柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典(第8版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

英国柯林斯出版公司 著

图书标签:

• 词典
• 英汉词典
• 双解词典
• 柯林斯
• COBUILD
• 学习词典
• 高阶
• 英语学习
• 工具书
• 第八版

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787513583114

版次：1

商品编码：12112532

品牌：外研社

包装：精装

开本：小16开

出版时间：2017-01-01

用纸：特种纸

页数：2460

字数：8982000

正文语种：英文，中文

产品特色

编辑推荐

适读人群 ：中高级英语学习者，英语教师，翻译工作者，高中生及大学生

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（第8版）继承了COBUILD系列词典整句释义、语料库例证等独创特色，更加突出学习功能，增设7类学习专栏，增强针对性、实用性。每条释义、例证、用法均源于真实语境，是广受信赖的英语学习词典。
1. 收录词汇、短语和释义210000余条，全面涵盖新词、新义
2. 100000余条真实语料库例证呈现词语地道用法
3. 1000余个词语搭配专栏，罗列常用搭配150,000余条
4. 1000余个词根词缀专栏，从构词角度讲解单词，促进识记
5. 近300个话题词汇专栏，以短文形式串联相关词汇
6. 近800个同类词专栏，收录4000余个同义词、700余个反义词
7. 近50个图解词典栏，形象呈现专业英语词汇
8. 50个同类词图表，直观给出常用词的替代说法，避免表达单调乏味
9. 常用3000词标注使用频率
10.新增写作手册和会话手册，助力提高使用者的写作和沟通能力

内容简介

《柯林斯COBUILD高阶英汉双解学习词典》（第8版）中的全部释义、例证及专栏均基于收词规模达45亿词的柯林斯英语语料库；所有单词及短语均采用整句释义，凸显词汇在典型语境中的典型用法。在沿袭上版易用性、可读性等优点基础上，本版还具有以下特色：
1. 全面涵盖新词新义
基于每月更新的柯林斯英语语料库，提炼出当今英语世界涌现的大量新表达及新词义，例如crowdfunding（众筹），cyberbullying（网络欺凌），fangirl（粉丝妹），feedback（消息推送系统）等。
2. 强化词典的学习功能
增设七类语言学习栏：图解词典，话题词汇，词语搭配，词根词缀，同类词，用法，语用。鼓励读者深入探究英语单词，积极扩展词汇，掌握更深更广的英语知识。
3. 特设语法结构提示
第8版词典在释义及例证前增设4万余条语法提示，直观呈现单词在具体语境中的常用语法结构，帮助读者更加准确地使用英语。

作者简介

英国柯林斯出版公司于1817年成立于英国，是一家历史悠久的大型综合性出版社。自1824年出版词典以来，柯林斯公司的词典出版历史至今已两百年。作为柯林斯词典核心的柯林斯语料库，收录45亿词，25年来每月对新词汇进行更新，向读者呈现原汁原味的真实英语。

目录

Contents 目录
Acknowledgements 英文版鸣谢
Introduction 英文版前言
About COBUILD dictionaries COBUILD系列词典简介
Guide to dictionary entries 词典条目指南
Guide to key features 主要特色指南

Dictionary A-Z 词典正文

Writer’s handbook 写作手册
Speaker’s handbook 会话手册
Frequent words 常用语
Academic Word List 学术词表
Visual thesaurus 同类词图表
Credits 图片鸣谢

牛津高阶英汉双解词典（第9版） 权威、全面、与时俱进的英语学习必备工具书 前言 《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》（Oxford Advanced Learner’s Dictionary, Ninth Edition）是牛津大学出版社为全球英语学习者精心打造的权威参考工具书。自问世以来，本词典系列以其严谨的学术态度、详尽的释义、丰富的例证和对语言实际应用的精准把握，赢得了全球数代英语学习者和教育工作者的信赖。 本修订版是在充分吸收了前八版成功经验的基础上，结合近年来英语语言的最新发展和学习者的实际需求，历经数年精心修订而成。我们力求使这部词典不仅成为词汇的宝库，更成为提升学习者英语综合能力的强大助推器。本版在保持其一贯的深度和广度的同时，尤其注重与当代英语的接轨，增强了对新兴词汇、短语和语境的收录与解释。 核心特色与内容结构 本词典的设计理念是“为学习者而设计”，旨在为非英语母语学习者提供最直接、最有效的语言学习路径。 一、海量、精准的词汇收录 第9版收录了超过 185,000 个词条、短语和习语。这些词条不仅涵盖了基础通用词汇，更广泛覆盖了科技、商业、文化、社会等多个领域的专业术语和热点词汇。 1. 核心词汇的深度解析： 对于常用词，本词典提供了多角度的释义，清晰区分了不同语境下的词义侧重，避免学习者望文生义。 2. 收录最新语料库数据： 词条的选取和释义的修订，均基于牛津语料库的最新研究成果，确保收录的词汇和例句是当代英语使用者真实使用的语言。 3. 关注新词与热词： 紧跟时代步伐，大量收录了近几年涌现出的新词、流行语和技术词汇（如与人工智能、气候变化、数字生活相关的词汇），帮助学习者理解并运用最新的英语表达。 二、创新的释义体系与清晰的标记系统 本词典采用了精心设计的释义结构，旨在最大限度地减少学习者在理解和记忆过程中的障碍。 1. 使用核心词汇进行释义： 释义语言严格控制在牛津3000词（Oxford 3000）核心词汇范围内，确保学习者能用已知的简单词汇理解复杂词汇的含义，极大降低了查阅词典本身带来的二次理解难度。 2. 清晰的词性、形式与用法标记： 每一个词条都详细标注了词性、格、时态、单复数变化等重要语法信息。对于动词，特别标注了其常见搭配的介词和结构。 3. 丰富的用法提示（Usage Notes）： 针对易混淆的词汇（如同义词辨析、正式与非正式场合的区分），提供了详尽的用法说明和避免错误提示，指导学习者得体的语言运用。 三、以实用为导向的搭配与例句 词汇的学习离不开语境。本版在例句和搭配（Collocations）的提供上达到了前所未有的丰富程度。 1. 真实的语境例句： 提供了超过 110,000 条源自真实语料库的例句。这些例句不仅展示了词汇的正确用法，更体现了词汇在不同真实语境中的具体含义和语气。 2. 重点突出的搭配（Collocations）： 词条下方以醒目方式突出显示了最常用、最地道的词语搭配（如动词+名词、形容词+名词等），这是衡量英语流利程度的关键要素。学习者可以清晰看到哪些词经常“一起出现”。 3. 主题式词汇搭配： 针对学术写作和特定主题交流需求，精选了大量主题词汇群，方便学习者在特定话题下快速积累相关词汇。 四、系统化的语法参考与功能板块 除了基础的词汇查询功能外，本词典还内置了强大的语法参考系统，帮助学习者从“知其意”迈向“用得对”。 1. 详尽的语法索引（Grammar Index）： 词典后附有系统化的语法参考部分，覆盖了从基础句法到复杂从句、时态、虚拟语气等学习者常遇到的难点，并配有清晰的图表和解释。 2. 发音指导： 提供了英式（UK）和美式（US）两种发音标注，并附有清晰的国际音标，帮助学习者准确掌握词汇的读音。 3. 图片与图表： 适当地在词条中穿插了有助于理解抽象概念或具体事物的插图和图表，特别是对于词源和文化背景的解释，更直观易懂。 4. 词源与演变： 对部分重要词汇，简要介绍了其词源信息，有助于学习者理解词义的逻辑关联，加深记忆。 适用人群 《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》是以下学习者的理想选择： 中级至高级英语学习者（B2至C2级别）： 能够有效辅助雅思（IELTS）、托福（TOEFL）、剑桥系列（CAE, CPE）等各类国际考试的备考与应试。 大学英语专业学生与教师： 提供严谨的语言参考，是学术研究和教学的可靠工具。 需要进行商务、科技或学术写作的专业人士： 确保用词的精准性、地道性和专业性。 所有希望深入掌握英语语言体系，实现从“会用”到“精通”的英语学习者。 结语 《牛津高阶英汉双解词典（第9版）》不仅是一部查询工具，更是一部集权威性、实用性、前沿性于一体的综合性英语学习指南。它致力于帮助全球学习者跨越语言障碍，自信、准确地使用英语进行交流和学习。我们相信，这部词典将成为您英语学习道路上不可或缺的忠实伙伴。

评分☆☆☆☆☆

这部词典的排版着实让人眼前一亮。那种清爽、大气的设计风格，比起我以前用过的那些工具书，简直是天壤之别。内页的留白处理得恰到好处，使得即便是长时间盯着密密麻麻的英文单词和中文释义，眼睛也不会那么快感到疲劳。而且，字体的选择也十分考究，主词条和例句的字体区分得非常明显，增强了阅读的层次感。我尤其欣赏它在例句呈现上的用心，往往一个词汇的多种含义都会配上精心挑选、贴合实际语境的句子，这对于理解一个词汇在不同情境下的细微差别至关重要。很多时候，仅仅看中文释义是抓不住“语感”的，但有了这些原汁原味的例句作为支撑，我感觉自己对英语的把握又深入了一层。那种沉浸式的学习体验，比起单纯背诵红宝书式的词汇手册，高效且愉悦得多。可以说，光是这份制作上的诚意，就值回票价了。

评分☆☆☆☆☆

这本书在用户体验设计上的细致入微，体现了设计者对真实学习场景的深刻理解。我注意到它在词条的结构组织上做了很多巧妙的安排。比如，除了基本的词性、音标、释义和例句外，它还对近义词、反义词进行了清晰的标注和区分，这对于建立起一个完整的词汇网络非常有帮助。我不再需要为了区分“affect”和“effect”的细微差别而跑去查另一本专门的用法手册。这些“附加价值”的内容被巧妙地融入到主词条之下，既不显得臃肿，又能随时提供深入学习的入口。这种一站式的解决方案，极大地优化了我的查词流程，让我可以把更多精力集中在理解和运用上，而不是在不同工具之间来回跳转的挫败感中。

评分☆☆☆☆☆

作为一个长期与英语学习和写作打交道的用户，我最看重的是词典的深度和广度。这本书在收录词汇上的全面性给了我极大的信心。它不仅仅是收录了那些教科书上的“高频词”，更难能可贵的是，它对很多地道表达、习语、甚至是近年来新兴的网络词汇都有所涉猎。这对于希望让自己的英文听起来更“像本地人”的学习者来说，简直是如虎添翼。我记得有一次在阅读一篇前沿科技报告时，遇到一个非常生僻的专业术语搭配，起初我查了几个在线工具都一无所获，抱着试试看的心态翻阅了这部厚重的词典，结果竟然找到了非常精准的解释和使用场合。这种“百科全书式”的覆盖面，让它从一本单纯的查词工具，升级为了一本可以信赖的语言参考手册。

评分☆☆☆☆☆

对于需要进行英汉互译工作的朋友来说，这本书提供的翻译质量简直是业界标杆。我发现它在处理那些翻译起来“抓马”（麻烦）的词汇时，表现得尤为出色。有些英文单词，直译过来后，意思会变得非常僵硬或者不符合中文的表达习惯。而这部词典的译文，明显经过了语言专家的深度润色，每一个中文释义都力求自然、流畅且准确。更棒的是，它似乎对不同领域的术语有着精准的把握，比如在商务、法律、医学等特定语境下，它提供的中文对应词汇，都是非常专业且被广泛认可的。这极大地减少了我后期修改译文的时间，让我的工作效率提升了一个档次。它提供的不是简单的“字典对应”，而是“语境适配”的翻译方案。

评分☆☆☆☆☆

从一本工具书的耐用性和便携性角度来看，这部词典的品质感也是顶呱呱的。要知道，一本厚重的学习词典，注定是要被频繁翻阅、甚至要被带着去图书馆或教室的。这本书的装帧工艺显然是下了血本的。封面材质坚固耐用，即使用了一段时间后，依然保持着良好的形态，边角不易磨损或卷曲。更关键的是，它的装订技术非常扎实，无论我怎么大力地翻找词条，书页都没有出现松动或脱页的迹象。这对于动辄几十万字的大部头工具书来说，是极其重要的品质保证。相比起那些读几次就散架的平装本，我能感受到这本投入了心血制作的词典，是打算陪我度过数年学习生涯的“老伙计”。

评分☆☆☆☆☆

终于还是买了《柯林斯高阶英汉双解学习词典》，因为有电子版还是犹豫了很长时间。这个词典的整句释义法是非常适合平时读词典。印刷质量挺好的，现在的印刷厂是北京盛通印刷公司，估计是换印刷厂了。

评分☆☆☆☆☆

2012年11月，科学家在巴西最新发现9种色彩鲜艳的栖树型狼蛛，其中有四种的种类神秘而古老，曾一度被认为是已绝迹的物种。

评分☆☆☆☆☆

终于收到我需要的宝贝了，东西很好，价美物廉，谢谢掌柜的！无论是掌柜的态度还是对物品，我都非常满意的。掌柜态度很专业热情，有问必答，回复也很快，我问了不少问题，他都不觉得烦，都会认真回答我，这点我向掌柜表示由衷的敬意，这样的好掌柜可不多。再说宝贝，正是我需要的，收到的时候包装完整，打开后让我惊喜的是，宝贝比我想象中的还要好！不得不得竖起大拇指。下次需要的时候我还会再来的，到时候麻烦掌柜给个优惠哦！

评分☆☆☆☆☆

东西不错。虽然纸张没有科林斯等进口的词典好，但也说得过去。最赞的是它是双解的学习型词典。10年前朗文就出了英英的第五版了，可是直到10年以后才出英汉双解的中文版。

评分☆☆☆☆☆

这些年用了不少的学习型词典，发觉还是最喜欢柯林斯的整句释义法。

评分☆☆☆☆☆

超级好了。考研学单词的时候好多老师推荐 真的特别适合我。快要形成自己的英语学习体系啦 开心 有个自己的方法 语言的学习就变简单了

评分☆☆☆☆☆

昨天下的单，今天就收到了。包装好，没破损。快递员送货上门，该表扬。字典的印刷质量非常不错，没有印刷字体深浅不一的情况。收到书后，我第一时间关注的也是它的品相、印刷、是否正版等问题，庆幸的是这些问题都可以用Yes来回答。我已经有一本柯林斯高阶全英文词典，但没有一个中文看起来总是有些费解，所以才再买了这本英汉双解词典，正文内容与英文原版完全一样。其它网店也有此书，但是我担心质量不硬，觉得还是来京东购买放心，果然如此。

评分☆☆☆☆☆

绝对正版，全部英文，排版简洁易懂，字迹清楚，纸张质感也很好，强烈建议推荐。第一次买全英文的字典，考研用，推荐给大家，记得给我京豆，我要京豆。

评分☆☆☆☆☆

包装有灰尘。