摩西五经（精装，希伯来圣经开始的五部经典：创世记、出埃及记、利未记、民数记、申命记，冯象译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

冯象 译

图书标签:

• 摩西五经
• 希伯来圣经
• 旧约
• 圣经
• 宗教
• 神学
• 冯象
• 创世记
• 出埃及记
• 利未记
• 民数记
• 申命记
• 经典
• 犹太教
• 基督教

店铺： 诚达互联图书专营店

出版社： 生活.读书.新知三联书店

ISBN：9787108043689

商品编码：26705733333

丛书名： 摩西五经(精)

出版时间：2013-08-01

 

商品基本信息，请以下列介绍为准
商品名称：	摩西五经(精)
作者：	[译者]冯象 译
译者：	冯象
市场价：	69元
ISBN号：	9787108043689
出版社：	生活.读书.新知三联书店
商品类型：	图书

其他参考信息（以实物为准）
装帧：精装	开本：	语种：中文
出版时间：2013-08-01	版次：1	页数：
印刷时间：2013-08-01	印次：1	字数：

目录

第二版缀言  前言  谁写了摩西五经（译序）  创世记   Bereshith  出埃及记   Shemoth  利未记   Wayyiqra  民数记   Bemidbar  申命记   Debarim  附录  神的灵与言啊，谁能诱骗世人  圣经年表  美极了，珍珠（三联版跋）  参考书目

 

商品名称：摩西五经(精)

````````

 

232444

444477474

《旷野的呼唤：流动的自由与立约的根基》 这套书并非一本，而是五部古老篇章的集合，它们共同构筑了犹太教与基督教信仰的基石，也深刻影响了西方文明的道德观与价值观。《旷野的呼唤》并非直接呈现这些文本，而是以一种探索性的方式，深入挖掘它们的核心精神，追溯其在人类历史长河中的回响，并试图在当代语境下重新理解其意义。它关注的不是文字本身，而是文字背后涌动的思想洪流，是那在漫长岁月中不断被聆听、被诠释、被实践的“呼唤”。 第一卷：开端的回声——秩序的构建与失落的记忆 在《旷野的呼唤》的开端，我们将追溯那至高的“开端”，并非仅仅是创世的神话，而是关于“存在”本身为何物、秩序如何建立以及生命最初的喜悦与悲剧。这里不再是简单叙述亚当夏娃的故事，而是探究“自由意志”这一概念的源头，以及人类在获得自我意识后，第一次面临的抉择及其深远后果。我们将审视“罪”的起源，并非将其视为简单的道德败坏，而是理解为人类在追求超越的渴望与受造物局限之间产生的裂痕，以及这种裂痕如何成为一切后续叙事展开的内在动力。 这部分内容将深入探讨“神圣的命令”如何从无序中雕刻出宇宙万物的形态，以及“人”如何在其中被赋予独特性与责任。它会审视“人类的形象”所包含的复杂性：既有被赋予创造力的荣光，也潜藏着坠落与遗忘的危机。我们并非要复述“该隐与亚伯”的血腥，而是试图理解“兄弟相残”作为一种原型，如何在人类历史中反复上演，揭示我们内心深处那难以熄灭的冲突。 再往深处挖掘，我们将触及“洪水”的隐喻。这不是一个简单的毁灭与重生的故事，而是关于一次对世界秩序的彻底清算，以及在废墟之上，如何重新奠定新的约定。诺亚方舟的漂流，象征着在混沌中的坚守与希望，而那雨后的彩虹，则成为一个永恒的承诺，预示着即使在最深的绝望中，也存在着超越死亡的生命力。 《旷野的呼唤》在此不会直接引用“创世记”的文字，而是通过对这些古老叙事中“秩序”与“失落”主题的反复沉思，勾勒出人类文明最初的轮廓：一个充满悖论的开端，一个在神圣与凡俗之间摇摆的早期存在。我们将思考，人类如何从一个被赋予的乐园，走向一个需要自我耕耘、自我找寻的旷野，而这种“找寻”本身，就构成了生命最深刻的内在驱动力。 第二卷：解放的怒吼——迁徙的召唤与盟约的烙印 当人类的足迹踏入那被遗忘的土地，便开始了另一场更为波澜壮阔的旅程。《旷野的呼唤》在此聚焦于“解放”这一古老而强烈的渴望。这不仅仅是一次地理上的迁徙，更是灵魂深处对自由的本能呐喊。我们将不再仅仅阅读摩西带领以色列人离开埃及的故事，而是深入探究“奴役”与“自由”的辩证关系。什么才是真正的奴役？不仅仅是肉体的束缚，更是精神的压迫、无声的剥削，以及在权力阴影下丧失的自我。 故事中的“埃及”不再是一个具体的地理名词，而是象征着一切限制、束缚与压迫的力量。而“旷野”则成为了一个巨大的炼金炉，在那里，曾经的奴隶需要蜕变为自由的个体。这里的“旷野”并非一片虚无，而是充满了挑战、试炼与自我发现的场域。它是一个让群体褪去旧习、重塑身份的空间，一个在艰难困苦中逼迫人仰望天空、探寻意义的场所。 《旷野的呼唤》将着重审视“神圣的介入”如何打破僵局，如何以一种震撼人心的力量，改变历史的走向。尼罗河的血色、瘟疫的降临，以及最终的“逾越”，都将被视为“神圣审判”与“神圣救援”的标志。这里的“逾越”不仅仅是肉体上的跨越，更是从一种存在状态向另一种存在状态的根本性转变。 然而，解放的呼唤并非在走出埃及的那一刻就已圆满。真正的挑战在于，如何在一个没有围墙的广阔空间中，建立起新的生活秩序。这就引出了“盟约”这一核心概念。盟约并非简单的契约，而是一种深刻的生命联结，一种在双方（神与人）之间建立起的、不可动摇的承诺。这里的“十诫”不再是冰冷的条文，而是构建一个自由社会的基本原则，是区分自由与放纵、秩序与混乱的关键。 《旷野的呼唤》将深入剖析“盟约”的内在张力：它既是自由的保障，又是责任的约束。在旷野中，每一次对盟约的违背，都伴随着严峻的后果，但每一次的悔改与回归，又预示着修复与新生。这是一种在恩典与审判之间不断摇摆的动态平衡，是塑造一个民族精神韧性的熔炉。我们将思考，这份古老的“盟约”，在后世的无数个时代，如何被重新诠释，如何成为无数次解放斗争的精神源泉。 第三卷：律法的智慧——圣洁的锻造与社群的凝聚 当人类的目光从遥远的埃及转向脚下的土地，从对外部解放的渴望转向内部秩序的构建，《旷野的呼唤》将进入对“律法”的深层解读。这并非对条文的机械罗列，而是对“圣洁”这一理念的孜孜追求，以及由此锻造出的独特社群。这里的“利未记”不再是晦涩的祭祀条例，而是关于如何在一个凡俗世界中，活出神圣特质的指南。 《旷野的呼唤》将着重探究“洁净”与“污秽”的二元性。这并非简单的卫生观念，而是对生命能量流动、人与神、人与人之间关系的一种深刻的象征性表达。祭祀制度的繁复，将不再被视为一种宗教仪式，而是关于如何通过献祭，处理人与神之间的隔阂，如何通过特定的仪式，净化社群的内在张力，修复破碎的关系。 这部分内容将深入探讨“律法”如何成为一种“生命之道”。它涵盖了个人行为、家庭伦理、社会规范乃至与自然的关系。这里的“律法”并非为了限制，而是为了提升，是为了在每一个细微的层面，引导人走向一种更为完整、更为和谐的存在状态。它关注的是，如何在具体的日常生活中，践行“爱你的邻舍如同自己”这一最高原则。 《旷野的呼唤》将审视“圣洁”作为一种超越性的召引。这意味着，人并非仅仅按照自然本能生活，而是被呼召去模仿那至高的良善，去活出一种与众不同的生命。这种“与众不同”，体现在对弱者的关怀、对公义的追求、对诚实的坚守，以及对生命本身的敬畏。 同时，这部分内容也将揭示“社群的凝聚力”如何通过共同的律法与祭祀而得以维系。一个被神圣律法所规范的社群，能够超越个体利益的冲突，形成强大的认同感与归属感。这种凝聚力，是在共同的理想与共同的实践中产生的，是一种深植于内心的认同。我们将思考，这种古代社群的“圣洁锻造”与“社群凝聚”，对我们今天建立和谐、有意义的社会，有何启示。 第四卷：旷野的试炼——导航的艰辛与信心的淬炼 当对秩序的构建进入了实际的践行阶段，旷野的残酷真相便开始显露。《旷野的呼唤》将把目光投向“试炼”这一核心主题。这并非仅仅是地理上的长途跋涉，更是对人类群体与个体耐力、信心与忠诚的终极考验。这里的“民数记”不再是枯燥的人口统计，而是关于一个群体如何在持续的困境中，被塑造、被考验、被淘汰的过程。 《旷野的呼唤》将深入剖析“旷野”作为一种象征。它是一个充满未知、危险与匮乏的场所，是一个剥离了外部支撑、迫使人直面自身局限的环境。在这里，曾经的憧憬与宏愿，将一次次被严酷的现实所消磨。我们不再简单叙述以色列人在旷野中的抱怨，而是试图理解这种抱怨的根源：对熟悉的舒适的怀念，对未知恐惧的反应，以及在艰难环境中暴露出的软弱与怀疑。 这部分内容将着重展现“领导者的重负”。摩西作为那位被拣选的带领者，他的责任、他的挣扎、他的每一次与神的对话，都将成为对“信心”与“毅力”的生动注脚。他并非无所不能，而是在神的支持下，一次次承担起那看似不可能完成的任务。 《旷野的呼唤》将审视“数点”的意义。人口的统计，并非仅仅是为了军事征战，更是为了认识群体自身的构成，认识其中的力量与脆弱，认识哪些人能够承载起“出埃及”的使命，哪些人则在旷野的试炼中，被淘汰。这种“淘汰”，既是自然的，也是神圣的。 更重要的是，我们将探讨“信心”在旷野中的淬炼过程。信心并非凭空而生，而是在一次次失望、一次次挑战、一次次濒临绝望中，被反复打磨，最终得以升华。从对神的怀疑到对神的全然信靠，这是一个漫长而痛苦的蜕变。那些在旷野中陨落的人，也为后世留下了关于“不信”的沉重警示。 《旷野的呼唤》将试图在这些古老的试炼叙事中，提炼出关于人类集体韧性与个体成长的深刻洞见。它告诉我们，真正的自由并非一蹴而就，而是在漫长的、充满艰辛的旅程中，通过一次次的跌倒与爬起，最终得以实现。 第五卷：回顾与前瞻——历史的教训与未来的启示 在经历了旷野的漫长旅程，在接近应许之地的边陲，《旷野的呼唤》将迎来最后的篇章，它以一种回顾与前瞻的姿态，总结历史的教训，并为未来指明方向。这里的“申命记”不再是简单的重复或告别，而是对整个旷野旅程的深刻反思，是对盟约精神的最后呼唤，以及对即将到来的新生活的庄重嘱托。 《旷野的呼唤》将聚焦于“历史的记忆”的重要性。申命记的作者，如同一个老练的导师，不断提醒着人们，不要忘记来时的路，不要忘记曾经的恩典与惩罚。这里的“记忆”，并非仅仅是对过去的缅怀，而是为了从中汲取智慧，避免重蹈覆辙。它是一种历史意识的觉醒，一种对自身群体命运的清晰认知。 这部分内容将深入探讨“立约的根基”如何得到巩固。在进入新土地之前，对盟约精神的重申显得尤为关键。这不仅仅是对神圣命令的再次确认，更是对个体与群体生命意义的再定位。摩西的临终之言，将不再仅仅是话语，而是关于如何在一个新的时代，继续活出那份神圣的呼召。 《旷野的呼唤》将着重审视“选择”的力量。在人生的岔路口，人总是面临选择：是选择生命，还是选择死亡？是选择顺服，还是选择悖逆？这种选择，并非一次性的，而是贯穿于整个生命的过程。而每一个选择，都将导向不同的命运。 更重要的是，这部分内容将尝试连接古老的智慧与当代的生活。过去的律法与教导，并非只属于遥远的古代，它们所蕴含的关于爱、公义、道德与责任的普世价值，在今天依然闪耀着光芒。我们将思考，如何在信息爆炸、价值多元的现代社会，重新拾起那份“旷野的呼唤”，如何在迷失与喧嚣中，找到属于自己的“应许之地”。 《旷野的呼唤》的结尾，并非一个终点，而是一个新的起点。它以一种开放的姿态，鼓励读者在理解了这五部经典所蕴含的深刻精神后，能够在自己的生命旅程中，不断地探索、不断地成长，并最终找到那份属于自己的、由自由与盟约所构建的、充满希望的未来。这套书，是一次对话，是一次邀请，邀请读者一同踏上这场跨越时空的思想之旅。

评分☆☆☆☆☆

进入《出埃及记》和《利未记》，文字的风格明显转向了规范和律法的层面，这对译者提出了极高的挑战——如何在严谨的法律条文和文学叙事之间找到一个平衡点。冯象的译文在这方面表现得尤为出色，他没有让这些冗长的规章制度显得枯燥乏味。相反，他仿佛是一位优秀的导游，带领我们走进了古代以色列人生活的核心现场。特别是关于会幕的建造和祭祀仪式的描述，那些繁复的细节，在他的笔下，逻辑清晰，层次分明，让人能大致勾勒出那个神圣空间的构造与运作。阅读这些内容时，我深刻体会到，这些律法并非是随意的禁令，而是构建一个社群秩序和宗教认同的基石。他精确地捕捉到了律法中体现出的“分别”与“洁净”的内在精神，这种对细微差别的精准拿捏，使得即便是不熟悉古代宗教实践的现代人，也能感受到其背后的精神指向。

评分☆☆☆☆☆

当我翻开《创世记》的部分时，那种史诗般的宏大叙事扑面而来，冯象的译文，在描述天地初开、人类起源的段落时，展现出一种近乎诗意的力量。我注意到他对“光”与“暗”、“水”与“陆”的划分，处理得极其富有画面感，读起来让人不禁想象那洪荒之初的景象，仿佛能嗅到远古的尘土气息。这种语言的张力，并非靠华丽辞藻堆砌而成，而是源于对原文核心意象的深刻体悟。再读到亚伯拉罕、以撒、雅各的故事，那些关于信心的考验、家族的纷争与盟约的建立，在新的翻译下，人物的性格显得更加立体和真实，不再是扁平化的道德符号。我尤其关注了他如何处理“立约”这一核心概念，那种古老而神圣的承诺，被他用一种既现代又充满敬畏的语气表达出来，让人在阅读时，能切实体会到这份契约背后所蕴含的沉甸甸的责任与祝福。

评分☆☆☆☆☆

这部译本的装帧精美，拿到手上就能感受到那种沉甸甸的厚重感，作为一本经典之作，这样的呈现方式确实让人心生敬畏。我之前读过一些不同版本的《摩西五经》，但冯象先生的译本，初读之下，就有一种非常清晰、流畅的感觉，仿佛不是在啃读古老的文本，而是在聆听一位智者娓娓道来。他似乎找到了一个绝妙的平衡点，既保留了原文的庄严与韵味，又让现代读者能够毫无障碍地理解其深层含义。尤其是在处理那些涉及到古代律法和仪式性的段落时，那些原本可能让人望而却步的复杂概念，在他的笔下变得条理分明，不再是晦涩难懂的符号堆砌。我特别欣赏他处理一些特定词汇时的精准度，那种仿佛能穿透时空，直接触摸到古代以色列人生活场景的细腻感，是其他版本难以企及的。可以说，这次阅读体验，极大地提升了我对这些奠基性文本的理解深度，它不仅仅是文字的转译，更像是一次精神的重建过程。

评分☆☆☆☆☆

最后是《申命记》，作为对律法的总结和对新一代人的嘱托，其语言带有强烈的劝诫和感召色彩。我惊喜地发现，冯象的翻译风格在此处变得更加雄辩和富有激情。他成功地捕捉到了摩西在生命尽头，那种既是立法者又是慈爱父亲的复杂情怀。当他引用那些关于“爱耶和华你的神”以及“选择生命”的劝勉时，文字的力量感达到了顶峰。那种呼唤人深思的语调，清晰地跨越了数千年的距离，直击人心。这不再仅仅是对古老法律的重述，而是一份跨越时代的道德与信仰宣言。整体而言，这部译本展现了译者深厚的古典文学素养与对原文宗教精神的虔诚理解，它不仅是一本“可以阅读”的圣经，更是一本“值得反复研读”的文学与信仰经典。

评分☆☆☆☆☆

《民数记》中的记载，往往是漫长且充满细节的，涉及人口普查、行军路线和各种挑战。坦白说，我过去阅读其他版本时，很容易在这种大段的记录中迷失方向，感觉内容有些重复和冗余。然而，冯象的译本，在处理这些看似琐碎的数字和行程记录时，依然保持了一种内在的叙事节奏感。他没有简化这些内容，而是通过精准的措辞，突显了这些行动在整个民族历史长卷中的重要性。例如，对于旷野漂流中那些抱怨、悖逆与上帝的管教，译文清晰地展现了人性的脆弱与神圣权威的不可动摇性之间的张力。这种处理方式让我意识到，即便是看似枯燥的“点名册”和“路线图”，也是民族身份形成过程中不可或缺的记忆载体，译者赋予了这些记录以历史的重量感。