晚清西学丛书：格物探原 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[英] 韦廉臣 著，周伟驰，姚达兑 编，张洪彬 注

图书标签:

• 晚清
• 西学
• 格物学
• 科学史
• 中国近代史
• 思想史
• 文化史
• 学术史
• 史学
• 清史

出版社： 南方日报出版社

ISBN：9787549117741

版次：1

商品编码：12347413

包装：平装

丛书名： 晚清西学丛书

开本：32开

出版时间：2018-04-01

用纸：胶版纸

页数：459

字数：297000

正文语种：中文

内容简介

　　《晚清西学丛书：格物探原》受益于牛顿的机械论宇宙观，自然神学在17至19世纪的欧洲思想界扮演了重要角色，在晚清中国出版的诸多自然神学著作中，《晚清西学丛书：格物探原》是具系统性的一部作品。
　　《晚清西学丛书：格物探原》为早期探究事物道理和本源的一部名著。内中多图，以文释图，趣味盎然。
　　《晚清西学丛书：格物探原》作者韦廉臣，系英国派往中国的著名传教士。

作者简介

　　韦廉臣（Alexander Williamson，1829-1890年），出生于英国苏格兰地区，毕业于格拉斯哥大学，1855年起来华传教，主要生活在上海、烟台等地，著有《格物探原》《植物学》《中国北方游记》等，在晚清知识界甚有影响。

目录

一卷
第一章 论天地
第二章 论物质
第三章 论地球形势
第四章 论土宜
第五章 论山
第六章 论空气
第七章 论水
第八章 论皮相
第九章 论首
第十章 论首
第十一章 论咽喉胃肠
第十二章 论形体
第十三章 论骨
第十四章 胸膈
第十五章 筋肉
第十六章 论食
第十七章 论血
第十八章 论心
第十九章 论脑
第二十章 论目
第二十一章 论耳
第二十二章 论鼻口手

二卷
第一章 上帝必有
第二章 上帝惟一
第三章 上帝至大
第四章 上帝全能
第五章 上帝全智全仁
第六章 上帝仁爱
第七章 上帝无所不在
第八章 上帝无所不知
第九章 上帝乃神
第十章 上帝自然而有无终始
第十一章 上帝莫测
第十二章 上帝非太极
第十三章 灵魂说

三卷
小引
第一章 论元质
第二章 论措置万物
第三章 论地质
第四章 论物质
第五章 论上帝造物俱系为人
第六章 创造天地万物非太极乃上帝所主宰也
第七章 稽之地球可知上帝之主宰
第八章 征之万物可知上帝之主宰
第九章 无心者不能成物
第十章 论造物者非太极非理气亦非道也
第十一章 非时为筹画者不能养育万类之生灵
第十二章 即人心以表上帝（上篇）
第十三章 即人心以表上帝（中篇）
第十四章 即人心以表上帝（下篇）
第十五章 上帝乃无始无终者也
第十六章 论上帝之所居
第十七章 论天堂之荣耀
第十八章 论天堂之作用
第十九章 论世人俱宜爱敬上帝

四卷
第一章 上帝主理人事
第二章 论上帝步武世人
第三章 论上帝治世事有成算
第四章 论上帝监观世人
第五章 论性
第六章 论自然之心
第七章 论品性癖性
第八章 论心之感应
第九章 论心疾有用l
第十章 论人心之念
第十一章 续论人心之念
第十二章 论上帝福善祸淫
第十三章 论上帝以恶灭恶
第十四章 论恶人自陷其网罗
第十五章 论上帝以恶人济善用
第十六章 论死后复活
第十七章 续论死后复活

五卷
第一章 论上帝创造万物令人喜欢快乐
第二章 论人当知上帝令人喜欢快乐之意
第三章 论上帝生人为己之意
第四章 论人当明白万物之理当感谢上帝之恩
第五章 论上帝造人是令人于今生之时以预备来生之事

六卷
第一章 论魔鬼必有一
第二章 论魔鬼必有二
第三章 论魔鬼之始
第四章 论魔鬼作用
第五章 论魔鬼自由
第六章 论魔鬼虽多究系因人而施

精彩书摘

　　《晚清西学丛书：格物探原》：
　　地球形圆，亦属扁圆，与柑子等。山原高下不平，亦与柑子外壳等。其据有三：一，如船自远来，先见桅梢，再近渐见篷帆，再近乃见船身；二，如月蚀时，月中黑影，即地之影，如地球非圆，不能出此圆影；三则人能绕地球行，余尝自中国开船，西行至英国，又西行至美国，仍西行至日本，回至中国。地球之圆，无复疑矣。人每日见太阳，东升西坠，非真如此，乃因地球一日一转而然。证据甚多，今试举其一言之。太阳大于地，计一万万三百八十四千四百七十二倍，假如人欲周围烤一平果‘¨，其将令屋宇轮转，抑令平果轮转耶？此足证地球绕太阳，非太阳绕地球也。人之所见，特目为其迷耳。
　　地球之圆，有如此意义。其一为省地故。盖圆则容受人物，比方者较多，且方则不能轮转，人亦不能围绕而行。地面有水，有陆。陆地分有五大洲：亚细亚、欧罗巴、亚非利加、亚美利加、澳大利亚。五大洲形势，南面俱系尖削，其余小者亦多类然。如此形势，具大利益。盖以南面多暑，故令其依近洋海，以剂…温凉，以资雨露；其尖削东面俱有海岛，西面则无，为朝阳暖气，较西为便。又，东半球大洲，东西横列；西半大洲，南北纵列。纵列者地气兼大冷大热、微冷微热，凡宇内所产之物，亦皆具备，其形势南北极长，东西甚窄，左右洋海，中有大河，无沙漠，皆可种植；横列者约六七分，去海甚远，故热则极热，冷则极冷，旷野、沙漠很多，其近海大国，各有大河，中国有黄河、洋子江、西河，满洲有黑龙江、松花江、大辽河，高丽有哀江，安南有澜沧江，暹罗有湄南河，缅甸有怒江，伊犁有瓦底河，印度有恒河、印度河。故亚细亚东南，近海诸国，地气宜人，亦土产维备。欧罗巴洲三面距海，各国皆有大河。其尤奇者，海股内入，洲之内外，各地距海俱相仿佛，南去赤道亦远，地气温凉，其土产养生诸物内，俱火多水少，足以益人气力，故此洲人民，力量、胆气较多，身体亦较高大。山东、高丽两处，人民亦是如此，为亦三面距海故也。亚非利加洲，东西广大，内仅尼禄、三备西两大河，故自近海诸国以内，无甚著名国度。
　　地面不平，有高有下。若平，则必无江河水流，雨后水潴成湖，缺水之区，田亩无以资灌溉；若山高相等，亦有不宜，雨后水亦一时齐归入海，雨前无水，雨后无水。故地球高山不等，或二百尺，或三百尺，或四百尺，或三千尺、五千尺。二百尺者水竭，三百四百尺者续之；二千三千尺者水竭，五千尺者续之。不但此也，尤有奇者，地面上至八千尺，四时皆雪，其之高山，亦恒有积雪，五千尺者水竭，雪为日融，水仍续流，此长江大河之所以不涸也。非惟不涸，炎夏需水孔多，水亦涨溢。为此故，洋子江每岁自端阳后，日涨一日，黄河、松花江二水，亦系如此。所以各大洲内，俱有高山几坐。又，地面若平，无高山，或山高相等，佳景不生，无可游玩，鸟兽亦无潜身巢穴。
　　……

前言/序言

　　一、晚清西学东渐的译述时期与转译时期
　　历史上发生过几次大规模的知识传播运动，表现为大规模的翻译运动，如希腊经典被译为阿拉伯语（百年翻译运动），阿拉伯语的希腊经典被译为拉丁语，印度佛典被译为汉文，日本明治维新后对于西方著作的翻译等。明清之际，西方知识开始向中国传播，虽然中间有过停顿，但西学东渐规模越来越大，在晚清呈现上升趋势，到民国达到一个高潮。改革开放后，更是以前所未有的速度快速进行，目前的态势用“方兴未艾”来形容也不为过。“西学东渐”作为一个过程，跟“中学西传”是一体两面。就西学东渐本身来说，在这个过程中，虽然也有少量著作是撰写的，但主要还是以翻译著作居多，可以说西学东渐是一个翻译的过程。
　　在明末以来这个生机勃勃的“400年翻译运动”中，晚清占有特殊地位。晚清译介者来源是多种多样的，既有西方传教士也有中国学者，既有教会组织也有政府机构。翻译内容五花八门，从宗教知识到世俗知识，呈现出阶段性的特征。我们可以根据翻译活动的方式是直接翻译还是转译，是合作翻译还是独自翻译，概括地将晚清西学翻译分为两个时期，时间上大致以甲午战争至维新变法为界。甲午战争前是“译述时期”，维新变法失败后是“转译时期”。
　　从马礼逊来华到甲午战争，翻译者主要是西方传教士及其中国助手，一般情况下是传教士“口译”，中国助手“笔述”。当然，这时期不是没有个别人士可以单独地进行翻译（如颜永京），但总体来说这样的人凤毛麟角，因此，我们可以把这一时期（1807-1898年）称为“译述时期”。这一时期的翻译者如果受雇于教会，则其翻译内容多为宗教类著作；如果受雇于清政府（如江南制造局翻译馆），则其翻译多为军事科技类著作；如果是自立的学会（如广学会），则人文社科类著作会多一些。
　　“译述时期”大致可分成三个阶段。从1807年马礼逊来华学习中文翻译《圣经》到第一次鸦片战争，为第一个阶段，翻译的主体为传教士及其中国助手，他们主要在中国的广州、澳门以及东南亚一带，翻译的内容主要是宗教书籍，也有一些地理、历史、科技的著作，还办了一些中文杂志。
　　第一次鸦片战争到第二次鸦片战争，为第二个阶段。这时香港被割让，广州之外，福州、厦门、宁波、上海成为通商口岸，太平天国使得帝国南部陷入战乱。以上海为中心，传教士在各大口岸与其中国助手翻译了一些宗教著作与文化著作，创办了一些中文杂志。
　　在这两个阶段中，著名的译撰者有马礼逊、米怜、郭士立、麦都思、合信、俾士、湛约翰、罗孝全、艾约瑟、慕维廉、玛高温、伟烈亚力等，与之合作的中国人有李善兰、王韬、管嗣复、张福僖等人。这些传教士所出中文书

好的，这是一个关于《晚清西学丛书：格物探原》的图书简介，旨在详细介绍其内容，同时避免提及AI生成痕迹，并达到一定的篇幅要求： 《晚清西学丛书：格物探原》：晚清思想界对“格致”之道的求索与革新 本书《晚清西学丛书：格物探原》，精选并汇集了晚清时期一批具有代表性的学者，在东西方文明激烈碰撞的时代背景下，对于“格致”这一古老而又被赋予新义的学术范畴的深入探讨与理论构建。这里的“格致”，并非仅限于中国传统儒学中对事物条理、道理的体认，而是承接晚清“西学东渐”的历史脉络，融合了西方科学精神与方法，对物质世界、自然规律以及人类认识事物本质的根本性方法的探索与解析。 全书分为若干卷，每一卷都聚焦于“格致”在不同领域、以不同视角展现出的新面貌。作者们以严谨的考证精神和开放的学术胸怀，从多个维度拆解并重构了“格致”的内涵，展现了晚清知识分子在时代洪流中，试图理解和把握西方科学技术背后逻辑的艰辛努力与卓越智慧。 第一卷：溯源“格致”，重塑认知之基 本卷致力于追溯“格致”的传统渊源，辨析其在中国古代哲学体系中的地位与意义。作者们首先回顾了《大学》中“格物致知”的思想，深入解读了其作为儒家修身齐家治国平天下的认识论基础。然而，本书并非简单复述旧学，而是将其置于晚清新局之中，审视传统“格致”观在面对西方科学的挑战时所显现的局限性。 紧接着，本卷将重点置于对西方近代科学精神的引入与解读。作者们通过梳理和翻译西方科学著作，特别是那些阐释科学方法论、逻辑学、认识论的经典文本，揭示了西方科学“格致”所强调的实证、推理、实验以及对客观规律的追求。这其中，对牛顿力学、光学、化学等基础科学的初步介绍，以及亚里士多德逻辑学、培根经验论等哲学思想的引进，都为理解西方“格致”的根本逻辑奠定了基础。作者们在此并非照搬照抄，而是试图寻找中国传统“格致”与西方科学“格致”之间的契合点与张力，思考如何在中国文化语境下，吸收并转化西方科学的方法论。 第二卷：科学入门，开启物象之门 本卷是“格致”在具体科学领域应用的初步探索。作者们着力于介绍西方近代科学体系中的一些基础学科，旨在为读者开启认识自然界物质世界的窗口。 首先，对物理学领域的研究占据了重要篇幅。从经典力学的基本原理，如万有引力、运动三大定律，到光学现象的解释，再到热学、电学等新兴领域的萌芽，书中都进行了较为详尽的介绍。作者们通过通俗易懂的语言，结合当时有限的实验条件和图示，力求让读者理解物质运动的基本规律，以及科学家们如何通过观察和实验来探求这些规律。例如，对“光”的性质的探讨，从古代的朴素认识到近代光的波动说、微粒说的初步接触，都体现了认识的深化过程。 其次，化学学科的介绍也初露锋芒。本书梳理了元素周期表的雏形，介绍了当时已发现的主要元素及其性质，以及化合反应的基本原理。对物质组成、变化过程的理性分析，打破了中国传统炼丹术等神秘主义的迷思，展现了化学作为一门精确的科学学科的魅力。 最后，天文学的介绍则将读者的视野引向浩瀚的宇宙。从哥白尼的日心说，到开普勒的行星运动定律，再到牛顿的引力理论，本书勾勒了人类对宇宙认识的飞跃。对星体运行规律的精确计算和预测，展示了“格致”在认识宏观世界上的巨大力量。 第三卷：认识论的深化，探究知之有道 如果说前两卷侧重于“格物”——对物质世界的认识，那么本卷则将目光聚焦于“致知”——如何获得真知、如何进行有效的认知活动。这是“格致”理论层面的核心问题。 作者们在本卷中，深入探讨了西方哲学中关于知识来源、知识有效性以及思维方法的理论。对经验主义和理性主义的介绍，使得读者得以理解两种截然不同的认识论取向。经验主义强调感官经验是知识的唯一来源，而理性主义则认为理性是获得知识的更可靠途径。书中分析了这两种学说在中国传统哲学中的对应与差异，并尝试融合。 逻辑学作为“致知”的工具，在本卷中也得到了重点阐述。本书介绍了形式逻辑的基本规则，如同一律、矛盾律、排中律、不矛盾律，以及演绎推理、归纳推理等基本逻辑方法。作者们强调，清晰的思维、严密的逻辑是进行科学研究、辨别真伪、构建理论的基石。通过对西方逻辑学的引进，意图弥补中国传统思维方式中可能存在的模糊性与跳跃性。 此外，本卷还触及了科学方法论的初步探讨。作者们在介绍西方科学家的研究范例时，隐晦地展示了科学假说、实验验证、理论构建等过程。对科学研究中“求证”与“求新”的辩证关系的思考，以及对科学理论“可证伪性”的初步理解，都体现了对“致知”更深层次的把握。 第四卷：科学的应用与社会影响 “格致”不仅是理论的探索，更在于其对现实社会的改造能力。本卷着眼于“格致”的实际应用及其在晚清社会引发的变革。 首先，本书关注了技术革新对生产力发展的推动作用。对蒸汽机、电报、铁路等近代工业技术的介绍，不仅仅是技术本身的描述，更在于揭示这些技术背后所蕴含的科学原理，以及它们如何改变了传统的生产模式和交通方式。对西方工业革命的案例分析，旨在启发国人认识到科学技术在国家富强中的决定性作用。 其次，本卷也探讨了科学对军事、航海、测量等领域的影响。火炮、舰船的近代化，测绘技术的进步，都直接关乎国家主权与国防安全。作者们在此强调，“格致”的掌握与应用，已成为衡量一个国家是否先进、是否能抵御外侮的重要标尺。 再者，本书还初步触及了科学对社会组织、教育制度的潜在影响。对西方近代教育体系中科学学科设置的介绍，以及对科学精神在公民教育中的作用的讨论，都预示着“格致”的普及将对整个社会产生深远的影响。 结语：在变革中探求，在融合中前行 《晚清西学丛书：格物探原》的编纂，是晚清知识分子在时代巨变中，一次主动而深刻的思想实验。他们以“格致”为桥梁，试图架起连接传统与现代、东方与西方的沟通之桥。本书所收录的文章，既有对西方科学真理的虔诚求索，也有对中国传统文化的反思与重塑。作者们并非全盘否定，而是积极寻求融合，旨在以科学的精神和方法， revitalise（重振）中华文明，使其在新的时代焕发生机。 本书的价值，不仅在于其对晚清学术史的珍贵记录，更在于其所展现出的那种面对未知、勇于探索、不断求真的精神。这是一种在东西方文明交汇点上，为寻求认识世界、改造世界的新路径而进行的艰辛跋涉。通过阅读本书，我们可以更深刻地理解晚清知识分子所面临的挑战与抉择，以及他们为中国走向现代化所付出的不懈努力。这对于我们今天如何在全球化背景下，传承与发展中华文明，仍然具有重要的启示意义。本书的内容，构成了一幅晚清思想界在“格致”新义下，对世界进行认知重塑的生动图景。

评分☆☆☆☆☆

这套丛书给我的最大感受是它的“时代感”。它不是那种把历史定格在某一刻的教科书式记录，而是充满了鲜活的生命力，仿佛能让你听到那个特定历史时期知识分子们的讨论声。那些引进的西方理论，是如何被本土的语境所消化、改造，最终形成新的知识体系的，书里都有生动的描摹。我特别喜欢其中对早期翻译家们心路历程的描绘，他们面对全新概念时的挣扎与兴奋，那种精神上的探索欲被刻画得淋漓尽致。阅读的过程，与其说是学习知识，不如说是一场与历史对话的旅程，让人对“变革”二字有了更立体、更感性的认识。

评分☆☆☆☆☆

我一直觉得，真正的经典是能够跨越时代，与当下的思考产生共鸣的。这套丛书中的某些篇章，读起来就有着这样的力量。它们探讨的是人类认知边界的拓展，是面对未知世界时那种既敬畏又渴望征服的心态，这些精神内核是永恒的。尽管背景是晚清，但其中关于如何建立一个更科学、更理性的社会结构的讨论，对于今天我们反思现代性困境，依然具有极强的启发意义。它促使人去思考，我们今天所依赖的知识体系，其源头究竟是如何被奠基的，那些先驱者的探索与牺牲，值得我们带着敬意去铭记和反思。

评分☆☆☆☆☆

这套书的装帧设计真是让人眼前一亮，从封面到内页的排版，都透露出一种沉稳而典雅的气质。我尤其欣赏他们对字体和留白的考究，读起来感觉非常舒适，完全没有那种陈旧的刻板印象。内容上，虽然我接触到的书籍主题各有侧重，但总体来说，这套丛书的选材眼光独到，能够把一些看似冷门的领域挖掘出来，并且以一种引人入胜的方式呈现出来。我拿起其中一本关于近代科学启蒙的书，作者的叙述逻辑严密，对当时历史背景的梳理也非常到位，让人在阅读过程中能清晰地感受到知识是如何一点点渗透到当时的社会肌理中的。这种对细节的把握，让阅读体验提升了一个档次。对于想要深入了解某个历史侧面的读者来说，这套丛书无疑提供了一个很好的切入点。

评分☆☆☆☆☆

说实话，一开始我对这套书的题材有点犹豫，因为它听起来像是偏学术的工具书。但实际阅读后发现，它的叙事技巧相当高超，完全没有想象中的枯燥。作者似乎很擅长运用故事化的叙述方式来承载复杂的概念。他们总能找到一个引人入胜的案例或者一个具体的人物作为线索，然后层层展开，把一个宏大的主题掰开揉碎了呈现出来。即使是涉及一些比较晦涩的自然科学或哲学思想，也能通过生动的比喻和清晰的结构安排，变得平易近人。对于我这种既想汲取新知又追求阅读趣味性的读者来说，这简直是意外之喜。

评分☆☆☆☆☆

读完这批书中的几本，我感觉作者们对待知识的态度是极其严谨的，几乎每一段论述背后都能看到扎实的文献支撑。他们不是简单地罗列事实，而是试图去探究事物发展的内在动因，挖掘那些被时间掩盖的深层逻辑。比如有一本探讨中西文化交流的书，它没有陷入那种简单的“谁优谁劣”的窠臼，而是非常细腻地分析了在特定历史语境下，不同思想碰撞出的火花以及产生的张力。作者的笔触冷静而客观，让人在阅读时能够保持一种批判性的思维，而不是盲目接受既有的结论。这种深度的思辨性，是很多通俗读物所不具备的，非常适合那些喜欢深度挖掘和独立思考的读者。