奇思妙想?妙趣横生
王林(著名儿童文学评论家、儿童文学资深推广人)
“奇先生妙小姐”畅销40多年,风靡80余国,被译成22种语言,全球销量过2亿册。英国曾列出“二十一世纪前十年*畅销作品”,**名是“哈利波特”系列,第二名就是这套“奇先生妙小姐”。
“奇先生妙小姐”把人的某一身体特征或性格特征典型化、夸张化,铺陈出好笑的故事。在生活中,大人们也常常感觉到,让幼儿认知实物的特征不难,如,高矮胖瘦、冷热硬软。可是,如果幼儿问起一些抽象词汇,如,糊涂、乐观、荒唐、傲慢,常常是大人解释不清,幼儿理解不易。“奇先生妙小姐”用这些抽象概念作为人物性格特征,制造出故事矛盾,孩子当然乐不可支。
“奇先生妙小姐”的图画简洁,简洁中充满创意,创意中充满乐趣。以圆形为主的形象,让孩子觉得亲切。单纯的颜色,也让孩子易于辨识。
83个奇先生、妙小姐,用*活泼有趣的人物形象,*诙谐幽默的语言,生动地诠释了孩子们成长中会遇到的各种毛病或难题。
幽默简短的故事对孩子有着一种神奇的吸引力,让孩子在哈哈大笑之余有所领悟,对他们人格和品行的养成具有极大的塑造作用。
幽默的文字,诠释着生活中待人接物的基本道理和原则;妙趣横生的故事,让孩子在笑逐颜开中养健全人格。引导式故事内容,孩子不仅读故事,还能自己创造故事,充分开发孩子的语言组织能力和创造力。
《奇先生妙小姐》的作者是英国著名作家、儿童书籍插画家罗杰哈格里维斯,被称为“童话之父”。他的插画画风大胆、颜色鲜艳,他于1971开始创作的《奇先生妙小姐》系列丛书内容健康活泼,享誉全球,畅销40多年,风靡80余国,被译成22种语言,图书累计销量超过2亿册。
“翻译文化终身成就奖”获得者——任溶溶 倾情翻译。任溶溶译著有《安徒生童话全集》、《彼得潘》、《小飞人》等;著有童话集《“没头脑”和“不高兴”》、儿童诗集《小孩子懂大事情》等。他曾获“陈伯吹儿童文学奖”、“宋庆龄儿童文学奖”特殊贡献奖、“国际儿童读物联盟翻译奖”等奖项。2012年12月6日,被中国翻译协会授予“翻译文化终身成就奖”荣誉称号。
目 录
奇先生
1挠痒痒先生
2贪吃先生
3快乐先生
4好奇先生
5喷嚏先生
6莽撞先生
7白雪先生
8邋遢先生
9颠倒先生
10荒唐先生
11傲慢先生
12小小先生
13白日梦先生
14健忘先生
15颤抖先生
16噪音先生
17懒惰先生
18滑稽先生
19吝啬先生
20话匣子先生
21挑剔先生
22弹跳先生
23糊涂先生
24晕先生
25不可能先生
26强壮先生
27暴躁先生
28笨拙先生
29安静先生
30匆忙先生
31高先生
32担心先生
33荒谬先生
34错误先生
35瘦先生
36恶作剧先生
37聪明先生
38忙碌先生
39慢吞吞先生
40勇敢先生
41抱怨先生
42完美先生
43乐观先生
44酷帅先生
45粗鲁先生
46好心先生
47没人先生
妙小姐
1霸道小姐
2淘气小姐
3整洁小姐
4阳光小姐
5袖珍小姐
6麻烦小姐
7咯咯小姐
8帮倒忙小姐
9魔法小姐
10害羞小姐
11奢华小姐
12双胞胎小姐
13话匣子小姐
14古怪小姐
15迟到小姐
16幸运小姐
17糊涂小姐
18明星小姐
19忙碌小姐
20急匆匆小姐
21智慧小姐
22整理小姐
23贪吃小姐
24善变小姐
25百事通小姐
26固执小姐
27好奇小姐
28快乐小姐
29颠倒小姐
30柔韧小姐
31吓人小姐
32恶作剧小姐
33哎呀小姐
34公主小姐
35生日小姐
36圣诞小姐
《挠痒痒先生》
挠痒痒先生睡得很熟。他正在做梦。梦一定非常有趣,因为他被逗得哈哈大笑,都笑醒了。他从床上坐起来,伸了伸超长的手臂,打了一个大大的哈欠。
挠痒痒先生觉得饿了。你知道他怎么拿吃的吗?他伸出一只超长的手臂。手臂打开卧室门,伸下楼梯,打开厨房门,伸进橱柜,打开饼干盒,拿出一块饼干,然后缩回楼上,缩进卧室门里,后回到床上。明白了吧,有这样的长手臂真是非常有用。挠痒痒先生一边嚼着饼干,一边看着窗外。“今天很适合挠痒痒!”他心想。
《滑稽先生》
滑稽先生住在一只茶壶里!
茶壶里有两间卧室、一间浴室、一间厨房和一间客厅,它很适合滑稽先生。
有一天,滑稽先生正在吃午饭。他不是很饿,所以他只吃了一块雏菊三明治和一杯烤面包!
“真好吃,”说着,他吃掉了那份滑稽午饭后的几口。
《勇敢先生》
这是关于勇敢先生的故事。勇敢先生不像强壮先生那么强壮,也不像高先生那么高大。
不过,你很快就会看到,这并不能阻止他见义勇为。故事发生在上星期二。霸道小姐打电话给勇敢先生,请他去喝茶。
“不许迟到!”她在电话里喊道。
这一天风很大,可勇敢先生知道霸道小姐的脾气比这天气还糟糕。
为了不迟到,他用快的速度向霸道小姐家跑去。
《麻烦小姐》
“麻烦来了。”人们过去经常这样说。你猜是谁来了?没错儿!麻烦小姐。
唉,她真是制造了不少麻烦。一天早上,她去找傲慢先生。
“你知道小小先生在背后叫你什么吗?”她问傲慢先生。“不知道,”傲慢先生回答说,“他在背后叫我什么?”麻烦小姐看了看他,说:“大胖子!”
《古怪小姐》
欢迎来到荒唐王国!你可能听说过这个地方!
这里的树是粉色、橙色和棕色的,草是蓝色的!
这里的狗戴帽子,鸟儿倒着飞!古怪小姐就住在这里,在狂欢树林的正中央。荒唐王国是世界上不寻常的地方。如果你在路上看到一条戴着草帽、打着领结的蠕虫,说明荒唐王国到了!
《智慧小姐》
智慧小姐像一只猫头鹰那样聪明而理智。不,也许像两只猫头鹰那样聪明。这样的聪明和理智意味着智慧小姐每天刷牙,每天整理床铺,每天收拾房间,
天天做着许多聪明和理智的事情。如果你像智慧小姐那样聪明又理智,你就会知道她还做些什么事情了。
我的孩子最近迷上了“奇先生妙小姐·全新译本”,每天晚上都要我给她讲好几本,我都快成“故事大王”了!说实话,一开始我还担心这套书会不会太复杂,不适合三岁的孩子。但事实证明,我的担忧是多余的。每一本都设计得非常巧妙,故事长度适中,情节简单易懂,但又充满了想象力。孩子最喜欢的是里面那些奇奇怪怪的角色,比如某个爱笑的、某个喜欢吃东西的,她总能从中找到共鸣,然后模仿那些角色的样子,逗得我哈哈大笑。而且,这套书的插画风格简直太可爱了!色彩明亮但不刺眼,人物的表情刻画得淋漓尽致,即使是语言不太理解的孩子,也能通过画面感受到角色的情绪。最重要的是,我发现孩子在听完故事之后,似乎变得更加愿意表达自己的感受了,也学会了用更积极的方式去面对一些小问题。这让我觉得,这套书不只是玩具,更是一种引导孩子健康成长的“魔法”。我准备等她大一点,再慢慢引导她去理解故事里更深层的含义。
评分天哪,我刚入手了这套“奇先生妙小姐·全新译本”,简直打开了新世界的大门!我之前就听过这个系列,但一直没机会读,这次终于下定决心来一套全的,结果完全没让我失望。最开始吸引我的是封面设计,色彩鲜艳,人物形象 Q 萌,一下子就抓住了眼球,感觉非常适合我这种喜欢收集好看绘本的“颜控”。但真正让我惊艳的是内页的插画风格,简单却富有表现力,寥寥几笔就能勾勒出人物的性格特点,简直是教科书级别的儿童插画。而且,全新译本的语言果然不一样,读起来非常流畅,没有那种生硬的翻译腔,字里行间都透露着童趣和智慧,让我这个成年人都读得津津有味。我尤其喜欢其中关于“情绪管理”和“性格认知”的描绘,很多看似简单的小故事,其实都蕴含着深刻的人生道理,很适合和孩子一起阅读,一边讲故事,一边引导他们认识自己,接纳自己。这套书不仅仅是给孩子看的,对我来说也是一种心灵的洗涤,让我重新审视自己的生活态度和与人相处的方式。真的非常推荐给所有有孩子的家庭,或者任何想要找回童心、感受纯粹快乐的人。
评分作为一个成年人,读“奇先生妙小姐·全新译本”的过程,更像是一次心灵的回归和自我对话。我一直觉得,很多时候我们成年人反而失去了孩子般的纯真和好奇,被各种所谓的“成熟”和“规矩”束缚住了。这套书就像一剂良药,让我有机会重新审视那些被我忽视的、或者压抑的自己。每一个“奇先生”和“妙小姐”,都代表着一种鲜明的个性,他们身上的优点和缺点被放大,却又显得那么真实可爱。我从中看到了自己曾经的影子,也看到了自己渴望拥有的品质。更让我惊喜的是,全新译本的文字表达,并没有因为是儿童读物而显得浅显,反而充满了一种独特的智慧和韵味,有时候一句简单的描述,就能引发我深深的思考。我特别喜欢那些关于“如何与人相处”和“如何认识自己”的故事,它们没有直接灌输道理,而是通过生动的情节,让读者自己去感悟。这是一套值得反复阅读的书,每一次阅读,都会有不同的收获。
评分我必须承认,我对“奇先生妙小姐·全新译本”系列一开始是抱着一种“试试看”的心态入手的,毕竟市面上的儿童读物太多了,很难做出选择。然而,当我真正开始翻阅,并沉浸其中后,我才知道自己错过了多么宝贵的东西。这套书不仅仅是简单的故事堆砌,它更像是一个微缩的人生百态图,用最纯粹、最直接的方式,展现了各种各样的人物性格和生活状态。我最欣赏的是它所传达的“接纳”和“理解”的态度。它不会去批判任何一种性格,而是鼓励读者去认识、去欣赏不同之处。这种包容性的价值观,在如今这个越来越强调“标签化”的社会,显得尤为珍贵。而且,全新译本的翻译质量真的很高,语言生动有趣,节奏感强,即使是作为成年人,也能从中感受到一种轻松愉快的阅读体验。对于我来说,这套书更像是一个“社交指南”,帮助我更好地理解身边形形色色的人,也更清晰地认识自己。我强烈推荐给所有希望拓宽视野,感受生活多样性的人。
评分作为一位资深的绘本爱好者,我必须要说,“奇先生妙小姐·全新译本”绝对是近期我最满意的一次购书体验。我平时会关注很多儿童文学的动态,了解到这个系列在全球范围内都有着极高的声誉,这次的全新译本更是让我期待已久。收到书的那一刻,我就被那厚实的纸张和精美的印刷所震撼,每一页都仿佛在散发着油墨的香气,充满了品质感。更难得的是,这次的译本在保留了原汁原味的故事精髓的同时,在语言的运用上更加贴合现代汉语的习惯,读起来朗朗上口,比我之前读过的旧译本流畅了太多。我尤其欣赏的是,这本书并没有刻意地去“说教”,而是通过一个个生动有趣的人物形象,自然而然地展现出各种各样的性格特征以及它们可能带来的影响。这对于培养孩子的同理心和多元化思维非常有帮助,让他们学会理解和包容与自己不同的人。而且,83册的体量也足够孩子探索很长一段时间,每次翻开都能有新的发现和乐趣。总而言之,这是一套兼具艺术性、教育性和收藏价值的优秀绘本,绝对值得入手。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有