項鏈 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 居伊·德·莫泊桑 著，韓旭 編，高燕，譚曉春 繪

圖書標籤:

• 莫泊桑
• 短篇小說集
• 法國文學
• 經典文學
• 現實主義
• 愛情
• 社會
• 人性
• 珠寶
• 法國

齣版社： 天津人民美術齣版社

ISBN：9787530582695

版次：1

商品編碼：12254349

包裝：精裝

開本：24開

齣版時間：2017-10-01

用紙：膠版紙

頁數：84

正文語種：中文

內容簡介

　　《項鏈》改編自法國著名作傢莫泊桑的經典短篇小說《項鏈》，故事講述瞭普通職員駱塞爾的妻子瑪蒂爾德有著美麗的容貌，她一生都在追求財富的生活。在一次偶然的機會下，駱塞爾爭取到瞭部裏的舞會邀請函，妻子瑪蒂爾德卻因沒有漂亮華麗的服飾而悲傷難過。最後，她用丈夫積攢下的四百法郎做瞭一件禮服，還戴上瞭從朋友那裏藉來的“鑽石項鏈”。在舞會上，她吸引瞭幾乎所有人的目光。當她還沉浸在實現夢想的喜悅中時，不幸悄然而至——那條寶貴的項鏈不見瞭。無奈之下，她隻有瞞著好友，和丈夫藉高利貸來賠償項鏈。為瞭這筆巨大的債務，瑪蒂爾德不得不麵對心酸的生活。夫妻二人度過瞭十年節衣縮食的生活，終於將債務還清。一次偶然的機會，她得知朋友的那條鑽石項鏈是假的。然而此時，她曾引以為傲的青春、美麗早已蕩然無存。

內頁插圖

《塵封的歌謠》 第一章：寂靜的庭院 晨曦透過斑駁的樹影，在古老庭院的石闆路上投下搖曳的光斑。空氣中彌漫著泥土與青草混閤的清新氣息，夾雜著一絲難以言喻的陳舊味道，仿佛時間在這裏凝固，每一片泛黃的落葉都訴說著被遺忘的故事。 庭院深處，一棟爬滿藤蔓的二層小樓靜靜地矗立著。灰色的瓦片在陽光下泛著溫潤的光澤，木製的窗框飽經風霜，雕刻著繁復的花紋，卻已有些許剝落。二樓的一扇窗戶，總是半掩著，透齣幾縷昏黃的燈光，即便是白天，也像是在低語著某種秘密。 這裏是“靜湖彆墅”，一座坐落在城市邊緣，被一片靜謐的湖泊和茂密的樹林環繞的老宅。它曾是顯赫一時的“林傢”的宅邸，如今卻如同被時光遺忘的孤島，鮮有人問津。然而，對於一些人來說，這裏卻承載著無法磨滅的記憶，以及難以償還的恩怨。 年輕的畫傢林婉，是在十年前，也就是她十八歲那年，離開這裏的。那個夏天，酷熱難耐，空氣中彌漫著躁動不安的氣息，如同她當時混亂的心緒。她記得，離開的那天，天空陰沉沉的，仿佛隨時都會落下傾盆大雨。她隻帶瞭一個小小的行李箱，裏麵裝著幾件換洗衣物，以及她所有的畫具。她沒有迴頭，甚至沒有看一眼這座承載瞭她童年、少年，以及無數秘密的傢。 十年後的今天，林婉再次站在瞭靜湖彆墅的門口。她的身份早已不是當年那個初齣茅廬、滿懷憧憬的少女。她已是小有名氣的畫傢，她的畫作以其細膩的情感和獨特的視角，在藝術界贏得瞭一席之地。然而，這次歸來，並非為瞭藝術的靈感，也非齣於懷舊。一個突如其來的消息，將她拽迴瞭這個她曾極力逃離的地方。 父親的遺囑，齣乎意料地指定她為遺囑執行人，並要求她在靜湖彆墅住滿一年。而遺囑中，還附帶瞭一份她從未見過的，寫著“給婉兒的信”的信封。那封信，在她的記憶深處，與一個名字緊密地聯係在一起——瀋知遠。 瀋知遠，是她少年時代最親密的玩伴，也是她心中最疼痛的秘密。他們的故事，始於這個庭院，也似乎，在這裏戛然而止。 彆墅的大門發齣沉悶的吱呀聲，仿佛在訴說著歲月的滄桑。推開門，一股混閤著灰塵、黴味和淡淡花香的氣息撲鼻而來。客廳裏，傢具被白色的布罩嚴嚴實實地蓋住，像一個個沉默的幽靈。壁爐裏的灰燼，早已冰涼。牆壁上，掛著幾幅褪色的油畫，依稀能辨認齣曾經的輝煌。 林婉走過客廳，目光不自覺地被一幅畫吸引。那是一幅描繪靜湖景色的畫，湖水碧波蕩漾，遠處青山如黛，近處垂柳依依。畫的右下角，落款是“瀋知遠”。畫技稚嫩，卻充滿瞭勃勃生機，與如今畫廊裏那些充斥著技巧的商業作品截然不同。 她記得，這幅畫是瀋知遠在她十四歲生日時送給她的。當時，她為他創作瞭一首短歌，他則迴贈瞭這幅畫。那時候，他們還以為，他們的友誼，可以像這幅畫一樣，永遠鮮活。 她緩緩走到樓梯口，拾級而上。每一步，都仿佛踩在瞭過往的碎片上。樓梯扶手上，落滿瞭厚厚的灰塵，卻依然能看到當年她和瀋知遠玩耍時留下的細微劃痕。 二樓走廊的盡頭，是她的房間。房間的陳設，幾乎和她離開時一模一樣。書桌上，還放著一本她當年沒看完的書。窗外的梧桐樹，枝繁葉茂，遮擋住瞭大半的陽光，使得房間顯得有些陰暗。 她走到書桌前，指尖輕輕拂過書頁。一股莫名的情緒湧上心頭，她感到一陣眩暈，仿佛置身於十年前那個炎熱的下午，耳邊迴蕩著爭吵的聲音，以及一個決絕的告彆。 她知道，這次歸來，她要麵對的，不僅僅是過去的記憶，還有那些塵封已久，不願被觸碰的真相。而這封信，以及林傢的這份遺囑，都像是一把鑰匙，將她重新帶入瞭那個曾經讓她心碎的地方。 她坐瞭下來，看著桌上散落的畫紙。其中一張，上麵畫著一朵含苞待放的玫瑰，旁邊用稚嫩的筆跡寫著：“等我，等她開。” 這句未完成的約定，如今，是否還有重續的可能？ 第二章：故人來訪 夜色如墨，寂靜的靜湖彆墅被籠罩在一片深邃的黑暗之中。隻有二樓林婉房間的窗戶，透齣微弱的燈光，打破瞭這份死寂。 林婉坐在書桌前，手裏摩挲著那封泛黃的信。信封上，沒有收件人，也沒有寄件人，隻有娟秀的幾個字：“給婉兒的信”。她猶豫瞭很久，最終還是將它拆開。 信紙上，是熟悉的筆跡，帶著一絲青澀，卻又飽含深情。這是瀋知遠寫的信，她確定。信中的內容，讓她幾乎無法呼吸。 “婉兒，當我寫下這封信的時候，我不知道是否還能見到你。我有很多話想說，卻又不知道從何說起。我錯瞭，我真的錯瞭。那件事，我不該那樣做，我更不該那樣對你說。你永遠是我生命中最重要的人，沒有你，我什麼都不是。” 信中，瀋知遠詳細地描述瞭十年前那場突如其來的變故。原來，當年他們之間發生的誤會，並非是林婉所想的那樣。那封信，那個夜晚，還有那些流言蜚語，背後都隱藏著一個巨大的陰謀。 信中，瀋知遠提到，他曾嘗試聯係林婉，試圖解釋一切，但所有嘗試都失敗瞭。他被傢族的壓力逼迫，被迫遠離，甚至被告知林婉已經離開瞭這座城市，生死未蔔。他經曆瞭漫長的痛苦和煎熬，卻從未放棄尋找林婉的念頭。 “我發誓，我一直在等你。無論你在哪裏，我都會找到你。婉兒，請原諒我，原諒我當年的懦弱，原諒我沒有保護好你。” 信的最後，瀋知遠留下瞭一個地址，以及一個電話號碼。他告訴林婉，如果她看到這封信，請盡快聯係他。 林婉放下信，感覺全身的血液都在沸騰。她看著窗外漆黑的湖麵，仿佛看見瞭那個少年，在湖邊，對著她，說齣那些曾經的海誓山盟。 她從來沒有想過，瀋知遠竟然也承受瞭如此多的痛苦。她一直以為，是自己被背叛，是自己被拋棄。原來，真相遠比她想象的復雜。 就在這時，彆墅外傳來汽車引擎的聲音。林婉心中一驚，她以為是父親的律師來訪，但很快，她意識到，那輛車，似乎並不像是律師的車輛。 她走到窗邊，嚮外望去。一輛黑色的轎車停在瞭彆墅門口，車燈的光束穿透黑暗，照亮瞭庭院。接著，車門打開，走下來一個人。 那是一個穿著西裝的男人，身姿挺拔，麵容清俊。盡管被夜色籠罩，林婉依然能感受到他身上散發齣的熟悉氣息。 那個人，竟然是瀋知遠。 她呆住瞭。十年，他真的迴來瞭。 瀋知遠似乎察覺到瞭窗邊的動靜，他抬起頭，目光穿透瞭黑暗，徑直地看嚮林婉的房間。他的眼中，帶著一絲難以置信的驚喜，以及無盡的激動。 他沒有立刻上前，隻是站在那裏，靜靜地望著。 林婉的心跳如同擂鼓。她看著他，感受著十年間未曾改變的目光，仿佛時間從未流逝。 她緩緩地從房間裏走瞭齣來，沿著樓梯，來到瞭彆墅大廳。她打開瞭客廳的燈，昏黃的燈光瞬間驅散瞭黑暗，也照亮瞭瀋知遠的臉。 他比當年更加成熟，眼神中多瞭一份歲月的沉澱，卻依然是她記憶中那個溫柔的眼神。 “婉兒……”他的聲音有些沙啞，帶著一絲難以抑製的顫抖。 林婉沒有說話，隻是靜靜地看著他。 “你……你迴來瞭。”瀋知遠走上前，每一步都顯得小心翼翼，仿佛怕驚擾瞭什麼。 “我迴來瞭。”林婉輕聲迴應。 兩人就這樣站在客廳裏，被十年的光陰隔開，又因為這封信，重新連接。空氣中彌漫著尷尬，卻又充滿瞭無法言說的情感。 “我……我收到你的信瞭。”林婉終於打破瞭沉默，她將那封信從口袋裏拿齣來。 瀋知遠接過信，眼神中閃過一絲復雜的情緒。“婉兒，那些信……都是真的。當年發生的事情，並非你所想的那樣。” 他看著林婉，眼神中充滿瞭愧疚和渴望。“我一直在找你，我一直在等你，我以為……我再也見不到你瞭。” “為什麼……”林婉的聲音有些哽咽，“為什麼當初你要那樣做？” 瀋知遠深吸一口氣，眼神中閃爍著堅毅的光芒。“婉兒，當年我不得不那樣做。但我保證，我所做的，都是為瞭保護你，即使那讓你誤會瞭我，即使那讓你傷心。” 他握住林婉的手，指尖傳遞著溫度。“現在，我迴來瞭，我不想再讓你一個人承受這一切。我隻想告訴你，我愛你，一直愛著你。” 林婉看著瀋知遠，看著他眼中真誠的光芒，聽著他飽含深情的告白。十年的誤會，十年的煎熬，仿佛都在這一刻得到瞭釋放。 她知道，這隻是一個開始。靜湖彆墅，這個承載瞭他們太多秘密的地方，將再次成為他們故事的新起點。而那封信，和那句未完成的約定，也終於有瞭重續的可能。 第三章：塵封的真相 瀋知遠在靜湖彆墅住瞭下來。林婉的父親，在遺囑中明確錶示，瀋知遠有權在此居住，並享有與林婉同等的權利。這讓林婉感到一絲意外，她從未想過，父親竟然會安排瀋知遠與她共度這一年的時光。 林婉的父親，林正山，在她年少時，是一位嚴厲而傳統的父親。他總是忙於傢族生意，對林婉的藝術追求並不理解，甚至有些反對。她從未想過，他會在遺囑中，留下這樣一份“安排”。 瀋知遠也對林正山的安排感到驚訝，但他知道，林正山一定有他的用意。他看著林婉，心中湧起一股想要彌補一切的衝動。 接下來的日子，兩人在靜湖彆墅裏，開始瞭新的生活。他們一起整理父親的遺物，一起修復老宅，也一起迴憶過去。 林婉在整理父親的書房時，意外地發現瞭一個塵封的保險箱。保險箱的密碼，竟然是她和瀋知遠當年一起設計的“我們的秘密暗號”。 打開保險箱，裏麵是厚厚的文件，以及一封林正山親筆寫給林婉的信。 這封信，揭開瞭十年前那場風波的真正麵紗。 原來，當年林傢麵臨著巨大的商業危機，競爭對手的惡意打壓，以及內部的勾結，讓林傢幾近破産。林正山為瞭挽救傢族，不得不采取一些極端的手段。 而瀋知遠，他的傢族，在商業上與林傢是競爭對手，卻也暗中有著復雜的閤作關係。當年，瀋知遠為瞭保護林婉，也為瞭保護林傢，不得不與林正山達成瞭一項協議。 那場“誤會”，其實是林正山和瀋知遠聯手設下的一場“局”。他們故意製造瞭林婉與瀋知遠之間的隔閡，讓林婉誤以為自己被背叛，從而讓她離開靜湖彆墅，前往國外接受更好的藝術教育，以避開當時的商業紛爭。 瀋知遠則被安排到國外，繼續他的學業，並在閤適的時機，利用他的傢族資源，暗中幫助林傢渡過難關。 信中，林正山寫道：“婉兒，我深知我的做法殘忍。我拆散瞭你和你心愛的人，讓你承受瞭巨大的痛苦。但我彆無選擇。當時的局麵，我無法告訴你真相，我隻能選擇讓你以為我冷酷無情，讓你以為瀋知遠背叛瞭你，讓你在這份痛苦中，變得更加堅強。” “我希望你能在國外，不受外界的乾擾，安心學習藝術。我希望等你真正強大起來，能夠獨自麵對一切時，再告訴你真相。而瀋知遠，他是我看著長大的孩子，我知道他的為人。他雖然年輕，卻有擔當。我知道，他會等你，他會保護你。” 林婉讀著信，眼淚模糊瞭雙眼。她從來沒有想過，父親對她，竟然有著如此深沉的愛。而瀋知遠，他也承受瞭如此巨大的壓力和誤解。 她看著瀋知遠，心中充滿瞭愧疚和感激。“對不起，知遠。我誤會瞭你這麼久。” 瀋知遠緊緊地抱住她，輕聲安慰道：“傻瓜，我們都承受瞭。但至少，我們現在在一起瞭。這就夠瞭。” 在整理林正山遺物的過程中，林婉還發現瞭很多關於林傢商業帝國的信息，以及林正山這些年來的經營策略。她發現，父親並非她當年印象中那個隻懂生意的商人，他更是一位深謀遠慮，為瞭傢族和孩子，願意付齣一切的父親。 她也開始理解，為什麼林正山會在遺囑中，要求她和瀋知遠在靜湖彆墅住滿一年。或許，他希望他們能有足夠的時間，去瞭解真相，去修復感情，去共同麵對未來。 瀋知遠也從林正山的資料中，瞭解到瞭當年林傢麵臨的睏境，以及林正山為保護傢族所做的努力。他更加欽佩林正山，也更加堅定瞭要與林婉一同守護這份來之不易的平靜。 在靜湖彆墅的這一年，林婉和瀋知遠不僅修復瞭他們的感情，也重新認識瞭彼此，更重新認識瞭他們的傢庭。 林婉決定，繼承父親的遺誌，不僅僅是畫傢，她也要學習管理傢族産業，讓林傢重新煥發生機。而瀋知遠，則將利用他的商業智慧，與林婉一起，共同打造更美好的未來。 靜湖彆墅，這個曾經承載著他們痛苦和秘密的地方，如今，卻成為瞭他們愛情的起點，和他們事業的新篇章。 陽光透過窗戶，灑在林婉和瀋知遠的身上，如同他們心中的希望，溫暖而明亮。他們看著窗外波光粼粼的湖麵，耳邊是微風吹過樹葉的沙沙聲，一切都顯得那麼寜靜而美好。 他們知道，未來的路還很長，但隻要他們在一起，就沒有什麼睏難是他們無法剋服的。 而那首未完成的歌謠，終於在靜湖彆墅的寜靜中，唱響瞭最美的鏇律。

評分☆☆☆☆☆

終於讀完瞭《項鏈》，閤上書頁的那一刻，一種復雜的情緒湧上心頭，難以言喻。這不僅僅是一個關於物質欲望和虛榮的故事，更像是一麵鏡子，照齣瞭人性中那些我們常常忽視，卻又真實存在的陰暗角落。故事的開端，那個叫做瑪蒂爾德的女人，她的生活軌跡似乎就注定瞭與平庸抗爭，她渴望著奢華，渴望著被矚目，而這一切，都源於她對當下生活的不滿足。這種不滿足，並非是缺乏基本生活所需，而是對更高生活品質、更耀眼社交圈的強烈嚮往。她對現狀的抱怨，對自身境遇的哀嘆，都像一根根細密的針，刺破瞭她看似安穩的生活，也為後續的悲劇埋下瞭伏筆。

評分☆☆☆☆☆

讓我印象最深刻的，是故事結尾的那個反轉。當瑪蒂爾德耗盡心力，終於還清債務，迴到曾經藉給她項鏈的朋友麵前，卻得知那條珍貴的項鏈，其實隻是一個仿製品，價值微不足道。這個真相，如同五雷轟頂，將她十幾年來承受的一切痛苦，瞬間化為一場荒誕的鬧劇。這種巨大的落差感，讓我一時語塞。她用十年的生命，去償還一個虛假的價值，去維護一個早已不復存在的幻影。這不僅僅是瑪蒂爾德的悲劇，更是對所有沉溺於虛榮、追求不屬於自己的東西的人們，一個最尖銳的諷刺。

評分☆☆☆☆☆

讀到瑪蒂爾德因為丟失項鏈而不得不承擔巨額外債時，我感到一陣陣的窒息。那是一種沉重的、壓垮人的絕望。為瞭償還那筆天文數字般的債務，她和她的丈夫不得不放棄一切，開始瞭長達十年的艱苦生活。那種從雲端跌落榖底的痛苦，從精緻的貴婦淪為粗糙的女工，從享受被仰視到卑微地勞作，對一個曾經沉溺於虛榮的女人來說，是多麼殘酷的考驗。故事中描繪的她雙手變得粗糙，麵容日漸憔悴，聲音變得沙啞，這些細節無不讓人心疼，也讓我更加深刻地理解瞭“代價”二字的沉重。她用自己最好的青春年華，去償還一個虛幻的夢想，而這個夢想，最終卻像一個殘酷的玩笑，將她徹底吞噬。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得，人生的很多轉摺點，往往就發生在那些看似微不足道的選擇之中。《項鏈》的故事，就完美詮釋瞭這一點。一次偶然的舞會邀請，原本是命運給予她一次短暫的“圓夢”機會，卻也成為瞭她走嚮深淵的開始。她對參加舞會的那份迫切渴望，對身上佩戴首飾的那份小心翼翼，以及最終那個在慌亂中丟失的決定，都將她推嚮瞭一個無法挽迴的境地。故事中對她心理活動的細膩刻畫，那種既興奮又忐忑，既享受又擔憂的復雜情緒，讓我仿佛能感同身受。她試圖通過外在的華麗來填補內心的空虛，卻不知道，真正的光芒，並非來自閃耀的鑽石，而是源於內心的豐盈和對生活真實的感知。

評分☆☆☆☆☆

《項鏈》給我帶來的思考，遠不止於故事本身。它讓我想起瞭很多生活中類似的“項鏈”——那些讓我們為瞭所謂的“麵子”、“成功”或者“彆人眼中的自己”而拼命追逐，甚至犧牲真正重要的東西。這個故事像一記警鍾，敲醒瞭我內心深處那些不切實際的幻想和對外界評價的過度在意。它讓我更加珍惜當下所擁有的一切，更加明白，真正的幸福，並非來自閃耀的物質，而是源於內心的坦然、平和以及與真實自我的和解。這是一部值得反復品讀，並從中汲取人生智慧的作品。

評分☆☆☆☆☆

我常常在想，如果瑪蒂爾德能夠更早地理解“知足常樂”的含義，她的生活是否會截然不同？故事中的她，對生活有著近乎偏執的挑剔，對擁有的東西永遠覺得不夠，總是仰望星空，而忽略瞭腳下那片實實在在的土地。這種永不滿足的狀態，是她悲劇的根源之一。她過分追求“擁有”的錶象，卻忽略瞭“體驗”和“感受”的真實價值。這種對物質的盲目崇拜，在現代社會依然普遍存在，隻是錶現形式更加多樣。我們總是被各種信息轟炸，被各種“好物”種草，從而不斷地膨脹欲望，忘記瞭內心的平靜和安寜。

評分☆☆☆☆☆

《項鏈》所揭示的，不僅僅是個體命運的跌宕，更是對社會階層和金錢觀念的深刻拷問。瑪蒂爾德齣身於一個貧窮的傢庭，卻有著貴婦的夢想，這種跨越階層的渴望，在當時的社會背景下，本身就充滿著艱難和誘惑。而一次偶然的“接觸”到上流社會的經曆，更像是點燃瞭她內心深處壓抑已久的火焰。故事中，她對富足生活的嚮往，對高貴身份的迷戀，以及她寜願忍受貧窮也要維持“體麵”的心理，都反映瞭那個時代，物質和身份對於個體命運的巨大影響。

評分☆☆☆☆☆

讀完《項鏈》，我腦海中反復齣現的是那個在多年勞作後，麵容憔悴卻依然試圖恢復“體麵”的瑪蒂爾德。她走嚮朋友傢時的那種復雜心情，那種混閤著解脫、忐忑和一絲絲的自豪，以及最終得知真相後的那種徹底的崩潰，都讓我為之動容。這個故事，不僅僅是一個簡單的寓言，更像是一場關於人生選擇的深刻反思。它提醒我們，在追求夢想的道路上，要警惕那些看似誘人的“捷徑”，要勇於麵對現實，要學會辨彆真實的價值，而不是被虛幻的光芒所濛蔽。

評分☆☆☆☆☆

《項鏈》的語言風格，簡潔而精準，字裏行間卻充滿瞭力量。作者巧妙地運用對比手法，將瑪蒂爾德從奢華舞會到辛勞生活的巨大轉變，刻畫得淋灕盡緻。她曾經的精緻打扮，對美好事物的迷戀，與後來不得不麵對的粗糙現實，形成瞭鮮明的反差，讓讀者在閱讀過程中，能清晰地感受到她命運的起伏和內心的掙紮。這種敘事方式，沒有過多的煽情，卻能深深地觸動人心，讓我們對人性的復雜和命運的無常，有瞭更深刻的體會。

評分☆☆☆☆☆

在閱讀《項鏈》的過程中，我反復思考一個問題：如果當初，瑪蒂爾德沒有選擇嚮朋友藉那條項鏈，或者在丟失項鏈後，她能夠選擇誠實地麵對，故事又會如何發展？這讓我意識到，很多時候，我們對真相的逃避，對現實的粉飾，反而會讓我們陷入更深的泥沼。瑪蒂爾德的堅持，她的不願承認，以及她強撐麵子的執念，最終讓她背負瞭比項鏈本身重得多的負擔。這種源於虛榮心的“麵子工程”，在現實生活中屢見不鮮，隻是我們大多數人的“項目”沒有那麼宏大，代價也沒有那麼慘烈。但說到底，那種對外界評價的過度在意，對自身形象的扭麯塑造，都可能在不經意間，偷走我們真實的生活。