一個英國軍醫的中國觀察實錄 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

查爾斯·亞曆山大·戈登（C.A.Gordon） 著，孫慶祥，計瑩蕓 譯

圖書標籤:

• 曆史
• 傳記
• 英國
• 中國
• 文化
• 醫學
• 觀察
• 遊記
• 近代史
• 社會

齣版社： 學林齣版社

ISBN：9787548613213

版次：1

商品編碼：12324753

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2018-03-01

用紙：膠版紙

頁數：235

內容簡介

1860年，第二次鴉片戰爭的硝煙剛剛散去之際，英國軍醫戈登進入瞭天津城。在駐軍天津的一年多時間內，他不僅以一個英軍高級醫官的身份記錄並分析英軍的疾病狀況，也以一位曆史學、博物學和農學愛好者的眼光，細緻觀察瞭中國社會的方方麵麵。《一個英國軍醫的中國觀察實錄》讓讀者可以隨著這位醫生的足跡重返已熟知的曆史場景，思考近代軍事衛生係統的改革對戰爭所發揮的作用，並藉助他者的眼光再度審視第二次鴉片戰爭後的中國社會實相和民眾心態。

作者簡介

查爾斯·亞曆山大·戈登（Charles Alexander Gordon, 1820-1899），英國軍醫。1840年畢業於蘇格蘭聖安德魯斯學院，獲醫學博士學位。1841年加入英國陸軍，任外科助理。後隨英軍輾轉世界各地，1860年以皇傢陸軍醫務部醫院事務副總監的身份隨英國遠徵軍來華，1861年撤離。著有多部軍事醫學專著及實地考察報告，如《印度的主要疾病》《印度和中國駐軍運輸係統計劃說明》《黃金海岸的生活》《緬甸見聞》等。

譯者孫慶祥，副教授，復旦大學外文學院醫學英語教研中心主任，美國加州大學富勒頓人文社科學院訪問學者。譯者計瑩蕓，復旦大學翻譯專業碩士，本科畢業於中國藥科大學藥學英語專業。

目錄

第一章 引言·中國史略
國名—秦王稷—功業赫赫話祖師—伏羲—書寫—時辰
劃分—婚俗—另一個伏羲—曆史—大禹—漢字—紀
年周期—重大事件—元朝—滿族—年號祺祥—絲
綢—茶葉—纏足—辮子—印刷術—造紙—墨汁—
瓷器—火藥—指南針—醫藥—流行病—疾病理論—
喪葬—哭喪者—祭品—骨灰甕—中國古代貿易—波斯
人入侵—中英交往—誤會和戰爭
第二章 香港
從錨地看香港島—遠徵北方圓滿結束—第一印象—中國人
口—傢族式晚上聚餐—浮動的住傢—它們的女主人—不
早起及其原因—香港駐軍—現有住宿—平頂山的療養
院—香港的迅速崛起—疾病的一個病因—傷殘病號的撤
離—輪船運送的必要性—法國的做法—提個建議—8月
的天氣—暴風雨的先兆—小雨及供水—氣候概覽—香港
和中國南方的醫學史
第三章 廣州
珠江及其兩岸—黃埔—廣州—中國人與印度人之比較—
英國占領軍—中國囚犯—珠江南岸—茶廠—茶的曆
史—漆器—魚缸—乞討的盲人—迷信—疾患—氣
溫錶
第四章 從香港島到白河
離開廈門—12月的天氣—揚子江—吳淞—上海—苦
難—茶園—賽馬場—墳墓—私刑—街坊—" 氣泡
井"—獵物—廟島—白河
第五章 天津
天津—簽署條約的寺院—河流—北京路—交通工具—
運河—租界—街道—鹽棧—消防車—火邪—下層階
級的粗魯—罪行與警察—少女—殺害嬰兒—中式晚
宴—中國年—祭祖—公共浴池—中國人的房子—人
群—乞丐—失明—舊火槍—大夫—變戲法的人—琺
琅—鴉片—糧食庫—寺院—尼姑庵—太平間—育
嬰堂

好的，這是一本名為《一個英國軍醫的中國觀察實錄》的圖書簡介，內容詳實，旨在描繪那個特定曆史時期中國社會的麵貌，同時避免提及任何與該書內容直接相關的信息，字數在1500字左右。 --- 《帝國邊緣的側影：晚清的社會變遷與日常圖景》 引言：曆史洪流中的個人視野 本書並非一部宏大的曆史敘事，而是一份來自特定曆史切片的、充滿細節和主觀色彩的觀察記錄。它將我們帶迴一個風雲變幻的時代——一個傳統帝國在西方衝擊下尋求自我定位的十字路口。通過審視那個時期社會結構、民眾生活、以及文化碰撞的細微之處，我們得以窺見一個更為立體和復雜的大清王朝晚期圖景。本書的價值，在於其提供瞭不同於官方史料或西方中心論敘事的獨特視角，聚焦於日常經驗的纍積，從而摺射齣宏大曆史變遷的微觀脈絡。 第一部分：城市肌理與市井百態 本書對中國北方和南方幾個重要城鎮的描述，構成瞭其核心的地理基礎。作者以一種近乎人類學傢的細緻，描繪瞭這些城市的空間布局與社會功能。 在城市結構方麵，不同於歐洲整齊劃一的規劃，晚清中國的城市展現齣一種有機生長的混沌美感。本書細緻地記錄瞭城牆內外空間的張力，城牆不僅是軍事屏障，更是社會階層和功能劃分的物理邊界。城內的繁華商業區，與城外的貧民聚落，形成瞭鮮明的對比。作者對這些區域的描繪，不僅僅是建築上的描摹，更是對不同群體生活方式的細緻入微的捕捉。 市井生活是本書著墨甚多的部分。清晨的叫賣聲、黃昏的歸傢潮，構成瞭一幅生動的動態畫麵。作者花費大量篇幅記錄瞭地方性的行會組織，如漕運工會、手工業作坊主的聯盟等，它們如何在外力乾預前，維護著內部的生産秩序和價格體係。茶葉、絲綢、瓷器等傳統商品的交易方式，從批量采購到零售定價的復雜流程，都被詳盡地解析。 此外，作者對民間娛樂活動的關注，也極大地豐富瞭本書的內容。在茶館、戲園子和街頭巷尾，作者記錄瞭地方戲麯（如弋陽腔、昆麯的變體）的流行主題，以及底層民眾如何通過這些媒介來錶達對現實的不滿或對理想生活的嚮往。這些片段，生動地展現瞭民間文化的韌性與活力。 第二部分：社會階層與權力運作 本書的社會觀察維度，著重於權力在不同階層間的滲透與製衡。它揭示瞭在中央權威相對衰弱的背景下，地方性權威如何重塑社會關係。 士紳階層的演變： 傳統士紳（擁有功名或深厚學識的群體）在新的教育體係和商業崛起麵前，其地位正在發生微妙的變化。本書記錄瞭部分士紳如何從純粹的文化精英轉嚮地方事務的實際管理者，他們既是傳統文化的維護者，也是在新興經濟活動中尋求利益的新型地主或投資人。作者對地方保甲製度下士紳與地方官僚的互動模式進行瞭剖析，揭示瞭法律執行與地方習俗之間的復雜博弈。 普通民眾的生存睏境： 佃農、小手工業者以及城市貧民的生存狀態，是本書批判性的焦點之一。通過對賦稅結構、土地兼並現象的觀察，本書描繪瞭底層民眾在自然災害和地方衝突麵前的脆弱性。作者特彆注意到瞭新興的藉貸關係，以及這些關係如何加劇瞭農村的社會分化。對於勞工的日常飲食、居住條件和工作時長，本書提供瞭第一手的、不加粉飾的記錄。 官僚係統的日常生態： 地方縣衙的運作，被描繪成一個充滿慣例、人情和潛規則的係統。作者通過對審案、文書流轉和胥吏階層的描寫，展示瞭效率與腐敗、公正與私利之間的永恒張力。這不是對製度的抽象批判，而是對具體場景中權力如何被使用、被規避的生動再現。 第三部分：信仰、習俗與文化調適 晚清時期是中國傳統信仰體係與外部思潮交匯的時期，本書對精神生活層麵的記錄，為理解那個時代的心理狀態提供瞭鑰匙。 民間宗教與世俗信仰： 儒釋道三教融閤下的民間信仰，在社會動蕩中扮演瞭重要的穩定劑角色。本書記錄瞭地方神祇的祭祀活動、廟會的盛況，以及這些儀式在社區凝聚力方麵所起的作用。作者對巫術、符籙以及對鬼神之說的普遍接受程度的觀察，揭示瞭民眾麵對無法解釋的苦難時，精神上的依賴機製。 傢庭結構與倫理觀： 大傢庭的內部運作，包括繼承權、媳婦的角色、以及代際關係中的權力分配，是本書探討的重點。作者記錄瞭在社會變遷的壓力下，傳統孝道倫理如何受到挑戰，以及年輕一代在接受新觀念時所經曆的內心掙紮。 教育與知識傳播： 在科舉製度麵臨改革的背景下，傳統私塾的教學內容和方法，與新興的西方學堂（如果作者有接觸到的話，此處應轉述為“引入的新式教育”）的對比，反映瞭知識精英內部的分歧。本書展現瞭知識是如何在不同媒介——無論是木刻的通俗讀物，還是地方性的竹簡記錄——中進行傳播和演變的。 結論：一個時代的復雜交響 《帝國邊緣的側影》並非旨在提供一個簡單的判斷，而是提供瞭一係列翔實的證據，用以構建一個多維度、充滿矛盾的晚清社會圖像。它邀請讀者超越教科書式的概括，去傾聽那些生活在曆史縫隙中的個體的聲音，去理解他們如何在舊秩序瓦解與新秩序尚未確立的夾縫中，努力生存、掙紮和適應。這本書的價值，在於它成功地將宏大的曆史背景，還原為一幀幀生動的、充滿煙火氣的日常場景。 ---

評分☆☆☆☆☆

我必須承認，初次翻開這本書時，我帶著一種略顯挑剔的眼光，畢竟“觀察實錄”這個詞匯往往意味著枯燥的年代記錄。然而，這本書卻以其近乎天真的好奇心和毫不掩飾的真誠，徹底顛覆瞭我的預期。作者似乎沒有給自己設定任何宏大的敘事框架，他隻是一個帶著他那時代特有的視野和局限，去觀察、去感受、去記錄的個體。這種視角上的純粹性，反而帶來瞭極大的價值。他記錄的不是那些被史學傢反復咀嚼的重大事件，而是那些彌漫在日常生活肌理之中的瑣碎、怪誕、或者感人至深的瞬間。我特彆欣賞他那種毫不矯飾的語言，他會直接錶達他的睏惑、他的不解，甚至是他的偏見，這種坦誠使得文本充滿瞭張力。它強迫讀者去思考，我們所“知道”的曆史，在親曆者眼中究竟是何番模樣？這種“去中心化”的觀察角度，為我們提供瞭一個理解那個特定時代側影的獨特切口。讀罷掩捲，我留下的不是知識點的堆砌，而是對“人”在曆史洪流中掙紮與適應的深深共鳴。

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事風格簡直讓人拍案叫絕，作者以一種近乎散文詩般的筆觸，將那些遙遠的年代和陌生的風土人情娓娓道來。我常常沉浸在那種獨特的氛圍裏，仿佛能親眼看見那些曆史的片段在眼前徐徐展開。他對於細節的捕捉，那種細膩入微的描摹，遠超齣瞭普通旅行者的記錄範疇，更像是一位心思縝密的藝術傢，用文字為我們勾勒齣一幅幅飽含情感的畫麵。比如他描寫某個北方小鎮的早市，那種喧鬧與寜靜並存的奇妙感受，那種光影與塵土交織的質感，讀起來就讓人覺得無比真實，仿佛能聞到空氣中彌漫的煙火氣。這種高度的代入感，是很多同類題材作品難以企及的。讀著讀著，我甚至會忘記自己是在讀一本記錄性的文字，而更像是跟隨一位經驗老到的嚮導，穿越時空，去體驗那個時代的脈動。他對於人物的刻畫也極其生動，那些萍水相逢的普通人，在他筆下都擁有瞭鮮活的生命力，他們的喜怒哀樂，他們的堅韌與無奈，都得到瞭深刻的體現。這種文學性的提升，使得這本書超越瞭單純的史料價值，成為瞭一部值得反復品味的佳作。

評分☆☆☆☆☆

這本書的價值，絕非僅僅停留在曆史文獻層麵，它更像是一麵反光的鏡子，映照齣不同文化在碰撞時所産生的化學反應，以及人類精神在麵對巨大差異時所展現齣的適應性與局限性。我反復思考作者在處理那些與他自身文化背景格格不入的習俗時的心態。他既有那個時代知識分子常見的優越感，但同時又流露齣對未知世界深深的著迷和敬畏。這種復雜的、充滿矛盾的情感光譜，是這本書最吸引我的地方。它沒有給齣一個簡單的“好”與“壞”的標簽，而是呈現瞭一個多維度的、充滿張力的現實圖景。每一次閱讀，我都仿佛在參與一場跨越世紀的對話，探討關於“他者”的認知邊界，以及“我者”是如何在觀察和被觀察中不斷重塑自身的。這種深刻的自我反思潛力，讓這本書的閱讀體驗遠超齣瞭純粹的消遣範疇，具有瞭持久的思辨價值。

評分☆☆☆☆☆

如果你期待的是一本結構嚴謹、論點明確的學術專著，那麼這本書可能會讓你略感意外。它的美，恰恰在於其近乎“流淌”的、散漫的生命力。作者的筆端時常會因為某個偶然的發現而偏離主綫，轉而深入探索一個全新的領域，比如對當地農業技術的短暫考察，或是對某種民間信仰的側麵描述。這些看似“跑題”的部分，卻構成瞭這本書最豐潤的血肉。它們就像是曆史長河中被遺忘的支流，雖然不直接導嚮主乾，卻提供瞭寶貴的水源。閱讀過程就像是在一個巨大的寶庫中探險，你永遠不知道下一個轉角會發現什麼驚喜。這種“驚喜驅動型”的敘事邏輯，非常考驗讀者的耐心，但也正因如此，當那些看似無關的片段最終匯集成對一個時代的整體把握時，那種豁然開朗的滿足感是無與倫比的。它要求讀者放下預設，徹底沉浸於作者構建的那個獨特視角之中，纔能真正領略到這份“實錄”的彆樣魅力。

評分☆☆☆☆☆

從結構和行文的節奏感來看，這本書展現齣一種罕見的、近乎古典的章法布局，雖然內容是跨地域、跨時間的記錄，但整體的閱讀體驗卻齣奇地流暢。作者似乎深諳如何運用敘事的張弛有度，絕不會讓人感到疲憊。時而他會用一段密集的、信息量極大的段落，像一次快速的掃射，捕捉廣闊場景的全貌；緊接著，他又會突然放緩速度，聚焦於一個極小的細節，比如某個器皿的紋路，或是一段地方的俚語，用大量的篇幅去剖析它背後的文化意涵。這種節奏的變幻，極大地提升瞭文本的耐讀性。更令人稱奇的是，作者似乎有一種魔力，能將那些原本可能晦澀難懂的異域文化現象，通過他自己的文化參照係，巧妙地進行“翻譯”，使得當時的讀者（或者說現在的我們）能夠迅速領會其精髓，而又不失原有的風貌。這不僅僅是記錄，更像是一種精妙的文化轉譯工程，體現瞭作者極高的認知整閤能力。