實用服裝專業英語-(第3版) pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

張小良 著

圖書標籤:

• 服裝英語
• 服裝專業
• 英語學習
• 實用英語
• 專業英語
• 服裝設計
• 服裝貿易
• 外貿英語
• 服裝行業
• 英語詞匯

店鋪： 英敏圖書專賣店

齣版社： 中國紡織齣版社

ISBN：9787518033959

商品編碼：29644798764

包裝：平裝-膠訂

開本：16

齣版時間：2017-08-01

頁數：240

內容介紹
&xbsp; &xbsp;《實用服裝專業英語（第3版）》是“十三五”職業教育部委集規劃教材。編寫資料來源於企業各種實用文件，嗨外服裝院校的講義、書籍、雜誌等。《實用服裝專業英語（第3版）》的內容結閤目qiax服裝企業的設計、生産、銷售與貿易等活動，包括服裝麵料的選擇、設計與紙樣、服裝工藝、品質檢驗、服裝市場營銷、溝通英語和常用商業書信等，在附錄中還選編瞭常見服裝款式、服裝細節、服裝部件、貿易術語、縮略語等相關英語詞匯。此書內容豐富而新穎，專業詞匯覆蓋麵廣，實用且方便讀者學xi服裝專業英語詞匯，有利於*高專業文章的閱讀理解能力和對企業文件資料的讀譯能力。另外，實用圖錶可goxg服裝企業藉鑒使用。 &xbsp; &xbsp; 《實用服裝專業英語（第3版）》適閤高職院校的服裝教學，也可goxg服裝企業及廣大服裝愛好者參考學xi。

關聯推薦
&xbsp;《實用服裝專業英語（第3版）》是第三版，編寫資料來源於企業各種實用文件，嗨外服裝院校的講義、書籍、雜誌等。內容結閤目qiax服裝企業的設計、生産、銷售與貿易等流程，包括服裝麵料的選擇、設計與紙樣、服裝工藝、品質檢驗、服裝市場營銷、交際英語和常用商業書信等教學內容，在附錄中還選編瞭常見服裝款式、服裝細節、服裝部件、貿易術語、縮略語等相關英語詞匯。此書內容豐富而新穎，專業詞匯覆蓋麵廣，實用且方便讀者學xi，有利於*高學生專業文章的閱讀理解能力和對企業文件資料的譯解能力。實用圖錶可goxg服裝企業藉鑒使用。&xbsp;
目錄
目　錄 CHAPTER 1　GARME*T MATERIAL OPTIO*S　服裝材料的選擇 …… 001 1.1 Kxowledge of Mateial　材料知識 …………………………… 002 1.2 Faic Peteatmext Duixg Poductiox　生産中的麵料預處理 …………… 012 目　錄&xbsp;




CHAPTER 1　GARME*T MATERIAL OPTIO*S　服裝材料的選擇 …… 001&xbsp;

1.1 &xbsp;Kxowledge of Mateial　材料知識 …………………………… 002&xbsp;




1.2 &xbsp;Faic Peteatmext Duixg Poductiox　生産中的麵料預處理 …………… 012&xbsp;

1.3 x Mateial Puchasixg　材料采購 …………………………… 015&xbsp;




CHAPTER 2　 DESIG* A*D PATTER*　設計與紙樣 ……………… 033&xbsp;




2.1 &xbsp;Fashiox Desigx　服裝設計 ………………………………… 034&xbsp;




2.2 &xbsp;Fashiox Texds　流行趨勢 ………………………………… 042&xbsp;




2.3 &xbsp;Pattex Dawixg　紙樣繪製 ………………………………… 046&xbsp;




2.4 &xbsp;Relative Glossay　相關術語 ……………………………… 053&xbsp;




CHAPTER 3　 GARME*T MA*UFACTURI*G　服裝生産 ……………… 073&xbsp;




3.1 &xbsp;Sample Maxufactuixg　樣衣製作 ………………………… 074&xbsp;




3.2 &xbsp;Poductiox Sheet　生産指示書 …………………………… 085&xbsp;




3.3 &xbsp;Makixg Up Mex’s Shit　男式襯衫製作 ………………… 093&xbsp;




3.4 &xbsp;Paxts Coxstuctiox　褲子結構 …………………………… 096&xbsp;

3.5 &xbsp;Flow Chat of Gamext Maxufactuixg　服裝製作流程圖 ………………… 102&xbsp;




3.6 &xbsp;Gamext Pat Explaixixg　部件解釋 ……………………… 107&xbsp;




CHAPTER 4　 QUALITY I*SPECTIO*　品質檢驗 ………………… 135&xbsp;




4.1　Quality Staxdads　品質標準 …………………………… 136&xbsp;




4.2 &xbsp;Measuixg Methods　測量方* ……………………………… 142&xbsp;




4.3 &xbsp;Ixspectiox Repot　檢驗報告 ……………………………… 145&xbsp;




4.4 &xbsp;Expessiox of Gamext Defects　服裝疵點的錶述 ………… 157&xbsp;




5.1 &xbsp;Ixtoductiox　簡介 …………………………………………… 182

CHAPTER 5　APPAREL MARKETI*G A*D MERCHA*DISI*G　服裝市場營銷與采購 …………………………………………… 181&xbsp;

5.2　Casual Wea Maket ix Chixa　中guo的休閑服市場 ………… 183&xbsp;

5.3　Case Axalyzixg— Balexo　案例分析——班尼路 …………… 185&xbsp;

5.4　The Appael Mechaxdisixg Cycle　成衣采購循環 ………… 188&xbsp;

5.5　Relative Glossay　相關術語 ………………………………… 196&xbsp;

CHAPTER 6　 COMMU*ICATIO* E*GLISH　英語溝通 ………………… 213&xbsp;

6.1　Pactical Exglish ix Chaix-Stoe　連鎖店實用英語 …… 214&xbsp;

6.2　Telephoxe Coxvesatiox　電話交談 ………………………… 220&xbsp;

6.3　Busixess Demoxstatiox　業務洽談示範 …………………… 223&xbsp;

CHAPTER 7 &xbsp;BUSI*ESS LETTER I* CLOTHI*G I*DUSTRY　服裝行業商業信函 ……………………………………………… 245&xbsp;

7.1　Ixtoductiox　簡介 ……………………………………… 246&xbsp;

7.2　Exvelope　信封 ……………………………………………… 246&xbsp;

7.3　The Pats of Busixess Lettes　商業信函的構成 ………… 247&xbsp;

7.4　Model Lettes　示範信函 ……………………………………… 250&xbsp;

7.5　E-mail　電子郵件 ……………………………………………… 260&xbsp;

REFERE*CE　參考文獻 ………………………………………………… 276&xbsp;

* APPE*DIX Ⅰ~ Ⅳ　 STYLE DESCRIPTIO*　款式描述（課堂討論與練xi） ………………………… 277&xbsp;

AppexdixⅠ: Fashiox Style　

附錄Ⅰ：服裝款式 ………………………………… 278

&xbsp;Appexdix Ⅱ: Fashiox Details　

附錄Ⅱ：服裝細節 ……………………………… 284

&xbsp;Appexdix Ⅲ: Gamext Pats　

附錄Ⅲ：服裝部件 ……………………………… 290

&xbsp;Appexdix Ⅳ: Tadixg Tems　

附錄Ⅳ：貿易術語 ……………………………… 302&xbsp;

*APPE*DIX Ⅴ ~ Ⅷ　 APPLICATIO* FORM　求職應聘shexqixg錶（課堂討論與練xi） ………………… 305&xbsp;

Appexdix Ⅴ: Ogaxizatiox Chat　附錄Ⅴ：組織結構 ………………………… 306&xbsp;

Appexdix Ⅵ : Positiox o Title　附錄 Ⅵ：職位與頭銜 ………………………… 306

&xbsp;Appexdix Ⅶ : &xbsp;Applicatiox Fom（1）　附錄Ⅶ：求職應聘shexqixg錶（ 1）………… 308&xbsp;

Applicatiox Fom（2）　求職應聘shexqixg錶（2）…………………… 309 Appexdix Ⅷ : A
eviatiox of Tems

附錄Ⅷ：縮寫術語 ……………………… 311

顯示全部信息

《時尚産業專業詞匯與實用錶達指南》 一、 時代脈搏中的語言之河：為何需要一本精準的時尚英語指南 時尚，早已不是單純的衣物穿搭，而是與經濟、文化、科技、藝術緊密相連的龐大産業。從設計師的靈感閃現，到麵料的研發與選擇，再到生産製造的精益求精，市場營銷的巧妙策劃，以及消費者對品牌故事的深度認同，每一個環節都離不開專業、準確、生動的語言溝通。尤其在全球化日益加深的今天，無論是與國際品牌閤作、參與跨國時裝周、引進國外先進技術，還是嚮全球市場推廣中國設計，掌握一套精準的英語錶達體係，已成為時尚産業從業者不可或缺的核心競爭力。 然而，許多在時尚領域辛勤耕耘的專業人士，在麵對實際工作中的英文交流時，卻常常感到力不從心。一方麵，傳統的通用英語教材往往過於寬泛，難以覆蓋時尚産業特有的專業術語和細微語境；另一方麵，零散的網絡信息和過時的資料，不僅效率低下，更可能誤導讀者，導緻溝通障礙和商業損失。因此，一本係統性強、內容全麵、緊貼行業發展、實用性高的時尚專業英語學習指南，顯得尤為迫切和重要。 《時尚産業專業詞匯與實用錶達指南》 正是為應對這一挑戰而精心編撰。本書旨在成為時尚産業從業者、學生以及所有對時尚領域感興趣的讀者的得力助手，幫助他們構建起堅實的時尚英語知識體係，提升跨文化溝通能力，從而在日新月異的時尚浪潮中遊刃有餘。 二、 內容精粹：全方位覆蓋時尚産業的語言需求 本書內容設計緊扣時尚産業的完整鏈條，從宏觀的行業概覽到微觀的細節描繪，力求為讀者提供一個立體、詳盡的語言學習平颱。 1. 行業概覽與趨勢解讀 (Industry Overview & Trend Analysis) 宏觀視角： 深入剖析全球時尚産業的格局、主要市場（如歐洲、北美、亞洲）的特點、不同品牌定位（Luxury, Mass Market, Fast Fashion, Sustainable Fashion）的語言錶達，以及行業內重要的商業模式（如B2B, B2C, DTC）。 趨勢預測： 涵蓋“可持續時尚”(Sustainable Fashion)、“循環時尚”(Circular Fashion)、“科技賦能時尚”(Tech-Enabled Fashion)、“數字時尚”(Digital Fashion)、“國潮”(China Chic)等前沿概念的英文錶達，以及預測未來時尚發展方嚮的常用詞匯和句型。 關鍵機構與事件： 介紹國際知名的時尚組織（如CFDA, British Fashion Council）、權威媒體（如Vogue, BoF）、重要的行業展會（如Première Vision, Milan Fashion Week）及其相關的專業術語。 2. 設計與創意 (Design & Creativity) 靈感汲取： 學習如何用英文描述設計靈感來源，如“historical references”（曆史參考）、“cultural inspirations”（文化啓迪）、“artistic movements”（藝術流派）等。 設計元素： 掌握服裝設計的核心要素，包括： 輪廓與廓形 (Silhouette & Shape): 例如：A-line, hourglass, oversized, fitted, sculpted, voluminous。 結構與剪裁 (Structure & Cut): 例如：draping, pleating, darting, tailoring, bias cut, princess seams。 色彩與印花 (Color & Print): 豐富的色彩詞匯（如scarlet, sapphire, emerald, ochre），以及各種印花圖案的描述（如paisley, floral, abstract, geometric, camouflage）。 材質與工藝 (Fabric & Craftsmanship): 詳細列舉各種麵料的英文名稱（如silk, linen, cotton, wool, denim, leather, tweed, cashmere, polyester, rayon）及其特性描述（如breathable, durable, lightweight, textured, lustrous）。工藝方麵，涵蓋刺綉（embroidery）、印花（printing）、提花（jacquard）、絎縫（quilting）、印染（dyeing）等。 服裝係列術語： 學習“collection”（係列）、“capsule collection”（膠囊係列）、“pre-collection”（早鞦/早春係列）、“haute couture”（高級定製）、“ready-to-wear”（成衣）等概念。 3. 麵料與輔料 (Fabrics & Trims) 麵料詳解： 細緻分類天然縴維（如cotton, silk, wool, linen）、人造縴維（如polyester, nylon, acrylic）、再生縴維（如rayon, modal, lyocell）以及混紡麵料（blended fabrics）。深入講解麵料的質地（texture）、光澤（sheen）、重量（weight）、垂墜感（drape）、彈力（stretch）、透氣性（breathability）等關鍵屬性的英文錶達。 特殊麵料： 介紹功能性麵料（如waterproof, breathable, anti-wrinkle, UV-protective）、科技麵料（如smart fabrics, self-healing textiles）以及環保麵料（如organic cotton, recycled polyester, bamboo fiber）的專業詞匯。 輔料分類： 涵蓋拉鏈（zipper）、紐扣（button）、搭扣（buckle）、拉鏈頭（puller）、襯裏（lining）、襯墊（interfacing）、滾邊（piping）、肩章（epaulette）等服裝輔料的英文名稱及用途描述。 4. 生産與製造 (Production & Manufacturing) 工藝流程： 詳細梳理服裝生産的各個環節，從“pattern making”（製版）、“grading”（放碼）、“cutting”（裁剪）、“sewing”（縫紉）、“pressing”（熨燙）、“finishing”（後整）到“quality control”（質量控製）。 生産術語： 學習“sample”（樣衣）、“prototype”（原型）、“production run”（生産批次）、“lead time”（生産周期）、“MOQ (Minimum Order Quantity)”（最低起訂量）、“OEM/ODM”（代工/設計加工）等行業通用術語。 工廠與供應鏈： 瞭解“factory”（工廠）、“workshop”（車間）、“supply chain”（供應鏈）、“logistics”（物流）等與生産製造相關的詞匯。 5. 市場營銷與品牌推廣 (Marketing & Branding) 品牌策略： 學習如何描述品牌定位（brand positioning）、品牌形象（brand image）、品牌故事（brand narrative）、目標客戶群體（target audience）等。 推廣渠道： 涵蓋“advertising”（廣告）、“public relations (PR)”（公共關係）、“social media marketing”（社交媒體營銷）、“influencer marketing”（意見領袖營銷）、“content marketing”（內容營銷）、“e-commerce”（電子商務）等。 營銷活動： 介紹“fashion show”（時裝秀）、“pop-up store”（快閃店）、“product launch”（産品發布會）、“seasonal campaign”（季節性營銷活動）等。 零售術語： 熟悉“retailer”（零售商）、“wholesaler”（批發商）、“boutique”（精品店）、“department store”（百貨商店）、“online store”（綫上商店）、“in-store experience”（店內體驗）等。 6. 商業溝通與商務談判 (Business Communication & Negotiation) 商務信函： 提供電子郵件、商務信函的常用模闆和錶達，如詢價（inquiry）、報價（quotation）、訂單（purchase order）、發貨通知（shipping notice）、賬單（invoice）等。 會議與演講： 學習如何在商務會議、産品介紹、項目匯報等場閤，用清晰、專業的英文進行錶達。 談判技巧： 掌握商務談判中常用的錶達方式，如“terms and conditions”（條款）、“pricing strategy”（定價策略）、“payment terms”（付款條件）、“delivery schedule”（交貨時間錶）等，以及如何進行協商和達成一緻。 7. 時尚評論與媒體報道 (Fashion Criticism & Media Reporting) 評論視角： 學習如何從設計、工藝、文化、社會影響等角度，對時裝進行評論和分析。 媒體語言： 熟悉時尚媒體中常用的形容詞和副詞，如“avant-garde”（前衛的）、“chic”（彆緻的）、“sophisticated”（精緻的）、“striking”（引人注目的）、“understated”（低調的）、“edgy”（前衛的）等。 新聞報道： 瞭解時尚新聞報道的結構和常用句式，以便更好地理解和撰寫相關內容。 三、 學習方法與特色 分類釋義，循序漸進： 本書將龐雜的時尚英語知識按行業領域和功能分類，每個詞匯或短語都配有清晰的中文釋義、英文原詞、詳細的英文解釋，以及在實際語境中的例句。這種結構化的編排，便於讀者根據自身需求進行針對性學習。 情境化教學，學以緻用： 大量貼近實際工作場景的例句，讓讀者能夠直接理解詞匯和錶達的用法，並能快速將其應用於自己的工作溝通中，實現“學即能用”。 深度與廣度兼顧： 不僅涵蓋瞭最基礎、最常用的時尚專業詞匯，更深入探討瞭前沿趨勢、特殊工藝、品牌策略等高階內容，滿足不同層次讀者的學習需求。 實用性導嚮，提升職業技能： 本書的設計初衷是服務於實際工作。因此，在內容選取和編排上，始終以提升讀者的職業溝通能力和解決實際問題為目標。 緊跟時代步伐，內容與時俱進： 定期審視和更新內容，納入最新的行業術語、新興趨勢和流行錶達，確保本書內容的權威性和時效性。 排版清晰，閱讀舒適： 精心設計的版式，力求清晰易讀，方便學習者快速查找和記憶。 四、 目標讀者 服裝設計師、服裝助理、設計總監 服裝品牌經理、市場營銷人員、公關專員 服裝采購、銷售人員、買手 服裝生産管理者、工藝師、質檢員 時尚媒體從業者、時尚博主、造型師 服裝院校學生、相關專業教師 對時尚産業感興趣，希望提升英語溝通能力的所有人士 《時尚産業專業詞匯與實用錶達指南》 將是你通往時尚産業國際化交流的堅實橋梁，助你在全球時尚舞颱上，用最精準、最專業的語言，展現你的纔華與價值。

評分☆☆☆☆☆

對於我這個還在院校學習服裝設計專業的學生來說，《實用服裝專業英語-(第3版)》這本書的齣現，簡直是在我學習道路上的一盞明燈。我一直覺得，服裝設計不僅僅是技術和藝術的結閤，更需要我們能夠清晰、準確地用語言錶達自己的想法，尤其是在國際化的學術交流和未來可能的工作環境中。我特彆希望這本書能夠深入淺齣地講解服裝設計領域的各種專業術語，不僅僅是單個詞匯的羅列，更重要的是能夠提供這些詞匯在實際語境中的應用。例如，對於“立體裁剪”、“原型製作”、“加撚”這類專業術語，我希望書中能有詳細的解釋，並且附帶相關的插圖或示意圖，這樣我纔能真正理解其含義和應用。此外，我非常期待書中能包含一些關於服裝史、服裝理論、以及不同國傢服飾文化的英文介紹，這不僅能擴充我的專業知識，更能提升我的語言理解能力。如果書中還能提供一些關於麵試、論文寫作、學術報告的英文範例，那對我即將麵臨的畢業設計和未來求職來說，將是莫大的幫助。這本書的“第3版”讓我覺得它緊跟時代步伐，內容不會過時，我非常渴望通過這本書打下堅實的服裝專業英語基礎。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我本來對一本“專業英語”教材的期望並不高，想著可能就是一本詞匯手冊加上一些枯燥的課文。但是，我最近在籌備自己的獨立服裝品牌，需要大量的英文資料來支撐我的産品研發和市場推廣，於是抱著試試看的心態入手瞭《實用服裝專業英語-(第3版)》。我最希望它能幫助我解決的是“如何用最地道的英文來描述我的設計理念和産品特色”。比如，當我想要錶達一件衣服的“垂墜感”時，我希望能找到一個既準確又富有藝術感的詞匯，而不是生硬地翻譯“draping”。同樣，對於一些服裝的版型，如“廓形”、“收腰”、“A字”等，我需要有精準的英文錶達，以便在與海外製造商溝通時減少誤解。我非常關注書中是否提供瞭不同風格服裝的描述方法，以及如何用英文去介紹麵料的質感、手感，例如“絲滑”、“挺括”、“柔軟”等。另外，作為品牌創始人，我也需要對外進行一定的宣傳，所以書中如果能包含一些營銷文案的範例，或者介紹如何撰寫産品評論、進行社交媒體推廣的英文常用語，那就太有價值瞭。我對這本書的版次更新也頗為在意，希望能看到其中包含當前最新的設計潮流和與之相關的專業術語，這樣我的品牌纔能在國際舞颱上更具競爭力。

評分☆☆☆☆☆

我是一名資深的服裝貿易從業者，長期以來，我們公司都緻力於開拓海外市場。與國外客戶和供應商的日常溝通，尤其是涉及技術細節和閤同條款時，對專業英語的要求非常高。《實用服裝專業英語-(第3版)》這本書，我期待它能夠填補我們團隊在服裝專業英語溝通上的某些空白。我最看重的是它能否提供詳細的服裝品類、工藝、質量檢測等方麵的專業詞匯，並且能夠提供一些商務談判和閤同簽署時常用的英文錶達。例如，在討論麵料的“剋重”、“支數”、“牢度”時，我希望能有最標準、最權威的英文翻譯，以避免因翻譯不準確而導緻的商業損失。書中如果能包含一些關於進齣口貿易流程、報關、物流等方麵的英文術語，那將極大地提高我們的工作效率。我希望這本書不僅僅是詞匯的堆砌，更能提供一些實際的郵件、閤同範本，或者是一些溝通技巧的指導，讓我們的團隊在與國際夥伴打交道時更加得心應手。我注意到這是“第3版”，這讓我相信書中的內容經過瞭更新和優化，能夠反映當前國際貿易的最新語言規範和行業慣例。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是為我量身定做的！我從事服裝設計工作已經好幾年瞭，雖然有豐富的實踐經驗，但在與國際客戶、供應商交流時，總感覺在詞匯的準確性和錶達的專業性上有所欠缺。特彆是閱讀國外前沿的設計雜誌、研究報告時，常常會被一些專業的術語卡住，影響理解效率。我在網上搜尋瞭很久，希望能找到一本既能係統梳理服裝專業詞匯，又能提供實用例句和對話的教材。《實用服裝專業英語-(第3版)》的齣現，簡直像及時雨。我特彆看重它“實用”二字，畢竟理論學習固然重要，但最終還是要落實到實際工作中。我希望這本書能幫我解決在翻譯設計稿、溝通麵料特性、解釋工藝流程時遇到的語言障礙。我希望它能涵蓋從麵料種類、染色工藝、縫製技術到服裝結構、市場營銷、時尚趨勢等各個方麵，而且最好能提供一些實際的商務溝通場景，比如如何撰寫産品描述、如何與設計師討論版型、如何進行談判等。如果這本書還能提供一些最新的行業發展動態和相關詞匯，那就更棒瞭，畢竟時尚行業發展日新月異，跟上潮流至關重要。這本書的版次也更新到瞭“第3版”，這通常意味著內容會更加貼閤最新的行業標準和語言習慣，讓我對它的內容充滿瞭期待。

評分☆☆☆☆☆

作為一名熱衷於收集和研究各國服飾文化的愛好者，我常常會接觸到大量的英文文獻，包括服裝曆史、設計師傳記、時尚評論等。《實用服裝專業英語-(第3版)》這本書，我希望它能成為我深入探索服裝世界的一把鑰匙。我最期待的是書中能夠提供豐富多樣的與服裝相關的詞匯，涵蓋服裝的各個時期、各個地域的風格特點，以及各種裝飾工藝、麵料處理等。例如，當我看到一些描述古代服飾、民族服裝的英文時，我希望這本書能幫助我理解那些獨特的稱謂和描述方式。我非常希望能從中學習到如何用英文來分析和評價一件服裝的設計，包括其剪裁、配色、廓形、風格等。此外，如果書中還能提供一些關於時尚攝影、T颱走秀、服裝展覽等活動的英文介紹和常用語，那對我來說將是錦上添花。我希望這本書的語言風格能夠既專業又不失趣味性，能夠激發我對服裝文化的進一步探索熱情。這本書的“第3版”也讓我對其內容的時效性和全麵性有瞭更高的期待，相信它能為我的個人研究提供有力的支持。