(中國著名企業傢與企業叢書)任正非與華為（漢英對照） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李洪文 著

圖書標籤:

• 任正非
• 華為
• 中國企業傢
• 企業史
• 商業領袖
• 科技創新
• 漢英對照
• 傳記
• 中國經濟
• 5G

齣版社： 中譯齣版社

ISBN：9787500155560

版次：1

商品編碼：12323659

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2018-02-01

用紙：輕型紙

字數：350000

編輯推薦

適讀人群 ：大眾、經管及語言學習類讀者

“中國著名企業傢與企業從書”旨在以新形式傳播中國聲音，講述中國故事，將以總結和介紹中國當代著名企業和企業傢的成功之道為切入點，介紹瞭中國企業傢們的創業生涯和個人生活。以漢英對照的形式齣版，讓國內外讀者都能通過本書瞭解這些企業的創業故事

1.地道母語譯者翻譯。

2. 英漢雙語讀本。

3.跨越語言障礙，講述中國故事。

4. 講述瞭中國民營企業傢們的創業生涯和個人生活。

內容簡介

任正非是中國備受尊崇的勵誌商業領袖。他創建的華為技術公司成立於1987年，是當今世界很大的電信設備及手機供應商，在全球擁有17多萬名員工。任正非為人低調，做事踏實，在中國極受歡迎。本書講述瞭任正非如何將華為發展成世界上倍受認可的商業品牌之一，以及其成功背後受人欽佩的管理哲學

Ren Zhengfei is one of China’s most revered and inspiring business leaders. His company, Huawei Technologies, which was founded in 1987, is today a world-leading supplier of telecommunications equipment and mobile phones that employs over 170,000 people around the world. Low profile and known for his down-to-earth nature,Ren is hugely popular in China. This book tells the story of how Ren turned Huawei into one ofthe world’s most recognized business brands and the much admired management philosophy behind its success.

作者簡介

李洪文：1970年生，遼寜省作傢協會會員，公開發錶600餘萬字，齣版個人文集10部，著有《任正非：九死一生的堅持》等圖書。

目錄

序 言 1

第一章

艱苦歲月 1

第二章

軍旅生活 11

第三章

艱苦奮鬥 19

第四章

華為之崛起 45

第五章

開拓市場 83

第六章

世界在手中 103

第七章

任正非的八張臉 119

附錄

我的父親母親 129

PRELUDE 145

CHAPTER ONE

HARD YOUTH 149

CHAPTER TWO

MILITARY LIFE 161

CHAPTER THREE

HARD WORKING 171

CHAPTER FOUR

THE RISE OF HUAWEI 205

CHAPTER FIVE

EXPANDING MARKET 247

CHAPTER SIX

WORLD IN HAND 273

CHAPTER SEVEN

THE EIGHT FACES OF REN ZHENGFEI 291

POSTSCRIPT

MY FATHER, MY MOTHER 306

精彩書摘

險阻，一定要剋服

博學之、審問之、慎思之、明辨之、篤行之。

——《禮記》

BH03型的交換機齣廠很及時。當時為瞭搞研發，任正非不僅已經花光

瞭所有的積蓄，客戶給他打的訂金和藉來的高利貸也被花得一分不剩。如

果第一批共三颱、價值數十萬的交換機再不能齣廠，那麼華為就隻有破産

這一條路可走瞭。

BH03型的新型交換機通話清晰、工作流暢，很快就得到瞭電信部門的

入網許可證。在這種新型交換機的使用說明書上這樣寫道：祝您早日走上

成功之路，電子通訊是您發達的催化劑，一種優良的小型程控交換機會使

您的辦公發生較大的變化。

說明書中，還有一行小字：每月10日-18日在深圳舉辦用戶學習班，

月月如此，不再另行通知，生活費用自理，技術培訓免費，無論是否訂貨，

一視同仁！

華為當時不僅對小型程控交換機的研發下瞭大力氣，交換機研發成功

的時候，他們對分銷商和用戶也花瞭很多的時間做促銷工作。

陳康寜原在重慶電信局工作，在辭職下海的大潮中，他離開工作單位，

開瞭一傢小型電信公司。1987年底，任正非來到重慶開拓市場，兩個人第

一次見麵。他們相談甚歡，陳康寜對於任正非的經營理念也是極為認同。

任正非離開重慶迴到深圳，立刻給陳康寜發來瞭最新的交換機資料。

華為交換機宣傳資料的封底上，寫著兩段話，一段是：到農村去，到

農村去，廣闊天地大有作為——農村包圍城市的戰術，華為一開始創業的

時候，采用的就是這個“法寶”，事實證明，這個戰術絕對是正確的。

另一段話，讓陳康寜更為感動：凡購買華為産品，可以無條件退貨，

退貨的客人和購貨的客人一樣受歡迎。

攀登者：當代中國經濟引擎的塑造者 一部深刻剖析中國經濟發展脈絡、聚焦驅動時代變革的領軍人物群像的鴻篇巨製 本書係“攀登者：當代中國經濟引擎的塑造者”叢書的精選輯錄，旨在係統梳理並深入剖析改革開放四十餘年來，一批傑齣的中國企業傢如何憑藉非凡的遠見、堅韌的意誌和創新的精神，從無到有、由弱到強，構建起支撐國傢經濟騰飛的産業體係與商業版圖。本叢書避開對單一企業個案的冗餘描述，轉而聚焦於不同行業、不同階段湧現齣的具有時代意義的企業傢群體，探討他們所代錶的中國式商業哲學的形成與演進。 本套叢書共分為五捲，每一捲都緻力於描繪一個特定曆史時期、特定行業領域內，中國經濟“攀登者”的群像與精神內核。 第一捲：基石的奠定者——重工業與基礎設施的拓荒者 聚焦時代背景： 1980年代至1990年代初，中國著力於建立現代工業體係和完善基礎設施網絡的關鍵時期。 本捲選取瞭涉及鋼鐵、能源、交通運輸、大型機械製造等基礎工業領域的先行者。這些企業傢往往需要在資源稀缺、技術受限的條件下，承擔起國傢發展的重任。他們不追求短期利潤，而是緻力於解決“有沒有”的問題，為後續的經濟起飛打下堅實的物質基礎。 核心議題探討： 1. 體製轉軌中的“鐵腕”與“柔性”： 探討國有企業改革中，企業傢如何在計劃經濟的慣性與市場競爭的洪流之間尋找平衡點，實現效率的提升與社會責任的堅守。 2. 技術引進與自主創新的早期探索： 分析早期中國工業巨頭如何通過閤資、引進消化吸收再創新等方式，逐步建立起自己的核心技術能力，對抗國際巨頭的技術封鎖。 3. 國傢戰略與企業決策的耦閤： 研究這些“基石”企業如何將自身發展規劃與國傢中長期發展戰略緊密結閤，確保瞭經濟發展的穩定性和連續性。 本捲通過對數位奠基性企業傢的訪談與案例分析，展現瞭中國從“世界工廠”的雛形到現代工業強國邁進過程中，所付齣的曆史性努力和犧牲。 第二捲：財富的覺醒者——市場經濟的先行部隊 聚焦時代背景： 1990年代中期至21世紀初，中國全麵擁抱市場經濟，消費市場蓬勃發展，民營經濟力量開始崛起。 本捲關注的群體，是中國最早一批洞察到市場需求、敢於“下海”搏擊的民營企業傢。他們是消費品、輕工業、房地産、金融服務等領域的先驅，直接麵嚮普通民眾的生活變遷。 核心議題探討： 1. 品牌意識的萌芽與本土化競爭： 探討在國際品牌大量湧入的背景下，本土企業如何通過文化認同、性價比優勢和渠道深耕，成功塑造起具有中國特色的國民品牌。 2. 資本的原始積纍與治理結構的初創： 分析早期民營企業在缺乏成熟法律框架和融資渠道時，如何進行資本運作，以及傢族式管理嚮現代公司治理過渡中的陣痛與變革。 3. 企業傢精神的“野性”與“規範”： 審視這一代企業傢在快速擴張中展現齣的超凡膽識，以及他們如何逐漸學習並適應日益完善的市場規則。 本捲描繪瞭一幅充滿活力、競爭殘酷的市場搏殺圖景，揭示瞭中國消費經濟的底層邏輯和驅動力。 第三捲：連接的構建者——信息時代的拓荒與整閤 聚焦時代背景： 21世紀初至2010年，互聯網基礎設施初步完善，移動通信技術開始普及，中國開始深度融入全球信息網絡。 本捲聚焦於通信技術、互聯網服務、電子商務以及數字基礎設施的構建者。這些企業傢不僅是商業模式的創新者，更是社會生活方式的重塑者。他們是中國邁嚮數字化社會最直接的推手。 核心議題探討： 1. 從模仿到超越的路徑選擇： 深入分析中國互聯網巨頭在初期如何藉鑒國際經驗，並在中國獨特的社會環境下，發展齣具有世界領先水平的創新應用和服務模式。 2. “連接一切”背後的基礎設施博弈： 探討在電信、網絡接入等戰略性領域，中國企業如何在國傢意誌指導下，剋服外部技術壁壘，構建起全球最大的信息網絡。 3. 平颱經濟的倫理與治理： 審視早期平颱型企業在壟斷形成、數據安全和用戶權益保護方麵所麵臨的挑戰，以及監管環境的逐步完善過程。 本捲著重刻畫瞭在信息爆炸時代，如何通過技術和商業模式的結閤，實現社會資源的重新配置和效率的飛躍。 第四捲：全球的遠徵者——“走齣去”戰略的先行官 聚焦時代背景： 2010年至今，中國經濟體量達到世界前列，企業開始從關注國內市場轉嚮全球化布局。 本捲選取瞭在海外市場拓展、跨國並購、高科技産品齣口方麵取得突破性成就的企業傢群體。他們代錶瞭中國經濟從“世界工廠”嚮“全球參與者”的角色轉變。 核心議題探討： 1. 文化壁壘與跨國管理： 研究中國企業在不同文化、法律和政治環境下，如何構建有效的全球運營體係，以及如何平衡本土化管理與總部控製。 2. 復雜地緣政治下的戰略抉擇： 分析在國際貿易摩擦加劇、地緣政治風險升高的背景下，中國企業如何調整供應鏈和市場策略，確保可持續的海外發展。 3. “一帶一路”倡議中的商業實踐： 考察基礎設施、能源、消費品等行業企業如何在國傢級戰略框架下，進行大規模的海外投資和項目落地。 本捲聚焦於中國企業傢精神的“國際化視野”，展示瞭他們為提升中國在全球價值鏈中的地位所做的艱苦努力。 第五捲：未來的構築者——硬科技與可持續發展的領航員 聚焦時代背景： 當前及未來十年，以人工智能、生物科技、新能源、先進製造為代錶的“硬科技”成為國傢競爭的核心，以及可持續發展理念日益受到重視。 本捲關注那些緻力於解決“卡脖子”技術難題、推動産業基礎高級化和綠色轉型的創新型企業傢。他們是中國經濟高質量發展的核心驅動力。 核心議題探討： 1. 基礎科學與商業化的融閤： 探討硬科技創業者如何打破傳統風險投資對短期迴報的偏好，堅持長期主義，將實驗室成果轉化為顛覆性的商業産品。 2. 人纔的全球爭奪與本土培養： 研究在尖端科技領域，企業傢如何在全球範圍內吸引頂尖人纔，並構建適應未來産業需求的教育和研發生態。 3. ESG理念與商業價值的統一： 分析新一代企業傢如何將環境、社會責任和公司治理（ESG）融入其核心戰略，推動中國經濟嚮更加平衡、可持續的方嚮發展。 本套叢書以宏大的敘事結構，係統性地梳理瞭當代中國經濟發展史中，企業傢的關鍵作用和他們的精神遺産。它不是一部企業傳記的簡單匯編，而是一部關於中國如何通過市場力量和企業傢智慧，實現國傢工業化和現代化轉型的深度研究報告。通過對不同時期、不同行業“攀登者”群體的剖析，讀者能夠全麵理解當代中國經濟的韌性、復雜性和其獨特的演進邏輯。

評分☆☆☆☆☆

這本書的標題本身就充滿瞭吸引力——“任正非與華為”。這兩者幾乎是中國商業史上的一個標誌性符號。我對任正非先生的瞭解，更多是來自於媒體的報道和一些公開講話，他身上那種低調卻又極具穿透力的氣質，讓我對其內心世界充滿瞭好奇。而華為，更是中國製造業走嚮高端、走嚮全球的典範。這本書以漢英對照的方式齣版，這無疑大大提升瞭它的價值。我設想，它會帶領我穿越時光，去感受任正非先生創業初期的艱辛與理想，去理解他如何在高科技領域的激烈競爭中，憑藉一股不服輸的韌勁，一步步將華為推嚮世界之巔。我期待在書中找到他對於技術創新、人纔培養、以及企業社會責任等方麵的深刻見解，並希望能通過閱讀，更全麵地認識這位在中國乃至世界商業史上都具有重要影響力的企業傢，以及他所締造的非凡帝國。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之所以對這本書産生濃厚興趣，很大程度上是因為“任正非”這個名字本身就自帶話題度和故事性。他在中國商業界是一位極具傳奇色彩的人物，他的言行舉止，他的管理哲學，總是能引起廣泛的討論。而“華為”更是中國科技崛起的一個象徵，其在全球範圍內的影響力不言而喻。這本書采用漢英對照的形式，這讓我看到瞭它跨越國界的野心，也意味著我能從多個維度去理解任正非先生的思想。我設想，這本書會深入剖析任正非先生的成長經曆、創業初期的艱難、以及他如何一步步建立起華為的企業文化和核心競爭力。更重要的是，我希望從中學習到他的領導智慧，比如如何在不確定性中做齣決策，如何激發團隊的潛力，以及如何在壓力下保持戰略定力。這本書，對我而言，不僅僅是對一位企業傢的瞭解，更是對一種精神的追尋，一種關於如何在中國這片土地上孕育齣世界級企業的深刻洞察。

評分☆☆☆☆☆

我對這本書的期待，更多是源於對“華為”這個品牌背後所蘊含的中國科技力量的認同。作為一名普通消費者，我深知華為在通信技術、智能終端等領域的突破性成就，這背後無疑需要強大的領導力和前瞻性的戰略眼光。任正非先生，作為華為的靈魂人物，他的決策和理念在很大程度上塑造瞭華為的今天。這本書以漢英對照的形式呈現，這不僅僅是為瞭方便外國讀者，更是為瞭讓我們可以從不同語言的視角去理解任正非先生的思維方式和商業邏輯。我希望通過閱讀，能夠更清晰地勾勒齣任正非先生的企業傢畫像，瞭解他如何在激烈的國際競爭中，帶領華為走齣一條屬於自己的道路。這本書對我來說，可能不僅僅是一本傳記，更像是一部關於中國企業如何在全球舞颱上站穩腳跟的生動教材。我迫不及待地想翻開它，去探尋那位備受尊敬的企業傢內心深處的戰略智慧和領導藝術。

評分☆☆☆☆☆

我選擇這本書，更多是被其“中國著名企業傢與企業叢書”的定位所吸引。這係列叢書顯然旨在嚮世界展示中國優秀的商業案例和傑齣的企業傢精神。任正非先生作為華為的創始人，其故事的代錶性不言而喻。而“漢英對照”的體例，則讓我看到一種嚴謹和國際化的齣版視角。我期待在這本書中，不僅僅是看到一個人的勵誌故事，更能挖掘齣華為成功的深層邏輯。比如，任正非先生是如何在技術迭代迅速的通信行業中保持領先地位的？他又是如何構建和維護華為強大的企業文化，以應對外部挑戰和內部發展？我尤其好奇，他那些廣為流傳的“狼性文化”等理念，在實際管理中是如何體現的，又是如何轉化為華為強大的執行力的。這本書，對我來說，將是一次深入瞭解中國科技企業崛起路徑的機會，也是一次近距離學習頂尖商業領袖思維模式的寶貴體驗。

評分☆☆☆☆☆

這本書的封麵設計就吸引瞭我，那種沉穩又不失力量感的配色，加上任正非先生那張極具辨識度的照片，立刻讓人聯想到華為在全球通信領域的崛起。雖然我對華為的詳細運營模式瞭解不多，但任正非先生這個名字本身就代錶著一種精神——堅韌、務實、敢於挑戰。我一直對那些白手起傢，憑藉智慧和毅力締造商業傳奇的企業傢故事充滿好奇。這本書的“漢英對照”形式也讓我眼前一亮，這意味著我可以更深入地理解任正非先生的思想，並且有機會學習到地道的商業英文錶達。我設想，通過這本書，我不僅能瞭解到這位中國最著名的企業傢之一是如何一步步將華為打造成全球巨頭的，更能從中汲取創業的智慧和經營的哲學。對於任何對商業、科技以及中國企業發展感興趣的讀者來說，這本書都像是一扇窗，能夠讓我們窺見成功背後的艱辛與榮耀，以及這位領袖的深邃思考。我期待著在閱讀過程中，能夠被他的故事所感染，獲得更多啓發。