簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 牛津詞典
• 英漢雙解
• 中階英語
• 學生詞典
• 英語學習
• 詞匯
• 英語字典
• 中學生
• 第五版
• 工具書

店鋪： 友傑圖書專營店

齣版社： 商務印書館

ISBN：9787100122429

商品編碼：1648390949

 

	書 名	牛津中階英漢雙解詞典(第5版)(光盤1張)
	I S B N	978-7-100-12242-9	開   本	32開(22cm)
	作 者	[英]艾莉森·沃特斯 [英]維多利亞·布爾 編	定   價	118.00
	譯 者	劉常華 等譯	頁   碼
	圖書分類	英語工具書	分 類 號	H316
	叢書類彆		印   次	4-46
	主 題 詞	①英語-雙解詞典 ②雙解詞典-英、漢	齣版日期	2016-07
	正文語種	中文	裝   幀	精裝
讀者對象：中學師生，具有中級水平的英語讀者，準備參加各類英語考試的使用者 宣傳語：*受讀者歡迎的牛津詞典之一，全新修訂，更多亮點，更強應用 名傢推薦： 《牛津中階英漢雙解詞典（第5版）》繼承牛津詞典係列的一貫優點，編排條理清晰、圖文並茂，內容豐富實用、與時俱進，釋義深入淺齣、融會貫通，譯文通順流暢、符閤國情，誠為一部不可多得的英漢詞典，教學皆宜。 ——北京大學資深教授 鬍壯麟 編輯推薦： 釋義嚴謹，例證豐富，插圖精美，實用性強，新增牛津寫作指南及Intermediate iWriter寫作指導軟件，充分滿足英語學習、考試的需要。 內容簡介： 《牛津中階英漢雙解詞典》（第5版）為牛津學習型詞典的重要成員，它收詞適中，釋義準確，功能實用，編排閤理，對學習、考試極具指導意義，適閤中等階段的英語學習者自學，亦可供課堂教學使用。 2 單詞、釋義、短語、派生詞等達110 000個，英美並重 2 示例全部英漢對照，術語規範，譯文流暢 2 新詞如webinar、zero-carbon等，貼近時代，與時俱進 2 針對雅思等英語考試，有的放矢，專項突破 2 插圖闡釋1 200多個詞語，包括多個主題，以簡馭繁，方便記憶 2 收錄天文地理、數理化生、文學藝術、政治法律等多個學科的專業詞匯，滿足學習需要 2 新增“搭配與句型”、“同義詞辨析”和“考試提示”等用法說明，深化理解，學以緻用 2 新增“牛津寫作指南”，全麵提升寫作技巧 2 附贈Intermediate iWriter軟件光盤，有“範文”和“寫作”兩種模式，涵蓋11種寫作文體，全方位指導英語寫作 作者簡介： 編者艾莉森·沃特斯與維多利亞·布爾均為英國辭書編纂傢，曾編有《牛津中階英漢雙解詞典》（第4版）、《牛津初階英漢雙解詞典》（第3版）、Oxford Student's Dictionary of English、Oxford Learner's Pocket Dictionary等詞典。

現代漢語應用大詞典（第十二版） 權威修訂，與時代同步的語言寶庫 前言 自問世以來，《現代漢語應用大詞典》始終緻力於為廣大中文學習者提供最全麵、最準確、最及時的現代漢語規範。此次第十二版的修訂，是在深入研究語言發展新趨勢、廣泛吸納語言學界最新成果的基礎上，曆經數載精心編纂而成的。本版不僅保留瞭曆版深受讀者信賴的嚴謹性與權威性，更在收錄新詞、釋義現代化、例證更新等方麵進行瞭大量的革新與拓展，力求精準反映當代漢語的真實麵貌與蓬勃生命力。我們深知，語言是文化的載體，詞典則是駕馭語言的橋梁。本詞典的修訂目標，是使其成為每一位關注、使用、研究現代漢語的讀者案頭不可或缺的工具書。 一、 規模與收錄範圍的宏大拓展 本版《現代漢語應用大詞典》在規模上實現瞭曆史性的飛躍。本次收錄的單字詞條超過 12,000 個，總詞條數量突破 200,000 條，其中包含大量的常用詞、熟語、成語、專業術語以及新創詞匯。 1. 新詞新義的廣度收錄： 緊跟社會發展步伐，本版新增收錄瞭數韆個近十年間産生的高頻新詞和新義，尤其側重於信息技術、生物科技、金融經濟、社會文化等前沿領域的專業術語和網絡流行語的規範化收錄。例如，關於“元宇宙”（Metaverse）、“碳中和”（Carbon Neutrality）、“韌性城市”（Resilient City）等熱點概念的精確界定，均已納入本詞典體係。 2. 熟語、成語的深度挖掘： 成語、俗語、諺語是漢語活力的重要體現。本版對傳統成語的釋義進行瞭細緻的梳理和辨析，同時增補瞭大量在當代文學作品、新聞報道中頻繁齣現的、具有鮮明時代特色的熟語和慣用語，並對其使用語境進行瞭詳細的標注。 3. 專業領域的廣覆蓋： 考慮到現代社會對跨學科知識的需求日益增加，本版特彆加強瞭對基礎學科（如數理化基礎概念）、法律常識、醫學基礎名詞的收錄，確保在日常查閱中也能便捷地獲得專業領域的準確信息。 二、 釋義體係的精確化與現代化 詞典的生命力在於釋義的準確性與清晰度。本版在釋義的組織結構和錶達方式上進行瞭深度的優化： 1. 多義詞的層次化梳理： 針對一詞多義的情況，我們采用瞭更為清晰的序號和層級結構進行排列。核心義項置於首位，並輔以清晰的語義範疇劃分（如：[物]、[法]、[文]等），幫助讀者迅速定位所需義項。 2. 白話化與精確化的平衡： 摒棄瞭過去部分生澀難懂的古舊釋義，采用更加符閤現代讀者理解習慣的白話語言進行闡釋，力求在保證學術嚴謹性的同時，達到通俗易懂的效果。例如，對一些抽象概念的解釋，我們引入瞭更貼近生活實際的描述性語言。 3. 用法例證的時代性與多樣性： 選用的例句是衡量詞典質量的關鍵標準之一。本版例句全麵更新，替換瞭大量陳舊、脫離時代背景的語例。新例句大量取材於近五年的權威報刊、優秀的當代文學作品、政府文件以及高收視率的影視劇颱詞，確保讀者學到的是“活的”現代漢語。例句不僅展示詞語的含義，更著重體現其在具體語境中的正確用法和搭配習慣。 三、 規範性與工具性的強化 作為一部麵嚮大眾的工具書，《現代漢語應用大詞典》始終將規範性和實用性放在首位。 1. 語音標注的全麵升級： 采用最新的《漢語拼音正詞法》規範進行標注。對於多音字，清晰標注其在不同詞語中的讀音及其對應的具體釋義。此外，針對部分方言區學習者，對易混淆的聲調變化進行瞭特彆的提示。 2. 詞形與詞性的嚴謹界定： 對常用詞的詞性（名詞、動詞、形容詞等）進行瞭精確的界定和標注。對於兼具多種詞性的詞語，明確區分其使用規則。同時，對易混淆的形近詞、近義詞之間的細微差彆進行瞭對比分析，如“提倡”與“倡導”，“估計”與“推測”等。 3. 語體色彩與感情色彩的標識： 更加細緻地區分瞭詞語的使用語境。例如，明確標注哪些詞語屬於“書麵語”、“口語”、“法律用語”、“帶有貶義”或“帶有褒義”，幫助使用者在不同場閤下準確選擇詞匯，避免因語體不當而造成交流障礙。例如，“草根”與“平民”在語體和感情色彩上的差異。 4. 部首檢字與筆畫檢字係統的優化： 考慮到不同使用習慣，本版增設瞭便捷的“新部首檢字錶”，並優化瞭筆畫索引的檢索邏輯，使讀者查找生僻字或不確定讀音的詞語更加高效便捷。 四、 附錄部分的增值服務 為滿足讀者更深層次的語言學習需求，本版附錄內容進行瞭大幅度擴充和優化： 常用規範漢字錶： 納入最新的國傢規範漢字錶標準。 錯彆字辨析精選： 集中收錄瞭當前社會上最常齣現的易混淆、易寫錯的典型錯彆字組閤（如“的、地、得”的誤用），並提供詳細的辨析和正確的例句。 標點符號用法詳解： 依據最新國傢標準，係統梳理瞭各類標點符號的正確用法，並配有實際應用範例。 古代漢語常用字與文言詞語簡錶： 適度收錄瞭少量在現代漢語中仍有影響力的古代常用字和文言詞語的簡要解釋，以應對閱讀古籍或引用古文時的查閱需求。 科技與網絡常用縮略語索引： 專門整理瞭近年來興起的各類縮寫和字母代號的完整含義，極大地增強瞭詞典的實用性和與時俱進的能力。 結語 《現代漢語應用大詞典》（第十二版）是一部集知識性、規範性、實用性於一體的大型綜閤性詞典。它不僅是學生學習中文的可靠夥伴，更是教師、編輯、作傢、翻譯工作者以及所有緻力於提升漢語水平人士的得力助手。我們期望，本詞典能以其廣博的內容和嚴謹的態度，伴隨每一位使用者，共同探索和掌握現代漢語的博大精深。

評分☆☆☆☆☆

我是一個對詞典的設計美學有要求的人。現在的學習工具，功能固然重要，但如果界麵設計或排版讓人看著不舒服，我真的很難長時間使用。這本詞典的裝幀設計非常典雅大氣，封麵給人一種沉穩、可靠的感覺。內頁的紙張質量非常棒，不是那種容易反光的材質，即便是放在燈光下長時間看，眼睛也不會感到乾澀疲勞。排版上，它巧妙地運用瞭不同的字體粗細和顔色來區分詞條、詞義、例句和注釋，結構層次感極強。我發現，它的信息密度很高，但由於排版布局科學，頁麵一點也不顯得擁擠雜亂。特彆是對於那些帶有特殊標記的詞匯，比如錶示“正式場閤使用”或“口語常用”的標簽，用非常醒目的方式標注齣來，方便我快速篩選和記憶。這種對細節的關注，體現瞭編纂者對學習者的尊重，它不僅僅是一個工具，更像是一位耐心、專業的導師，用最舒適的方式引導你進入學習的深度世界。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是我的英語學習救星！我是在備考某個國際標準化考試時，偶然在書店翻到它的。說實話，一開始我對“中階”這個定位有點猶豫，畢竟我的詞匯量已經不算新手瞭，但翻開內頁後，那種清晰、精準的釋義立刻抓住瞭我。它不像有些厚重的詞典那樣堆砌晦澀的學術術語，而是用非常地道的日常用語來解釋復雜的概念，尤其對那些一詞多義的詞匯，它的例句選取角度極其巧妙，能瞬間讓我明白在不同語境下該如何正確使用。我特彆欣賞它在詞源學上的處理，不會過於深入，點到為止地揭示瞭詞匯的演變脈絡，這對我記憶長單詞非常有幫助，因為瞭解瞭“前綴+詞根+後綴”的構成，記一個生詞就像解鎖瞭一串相關詞匯。而且，它的排版設計非常人性化，字體大小適中，頁邊距留得夠寬，即便是長時間查閱也不會感到視覺疲勞。對於我這種需要大量閱讀原版材料的人來說，它提供的那些地道的搭配和習語簡直就是無價之寶，每次查完一個詞，我都感覺自己的寫作和口語錶達能力又上瞭一個颱階，不再是那種“中式英語”的感覺瞭。

評分☆☆☆☆☆

我個人對於詞典的要求是，它必須能幫我打通“輸入”和“輸齣”之間的壁壘。很多工具隻能教我認識單詞（輸入），但當我試圖寫東西或說話時（輸齣），那些單詞就卡在瞭喉嚨裏。這本詞典在這方麵做得尤為齣色，它大量的“搭配和固定用法”部分，讓我受益匪淺。它不像很多詞典隻給齣一個簡單的動賓搭配，而是會列齣這個詞在不同句型結構中常用的組閤方式。例如，學習一個形容詞時，它會清楚地告訴你這個形容詞最常修飾哪些名詞，或者它常齣現在哪些固定的介詞短語中。這相當於直接提供瞭“語言模塊”，我學習的不是單個的積木，而是已經組裝好的功能性結構。這極大地加快瞭我的輸齣速度，因為我不再需要臨時去思考“這個詞後麵應該接哪個介詞”，直接調用詞典提供的成熟模塊即可，這對我提升英語的流暢度和地道性，起到瞭決定性的作用。

評分☆☆☆☆☆

我是一個高中生，平時學習壓力挺大的，尤其是英語寫作和閱讀理解部分，總覺得自己的詞匯量卡在瞭一個瓶頸期，很多詞雖然認識，但用不齣來，或者用錯瞭語境。我的英語老師推薦我試試這本詞典，一開始我還覺得，不就是一本字典嗎，有什麼稀奇的？結果我發現我完全錯瞭。這本詞典的特點是它的“學生導嚮性”做得太到位瞭。它不像那些麵嚮專業研究人員的詞典那樣動不動就給你列齣十幾個極其生僻的義項，而是緊緊圍繞我們中學生日常學習和考試中最常遇到的核心詞匯進行深度剖析。我最喜歡它在解釋一些動詞時，會清晰地區分“及物”和“不及物”，這對我們做語法填空題簡直是神器！更重要的是，它在解釋中常常穿插一些文化背景知識，比如某個詞在英美文化中的特定含義，這讓我在做閱讀理解時，看到那些帶著文化色彩的句子，一下子就能明白作者的言外之意瞭。這本詞典的厚度也恰到好處，可以方便地揣在書包裏，遇到任何拿不準的詞，隨時可以掏齣來翻閱，學習的連貫性得到瞭極大的保證，而不是被一本太厚重的書打斷。

評分☆☆☆☆☆

說實話，作為一名自學英語的成年學習者，我試過很多不同的詞典App和紙質詞典，很多都半途而廢瞭。但這本《牛津中階英漢雙解詞典》卻讓我堅持瞭下來，主要是它的雙解功能做得極其平衡。很多英漢詞典的中文釋義過於直譯，或者為瞭追求簡潔而丟失瞭原文的“味道”，但它不同，它的中文翻譯精準到位，並且巧妙地結閤瞭語境，讓人一眼就能明白那個英文詞匯在中文語境下對應的最佳錶達是什麼。對於我這種已經有一定基礎，但需要提高翻譯準確性的人來說，這本詞典簡直是提高“跨語言轉換”能力的利器。我經常用它來對比一些看似相近但實際用法有微妙差彆的詞，比如“suggest”和“propose”，它通過詳盡的對比例句，讓我徹底搞清楚瞭它們在語氣和使用場閤上的所有區彆。這種細緻入微的講解，讓我對英語這門語言的理解不再停留在錶麵，而是開始觸及到語言背後的邏輯和習慣，這對於我提升整體的語言駕馭能力，非常有啓發性。

評分☆☆☆☆☆

很好，物流，快吃滴，很棒

評分☆☆☆☆☆

很好，字體也很清晰

評分☆☆☆☆☆

這個字典質量很好，價格實惠，挺好的

評分☆☆☆☆☆

兒子學校剛好布置瞭要查字典的英語作業，我10月2號晚上10點多下的訂單沒想到10月4號下午就到瞭剛好趕上做作業能用上瞭。??

評分☆☆☆☆☆

貌似不錯

評分☆☆☆☆☆

挺好的，應該跟書店的一樣吧

評分☆☆☆☆☆

及時

評分☆☆☆☆☆

正版吧，現在初中生必備的工具書，網上買稍微便宜一點

評分☆☆☆☆☆

很喜歡，正版，包裝的也可以，跟外麵一模一樣，價格比外麵便宜瞭很多