新譯史記（八）列傳（3） pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

韓兆琦 注

图书标签:

• 史记
• 司马迁
• 历史
• 传记
• 古代史
• 中国历史
• 汉朝
• 古典文学
• 历史人物
• 列传

出版社： 三民書局

ISBN：9789571450018

商品编码：16049433

包装：平装

出版时间：2008-02-01

用纸：胶版纸

正文语种：繁體中文

内容简介

　　司馬遷所撰的《史記》記事上起軒轅黃帝，下至漢武帝太初年間，是一部紀傳體的通史。全書包括十二本紀、十表、八書、三十世家、七十列傳，共一百三十篇。它不僅是一部體大思精的歷史鉅著，也是一部偉大的文學著作，在中國史學與文學上的影響巨大而深遠，研究文史者幾乎無人不讀《史記》。本書為全新的全注全譯本，擁有多項特色：正文參考了多種較為通行的《史記》版本與校勘著作，凡舊本有錯或斷句、標點有誤的地方，皆一一作了更正與說明；注釋吸收、參考瀧川資言《史記會注考證》與前人舊注的長處，並作了大量的更新與增補，史實典故一律注明出處，古歷史紀元皆標示西元紀年，地名則有古今對照；相關考訂與評論能萃取前人研究精華，並特別注意二十世紀以來考古發掘的新成果；語譯則力求通俗流利，不僅忠實於原意，且能傳達出原文的氣勢與鋒芒。期能提供讀者閱讀與研究《史記》大、的幫助。

前言/序言

《史記》選讀：品味司馬遷的史家之筆 引言：穿越時空的史詩 《史記》，這部由漢代史學家司馬遷嘔心瀝血鑄就的不朽巨著，不僅是中國歷史的奠基之作，更是文學、哲學和思想的寶庫。它以“究天人之際，通古今之變，成一家之言”的宏大抱負，記錄了自黃帝至漢武帝太初年間三千多年的歷史風雲。本書《史記》選讀：品味司馬遷的史家之筆，旨在引導讀者深入領略《史記》的精髓，重點聚焦於那些展現司馬遷卓越敘事技巧、深刻人物洞察力以及獨特歷史觀的經典篇章，從而領略這位“史聖”的偉大之處。我們將避開特定章節的直接內容，轉而探討《史記》的整體結構、敘事手法及其對後世的深遠影響。 一、宏觀結構的藝術：紀傳體的確立與魅力 《史記》最為人稱道的成就之一，便是其首創的“紀傳體”史書編纂體例。這種體例以人物為中心，而非僅僅依賴年代順序，極大地增強了歷史敘述的戲劇張力與個體命運的鮮明性。 本書的選讀策略，首先著眼於理解這一結構的精妙佈局： 本紀之雄渾：本紀部分奠定了王朝興衰的宏大基調。它們如同歷史舞臺的背景幕布，描繪了帝王的功過得失，以及國家政權的更迭。選讀中，我們將分析司馬遷如何通過精煉的語言，概括數十載的政治風雲，突顯權力核心的運作規律。這種對大歷史的把握能力，是理解中國古代政治哲學的關鍵。 表之簡潔：天文、曆法、世系等圖表的設置，體現了司馬遷作為史學家的嚴謹性與百科全書式的知識儲備。雖然這些部分看似枯燥，實則是構成完整歷史畫卷不可或缺的骨架。本書將側重講解這些結構性元素在梳理龐雜歷史信息時所起到的邏輯作用。 書之專精：關於禮樂、律曆、漕運、河渠等專門性論述，展現了司馬遷對制度文明的深刻洞察。它們不僅是技術性的記錄，更是社會運作邏輯的體現。選讀將引導讀者關注這些“制度史”如何與人物命運交織，共同構成歷史的層次。 世家之靈動：世家，作為連接天子與庶民的過渡層面，是體現地方勢力崛起與衰落的重要載體。它們的敘事節奏開始變得靈活，充滿了權謀與鬥爭的色彩。我們將探討司馬遷如何在此類記述中，平衡歷史的客觀性與故事的吸引力。 列傳之精華：列傳是《史記》中最具文學光芒的部分。它聚焦於個體的傳記，使得歷史人物得以“立傳”而不僅僅是作為某個王朝的註腳。選讀將重點分析列傳中豐富的人物群像，如何共同繪製出戰國至漢初社會的眾生百態。 二、敘事技巧的爐火純青：史筆與文學的交融 司馬遷的文字具有穿越時空的魔力。他並非冷靜的記錄者，而是充滿情感的藝術家。本書的第二個核心面向，即是剖析這些爐火純青的敘事技巧。 傳神的人物刻畫：司馬遷擅長“白描”，寥寥數語便能勾勒出人物的性格底色。無論是雄才大略的君主，還是遭受屈辱的士人，其性格的複雜性都在他的筆下躍然而出。我們將討論他如何運用對話、行動細節以及對其內心世界的簡潔描摹，來塑造鮮活的歷史角色。這種對人性的深刻挖掘，遠超同時代的史學家。 戲劇性的場景營造：史書的描述往往枯燥，但司馬遷的敘事卻充滿了張力。他深諳如何安排情節的跌宕起伏，如何運用對比和懸念來抓住讀者的注意力。例如，在關鍵的轉折點上，他會刻意放慢節奏，聚焦於細微的心理活動，從而放大事件的歷史意義。 議論的精煉與昇華：司馬遷的“太史公曰”是其史學思想的集中體現。這些結語往往是畫龍點睛之筆，將具體的歷史事件提升到哲學層面。本書將探討這些議論如何總結歷史教訓，展現司馬遷的憂患意識和對正義的堅守，是他區別於其他史家的重要標誌。 三、歷史觀的維度：知人論世的史家情懷 《史記》之所以偉大，在於它不僅僅是“記”，更是“論”。司馬遷在記錄歷史的同時，融入了他對社會、道德、以及個人命運的深刻思考。 重塑“俠”的定義：在許多傳記中，司馬遷為那些不為權貴所容、堅持自我信念的個體立傳，這體現了他對傳統士大夫價值觀的繼承與創新。本書將側重分析他如何通過讚揚那些“以身殉道”或“仗義疏財”的行為，來表達對理想人格的追求，即所謂的“俠義精神”在歷史中的體現。 對得失的權衡：司馬遷在評價歷史人物時，往往採取一種複雜的、不完全對立的視角。他不會簡單地將人劃分為“忠”或“奸”。相反，他會細緻地分析人物在特定歷史條件下的選擇，揭示成功背後的隱患，以及失敗中的可敬之處。這種深邃的“知人論世”能力，使他的史學觀點具有永恆的生命力。 天道與人事：在全書的底色中，始終縈繞著對“天道”的叩問。儘管司馬遷經歷了人生的巨大磨難，但他並沒有完全陷入虛無主義。本書將探討他如何在記錄歷史的殘酷與不公時，通過強調個體的道德選擇和對歷史公義的堅持，來構建一種雖在人間受挫，但精神上可以超越的歷史觀。 結語：永恆的歷史回響 《史記》是一部需要反覆閱讀的經典。它所記載的紛繁複雜的歷史場景，其背後隱藏著對人性永恆的探討。《史記》選讀：品味司馬遷的史家之筆，旨在提供一把鑰匙，幫助讀者開啟這座宏偉的歷史殿堂，領略其結構的嚴謹、敘事的生動以及思想的深邃，從而從歷史的長河中汲取智慧與力量，認識到個人在時代洪流中的位置與價值。這不僅是一次對古代史實的考察，更是一次對中華文明精神脈絡的深刻對話。

评分☆☆☆☆☆

读到《新译史记（八）列传（3）》，简直是种意料之外的惊喜！我一直对历史充满了好奇，但传统的史记翻译总显得有些晦涩难懂，读起来总有些隔阂。这次的《新译史记》系列，尤其是这本《列传（3）》，彻底打消了我之前的顾虑。它不仅保留了史记原有的磅礴大气和深刻内涵，更在语言上做了极大的优化。译者团队显然在这方面下了苦功，将那些古老而精妙的文言文，转化成了流畅、自然、又不失文雅的白话。读的时候，仿佛就能看到一个个鲜活的人物在眼前，他们的决策、他们的命运，他们的挣扎与辉煌，都因为这通俗易懂的语言而变得触手可及。

评分☆☆☆☆☆

我一直是个对细节有执念的读者，而《新译史记（八）列传（3）》在细节的呈现上，做得非常出色。译者不仅翻译了原文，还在一些关键的事件和人物关系上，做了详细的注解和梳理。这些注解并没有打断阅读的流畅性，反而像一位耐心细致的向导，在我感到困惑的地方及时给予解答，让我能更准确地理解原文的含义，以及背后更深层次的历史背景。有时候，一个不起眼的人物，或者一个看似无关紧要的细节，在译者的补充下，都能焕发出新的意义，让我对整个事件的理解更加立体和深刻。这种严谨的态度，对于真正想要深入了解历史的读者来说，是极其宝贵的。

评分☆☆☆☆☆

对于像我这样，对传统文化有着浓厚兴趣，但又苦于古文阅读能力的读者来说，《新译史记（八）列传（3）》简直是福音。我一直想系统地了解中国古代的历史人物，但《史记》的原文对我而言，是一座难以逾越的高山。这本译本，就像一座坚实的桥梁，让我得以轻松地跨越语言的障碍，直接进入司马迁所构建的宏大叙事中。我不再需要频繁查阅字典，也不再因为某个词语而停滞不前。取而代之的是，我能够全神贯注地沉浸在故事中，感受历史的跌宕起伏，品味人物的命运沉浮。它让我重新燃起了对中国古典文学的热情，也让我更加敬佩司马迁这位伟大的史学家。

评分☆☆☆☆☆

这本书带给我的，不仅仅是知识的增长，更是一种精神的洗礼。在阅读《新译史记（八）列传（3）》的过程中，我仿佛穿越了时空的界限，与那些伟大的灵魂进行了深刻的对话。我看到了他们的智慧与勇气，也看到了他们的局限与无奈。这些历史人物的故事，虽然发生在遥远的过去，但他们身上所体现的人性共通之处，却能够跨越时空，引发我们当下读者的深刻反思。这本书让我更理解了“以史为鉴”的意义，也让我对人性的复杂性有了更深的认识。总而言之，这是一本值得反复阅读，并且每一次都能从中获得新感悟的佳作。

评分☆☆☆☆☆

这本《新译史记（八）列传（3）》给我最深刻的感受，就是它赋予了历史人物全新的生命力。过去读《史记》，总觉得是高高在上的帝王将相，离我们普通人太遥远。但在这本译作中，我却能真切地感受到他们的喜怒哀乐，他们的权谋斗争，他们的个人情感。比如其中一些列传，不再是简单的事件罗列，而是深入挖掘了人物的内心世界，分析了他们行为背后的动机。这种解读方式，让历史不再是冰冷的文字，而是充满了人性的温度。我常常在阅读中停下来，思考如果是我身处那个时代，面对相似的困境，又会做出怎样的选择？这种代入感，是市面上很多历史读物难以提供的。