【官方正版】 写给孩子的小故事（听雅诺什讲趣味故事） 【德】雅诺什 著 李士勋译 清华大学出版 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

李士勋 译

图书标签:

• 儿童文学
• 故事
• 雅诺什
• 德语原版
• 绘本
• 亲子阅读
• 李士勋译本
• 清华大学出版社
• 睡前故事
• 趣味故事

店铺： 书论图腾图书专营店

出版社： 清华大学出版社

ISBN：9787302432326

商品编码：28106762271

丛书名： 写给孩子的小故事

开本：16开

出版时间：2016-05-01

 

 

书名：	写给孩子的小故事（听雅诺什讲趣味故事）
图书定价：	22.00元
出版社：	清华大学出版社
出版日期：	2016
ISBN号：	9787302432326

这是本雅诺什创绘的诙谐叙事诗集，作者从孩子的心理出发，通过孩童般的视角，游戏的精神和天马行空的想象，塑造了个个妙趣横生的形象和故事。

★享誉欧洲、德国青少年文学奖、德国联邦十字勋章、班夫世界电视节评委特别奖、博洛尼亚儿童舒展荣誉奖等多项国际大奖获得者雅诺什儿童文学代表作！★幽默的故事，富有创意的内容结构，让读者充分感受阅读的愉悦和成长的快乐！★《毛毛》《永远讲不完的故事》等经典童书译者、德语童书翻译大奖得主李士勋领衔，山东师范大学、山东大学、德国慕尼黑大学院校老师倾力翻译！

正文

 

 

雅诺什与众不同，这同他不由正规的学校培养，而靠自学成才，有很大关系；同他不是经由文学或教育走入童书界，而是通过他自创格的绘画挤入这圈子，也大有关系。 曾看到有人给他打分：叙事能力9分， 画面和谐10分， 风格特征10分。颇觉有趣。要是由我打分，那也许是：趣味，绘画二，故事三。 他的成功首先在于他与众不同的趣味：他是个老顽童，到老还充满童心童趣，所以在很多作品中，简直就是以顽童的视角、心理和语言在叨叨地诉说；他又是个充满慈爱的人，对孩子有无穷的兴趣，可又老不正经，有话不好好说，所以老在那儿半真半假地调侃，他的很多作品就是这种独特的却又充满爱意的表白。

 

点亮童年，开启智慧之旅：一本让孩子爱上阅读的奇妙绘本 在浩瀚的儿童文学宝库中，总有一些珍贵的宝藏，它们以其独特的魅力，穿越时空，滋养着一代又一代孩子的心灵。今天，我们要介绍的，就是这样一本承载着智慧、温情与无限想象的图画故事集。它并非只是简单的文字堆砌，而是将艺术与文字巧妙融合，为孩子们打开了一扇通往奇妙世界的大门。 一、 经典之作，历久弥新 这本书的诞生，源自一位享誉国际的儿童文学大师的倾心创作。他的名字，在世界儿童文学的舞台上闪耀着独特的光芒。他笔下的故事，总能触及孩子们内心最柔软的地方，唤醒他们最纯真的情感。他用孩童般的视角，去观察世界，去描绘生活，去讲述那些看似平凡却蕴含着深刻哲理的道理。 故事中的人物，无论是一只狡黠的小狐狸，还是一头憨厚的老熊，亦或是一个充满好奇心的孩子，都栩栩如生，仿佛就生活在我们身边。他们有着各自的性格，有着自己的烦恼，也有着属于自己的快乐。作者的文字，如同最温柔的手，轻轻抚摸着孩子们的想象力，引领他们走进一个又一个令人捧腹或感人至深的情境。 二、 趣味横生，启迪智慧 本书最显著的特点，莫过于其出色的趣味性。作者深谙儿童心理，他知道如何用最贴近孩子的方式，来传递信息，来引发共鸣。每一个故事，都像一颗颗精心打磨的糖果，甜而不腻，回味无穷。 幽默的视角，笑声常伴： 故事中充满了孩子气的幽默感，那些意想不到的转折，那些夸张而可爱的描绘，总能让孩子们乐不可支。笑声，是童年最美的旋律，而这本书，无疑会为孩子们的童年增添无数悦耳的音符。这种轻松愉快的阅读体验，能够极大地激发孩子们对阅读的兴趣，让他们在不知不觉中爱上文字，爱上这个世界。 巧妙的构思，思维飞扬： 故事的构思巧妙，往往蕴含着出人意料的“包袱”。孩子们在哈哈大笑的同时，也在悄悄地锻炼着自己的逻辑思维能力和理解能力。他们会尝试去猜测故事的走向，去理解角色行为背后的原因，这种主动的思考过程，对于培养孩子的独立思考能力至关重要。 生活的哲理，悄然渗透： 隐藏在趣味故事之下的，是作者对生活深刻的洞察和智慧的提炼。这些道理并非生硬说教，而是通过角色的经历和对话，以一种润物细无声的方式，悄然渗透到孩子们的心中。孩子们会从中学会如何与人相处，如何面对困难，如何珍视友谊，如何认识自我。这些宝贵的品质，将成为他们一生受用的财富。 三、 艺术的盛宴，视觉享受 值得一提的是，这本书不仅仅是文字的魅力，更是一场视觉的盛宴。插画在儿童绘本中扮演着至关重要的角色，它们不仅是对文字内容的补充和诠释，更是故事情感和氛围的营造者。 风格独特的插画： 本书的插画，拥有其独特的艺术风格。它们色彩鲜明，线条流畅，充满了童趣和生命力。每一幅插画都精心设计，与文字内容相得益彰，共同构建出一个个生动立体的故事场景。孩子们在阅读的过程中，会仿佛置身其中，与故事中的人物一同经历冒险，一同感受喜怒哀乐。 情感的传递，心灵共鸣： 插画师以其细腻的笔触，捕捉到了故事角色的各种表情和情绪，将他们的内心世界淋漓尽致地展现出来。孩子们在欣赏画面的同时，也在学习如何识别和理解不同的情感。这种视觉化的情感传递，能够帮助孩子们更好地理解故事的内涵，与故事中的人物产生更深层次的心灵共鸣。 想象力的翅膀，自由飞翔： 精美的插画，如同给孩子们的想象力插上了翅膀，让他们能够自由地翱翔在故事的海洋里。他们可以在脑海中勾勒出更丰富的画面，为故事增添更多属于自己的色彩。这种自主的想象和创造，是孩子早期最重要的智力发展过程之一。 四、 语言的魅力，母语的滋养 优秀的儿童读物，离不开精炼优美的语言。本书的翻译，力求在忠实原文的基础上，展现出中文语言独特的韵味和魅力。 贴合儿童的语言风格： 译者深谙儿童语言的特点，他们在翻译过程中，注重使用符合儿童认知习惯和语言能力的词汇和句式。语言流畅自然，生动活泼，既有童趣，又不失准确性。孩子们在阅读时，不会感到晦涩难懂，反而会觉得亲切有趣。 培养语感，提升表达： 优美的文字，能够潜移默化地培养孩子的语感，提升他们的语言表达能力。孩子们在潜移默化中，会学习到更丰富的词汇，更地道的表达方式，以及更富有感染力的句子结构。这对于他们日后的语言学习和写作能力，都将打下坚实的基础。 情感的纽带，亲子共读的桥梁： 朗朗上口的语言，也非常适合亲子共读。家长在为孩子朗读故事时，不仅能传递知识，更能营造温馨的亲子时光。美好的文字，将成为连接父母与孩子之间情感的桥梁，让亲子关系更加和谐融洽。 五、 寓教于乐，全面发展 这本书不仅仅是一本消遣读物，更是一本能够促进孩子全面发展的“成长宝典”。 认知能力的提升： 故事中的情节和人物，往往涉及生活中的方方面面，能够帮助孩子们拓宽视野，了解更多未知的事物。他们会从中学习到关于自然、关于社会、关于人际交往等各方面的知识。 情商的培养： 故事中的角色，会遇到各种各样的问题，并尝试去解决。孩子们在观察和思考角色的行为时，也在学习如何理解和管理自己的情绪，如何与他人建立良好的关系，如何培养同理心。 想象力和创造力的激发： 开放式的故事情节和充满想象力的画面，能够极大地激发孩子们的想象力和创造力。他们会被引导去思考“如果……会怎样？”，去创造属于自己的故事和结局。 价值观的塑造： 故事中蕴含的积极向上的价值观，例如友谊、善良、勇敢、诚实等，将会在孩子们的心中生根发芽，成为他们未来人生道路上的指引。 结语： 这本图画故事集，就像一位智慧的长者，又像一位有趣的朋友，它用最真挚的情感，最生动的语言，最绚丽的色彩，为孩子们描绘了一个充满爱与希望的世界。它不是简单地讲述一个故事，而是点亮孩子们的童心，开启他们的智慧，滋养他们的心灵。 当孩子们捧起这本书，他们将踏上一段奇妙的旅程，与书中可爱的人物一同欢笑，一同思考，一同成长。这不仅仅是一次阅读的体验，更是一次关于生命、关于爱、关于梦想的启蒙。让我们一起，将这份珍贵的礼物，送给孩子，让他们的人生，从此多一份色彩，多一份智慧，多一份温暖。

评分☆☆☆☆☆

作为一名对儿童文学有着一定研究的成年读者，我很难不对这本作品产生深刻的共鸣。首先，它在语言的运用上展现了极高的水准，作者巧妙地运用了大量的拟声词、叠词以及富有画面感的形容词，使得故事在听觉和视觉上都极具冲击力。这种语言风格不仅能够吸引儿童的注意力，更能悄无声息地丰富他们的词汇量，培养他们对语言的敏感度。其次，故事的逻辑结构清晰，情节跌宕起伏，但又不会过于复杂，能够让孩子保持阅读的兴趣，同时又能引导他们理解因果关系和解决问题的思路。我尤其欣赏故事中人物形象的塑造，每一个角色都有其独特的个性和闪光点，无论是善良勇敢的小动物，还是乐于助人的小精灵，都能给孩子们树立积极的榜样。这套书在价值观的传递上也做得非常出色，它鼓励孩子们去探索未知，去勇敢尝试，去关爱他人，去感受生活的美好，这些都是成长过程中宝贵的财富。

评分☆☆☆☆☆

一本能让孩子沉浸其中的书，简直是育儿神器！我儿子今年六岁，正是调皮捣蛋的年纪，白天精力充沛得像个小马达，晚上睡觉前更是磨磨蹭蹭，不肯安分。自从我发现这本书，他的睡前时光发生了翻天覆地的变化。故事的语言非常生动有趣，充满了奇思妙想，一点也不枯燥乏味。孩子们很容易被吸引进去，跟着主人公一起经历冒险，解决问题。我儿子每次都会瞪大眼睛，听得津津有味，时不时还会发出咯咯的笑声。最重要的是，故事中蕴含着一些简单的道理，比如友谊、勇敢、分享等等，都是通过非常自然的方式渗透进去的，不会让人觉得说教。而且，书的篇幅也恰到好处，一个故事不会太长，不会让孩子失去耐心，但又足够让他们回味无穷。我发誓，自从有了这本书，我儿子睡觉前的“战斗”几乎消失了，取而代之的是他主动要求“妈妈，给我讲故事！”这简直是我做母亲以来最幸福的时刻之一。强烈推荐给所有有孩子的家长，相信我，你们不会后悔的。

评分☆☆☆☆☆

我最近入手了一套非常令我惊喜的绘本，它不仅仅是简单的图画故事，更像是一扇通往奇幻世界的窗口。我对这套书的画风尤其着迷，色彩饱满却不刺眼，线条流畅而富有童趣，每一幅图画都充满了细节，仿佛在诉说着一个独立的故事。我经常会和孩子一起指着图画讨论，发现一些隐藏的小惊喜。而且，故事的叙述方式也非常巧妙，它没有那种成人视角下的说教，而是完全站在孩子的角度，用他们能理解的语言和逻辑来展开。有时会有些小小的波折，但结局总是温馨而充满希望的，这对于培养孩子的积极心态非常重要。更让我感动的是，故事中常常流露出对生命、对自然的敬畏之情，这种潜移默化的教育方式，远比生硬的道理来得深刻。我儿子现在时不时就会模仿故事里的角色，编一些小小的对话，充满了创造力。这套书不仅仅是填补了孩子的阅读时间，更是激发了他的想象力和表达能力，让我看到了一个更加鲜活、更加快乐的孩子。

评分☆☆☆☆☆

这套书的出现，简直是给那些苦恼于孩子不爱看书的家长们送来了一份福音。我本人就是其中之一，以前给孩子买了不少书，但总是因为各种原因，他很快就失去兴趣。直到我偶然发现了这套书，才找到了救星。它最吸引孩子的地方在于，故事的节奏把握得非常好，不会拖泥带水，也不会过于仓促，每一个故事都像是一场精彩的小小冒险。而且，书中的插画色彩鲜艳，线条活泼，非常符合孩子的审美。每次讲故事的时候，我都能看到他眼中闪烁着光芒，仿佛完全沉浸在了故事的世界里。让我惊喜的是，这本书不仅仅是讲故事，它还巧妙地融入了一些科学的小知识，比如植物的生长，动物的生活习性等等，孩子在听故事的同时，也能学到不少东西，而且完全没有学习的压力。这套书可以说是一举多得，既满足了孩子听故事的愿望，又在不知不觉中提升了他的知识储备和想象力。

评分☆☆☆☆☆

我之所以如此钟情于这套绘本，很大程度上是因为它所传递的那种纯粹的童真和幽默感。故事的情节设计充满了令人意想不到的转折，常常会让我和孩子都忍不住捧腹大笑。作者在处理一些小小的冲突和误会时，显得尤为巧妙，总是能以一种温和而有趣的方式化解，让孩子们明白，即使遇到困难，也可以用乐观和智慧来面对。更难得的是，这套书的故事情节并没有一味地迎合低幼读者的简单口味，而是能够引发一些更深层次的思考，比如关于选择、关于责任、关于理解。我发现，在和孩子共读的过程中，我们不仅仅是在传递故事，更是在进行一场关于生活、关于情感的交流。这本书就像是一位循循善诱的良师益友，它用最贴近孩子心灵的方式，引导他们认识世界，认识自己，培养他们善良、正直、富有同情心的品质。