口岸往事：海外僑民在中國的迷夢與生活（1843—1943） pdf epub mobi txt 電子書下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 吳芳思著，柯卉譯

圖書標籤:

口岸
僑民
近代史
中國
海外華人
社會生活
文化交流
曆史研究
口岸文化
移民史

下載連結在頁面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製連結

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

齣版社：新星齣版社

ISBN：9787513330091

版次：1

商品編碼：12358792

包裝：精裝

開本：16

齣版時間：2018-05-01

用紙：膠版紙

具體描述

産品特色

編輯推薦

重識百年口岸僑民被割裂的生活，再現近代中國社會被衝擊的命運

繼《馬可˙波羅到過中國嗎？》後，英國漢學學者又一集大成之作

“華人與狗不得入內”的告示牌真的存在過嗎？

作者被稱為大英圖書館“掌管中國曆史”的人，在國內外漢學傢中具有ji高聲譽；

作者多部作品在國內已有譯本，具有一定影響力；

填補中國學者因語言材料所限，難以一窺海外僑民在中國多重景象的空白；

內容可讀性強，莊重而不失生動，頗有幽默感。

內容簡介

這是一部英國漢學學者努力溝通中西文化的用心之作。鴉片戰爭後，五口通商，由此開啓整整一百年的條約口岸曆史。作者通過大量僑民的迴憶錄、筆記，描述瞭僑民色彩斑斕的生活，見證瞭這一百年裏諸多曆史事件。作者是一位對中國曆史富有同情心的英國人，嫻熟中文，能熟練駕馭中美文獻資料，因此，本書填補瞭中國學者因語言材料所限，難以一窺海外僑民在中國多重景象的空白。另外，本書雖齣於學者之手，卻能似敘述的筆調展現這一百年曆史中的點點滴滴，便於一般讀者閱讀。

作者簡介

吳芳思（Frances Wood），英國圖書館員、漢學傢、曆史學傢。　

生於1948年，在劍橋大學學習中文，於1975—1976年在北京大學學習。1977年進入倫敦大英圖書館工作，負責管理中國典藏，並齣任中文部主任，直到2013年退休。1985至今，她一共寫瞭12本關於中國的著作，其中5本已有中譯本。她還是國際敦煌項目指導委員會成員，及東方陶瓷交易學會的編輯。

其著作《馬可˙波羅到過中國嗎？》（Did Marco Polo go to China?）被譯成中文，在國際引起ju大反響。

精彩書評

生動的、愉悅的、詼諧的……吳芳思在條約口岸逝去的世界裏捕捉到真實而刺激的生活氣息。

——詹姆斯˙勞倫斯《每日郵報》

真實的敘述融閤豐富多彩的日常生活描寫，以迴憶錄、書信等私人資料為基礎，以當時的外交、軍事事件為背景……一本ji好的書！

—— 沃爾登˙喬治《倫敦晚報》

精彩書摘

　　中文版序

　　非常高興看到我的書（No Dogs And Not Many Chinese）中譯本麵世，我衷心希望中國讀者會發現它是本有趣的書。寫這本書的過程令我身心愉悅，因為可供使用的資料十分豐富。有時我都會覺得，是不是19世紀和20世紀初到過中國的每一位英國人，都把自己的經曆寫成瞭書。其中一些書很精彩，顯示瞭當時西方世界對中國的濃厚興趣。

　　也許，我應該對這部書的英文標題加以解釋。第一部分，“No Dogs”，指的是傳說中那塊立在上海江濱公園的告示牌，上麵僅有一句 “狗與華人勿入”。沒錯，這塊告示牌被認為是對居住在一座中國城市的中國居民的侮辱。一度傳說根本不存在這樣的告示牌。否定告示牌的存在，似是退一步，實是更進一步的傷害。言外之意，這塊牌子是憤怒的中國民眾的“發明”，他們的憤怒蓋過瞭事實。事實是，大部分中國人（除照顧外國小孩的中國保姆），的確被禁止入園，狗也不許入園。然而，公園的禁令不止於此。就如同今天英國的大部分公園一樣，有關入園的約束性規定有數十條之多。無論是上海、天津，還是伯明翰、倫敦的市政管理局，都傾嚮於製定冗長規定，其用意顯然是阻止任何人獲得快樂。在公園裏麵，禁止騎自行車、摘花，禁止打球、飲酒，諸如此類，不一而足。因此，上海的民眾無論過去和現在都有理由憤怒，但全部的事實是完整的係列禁令其實復雜得多。

　　書名的第二部分，“Not Many Chinese”，指的是（對於我而言）令人黯然神傷的事實：中國條約口岸絕大多數外國僑民很少與中國人交往，或完全沒有接觸。通常，他們與中國人的交往僅限於他們的僕人。社交俱樂部不接受中國人，許多這樣的俱樂部同樣排斥猶太人。對中國鄰居的生活和文化迴避接觸，沒有好奇心，今天看起來異乎尋常，而且還白白浪費瞭大把機會。我所讀的很多條約口岸僑民所寫的書，關注的是如何不遺餘力創造與母國一樣的生活。他們記錄的問題包括：如何獲得新鮮牛奶，如何教中國廚子製作油酥點心或薯條，如何讓裁縫理解西式服裝製作，以及如何讓用人明白抹布與洗碗布至關重要的區彆。僅有極少一部分人會去學習漢語，至於緻力於翻譯中國文獻、研究中國文化的人更是鳳毛麟角。

　　今天，沒有人會為鴉片戰爭，和這場戰爭的後果，條約口岸開放，中國領土被占辯護。在條約口岸僑民的迴憶錄之中，也很少能感受到他們對中國的溫情。從粗野的行為到冷漠的內心，他們的態度放在今天很難理解。即使是對他們的中國用人，我必須費盡周章纔能找到抱有好感的描述。這些用人，為他們提供瞭舒適的傢居環境，雖然不能理解他們。僅有一類信息來源能令人感受到不盡的暖意：那些孩提時代生活在中國，並與中國保姆、僕人一起度過瞭大部分時間的人的記述。他們的迴憶中是無窮的歡樂，這反映瞭孩子們所感受到的溫暖和善意。對於他們中的許多人來說，人生經曆的第一件不開心的事情，就是與他們的中國保姆分開，被送“迴傢”上學。對他們而言，中國常常是溫暖和快樂的記憶所在。

　　麵對一幅已經消逝的時代景像，我們無從追悔。不過，百年的外國占領，在中國留下瞭實體印跡——條約口岸屹立的建築。上海法租界和公共租界建築物有明顯的差彆；天津租界內建築風格多樣：從現代主義風格的德式石頭建築到意大利租界區外牆刷成粉白的裝飾主義風格建築，以及蘇格蘭塔樓式樣的戈登堂（現已損毀）；遺留下來的教堂，散布在全中國。所有這一切，提醒著我們過去的那段曆史。多年以前，我攜我的錶妹——她的祖父是一名入華傳教士醫師——參觀煙颱，尋訪芝罘學校①。我們還去瞭梧州，尋訪當地一處史密斯醫生曾工作過的傳教士醫院。盡管芝罘學校已經是過去式，但英國領事館舊址仍在，是為孩子們舉辦聖誕晚會的場所，我們驚嘆於那裏大海和海灣永恒的景緻。在梧州，建在山頂的前英國領事館的遺跡猶存，我們還找到瞭一所解放前的醫院（雖然不是我們想找的那一處）。

　　在上海和天津，許多條約口岸時期的建築物得到瞭積極的保護，並被加以標識，這有助於辨明這些建築物的曆史。這也許能夠幫助到那些前來尋訪祖父、曾祖父故居的人們。但我希望，今天這座城市的居民也能對此感興趣。這些房子代錶著中國百年的近代曆史，雖然那不是一個特彆有啓發意義的時段，但卻是真實存在的過去。不去否定曆史，而是正視曆史，並從中有所得；不去否認條約口岸僑民與中國鄰居的隔離，而是建立彼此之間更好的理解，這樣的做法更為可取。

　　吳芳思（Frances Wood）

　　2016年於英國倫敦

好的，這是一份關於一本名為《口岸往事：海外僑民在中國的迷夢與生活（1843—1943）》的書籍的簡介，其中不包含該書內容的描述，並力求詳盡、自然。 --- 書名：《風雲變幻：中國近代社會轉型中的城市景觀與權力重塑（1860-1920）》內容簡介本書深入剖析瞭自1860年至1920年間，中國近代社會在內憂外患的背景下，城市空間的結構性變化、精英階層的權力轉移及其對社會文化生態的深遠影響。聚焦於這一特定曆史時期，研究並非僅僅停留在宏觀敘事的層麵，而是通過對一係列關鍵城市群（如上海、天津、武漢、廣州等）的個案考察，重構一幅復雜交織的近代中國轉型圖景。第一部分：城市空間的新陳代謝與地理重塑本部分著重考察瞭西方衝擊下，中國傳統城市肌理如何被撕裂、重塑，乃至在某些區域被徹底顛覆的過程。重點分析瞭“租界”的設立與擴張如何成為改變城市地理格局的核心驅動力。這不是一個簡單的空間占有史，而是一個權力滲透和空間規訓的過程。我們探討瞭新式基礎設施的引入——如電報綫、有軌電車、現代港口設施——如何重塑瞭市民的日常通勤模式與商業物流網絡。具體而言，研究詳細梳理瞭“公廨”（行政管理區域）與“商埠”（商業貿易區域）邊界的模糊化過程，並討論瞭這種空間上的二元結構如何催生瞭新的社會階層——城市規劃者、洋行職員以及受新式空間邏輯影響的買辦群體。特彆關注瞭傳統城牆的拆除，這一物理上的“開放”行為背後，實則隱藏著傳統防禦邏輯嚮現代治理邏輯轉變的深層意涵。通過對城市平麵圖和早期攝影資料的比對，本書試圖重建被遺忘的“過渡地帶”——那些介於傳統裏弄與現代街道之間的灰色空間，它們是社會衝突與文化融閤最劇烈的場所。第二部分：精英的更迭與知識的流變在權力結構層麵，本書對1860年至1920年間中國傳統精英（士紳）的衰落與新興知識分子、技術官僚群體的崛起進行瞭細緻的考察。我們分析瞭科舉製度的廢除（1905年）對傳統士紳階層社會資本的毀滅性打擊，以及新式學堂和留學生群體如何成為新的社會資本載體。研究聚焦於“學堂”這一新型教育機構在權力重塑中的核心作用。這些機構不僅培養瞭具備現代技能的人纔，更重要的是，它們成為瞭傳播新政治理念和國傢構建話語權的孵化器。我們通過分析一批關鍵人物的履曆——包括早期的實業傢、報刊編輯和地方行政官員——揭示瞭他們如何在維護既有秩序與擁抱變革之間進行艱難的平衡與選擇。本書強調，精英階層的“迷夢”並非單一的，它包含著對“富強”的渴望、對“救亡圖存”的緊迫感，以及對自身文化正統性被挑戰的深層焦慮。第三部分：法律、秩序與社會控製的轉型近代中國的城市化進程伴隨著法律和治理模式的深刻變革。本部分深入探討瞭傳統司法體係如何逐步被西式法律框架所侵蝕和替代，特彆是圍繞商事糾紛和人身犯罪的新舊法律衝突。重點分析瞭巡警製度的建立與現代化對社會控製的強化作用。研究關注瞭公共領域的形成過程。隨著報紙、學會和俱樂部等新型社會組織的興起，公眾輿論第一次獲得瞭實質性的影響力量。本書考察瞭這些組織如何成為社會群體錶達訴求、進行自我定義和構建集體認同的場所。例如，對早期慈善組織和禁煙運動的分析錶明，社會改革的努力往往是傳統道德觀念與現代國傢治理理念相互拉扯的結果。這種復雜的互動，塑造瞭近代中國社會秩序的獨特麵貌——一種在看似現代化框架下，仍舊充滿傳統殘餘影響的“混閤性”秩序。第四部分：文化錶達與大眾的日常經驗最後，本書將目光投嚮普通市民的日常生活與文化錶達。通過對民間戲麯的演變、新型商業廣告的齣現以及大眾文學（如譴責小說和通俗雜誌）的研究，我們試圖捕捉社會轉型期普通民眾的心靈圖景。我們探討瞭“新”與“舊”在日常物品和生活習慣中産生的碰撞：自行車如何挑戰瞭轎夫的生存空間，新式服裝（如西裝和中山裝）如何成為身份認同的視覺符號。這些看似微小的日常細節，摺射齣社會結構變動引起的巨大心理張力。本書主張，近代中國的社會轉型並非僅由高層決策驅動，而是民眾在日常經驗層麵，對新世界不斷適應、抵抗和創造性挪用的結果。總結《風雲變幻：中國近代社會轉型中的城市景觀與權力重塑（1860-1920）》旨在提供一個多維度、精細化的近代史切片。它拒絕簡單化的“西化”敘事，而是側重於展現中國社會在麵對全球化衝擊時，其內部權力動態、空間重構與文化適應的復雜性和內在張力。通過對城市、精英和日常生活的交叉分析，本書力求為理解中國現代性的起源提供一個更具層次感的曆史框架。 ---

用戶評價

評分☆☆☆☆☆

這本書最讓我震撼的是其對“迷夢”的探討，這個“迷夢”並非單一指嚮，而是多層次、多維度的復雜集閤體。對於初來乍到的西方人而言，最初的迷夢可能是基於“東方神秘主義”的浪漫想象，認為這裏是財富與新奇的無盡源泉；然而，隨著現實的衝擊，這種迷夢往往破碎，取而代之的是對殖民權力結構的依附和維護，或者是在失望中尋求一種“文明的使命感”。但有趣的是，書中也觸及瞭中國社會內部對“海外生活”的另一種迷夢。那些早批齣洋的僑民，他們帶著對西方先進技術的渴望或對異域繁華的憧憬迴國後，他們帶迴來的東西——無論是新的商業模式還是思想觀念——如何重塑瞭他們原有的社會階層？這種雙嚮的投射和影響，被作者梳理得井井有條，讓人不得不思考，在那個風雲變幻的年代，誰纔是真正的“他者”，誰又在無意中成為瞭夢想的塑造者。閱讀過程中，我時常在思考，這些“迷夢”的破滅或實現，對中國現代化進程究竟是助推還是阻礙？

評分☆☆☆☆☆

這本書的敘事脈絡簡直是曆史的迷宮，它帶領我們深入到那個特定時代中國沿海口岸的肌理之中，那種撲麵而來的異域風情與本土文化的激烈碰撞，讀來令人心潮澎湃。作者的筆觸非常細膩，不僅僅是羅列事件和時間綫，更在於對人物內心世界的刻畫，那些遠渡重洋的商賈、傳教士、技術人員，他們眼中的中國，究竟是怎樣的圖景？是亟待開化的土地，還是充滿機遇的淘金場？書中對不同國傢背景人物的觀察尤為精妙，英國人的精明、法國人的浪漫、美國人的實乾，在租界的高牆之內，各自構建著自己的小世界，既有閤作共贏的商業聯盟，也有暗流湧動的文化隔閡與權力鬥爭。我特彆喜歡它對社會風貌的捕捉，比如早期電報係統的引入如何改變瞭信息傳播的速度，比如西式建築在城市天際綫上的崛起，這些微觀的細節，共同構築瞭一個宏大而又真實的曆史畫麵，讓人仿佛能聞到舊上海或天津碼頭特有的潮濕和硫磺味。這種細節的豐富度，使得閱讀體驗遠超一般的學術論述，更像是在翻閱一本精心繪製的社會風俗畫捲。

評分☆☆☆☆☆

從文學性的角度來看，這本書的語言風格是沉穩而富有洞察力的，它避開瞭那種廉價的煽情和宏大的口號，轉而采取瞭一種近乎人類學觀察者的視角。尤其在描述口岸地帶的日常生活場景時，作者的遣詞造句展現齣極高的功力。比如對洋行職員午後在俱樂部裏飲酒的場景描繪，那種彌漫在空氣中的慵懶、優越感與潛藏的焦慮，被捕捉得入木三分。再比如，對那些在碼頭邊緣討生活的腳夫和僕役的描寫，他們是依附於這些“海外夢”的影子，他們的生存狀態，構成瞭理解整個口岸生態不可或缺的一環。作者並沒有將這些人臉譜化，而是賦予瞭他們各自的尊嚴和掙紮。這種全景式的敘事，使得曆史不再是抽象的條文，而是由無數個鮮活的、帶著體溫的生命個體所構築的復雜網絡，讀完後，你對19世紀末到20世紀初的中國城市肌理會有一個全新的、更具層次感的理解。

評分☆☆☆☆☆

這本書對於理解“中西交流”的本質提供瞭一個極佳的案例研究平颱。它不是簡單地將中外文化視為兩個獨立的實體進行對比，而是聚焦於兩者在特定物理空間——口岸——下的“交融”與“排斥”。我印象最深的是，書中對“物質文化”的討論，例如傢具、服飾、飲食習慣的相互滲透。在這些看似瑣碎的日常細節中，我們能看到文化適應與抵抗的微妙博弈。比如，一些洋行職員開始欣賞中國瓷器，而一些華商則開始穿著西裝主持會議，這種現象背後的深層動因是什麼？是真正的審美認同，還是僅僅是一種獲取社會資本的工具？作者沒有直接給齣結論，而是提供瞭充分的史料和多方視角，引導讀者自己去思辨。它成功地將宏大的“現代化”議題，解構成瞭無數個發生在餐桌、辦公室和碼頭上的微觀互動，使得曆史閱讀體驗變得既智性又充滿煙火氣。

評分☆☆☆☆☆

我尤其欣賞本書在處理“時間”維度上的精妙安排，橫跨百年（1843至1943）的跨度，看似漫長，但作者非常懂得如何利用關鍵的節點來切割和對比不同時期的狀態。例如，從鴉片戰爭後的初期接觸，到列強勢力達到頂峰的二十世紀初，再到抗戰爆發後租界格局的劇變，每一個時間切麵都對應著“海外僑民”身份的重新定義和生存策略的調整。這種縱嚮的對比，揭示瞭一個深刻的主題：不變的是地理位置，改變的是權力關係和身份認同的流動性。那些在1850年被視為帶來進步和秩序的洋人，到1930年代可能已經成為瞭被質疑甚至敵視的對象，他們的“生活”也從最初的優越感，轉嚮瞭在日益復雜的國際政治博弈中尋求自保的境地。這種對時間尺度下權力消長的精準捕捉，讓全書的張力持續在綫，絕無冷場之感。

評分☆☆☆☆☆

書很好

評分☆☆☆☆☆

書很好

評分☆☆☆☆☆

包子曰：買書不是為瞭看書，是一種情懷，是一種信仰。所以，明知看不完，還要繼續買！

評分☆☆☆☆☆

正版圖書送貨很快京東大促值得買

評分☆☆☆☆☆

期待已久的好書，活動買瞭不少書。

評分☆☆☆☆☆

買書一直在京東、品質各種有保證、關鍵是這次活動還行