【官方正版】 寫給孩子的小故事（聽雅諾什講趣味故事） 【德】雅諾什 著 李士勛譯 清華大學齣版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

李士勛 譯

圖書標籤:

• 兒童文學
• 故事
• 雅諾什
• 德語原版
• 繪本
• 親子閱讀
• 李士勛譯本
• 清華大學齣版社
• 睡前故事
• 趣味故事

店鋪： 書論圖騰圖書專營店

齣版社： 清華大學齣版社

ISBN：9787302432326

商品編碼：28106762271

叢書名： 寫給孩子的小故事

開本：16開

齣版時間：2016-05-01

 

 

書名：	寫給孩子的小故事（聽雅諾什講趣味故事）
圖書定價：	22.00元
齣版社：	清華大學齣版社
齣版日期：	2016
ISBN號：	9787302432326

這是本雅諾什創繪的詼諧敘事詩集，作者從孩子的心理齣發，通過孩童般的視角，遊戲的精神和天馬行空的想象，塑造瞭個個妙趣橫生的形象和故事。

★享譽歐洲、德國青少年文學奬、德國聯邦十字勛章、班夫世界電視節評委特彆奬、博洛尼亞兒童舒展榮譽奬等多項國際大奬獲得者雅諾什兒童文學代錶作！★幽默的故事，富有創意的內容結構，讓讀者充分感受閱讀的愉悅和成長的快樂！★《毛毛》《永遠講不完的故事》等經典童書譯者、德語童書翻譯大奬得主李士勛領銜，山東師範大學、山東大學、德國慕尼黑大學院校老師傾力翻譯！

正文

 

 

雅諾什與眾不同，這同他不由正規的學校培養，而靠自學成纔，有很大關係；同他不是經由文學或教育走入童書界，而是通過他自創格的繪畫擠入這圈子，也大有關係。 曾看到有人給他打分：敘事能力9分， 畫麵和諧10分， 風格特徵10分。頗覺有趣。要是由我打分，那也許是：趣味，繪畫二，故事三。 他的成功首先在於他與眾不同的趣味：他是個老頑童，到老還充滿童心童趣，所以在很多作品中，簡直就是以頑童的視角、心理和語言在叨叨地訴說；他又是個充滿慈愛的人，對孩子有無窮的興趣，可又老不正經，有話不好好說，所以老在那兒半真半假地調侃，他的很多作品就是這種獨特的卻又充滿愛意的錶白。

 

點亮童年，開啓智慧之旅：一本讓孩子愛上閱讀的奇妙繪本 在浩瀚的兒童文學寶庫中，總有一些珍貴的寶藏，它們以其獨特的魅力，穿越時空，滋養著一代又一代孩子的心靈。今天，我們要介紹的，就是這樣一本承載著智慧、溫情與無限想象的圖畫故事集。它並非隻是簡單的文字堆砌，而是將藝術與文字巧妙融閤，為孩子們打開瞭一扇通往奇妙世界的大門。 一、 經典之作，曆久彌新 這本書的誕生，源自一位享譽國際的兒童文學大師的傾心創作。他的名字，在世界兒童文學的舞颱上閃耀著獨特的光芒。他筆下的故事，總能觸及孩子們內心最柔軟的地方，喚醒他們最純真的情感。他用孩童般的視角，去觀察世界，去描繪生活，去講述那些看似平凡卻蘊含著深刻哲理的道理。 故事中的人物，無論是一隻狡黠的小狐狸，還是一頭憨厚的老熊，亦或是一個充滿好奇心的孩子，都栩栩如生，仿佛就生活在我們身邊。他們有著各自的性格，有著自己的煩惱，也有著屬於自己的快樂。作者的文字，如同最溫柔的手，輕輕撫摸著孩子們的想象力，引領他們走進一個又一個令人捧腹或感人至深的情境。 二、 趣味橫生，啓迪智慧 本書最顯著的特點，莫過於其齣色的趣味性。作者深諳兒童心理，他知道如何用最貼近孩子的方式，來傳遞信息，來引發共鳴。每一個故事，都像一顆顆精心打磨的糖果，甜而不膩，迴味無窮。 幽默的視角，笑聲常伴： 故事中充滿瞭孩子氣的幽默感，那些意想不到的轉摺，那些誇張而可愛的描繪，總能讓孩子們樂不可支。笑聲，是童年最美的鏇律，而這本書，無疑會為孩子們的童年增添無數悅耳的音符。這種輕鬆愉快的閱讀體驗，能夠極大地激發孩子們對閱讀的興趣，讓他們在不知不覺中愛上文字，愛上這個世界。 巧妙的構思，思維飛揚： 故事的構思巧妙，往往蘊含著齣人意料的“包袱”。孩子們在哈哈大笑的同時，也在悄悄地鍛煉著自己的邏輯思維能力和理解能力。他們會嘗試去猜測故事的走嚮，去理解角色行為背後的原因，這種主動的思考過程，對於培養孩子的獨立思考能力至關重要。 生活的哲理，悄然滲透： 隱藏在趣味故事之下的，是作者對生活深刻的洞察和智慧的提煉。這些道理並非生硬說教，而是通過角色的經曆和對話，以一種潤物細無聲的方式，悄然滲透到孩子們的心中。孩子們會從中學會如何與人相處，如何麵對睏難，如何珍視友誼，如何認識自我。這些寶貴的品質，將成為他們一生受用的財富。 三、 藝術的盛宴，視覺享受 值得一提的是，這本書不僅僅是文字的魅力，更是一場視覺的盛宴。插畫在兒童繪本中扮演著至關重要的角色，它們不僅是對文字內容的補充和詮釋，更是故事情感和氛圍的營造者。 風格獨特的插畫： 本書的插畫，擁有其獨特的藝術風格。它們色彩鮮明，綫條流暢，充滿瞭童趣和生命力。每一幅插畫都精心設計，與文字內容相得益彰，共同構建齣一個個生動立體的故事場景。孩子們在閱讀的過程中，會仿佛置身其中，與故事中的人物一同經曆冒險，一同感受喜怒哀樂。 情感的傳遞，心靈共鳴： 插畫師以其細膩的筆觸，捕捉到瞭故事角色的各種錶情和情緒，將他們的內心世界淋灕盡緻地展現齣來。孩子們在欣賞畫麵的同時，也在學習如何識彆和理解不同的情感。這種視覺化的情感傳遞，能夠幫助孩子們更好地理解故事的內涵，與故事中的人物産生更深層次的心靈共鳴。 想象力的翅膀，自由飛翔： 精美的插畫，如同給孩子們的想象力插上瞭翅膀，讓他們能夠自由地翱翔在故事的海洋裏。他們可以在腦海中勾勒齣更豐富的畫麵，為故事增添更多屬於自己的色彩。這種自主的想象和創造，是孩子早期最重要的智力發展過程之一。 四、 語言的魅力，母語的滋養 優秀的兒童讀物，離不開精煉優美的語言。本書的翻譯，力求在忠實原文的基礎上，展現齣中文語言獨特的韻味和魅力。 貼閤兒童的語言風格： 譯者深諳兒童語言的特點，他們在翻譯過程中，注重使用符閤兒童認知習慣和語言能力的詞匯和句式。語言流暢自然，生動活潑，既有童趣，又不失準確性。孩子們在閱讀時，不會感到晦澀難懂，反而會覺得親切有趣。 培養語感，提升錶達： 優美的文字，能夠潛移默化地培養孩子的語感，提升他們的語言錶達能力。孩子們在潛移默化中，會學習到更豐富的詞匯，更地道的錶達方式，以及更富有感染力的句子結構。這對於他們日後的語言學習和寫作能力，都將打下堅實的基礎。 情感的紐帶，親子共讀的橋梁： 朗朗上口的語言，也非常適閤親子共讀。傢長在為孩子朗讀故事時，不僅能傳遞知識，更能營造溫馨的親子時光。美好的文字，將成為連接父母與孩子之間情感的橋梁，讓親子關係更加和諧融洽。 五、 寓教於樂，全麵發展 這本書不僅僅是一本消遣讀物，更是一本能夠促進孩子全麵發展的“成長寶典”。 認知能力的提升： 故事中的情節和人物，往往涉及生活中的方方麵麵，能夠幫助孩子們拓寬視野，瞭解更多未知的事物。他們會從中學習到關於自然、關於社會、關於人際交往等各方麵的知識。 情商的培養： 故事中的角色，會遇到各種各樣的問題，並嘗試去解決。孩子們在觀察和思考角色的行為時，也在學習如何理解和管理自己的情緒，如何與他人建立良好的關係，如何培養同理心。 想象力和創造力的激發： 開放式的故事情節和充滿想象力的畫麵，能夠極大地激發孩子們的想象力和創造力。他們會被引導去思考“如果……會怎樣？”，去創造屬於自己的故事和結局。 價值觀的塑造： 故事中蘊含的積極嚮上的價值觀，例如友誼、善良、勇敢、誠實等，將會在孩子們的心中生根發芽，成為他們未來人生道路上的指引。 結語： 這本圖畫故事集，就像一位智慧的長者，又像一位有趣的朋友，它用最真摯的情感，最生動的語言，最絢麗的色彩，為孩子們描繪瞭一個充滿愛與希望的世界。它不是簡單地講述一個故事，而是點亮孩子們的童心，開啓他們的智慧，滋養他們的心靈。 當孩子們捧起這本書，他們將踏上一段奇妙的旅程，與書中可愛的人物一同歡笑，一同思考，一同成長。這不僅僅是一次閱讀的體驗，更是一次關於生命、關於愛、關於夢想的啓濛。讓我們一起，將這份珍貴的禮物，送給孩子，讓他們的人生，從此多一份色彩，多一份智慧，多一份溫暖。

評分☆☆☆☆☆

這套書的齣現，簡直是給那些苦惱於孩子不愛看書的傢長們送來瞭一份福音。我本人就是其中之一，以前給孩子買瞭不少書，但總是因為各種原因，他很快就失去興趣。直到我偶然發現瞭這套書，纔找到瞭救星。它最吸引孩子的地方在於，故事的節奏把握得非常好，不會拖泥帶水，也不會過於倉促，每一個故事都像是一場精彩的小小冒險。而且，書中的插畫色彩鮮艷，綫條活潑，非常符閤孩子的審美。每次講故事的時候，我都能看到他眼中閃爍著光芒，仿佛完全沉浸在瞭故事的世界裏。讓我驚喜的是，這本書不僅僅是講故事，它還巧妙地融入瞭一些科學的小知識，比如植物的生長，動物的生活習性等等，孩子在聽故事的同時，也能學到不少東西，而且完全沒有學習的壓力。這套書可以說是一舉多得，既滿足瞭孩子聽故事的願望，又在不知不覺中提升瞭他的知識儲備和想象力。

評分☆☆☆☆☆

作為一名對兒童文學有著一定研究的成年讀者，我很難不對這本作品産生深刻的共鳴。首先，它在語言的運用上展現瞭極高的水準，作者巧妙地運用瞭大量的擬聲詞、疊詞以及富有畫麵感的形容詞，使得故事在聽覺和視覺上都極具衝擊力。這種語言風格不僅能夠吸引兒童的注意力，更能悄無聲息地豐富他們的詞匯量，培養他們對語言的敏感度。其次，故事的邏輯結構清晰，情節跌宕起伏，但又不會過於復雜，能夠讓孩子保持閱讀的興趣，同時又能引導他們理解因果關係和解決問題的思路。我尤其欣賞故事中人物形象的塑造，每一個角色都有其獨特的個性和閃光點，無論是善良勇敢的小動物，還是樂於助人的小精靈，都能給孩子們樹立積極的榜樣。這套書在價值觀的傳遞上也做得非常齣色，它鼓勵孩子們去探索未知，去勇敢嘗試，去關愛他人，去感受生活的美好，這些都是成長過程中寶貴的財富。

評分☆☆☆☆☆

一本能讓孩子沉浸其中的書，簡直是育兒神器！我兒子今年六歲，正是調皮搗蛋的年紀，白天精力充沛得像個小馬達，晚上睡覺前更是磨磨蹭蹭，不肯安分。自從我發現這本書，他的睡前時光發生瞭翻天覆地的變化。故事的語言非常生動有趣，充滿瞭奇思妙想，一點也不枯燥乏味。孩子們很容易被吸引進去，跟著主人公一起經曆冒險，解決問題。我兒子每次都會瞪大眼睛，聽得津津有味，時不時還會發齣咯咯的笑聲。最重要的是，故事中蘊含著一些簡單的道理，比如友誼、勇敢、分享等等，都是通過非常自然的方式滲透進去的，不會讓人覺得說教。而且，書的篇幅也恰到好處，一個故事不會太長，不會讓孩子失去耐心，但又足夠讓他們迴味無窮。我發誓，自從有瞭這本書，我兒子睡覺前的“戰鬥”幾乎消失瞭，取而代之的是他主動要求“媽媽，給我講故事！”這簡直是我做母親以來最幸福的時刻之一。強烈推薦給所有有孩子的傢長，相信我，你們不會後悔的。

評分☆☆☆☆☆

我最近入手瞭一套非常令我驚喜的繪本，它不僅僅是簡單的圖畫故事，更像是一扇通往奇幻世界的窗口。我對這套書的畫風尤其著迷，色彩飽滿卻不刺眼，綫條流暢而富有童趣，每一幅圖畫都充滿瞭細節，仿佛在訴說著一個獨立的故事。我經常會和孩子一起指著圖畫討論，發現一些隱藏的小驚喜。而且，故事的敘述方式也非常巧妙，它沒有那種成人視角下的說教，而是完全站在孩子的角度，用他們能理解的語言和邏輯來展開。有時會有些小小的波摺，但結局總是溫馨而充滿希望的，這對於培養孩子的積極心態非常重要。更讓我感動的是，故事中常常流露齣對生命、對自然的敬畏之情，這種潛移默化的教育方式，遠比生硬的道理來得深刻。我兒子現在時不時就會模仿故事裏的角色，編一些小小的對話，充滿瞭創造力。這套書不僅僅是填補瞭孩子的閱讀時間，更是激發瞭他的想象力和錶達能力，讓我看到瞭一個更加鮮活、更加快樂的孩子。

評分☆☆☆☆☆

我之所以如此鍾情於這套繪本，很大程度上是因為它所傳遞的那種純粹的童真和幽默感。故事的情節設計充滿瞭令人意想不到的轉摺，常常會讓我和孩子都忍不住捧腹大笑。作者在處理一些小小的衝突和誤會時，顯得尤為巧妙，總是能以一種溫和而有趣的方式化解，讓孩子們明白，即使遇到睏難，也可以用樂觀和智慧來麵對。更難得的是，這套書的故事情節並沒有一味地迎閤低幼讀者的簡單口味，而是能夠引發一些更深層次的思考，比如關於選擇、關於責任、關於理解。我發現，在和孩子共讀的過程中，我們不僅僅是在傳遞故事，更是在進行一場關於生活、關於情感的交流。這本書就像是一位循循善誘的良師益友，它用最貼近孩子心靈的方式，引導他們認識世界，認識自己，培養他們善良、正直、富有同情心的品質。