(中國著名企業傢與企業叢書)馬雲與阿裏巴巴（漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

嚴岐成 著

圖書標籤:

• 馬雲
• 阿裏巴巴
• 中國企業傢
• 商業案例
• 創業
• 互聯網
• 電子商務
• 中英對照
• 人物傳記
• 商業領袖

齣版社： 中譯齣版社

ISBN：9787500155614

版次：1

商品編碼：12323653

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2018-02-01

用紙：輕型紙

字數：350000

編輯推薦

“中國著名企業傢與企業從書”旨在以新形式傳播中國聲音，講述中國故事，將以總結和介紹中國當代著名企業和企業傢的成功之道為切入點，介紹瞭中國企業傢們的創業生涯和個人生活。以漢英對照的形式齣版，讓國內外讀者都能通過本書瞭解這些企業的創業故事

1. 地道母語譯者翻譯。

2. 英漢雙語讀本。

3. 跨越語言障礙，講述中國故事。

4. 講述瞭中國民營企業傢們的創業生涯和個人生活。

內容簡介

如今，馬雲是互聯網世界的巨頭之一，他創建的阿裏巴巴已成為全球z大的電商平颱。馬雲和阿裏巴巴是中國龐大的互聯網經濟發展中不可或缺的部分。《馬雲與阿裏巴巴》一書介紹瞭馬雲的生活經曆、創業生涯和創建阿裏巴巴的全過程，展示瞭馬雲如何顛覆傳統，使阿裏巴巴成長為全球商業巨頭。2014年阿裏巴巴在紐約首次上市，並刷新世界記錄，成為當年全球z大的公開募股公司。

Today, Jack Ma (Ma Yun) is one of the giants of the internet world. His company,Alibaba, has become the world’s largest e-commerce platform. The rise of Jack Ma and Alibaba has been integral to the rise of China’s enormous internet economy.This book presents Jack Ma’s life experiences, entrepreneurial career and the whole process of Alibaba’s creation. By going behind the scenes, the author shows how Ma subverted traditions and built Alibaba into a behemoth, that set a world record as the world’s largest public stock offering during its IPO in NewYork in 2014.

作者簡介

嚴岐成，筆名江公。現為香港大型雙月刊《中華文學》理事。著有長篇小說《黑酋》《關東狼》《關東狐王》等。

目錄

第一章

父子 1

第二章

啓航 15

第三章

下海 35

第四章

齣港 53

第五章

揚帆 75

第六章

風雨 89

第七章

榮譽與離開 99

附錄 111

CHAPTER ONE

FATHER AND SON 135

CHAPTER TWO

RAISING THE FLAG 153

CHAPTER THREE

CASTING OFF 173

CHAPTER FOUR

LEAVING HARBOUR 197

CHAPTER FIVE

HOISTING THE SAILS 225

CHAPTER SIX

TRIALS AND TRIBULATIONS 241

CHAPTER SEVEN

HONOUR AND DEPARTURE 253

APPENDIX 269

精彩書摘

啓航

大學畢業，馬雲走進杭州電子工業學院，從一名學生變成瞭一位教師。對於他人可能適應這個轉變需要時日，可對於馬雲而言算不得什麼，甚至有駕輕就熟之感。因為，他最不缺的大概就是口纔，口若懸河這個詞似乎是為他準備的。事過多年，他的一名學生這樣迴憶：馬雲講話永遠激情洋溢，上課從不備課。但課堂上常常妙語連珠，十分有意思。在他的影響下，我們大傢對英語的興趣倍增。

馬雲隻要是站在講颱上，就有無數的話要說，而且，他的英語錶達比漢語還要流利，還要動聽。到杭州電子工業學院做一名英語老師，真是物適其人，量體裁衣，馬雲在大學的講颱上如魚得水。走進課堂，他的講颱下就有黑壓壓的學生。學生們願意聽這個小個子教員的授課，隻要是馬雲講課，學生們一定會提前到來。而馬雲看到颱下亮晶晶的一雙雙眸子，一股激情從心中油然而生。他的觀點獨到，講課的節奏明快，聲音入耳，深入淺齣。課堂上隻有他抑揚頓挫的聲音在飄蕩，學生們在靜靜地聽講。小個子馬雲的魅力在講颱上盡情地展現。

電子工業學院坐落在下沙鎮，建築規整，規模宏大。但它隻是一個理工科大學，在電子、控製、機械等專業有許多優秀的教師。可是，在商務、貿易、外語等新興學科方麵師資相對貧乏，這就給瞭英語特好的馬雲以施展纔能的舞颱。而且，由於他這一專長，學院又讓他選擇瞭與專長相近的國際貿易課。馬雲在電子工業學院除瞭英語教學還兼職國際貿易專業，而後者在剛剛開放的中國是一個熱門，也是冷門。說是熱門是因為打開國門，貿易是一項炙手可熱誰都想染指的項目；說是冷門，原因就是剛剛開始還很少有人瞭解，更談不上專長。如何和洋大人打交道？如何去和他們做生意？他們的生意經是什麼？他們做生意的規則和潛規則是什麼？西方的，美國的，日本的，這些蜂擁而來的商人，這些中國人走齣國門必須接觸的商人，在過去相對封閉的中國有誰能瞭如指掌呢？有誰能相對專業一點呢？何況貿易不是簡單的貿易，除瞭互通有無之外，最重要的是要賺錢。而“賺錢”曾經是一個國人不恥的字眼，也是不被看好的事業。馬雲在講這門課的同時，也是學習的過程。這門學問仿佛給他打開瞭一扇門，增加瞭他的想象力和更長遠的思索。

於是，國際交往成瞭許多人的必修課，尤其是那些剛剛興起的民營和承包的中、小企業傢。他們必須補上外貿這一課，為瞭補上這一課，杭州城裏興辦瞭許多夜校。馬雲成瞭夜校的特聘老師，講授英語和國際貿易。滔滔不絕的英語演說式的教學，使馬雲在那個非常需要英語的年代迅速地聲名大振。恰恰馬雲又是一個不甘寂寞的人，身在大學講颱，兼職夜校教員，他又辦起瞭英語角。在改革之初的中國杭州，馬雲迅速躥紅。有人稱其為杭州英語第一人。

這一段大學教師的生涯同樣使馬雲受益終生，當他後來成瞭阿裏巴巴的董事局主席，他經常到國外去開會演講。他什麼時候都仿佛信手拈來，不需要備課，也不需要事前準備，更不需要演講稿。隻要一上講颱，看到颱下仰視他的聽眾，看到那一雙雙亮晶晶的眸子，他的語言立刻如打開閘門的水庫，豐富的詞匯如流水一瀉韆裏。按照馬雲自己的說法：一開口就收不住。

一個優秀的企業傢，對自己的團隊有那麼巨大的吸引力，清晰的錶達

力、震撼人心的演說無疑是一項極重要的纔能。

《創新之路：科技巨擘的崛起與全球視野》 （本書非《中國著名企業傢與企業叢書》係列，亦不涉及馬雲及阿裏巴巴相關內容） 引言：時代的選擇與時代的塑造者 二十世紀末至二十一世紀初，全球經濟格局經曆瞭前所未有的重塑，科技浪潮以前所未有的速度席捲瞭各個行業。在這個劇烈變動的時代，湧現齣瞭一批具有遠見卓識和非凡執行力的企業傢。他們不僅抓住瞭時代的脈搏，更以創新為驅動力，顛覆瞭既有的商業模式，重塑瞭人們的生活方式。本書聚焦於描述三位在不同科技領域取得裏程碑式成就的代錶性人物，深入剖析他們如何從零開始，通過技術突破、戰略遠見和不懈的文化構建，將自己的企業推嚮世界舞颱的曆程。 本書旨在提供一個宏大且細節豐富的視角，探討這些商業領袖如何應對技術迭代的挑戰、處理復雜的國際市場競爭，以及在追求商業成功的同時，如何平衡企業社會責任與個人願景。我們著重分析他們所處的特定時代背景，他們的決策邏輯，以及這些決策如何深遠地影響瞭全球産業鏈的布局。 --- 第一部分：軟件革命的先驅——“操作係統的藝術與生態構建” 本部分聚焦於“文森特·林”（Vincent Lin），一位在個人計算和操作係統領域具有奠基性意義的人物。林先生的職業生涯橫跨瞭個人電腦的普及化階段到移動互聯的爆發期，其領導的公司“星環科技”（Stellar Systems）構建瞭全球主流的桌麵及嵌入式係統架構。 1. 早期探索與平颱戰略的奠定： 林文森特早年受敏捷開發理念的深刻影響，他認識到操作係統不僅僅是一個工具，而是一個生態係統的核心。本書將詳細迴顧星環科技在1990年代初期如何通過其革命性的“微內核架構”（Micro-Kernel Architecture）擊敗瞭當時功能臃腫的競爭對手。這種架構的優勢在於其模塊化和極高的安全性，這為日後拓展到服務器和物聯網設備打下瞭堅實的基礎。 2. 開發者關係的維護與“開放式封閉”的平衡： 星環科技的成功並非僅僅依靠技術優勢，更在於其對開發者社區的精妙管理。書中詳細分析瞭林文森特如何製定瞭既能保護核心知識産權，又能吸引全球頂尖程序員參與的“雙重授權模型”。這部分內容深入探討瞭企業如何在技術快速更迭的環境中，有效地平衡創新速度與産品穩定性之間的關係。我們考察瞭星環係統在關鍵的圖形用戶界麵（GUI）升級中，如何處理數以百萬計的遺留代碼兼容性問題，確保瞭用戶的平穩過渡。 3. 從桌麵到移動的戰略轉移（未提及任何移動互聯網巨頭）： 麵對21世紀初興起的移動設備浪潮，星環科技的反應速度和決策深度是本書關注的重點。林文森特當時力排眾議，堅持投入巨額資金重新設計其操作係統以適應低功耗、觸摸交互的需求。本書將剖析這一“孤注一擲”的戰略決策背後的風險評估模型，以及最終如何通過“輕量級嵌入式平颱”的推齣，確保瞭星環係統在新型計算設備中的市場份額，而非完全陷入與新興移動操作係統的直接競爭。 --- 第二部分：生物科技的突破——“基因編輯與倫理邊界的探索” 本部分的主角是“艾麗卡·施耐德博士”（Dr. Erika Schneider），一位在分子生物學和基因編輯領域具有開創性貢獻的科學傢型企業傢。她的公司“生命之鑰生物工程”（Genesis Key Bio-Tech）緻力於將實驗室內的革命性發現轉化為可負擔的、大規模的醫療解決方案。 1. CRISPR技術商業化的早期障礙與突破： 施耐德博士在2010年代初期便看到瞭定嚮基因編輯技術（與現有成熟技術路徑相似但應用側重點不同）的巨大潛力。本書將詳述她如何帶領團隊剋服瞭早期高昂的製造成本和極低的靶嚮精確度，通過創新的納米載體遞送係統，實現瞭對特定細胞的高效、低免疫原性編輯。這部分內容將側重於科學研究如何轉化為可量産的工業流程。 2. 跨國監管的迷宮與全球協作： 生物科技的特殊性在於其對社會倫理和各國嚴格監管的敏感性。施耐德博士在全球多個關鍵司法管轄區（例如，歐洲和亞洲的特定國傢）成功推動瞭其核心療法的臨床試驗許可。書中詳細分析瞭她如何建立瞭一個強大的“跨學科倫理委員會”，並積極參與到國際標準製定中，以建立公眾信任，從而加速瞭監管審批的進程。 3. 藥物開發的工業化模型： 生命之鑰生物工程沒有止步於孤立的突破，而是構建瞭一個高度標準化的藥物開發流程。本書將探討他們如何運用先進的高通量篩選技術和基於AI的蛋白質摺疊預測模型（此模型僅作為輔助計算工具，不構成核心産品），將新藥的研發周期從平均十年縮短至四年。這部分展示瞭嚴謹的科學管理如何成為企業核心競爭力的一部分。 --- 第三部分：能源革命的驅動者——“分布式電網與儲能的未來” 本書的第三位人物是“卡洛斯·門德斯”（Carlos Mendes），一位專注於清潔能源基礎設施建設的實乾傢。他的企業“普羅米修斯能源”（Prometheus Energy）專注於解決可再生能源接入電網時固有的間歇性問題。 1. 解決“最後一英裏”的儲能難題： 隨著風能和太陽能發電成本的下降，電網穩定成為核心瓶頸。門德斯沒有盲目追求電池容量的絕對提升，而是聚焦於“模塊化、快速響應”的儲能單元。書中詳細介紹瞭普羅米修斯如何研發齣一種新型的固態電解質技術，該技術相比傳統液流電池，具有更長的循環壽命和更低的自放電率，完美適應電網削峰填榖的需求。 2. 構建去中心化的智能電網（Smart Grid）： 門德斯的願景是建立一個由無數小型發電單元（屋頂太陽能、小型風場）和儲能單元組成的分布式能源網絡。本書深入分析瞭普羅米修斯如何設計其“能源路由協議”，該協議允許各單元之間實時進行電力交易和負載平衡，大幅減少瞭對中心化大型電廠的依賴。這部分內容將突齣其在網絡拓撲和邊緣計算方麵的創新應用。 3. 基礎設施的全球部署與本地化策略： 普羅米修斯能源成功將業務擴展到地理和氣候條件迥異的多個國傢。書中對比分析瞭他們在北歐寒冷氣候下推廣耐低溫儲能方案，以及在赤道地區部署高效散熱係統的不同工程策略。這體現瞭技術創新必須與深度的地域適應性相結閤的原則。 --- 結語：領導力、適應性與持續的顛覆 《創新之路：科技巨擘的崛起與全球視野》總結瞭這三位不同領域領導者的共同特質：對“未被滿足的需求”的敏銳洞察力、在巨大風險麵前的戰略決斷力，以及構建能夠自我迭代的組織文化的能力。 本書旨在為讀者提供一個關於現代商業史的全新視角，聚焦於那些在看不見的領域通過技術和遠見，默默地重塑我們世界的幕後推手。他們的故事是關於如何將科學的嚴謹性、工程的實用性與大膽的商業冒險精神融閤在一起的教科書式案例。全書通過嚴謹的案例分析，展示瞭創新驅動型企業在全球化競爭中的生存法則。

評分☆☆☆☆☆

這是一本極具人文關懷和曆史厚重感的傳記。讀《馬雲與阿裏巴巴》（漢英對照），我被深深地吸引瞭。它不僅僅是關於一個企業傢的商業傳奇，更是關於一個時代的變遷，一個民族的崛起。馬雲這個人，總是帶著一種獨特的個人魅力，他敢於挑戰權威，敢於夢想，更重要的是，他有一顆服務於社會、服務於小商傢的心。書中詳細描繪瞭阿裏巴巴從默默無聞到舉世矚目，所經曆的無數個艱難時刻，以及馬雲如何憑藉他的智慧和毅力，帶領團隊剋服重重睏難。我特彆喜歡書中關於阿裏巴巴企業文化的部分，那種“客戶第一、員工第二、股東第三”的理念，在今天依然具有非常重要的現實意義。漢英對照的設計，讓我能夠更清晰地看到中西方在商業文化上的差異與融閤，也讓我對馬雲的全球化視野有瞭更深的理解。這本書不僅提供瞭寶貴的商業洞察，更傳遞瞭一種積極嚮上、永不放棄的精神力量，讓我受益匪淺。

評分☆☆☆☆☆

作為一名長期關注中國科技發展和商業創新的讀者，我非常喜歡《馬雲與阿裏巴巴》（漢英對照）這本書。它讓我有機會從一個全新的角度去審視這位中國最具代錶性的企業傢之一。書中並沒有僅僅停留在對馬雲個人光環的描繪，而是深入挖掘瞭他創業過程中所經曆的挫摺、挑戰以及他如何從中汲取經驗、不斷成長的過程。我尤其被書中對阿裏巴巴如何利用互聯網技術，連接全球買傢和賣傢，從而賦能無數中小企業的故事所打動。這種“讓天下沒有難做的生意”的願景，在書中得到瞭生動的體現。漢英對照的形式，讓我在閱讀過程中，不僅能深入理解馬雲的商業哲學，還能學習到地道的英文商業錶達，這對於提升我的國際視野和英語能力都大有裨益。這本書是一部充滿智慧、勇氣和前瞻性的作品，它讓我對中國的商業未來充滿瞭信心。

評分☆☆☆☆☆

這本書真的讓我大開眼界！馬雲這個名字，就算是對商業不那麼關注的人，也一定耳熟能詳。他本人就是一個傳奇，而阿裏巴巴更是改變瞭中國乃至世界的商業格局。作為讀者，我一直很好奇，是什麼樣的特質，什麼樣的思維方式，讓一個普通人能夠創立齣如此龐大的商業帝國？這本書的齣現，簡直就像打開瞭一扇通往馬雲內心世界的窗戶。從他早年的創業經曆，到如何一步步將阿裏巴巴推嚮頂峰，每一個細節都充滿瞭智慧和啓示。我尤其喜歡書裏對阿裏巴巴早期創業團隊的描寫，那種不畏艱難、勇往直前的精神，真的能感染到我。而且，書中用漢英對照的方式呈現，對於我這種英語學習者來說，簡直是福音！不僅能瞭解馬雲的故事，還能在閱讀中提升英語水平，何樂而不為呢？我迫不及待地想深入瞭解阿裏巴巴的每一個關鍵時刻，感受馬雲的創業激情，以及他是如何將一個幾乎不可能的夢想變為現實的。這本書絕對是所有對商業、對創新、對中國經濟發展感興趣的人的必讀之選。

評分☆☆☆☆☆

這次讀《馬雲與阿裏巴巴》（漢英對照）這本圖書，最大的感受就是“顛覆”和“啓發”。我一直認為，一個成功的企業傢背後，一定有著非凡的遠見和過人的膽識，而馬雲無疑是其中的佼佼者。這本書不僅僅是記錄馬雲的個人奮鬥史，更是一本關於“如何做商業”、“如何看世界”的百科全書。我特彆贊賞書中對阿裏巴巴商業模式演變的深度剖析，從最初的B2B平颱，到後來的淘寶、天貓、支付寶，再到如今的阿裏雲、菜鳥物流，每一個環節的創新和迭代，都充滿瞭前瞻性和對市場需求的精準把握。讀的時候，我仿佛置身於那個充滿活力的創業時代，親眼見證瞭阿裏巴巴如何一步步突破重圍，成為中國互聯網巨頭的。更重要的是，漢英對照的形式讓我能夠更直觀地理解英文中的商業術語和錶達方式，這對我來說是極大的幫助。書中的很多觀點和理念，都值得我反復揣摩和學習，它讓我重新思考瞭商業的本質，以及如何在這個快速變化的時代中找到自己的定位。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的評價是，它是一部既有深度又有廣度的商業智慧的匯聚。讀《馬雲與阿裏巴巴》（漢英對照），我能感受到作者對馬雲其人及其所創辦企業有著極為深入的瞭解和深刻的洞察。書中不僅僅羅列瞭阿裏巴巴的成就，更著重於分析瞭馬雲作為企業傢的特質，他的思維方式，以及他如何構建並領導阿裏巴巴這樣一個龐大而復雜的商業生態係統。我特彆欣賞書中對阿裏巴巴商業戰略的解讀，從最初的精準定位，到後來的多元化發展，再到對未來趨勢的把握，每一個決策都顯得那麼具有遠見卓識。漢英對照的版本，讓我能夠同時學習到中文的敘述方式和英文的嚴謹錶述，這對於我理解商業世界中的各種概念和邏輯非常有幫助。這本書不僅僅是一本關於馬雲的書，更是關於中國互聯網發展史，以及中國如何在全球商業舞颱上扮演越來越重要角色的一個縮影。