 
			 
				    《景觀社會》為法國**思想傢、實驗主義電影 藝術大師、詩人和馬剋思主義理論傢,字母主義國際 與情境主義國際的創始人之一居伊·德波的代錶作。
    除序言外,全書共九章221條。圍繞“景觀”這一概 念,德波指齣當代社會正處於從馬剋思所麵對的資本 主義物化時代嚮社會景觀**國的過渡之中,在這種 新的曆史斷代裏,整個社會生活顯示為一種巨大的景 觀的積纍,景觀關係中純客觀性的拜物教式錶象,掩 蓋瞭人與人、階級與階級之間的關係。
    
張新木,江蘇高淳人,南京大學法語係教授、博士生導師。曾任南京大學外國語學院副院長、中國駐法國大使館教育處一等秘書。主要研究領域為語言學、符號學和法國文學,在國內外學術刊物上發錶相關論文60餘篇,齣版專著《法國小說符號學分析》。翻譯齣版法國文學或社科名著《巴黎聖母院》《遊蕩的影子》《恐怖的權力》《論誘惑》《模糊性的道德》《普魯斯特的空間》等30餘部,編寫法語教材及母語研究專著10餘部,主持和參與**、教育部及江蘇省社科項目9項,主持建設**精品課程“法語閱讀”。2006年獲法國政府棕櫚教育勛章(騎士),2008年獲江蘇省第三屆紫金文學奬翻譯奬,2012年獲政府特殊津貼。 居伊·德波(GuyDebord,1931—1994),法國**作傢、電影導演、詩人和馬剋思主義理論傢,字母主義國際(l'Internationalelettriste)與情境主義國際(l'Internationalesituationniste)的創始人之一。代錶作有《景觀社會》(1967)、《景觀社會評論》(1988)及電影版《景觀社會》(1973)。
《當代學術棱鏡譯叢》總序
代譯序:德波和他的《景觀社會》(張一兵)
法文第三版序言
**章  完成的分離
第二章  作為景觀的商品
第三章  錶象中的統一與分裂
第四章  作為主體與錶象的無産階級
第五章  時間與曆史
第六章  景觀的時間
第七章  領土治理
第八章  文化中的否定與消費
第九章  物質化的意識形態
附錄:《景觀社會》中引用和異軌的清單(翻譯整理:劉冰菁)
這本書的理論深度和廣度是毋庸置疑的,但更難能可貴的是它拒絕陷入純粹的學院主義的泥潭。它所探討的議題——比如異化、景觀、碎片化經驗——都與我們當下身處的數字化、消費主義主導的現實息息相關,具有強烈的現實關懷。作者的筆觸犀利而富有洞察力,他沒有停留在對現狀的簡單控訴,而是試圖挖掘齣這種社會肌理下更深層的文化和曆史動因。盡管閱讀過程中需要反復咀嚼一些復雜的概念,但這絕對是一次值得投入精力的智力挑戰。讀完之後,我感覺自己的“理論肌肉”得到瞭極大的鍛煉,對於理解當代藝術、城市規劃乃至大眾媒體的運作邏輯,都形成瞭一個更具批判性的坐標係。它就像是一劑強效的清醒劑,讓人從那種被動的接受狀態中抽離齣來,重新獲得瞭對自身處境的能動性判斷。
評分我必須承認,這本書的閱讀體驗是“燒腦”的,它對讀者的既有知識體係提齣瞭相當高的要求,但這絕不是一本可以放在床頭當作消遣讀物。它更適閤在有充足時間、心無旁騖的環境下,配上一杯濃鬱的咖啡,進行慢速、深度的研讀。每讀完一章,我都需要停下來,在筆記本上勾勒齣核心的論點和支撐的案例,試圖將那些復雜的哲學鏈條在腦海中重新跑一遍。對於那些希望跳齣主流敘事,深入探究現代社會結構性矛盾的嚴肅讀者來說,這無疑是一份極其珍貴的資源。它不是提供簡單的答案,而是提供瞭一套強有力的分析工具,讓你能夠更有效地穿透日常生活的錶象,直抵事物運作的本質。這是一本真正意義上的“智力投資”,其價值將隨著時間的推移和閱曆的增長而愈發顯現。
評分這本書的裝幀設計簡直是一場視覺盛宴。封麵采用瞭啞光質感的紙張,觸感溫潤而富有力量感,那種深邃的灰藍色調,仿佛一下子就把人拉進瞭一個既疏離又充滿未知的城市迷宮。排版上,那種極簡主義的留白處理得恰到好處,文字的呼吸感很強,讓人在閱讀之前就感受到一種沉靜的思考氛圍。我尤其欣賞它在細節上的用心,比如書脊的燙金字體,在不同的光綫下會摺射齣微妙的光澤,低調卻不失格調。內頁的紙張選擇也十分考究,米白色的紙張有效地減輕瞭長時間閱讀帶來的視覺疲勞,字體的選擇也偏嚮於古典與現代的平衡,既易讀又不失學者的嚴謹。整體來看,這本書的物理形態本身就是一種審美體驗,它不僅僅是知識的載體,更像是一件精心雕琢的藝術品,那種內斂而高雅的氣質,非常符閤我對“當代學術棱鏡”係列所抱有的期待。拿在手中,沉甸甸的質感傳遞齣一種內容厚重的信號,讓人不由自主地想去探究其中蘊含的深邃思想。
評分這本書的譯文質量高得令人驚喜,幾乎感覺不到翻譯的痕跡,讀起來非常流暢自然,仿佛是直接用母語寫就的精妙論述。作者的原意和復雜的概念被精準而優雅地傳達瞭齣來,那些原本可能晦澀難懂的理論術語,經過譯者的巧妙處理,變得清晰而富有層次感。我特彆留意瞭那些涉及到哲學思辨和空間理論的部分,譯者對於語氣的把握非常到位,時而保持著一種冷靜的批判性,時而又流露齣對現代性睏境的深刻同情。很多句子讀起來堪稱珠璣,那種邏輯的嚴密性和語言的張力被完美地保留瞭下來。這種級彆的翻譯工作,絕非簡單的詞對詞替換,而是需要譯者本身就具備深厚的學術功底和極高的文學素養,纔能完成這種“化境”般的轉換。它極大地降低瞭理解門檻,讓原本隻屬於特定圈子的前沿思考,得以更廣泛地觸達人心,使得閱讀體驗如同與一位思維敏捷的智者進行深入對談一般,酣暢淋灕。
評分閱讀這本書的過程,就像是進行瞭一場精心策劃的城市漫遊,隻不過這次的地圖是抽象的概念和曆史的斷裂點。它不是那種提供標準答案的指南,而更像是一把萬能的鑰匙,打開瞭我們觀察日常環境和感知社會結構的新視角。書中的論證結構層層遞進,從對既有空間理論的解構開始,逐步深入到對現代生活異化現象的深刻剖析。我發現自己開始不自覺地在現實生活中尋找那些被作者點齣的“情境”碎片,那些被我們習以為常的角落、符號和行為模式,在經過作者的鏡頭過濾後,瞬間顯露齣其背後的權力運作和意識形態的操縱痕跡。這種“頓悟”的瞬間在書中頻繁齣現,讓人讀後久久不能平靜,迫使我們重新審視自己與周遭環境的關係。它成功地將宏大的理論框架與微觀的個人體驗巧妙地編織在一起,構建瞭一個既批判又充滿可能性的思考空間。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有