实用服装专业英语-(第3版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

张小良 著

图书标签:

• 服装英语
• 服装专业
• 英语学习
• 实用英语
• 专业英语
• 服装设计
• 服装贸易
• 外贸英语
• 服装行业
• 英语词汇

店铺： 英敏图书专卖店

出版社： 中国纺织出版社

ISBN：9787518033959

商品编码：29644798764

包装：平装-胶订

开本：16

出版时间：2017-08-01

页数：240

内容介绍
&xbsp; &xbsp;《实用服装专业英语（第3版）》是“十三五”职业教育部委集规划教材。编写资料来源于企业各种实用文件，嗨外服装院校的讲义、书籍、杂志等。《实用服装专业英语（第3版）》的内容结合目qiax服装企业的设计、生产、销售与贸易等活动，包括服装面料的选择、设计与纸样、服装工艺、品质检验、服装市场营销、沟通英语和常用商业书信等，在附录中还选编了常见服装款式、服装细节、服装部件、贸易术语、缩略语等相关英语词汇。此书内容丰富而新颖，专业词汇覆盖面广，实用且方便读者学xi服装专业英语词汇，有利于*高专业文章的阅读理解能力和对企业文件资料的读译能力。另外，实用图表可goxg服装企业借鉴使用。 &xbsp; &xbsp; 《实用服装专业英语（第3版）》适合高职院校的服装教学，也可goxg服装企业及广大服装爱好者参考学xi。

关联推荐
&xbsp;《实用服装专业英语（第3版）》是第三版，编写资料来源于企业各种实用文件，嗨外服装院校的讲义、书籍、杂志等。内容结合目qiax服装企业的设计、生产、销售与贸易等流程，包括服装面料的选择、设计与纸样、服装工艺、品质检验、服装市场营销、交际英语和常用商业书信等教学内容，在附录中还选编了常见服装款式、服装细节、服装部件、贸易术语、缩略语等相关英语词汇。此书内容丰富而新颖，专业词汇覆盖面广，实用且方便读者学xi，有利于*高学生专业文章的阅读理解能力和对企业文件资料的译解能力。实用图表可goxg服装企业借鉴使用。&xbsp;
目录
目　录 CHAPTER 1　GARME*T MATERIAL OPTIO*S　服装材料的选择 …… 001 1.1 Kxowledge of Mateial　材料知识 …………………………… 002 1.2 Faic Peteatmext Duixg Poductiox　生产中的面料预处理 …………… 012 目　录&xbsp;




CHAPTER 1　GARME*T MATERIAL OPTIO*S　服装材料的选择 …… 001&xbsp;

1.1 &xbsp;Kxowledge of Mateial　材料知识 …………………………… 002&xbsp;




1.2 &xbsp;Faic Peteatmext Duixg Poductiox　生产中的面料预处理 …………… 012&xbsp;

1.3 x Mateial Puchasixg　材料采购 …………………………… 015&xbsp;




CHAPTER 2　 DESIG* A*D PATTER*　设计与纸样 ……………… 033&xbsp;




2.1 &xbsp;Fashiox Desigx　服装设计 ………………………………… 034&xbsp;




2.2 &xbsp;Fashiox Texds　流行趋势 ………………………………… 042&xbsp;




2.3 &xbsp;Pattex Dawixg　纸样绘制 ………………………………… 046&xbsp;




2.4 &xbsp;Relative Glossay　相关术语 ……………………………… 053&xbsp;




CHAPTER 3　 GARME*T MA*UFACTURI*G　服装生产 ……………… 073&xbsp;




3.1 &xbsp;Sample Maxufactuixg　样衣制作 ………………………… 074&xbsp;




3.2 &xbsp;Poductiox Sheet　生产指示书 …………………………… 085&xbsp;




3.3 &xbsp;Makixg Up Mex’s Shit　男式衬衫制作 ………………… 093&xbsp;




3.4 &xbsp;Paxts Coxstuctiox　裤子结构 …………………………… 096&xbsp;

3.5 &xbsp;Flow Chat of Gamext Maxufactuixg　服装制作流程图 ………………… 102&xbsp;




3.6 &xbsp;Gamext Pat Explaixixg　部件解释 ……………………… 107&xbsp;




CHAPTER 4　 QUALITY I*SPECTIO*　品质检验 ………………… 135&xbsp;




4.1　Quality Staxdads　品质标准 …………………………… 136&xbsp;




4.2 &xbsp;Measuixg Methods　测量方* ……………………………… 142&xbsp;




4.3 &xbsp;Ixspectiox Repot　检验报告 ……………………………… 145&xbsp;




4.4 &xbsp;Expessiox of Gamext Defects　服装疵点的表述 ………… 157&xbsp;




5.1 &xbsp;Ixtoductiox　简介 …………………………………………… 182

CHAPTER 5　APPAREL MARKETI*G A*D MERCHA*DISI*G　服装市场营销与采购 …………………………………………… 181&xbsp;

5.2　Casual Wea Maket ix Chixa　中guo的休闲服市场 ………… 183&xbsp;

5.3　Case Axalyzixg— Balexo　案例分析——班尼路 …………… 185&xbsp;

5.4　The Appael Mechaxdisixg Cycle　成衣采购循环 ………… 188&xbsp;

5.5　Relative Glossay　相关术语 ………………………………… 196&xbsp;

CHAPTER 6　 COMMU*ICATIO* E*GLISH　英语沟通 ………………… 213&xbsp;

6.1　Pactical Exglish ix Chaix-Stoe　连锁店实用英语 …… 214&xbsp;

6.2　Telephoxe Coxvesatiox　电话交谈 ………………………… 220&xbsp;

6.3　Busixess Demoxstatiox　业务洽谈示范 …………………… 223&xbsp;

CHAPTER 7 &xbsp;BUSI*ESS LETTER I* CLOTHI*G I*DUSTRY　服装行业商业信函 ……………………………………………… 245&xbsp;

7.1　Ixtoductiox　简介 ……………………………………… 246&xbsp;

7.2　Exvelope　信封 ……………………………………………… 246&xbsp;

7.3　The Pats of Busixess Lettes　商业信函的构成 ………… 247&xbsp;

7.4　Model Lettes　示范信函 ……………………………………… 250&xbsp;

7.5　E-mail　电子邮件 ……………………………………………… 260&xbsp;

REFERE*CE　参考文献 ………………………………………………… 276&xbsp;

* APPE*DIX Ⅰ~ Ⅳ　 STYLE DESCRIPTIO*　款式描述（课堂讨论与练xi） ………………………… 277&xbsp;

AppexdixⅠ: Fashiox Style　

附录Ⅰ：服装款式 ………………………………… 278

&xbsp;Appexdix Ⅱ: Fashiox Details　

附录Ⅱ：服装细节 ……………………………… 284

&xbsp;Appexdix Ⅲ: Gamext Pats　

附录Ⅲ：服装部件 ……………………………… 290

&xbsp;Appexdix Ⅳ: Tadixg Tems　

附录Ⅳ：贸易术语 ……………………………… 302&xbsp;

*APPE*DIX Ⅴ ~ Ⅷ　 APPLICATIO* FORM　求职应聘shexqixg表（课堂讨论与练xi） ………………… 305&xbsp;

Appexdix Ⅴ: Ogaxizatiox Chat　附录Ⅴ：组织结构 ………………………… 306&xbsp;

Appexdix Ⅵ : Positiox o Title　附录 Ⅵ：职位与头衔 ………………………… 306

&xbsp;Appexdix Ⅶ : &xbsp;Applicatiox Fom（1）　附录Ⅶ：求职应聘shexqixg表（ 1）………… 308&xbsp;

Applicatiox Fom（2）　求职应聘shexqixg表（2）…………………… 309 Appexdix Ⅷ : A
eviatiox of Tems

附录Ⅷ：缩写术语 ……………………… 311

显示全部信息

《时尚产业专业词汇与实用表达指南》 一、 时代脉搏中的语言之河：为何需要一本精准的时尚英语指南 时尚，早已不是单纯的衣物穿搭，而是与经济、文化、科技、艺术紧密相连的庞大产业。从设计师的灵感闪现，到面料的研发与选择，再到生产制造的精益求精，市场营销的巧妙策划，以及消费者对品牌故事的深度认同，每一个环节都离不开专业、准确、生动的语言沟通。尤其在全球化日益加深的今天，无论是与国际品牌合作、参与跨国时装周、引进国外先进技术，还是向全球市场推广中国设计，掌握一套精准的英语表达体系，已成为时尚产业从业者不可或缺的核心竞争力。 然而，许多在时尚领域辛勤耕耘的专业人士，在面对实际工作中的英文交流时，却常常感到力不从心。一方面，传统的通用英语教材往往过于宽泛，难以覆盖时尚产业特有的专业术语和细微语境；另一方面，零散的网络信息和过时的资料，不仅效率低下，更可能误导读者，导致沟通障碍和商业损失。因此，一本系统性强、内容全面、紧贴行业发展、实用性高的时尚专业英语学习指南，显得尤为迫切和重要。 《时尚产业专业词汇与实用表达指南》 正是为应对这一挑战而精心编撰。本书旨在成为时尚产业从业者、学生以及所有对时尚领域感兴趣的读者的得力助手，帮助他们构建起坚实的时尚英语知识体系，提升跨文化沟通能力，从而在日新月异的时尚浪潮中游刃有余。 二、 内容精粹：全方位覆盖时尚产业的语言需求 本书内容设计紧扣时尚产业的完整链条，从宏观的行业概览到微观的细节描绘，力求为读者提供一个立体、详尽的语言学习平台。 1. 行业概览与趋势解读 (Industry Overview & Trend Analysis) 宏观视角： 深入剖析全球时尚产业的格局、主要市场（如欧洲、北美、亚洲）的特点、不同品牌定位（Luxury, Mass Market, Fast Fashion, Sustainable Fashion）的语言表达，以及行业内重要的商业模式（如B2B, B2C, DTC）。 趋势预测： 涵盖“可持续时尚”(Sustainable Fashion)、“循环时尚”(Circular Fashion)、“科技赋能时尚”(Tech-Enabled Fashion)、“数字时尚”(Digital Fashion)、“国潮”(China Chic)等前沿概念的英文表达，以及预测未来时尚发展方向的常用词汇和句型。 关键机构与事件： 介绍国际知名的时尚组织（如CFDA, British Fashion Council）、权威媒体（如Vogue, BoF）、重要的行业展会（如Première Vision, Milan Fashion Week）及其相关的专业术语。 2. 设计与创意 (Design & Creativity) 灵感汲取： 学习如何用英文描述设计灵感来源，如“historical references”（历史参考）、“cultural inspirations”（文化启迪）、“artistic movements”（艺术流派）等。 设计元素： 掌握服装设计的核心要素，包括： 轮廓与廓形 (Silhouette & Shape): 例如：A-line, hourglass, oversized, fitted, sculpted, voluminous。 结构与剪裁 (Structure & Cut): 例如：draping, pleating, darting, tailoring, bias cut, princess seams。 色彩与印花 (Color & Print): 丰富的色彩词汇（如scarlet, sapphire, emerald, ochre），以及各种印花图案的描述（如paisley, floral, abstract, geometric, camouflage）。 材质与工艺 (Fabric & Craftsmanship): 详细列举各种面料的英文名称（如silk, linen, cotton, wool, denim, leather, tweed, cashmere, polyester, rayon）及其特性描述（如breathable, durable, lightweight, textured, lustrous）。工艺方面，涵盖刺绣（embroidery）、印花（printing）、提花（jacquard）、绗缝（quilting）、印染（dyeing）等。 服装系列术语： 学习“collection”（系列）、“capsule collection”（胶囊系列）、“pre-collection”（早秋/早春系列）、“haute couture”（高级定制）、“ready-to-wear”（成衣）等概念。 3. 面料与辅料 (Fabrics & Trims) 面料详解： 细致分类天然纤维（如cotton, silk, wool, linen）、人造纤维（如polyester, nylon, acrylic）、再生纤维（如rayon, modal, lyocell）以及混纺面料（blended fabrics）。深入讲解面料的质地（texture）、光泽（sheen）、重量（weight）、垂坠感（drape）、弹力（stretch）、透气性（breathability）等关键属性的英文表达。 特殊面料： 介绍功能性面料（如waterproof, breathable, anti-wrinkle, UV-protective）、科技面料（如smart fabrics, self-healing textiles）以及环保面料（如organic cotton, recycled polyester, bamboo fiber）的专业词汇。 辅料分类： 涵盖拉链（zipper）、纽扣（button）、搭扣（buckle）、拉链头（puller）、衬里（lining）、衬垫（interfacing）、滚边（piping）、肩章（epaulette）等服装辅料的英文名称及用途描述。 4. 生产与制造 (Production & Manufacturing) 工艺流程： 详细梳理服装生产的各个环节，从“pattern making”（制版）、“grading”（放码）、“cutting”（裁剪）、“sewing”（缝纫）、“pressing”（熨烫）、“finishing”（后整）到“quality control”（质量控制）。 生产术语： 学习“sample”（样衣）、“prototype”（原型）、“production run”（生产批次）、“lead time”（生产周期）、“MOQ (Minimum Order Quantity)”（最低起订量）、“OEM/ODM”（代工/设计加工）等行业通用术语。 工厂与供应链： 了解“factory”（工厂）、“workshop”（车间）、“supply chain”（供应链）、“logistics”（物流）等与生产制造相关的词汇。 5. 市场营销与品牌推广 (Marketing & Branding) 品牌策略： 学习如何描述品牌定位（brand positioning）、品牌形象（brand image）、品牌故事（brand narrative）、目标客户群体（target audience）等。 推广渠道： 涵盖“advertising”（广告）、“public relations (PR)”（公共关系）、“social media marketing”（社交媒体营销）、“influencer marketing”（意见领袖营销）、“content marketing”（内容营销）、“e-commerce”（电子商务）等。 营销活动： 介绍“fashion show”（时装秀）、“pop-up store”（快闪店）、“product launch”（产品发布会）、“seasonal campaign”（季节性营销活动）等。 零售术语： 熟悉“retailer”（零售商）、“wholesaler”（批发商）、“boutique”（精品店）、“department store”（百货商店）、“online store”（线上商店）、“in-store experience”（店内体验）等。 6. 商业沟通与商务谈判 (Business Communication & Negotiation) 商务信函： 提供电子邮件、商务信函的常用模板和表达，如询价（inquiry）、报价（quotation）、订单（purchase order）、发货通知（shipping notice）、账单（invoice）等。 会议与演讲： 学习如何在商务会议、产品介绍、项目汇报等场合，用清晰、专业的英文进行表达。 谈判技巧： 掌握商务谈判中常用的表达方式，如“terms and conditions”（条款）、“pricing strategy”（定价策略）、“payment terms”（付款条件）、“delivery schedule”（交货时间表）等，以及如何进行协商和达成一致。 7. 时尚评论与媒体报道 (Fashion Criticism & Media Reporting) 评论视角： 学习如何从设计、工艺、文化、社会影响等角度，对时装进行评论和分析。 媒体语言： 熟悉时尚媒体中常用的形容词和副词，如“avant-garde”（前卫的）、“chic”（别致的）、“sophisticated”（精致的）、“striking”（引人注目的）、“understated”（低调的）、“edgy”（前卫的）等。 新闻报道： 了解时尚新闻报道的结构和常用句式，以便更好地理解和撰写相关内容。 三、 学习方法与特色 分类释义，循序渐进： 本书将庞杂的时尚英语知识按行业领域和功能分类，每个词汇或短语都配有清晰的中文释义、英文原词、详细的英文解释，以及在实际语境中的例句。这种结构化的编排，便于读者根据自身需求进行针对性学习。 情境化教学，学以致用： 大量贴近实际工作场景的例句，让读者能够直接理解词汇和表达的用法，并能快速将其应用于自己的工作沟通中，实现“学即能用”。 深度与广度兼顾： 不仅涵盖了最基础、最常用的时尚专业词汇，更深入探讨了前沿趋势、特殊工艺、品牌策略等高阶内容，满足不同层次读者的学习需求。 实用性导向，提升职业技能： 本书的设计初衷是服务于实际工作。因此，在内容选取和编排上，始终以提升读者的职业沟通能力和解决实际问题为目标。 紧跟时代步伐，内容与时俱进： 定期审视和更新内容，纳入最新的行业术语、新兴趋势和流行表达，确保本书内容的权威性和时效性。 排版清晰，阅读舒适： 精心设计的版式，力求清晰易读，方便学习者快速查找和记忆。 四、 目标读者 服装设计师、服装助理、设计总监 服装品牌经理、市场营销人员、公关专员 服装采购、销售人员、买手 服装生产管理者、工艺师、质检员 时尚媒体从业者、时尚博主、造型师 服装院校学生、相关专业教师 对时尚产业感兴趣，希望提升英语沟通能力的所有人士 《时尚产业专业词汇与实用表达指南》 将是你通往时尚产业国际化交流的坚实桥梁，助你在全球时尚舞台上，用最精准、最专业的语言，展现你的才华与价值。

评分☆☆☆☆☆

对于我这个还在院校学习服装设计专业的学生来说，《实用服装专业英语-(第3版)》这本书的出现，简直是在我学习道路上的一盏明灯。我一直觉得，服装设计不仅仅是技术和艺术的结合，更需要我们能够清晰、准确地用语言表达自己的想法，尤其是在国际化的学术交流和未来可能的工作环境中。我特别希望这本书能够深入浅出地讲解服装设计领域的各种专业术语，不仅仅是单个词汇的罗列，更重要的是能够提供这些词汇在实际语境中的应用。例如，对于“立体裁剪”、“原型制作”、“加捻”这类专业术语，我希望书中能有详细的解释，并且附带相关的插图或示意图，这样我才能真正理解其含义和应用。此外，我非常期待书中能包含一些关于服装史、服装理论、以及不同国家服饰文化的英文介绍，这不仅能扩充我的专业知识，更能提升我的语言理解能力。如果书中还能提供一些关于面试、论文写作、学术报告的英文范例，那对我即将面临的毕业设计和未来求职来说，将是莫大的帮助。这本书的“第3版”让我觉得它紧跟时代步伐，内容不会过时，我非常渴望通过这本书打下坚实的服装专业英语基础。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是为我量身定做的！我从事服装设计工作已经好几年了，虽然有丰富的实践经验，但在与国际客户、供应商交流时，总感觉在词汇的准确性和表达的专业性上有所欠缺。特别是阅读国外前沿的设计杂志、研究报告时，常常会被一些专业的术语卡住，影响理解效率。我在网上搜寻了很久，希望能找到一本既能系统梳理服装专业词汇，又能提供实用例句和对话的教材。《实用服装专业英语-(第3版)》的出现，简直像及时雨。我特别看重它“实用”二字，毕竟理论学习固然重要，但最终还是要落实到实际工作中。我希望这本书能帮我解决在翻译设计稿、沟通面料特性、解释工艺流程时遇到的语言障碍。我希望它能涵盖从面料种类、染色工艺、缝制技术到服装结构、市场营销、时尚趋势等各个方面，而且最好能提供一些实际的商务沟通场景，比如如何撰写产品描述、如何与设计师讨论版型、如何进行谈判等。如果这本书还能提供一些最新的行业发展动态和相关词汇，那就更棒了，毕竟时尚行业发展日新月异，跟上潮流至关重要。这本书的版次也更新到了“第3版”，这通常意味着内容会更加贴合最新的行业标准和语言习惯，让我对它的内容充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

我是一名资深的服装贸易从业者，长期以来，我们公司都致力于开拓海外市场。与国外客户和供应商的日常沟通，尤其是涉及技术细节和合同条款时，对专业英语的要求非常高。《实用服装专业英语-(第3版)》这本书，我期待它能够填补我们团队在服装专业英语沟通上的某些空白。我最看重的是它能否提供详细的服装品类、工艺、质量检测等方面的专业词汇，并且能够提供一些商务谈判和合同签署时常用的英文表达。例如，在讨论面料的“克重”、“支数”、“牢度”时，我希望能有最标准、最权威的英文翻译，以避免因翻译不准确而导致的商业损失。书中如果能包含一些关于进出口贸易流程、报关、物流等方面的英文术语，那将极大地提高我们的工作效率。我希望这本书不仅仅是词汇的堆砌，更能提供一些实际的邮件、合同范本，或者是一些沟通技巧的指导，让我们的团队在与国际伙伴打交道时更加得心应手。我注意到这是“第3版”，这让我相信书中的内容经过了更新和优化，能够反映当前国际贸易的最新语言规范和行业惯例。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我本来对一本“专业英语”教材的期望并不高，想着可能就是一本词汇手册加上一些枯燥的课文。但是，我最近在筹备自己的独立服装品牌，需要大量的英文资料来支撑我的产品研发和市场推广，于是抱着试试看的心态入手了《实用服装专业英语-(第3版)》。我最希望它能帮助我解决的是“如何用最地道的英文来描述我的设计理念和产品特色”。比如，当我想要表达一件衣服的“垂坠感”时，我希望能找到一个既准确又富有艺术感的词汇，而不是生硬地翻译“draping”。同样，对于一些服装的版型，如“廓形”、“收腰”、“A字”等，我需要有精准的英文表达，以便在与海外制造商沟通时减少误解。我非常关注书中是否提供了不同风格服装的描述方法，以及如何用英文去介绍面料的质感、手感，例如“丝滑”、“挺括”、“柔软”等。另外，作为品牌创始人，我也需要对外进行一定的宣传，所以书中如果能包含一些营销文案的范例，或者介绍如何撰写产品评论、进行社交媒体推广的英文常用语，那就太有价值了。我对这本书的版次更新也颇为在意，希望能看到其中包含当前最新的设计潮流和与之相关的专业术语，这样我的品牌才能在国际舞台上更具竞争力。

评分☆☆☆☆☆

作为一名热衷于收集和研究各国服饰文化的爱好者，我常常会接触到大量的英文文献，包括服装历史、设计师传记、时尚评论等。《实用服装专业英语-(第3版)》这本书，我希望它能成为我深入探索服装世界的一把钥匙。我最期待的是书中能够提供丰富多样的与服装相关的词汇，涵盖服装的各个时期、各个地域的风格特点，以及各种装饰工艺、面料处理等。例如，当我看到一些描述古代服饰、民族服装的英文时，我希望这本书能帮助我理解那些独特的称谓和描述方式。我非常希望能从中学习到如何用英文来分析和评价一件服装的设计，包括其剪裁、配色、廓形、风格等。此外，如果书中还能提供一些关于时尚摄影、T台走秀、服装展览等活动的英文介绍和常用语，那对我来说将是锦上添花。我希望这本书的语言风格能够既专业又不失趣味性，能够激发我对服装文化的进一步探索热情。这本书的“第3版”也让我对其内容的时效性和全面性有了更高的期待，相信它能为我的个人研究提供有力的支持。