英漢對照:每天讀點英文世界神話故事全集 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 神話故事
• 英文世界
• 英漢對照
• 雙語閱讀
• 文學
• 故事集
• 經典
• 文化
• 青少年
• 學習

店鋪： 鑫舟啓航圖書專營店

齣版社： 中國宇航齣版社

ISBN：9787515909264

商品編碼：29688589071

叢書名： 每天讀點英文世界神話故事全集

開本：16開

齣版時間：2015-05-01

基本信息

書名:英漢對照:每天讀點英文世界神話故事全集

定價：39.80元

作者:馬鍾元　主編

齣版社：中國宇航齣版社

齣版日期：2015-05-01

ISBN：9787515909264

字數：

頁碼：

版次：1

裝幀：平裝

開本：16開

商品重量：

編輯推薦

---

“每天讀點英文”係列耗時五年之久，為讀者打造涵蓋主題*全，內容*詳實，可讀性*強的中英文對照讀物。全係列冊冊經典，讓你領略名傢之作的同時，輕鬆愉快地學習英文。　　涵蓋主題*全的係列叢書，內容*豐富的單本圖書，價格**惠的大小套係，注釋講解*詳實的版本，視覺效果*適閤閱讀的版式，*值得收藏的經典之作。擁有一冊，物有所值；擁有一套，物超所值。　　★主題——色彩斑斕，本係列叢書每冊一個主題，全套係涵蓋各類英文故事、世界經典文學作品、名人演講訪談、影視劇對白及歌麯、世界文化等方麵。每一冊圖書都精心為讀者打造一本集可讀性、知識性、學習性於一體的“全”方位圖書。　　★選材——經典豐富，本係列叢書每冊都精選相關主題中*經典、讀者*喜歡的篇目，有世界經典文學大師的不朽作品，有古今中外知名人士的精彩語錄傳記，亦有深受大眾喜愛明星的作品。　　★譯文——精彩精準，為瞭便於讀者理解原文，本係列叢書均配以精彩譯文，針對一些經典文學作品，選用名傢的譯本。在享受原文給你帶來的閱讀享受的同時，體味譯文的精彩之處。　　★注釋——細緻詳盡，本係列叢書每冊都對原文中難懂、晦澀之處予以注釋，所注中文含義均為文章中原詞錶達的含義，讓你不必翻閱詞典就能讀懂原文。其中，有些書目還根據自身的內容設置瞭語句講解、發音講解和背景知識介紹，這都豐富瞭圖書的闆塊，也讓你通過一冊圖書，獲得更多知識。　　★版式——靈活雅緻，本係列叢書在版式上力求方便讀者閱讀，根據每冊書的闆塊和內容設置來設計。有的左右對照，方便讀者在不理解原文的時候快速找到中文含義；有的上下對照，給人以唯美的視覺感受；有的前後對照，讓你體驗閱讀原文的痛快淋灕；有的圖片闆塊豐富，給你一種輕鬆的閱讀感。　　★音頻——下載，本係列叢書中演講類、影視劇等圖書，均配有視頻音頻下載，讓你在閱讀經典作品的同時，從聽覺和視覺上感受語言的魅力。下載的方式，讓你不用擔心光盤的損毀、丟失，隨時隨地都可以下載到相關音頻。　　★價格——實惠，本係列叢書統價，大16開的實惠開本，讓你以*實惠的價格，得到一本厚重的圖書。

目錄

---

希臘羅馬神話 Twelve Olympians 十二主神 Zeus and Hera 宙斯與赫拉 Europa and the White Bull 歐羅巴和白色公牛 Cadmus 卡德摩斯 Zeus'Love Europa 宙斯的愛人歐羅巴 Arion。Master of the Lyre 七弦竪琴大師阿裏翁 Atlas and Prometheus 阿特拉斯和普羅修斯 Daedalus'Athenian Craftsman 能工巧匠雅典的代達羅斯 Midas'Ears 國王邁達斯的驢耳朵 Minos and the Labyrinth 彌諾斯和迷宮 Narcissus，Narcissist 自戀者那喀索斯 Oedipus Killed His Father and Married His Mother 俄狄浦斯弑父娶母 Pan，God of Flocks and Shepherds 牧神潘 The Birth of Heracles 赫拉剋勒斯誕生 The Apotheosis of Heracles 封赫拉剋勒斯為神 The Children of Heracles 赫拉剋勒斯的孩子們 The Fates 命運三女神 The Loves of Minos 彌諾斯的浪漫情史 The Seizure of the Fleece 奪取金羊毛 The Divorce Between Jason and Medea 伊阿宋與美狄亞離婚 The Story of Io 伊俄的故事 The Death ofAchilles 阿喀琉斯之死 Mad Heracles 發瘋的赫拉剋勒斯 The Wooden Horse 木馬計 The Seven Against Thebes 七將攻底比斯 Aphrodite，Goddess ofDesire 情欲女神阿佛洛狄忒 The Birth of Theseus 忒修斯誕生 The Death of Theseus 忒修斯之死 The Story ofthe Oracles ofTroy 特洛伊神諭的故事 Trojan War：Paris and Helen 特洛伊戰爭：帕裏斯和海倫 Tricky Sisyphus and the Stone 陰險狡詐的西緒福斯和石頭 Fire Was Given to Men 人類開始用火的經過 Prometheus Was Punished and Rescued 普羅修斯的受罰與獲救 Pandora and Her Box 潘多拉和她的盒子 Apollo Chasing Daphne and Laurel 阿波羅對達佛涅的追求和月桂樹 Coronis and Crow 可羅妮斯和烏鴉 Leto's Escape and Doll：Ihin 勒托的逃亡和達爾芬北歐神話 The Creation 創世紀 The War ofthe Aesir and Vanir 阿薩神族與華納神族的戰爭 The Building ofAsgard's Wall 阿斯加德牆的建造 Yggdrasill 生命之樹 Loki's Children and the Biding of Fenrir 洛基的孩子們和芬裏爾被縛 一Re Theft ofIdun's Apples伊登的蘋果被盜 Marriage of Njord and Skadi 尼約德和絲卡蒂的婚姻 Sif's Shining Gold Hair 希芙的金發 TheGolden Necklace of Freyja 弗蕾亞的項鏈 The Binding of Loki 洛基被縛 Ragnarok 諸神的黃昏 Odin and Billing's Daughter 奧丁和比林的女兒 Thor and Geirrod 索爾和蓋爾羅德 Thor's Journey to Utgard 索爾的烏特加德之旅 The Mead of Poetry 詩歌之酒聖經故事 The Creation of the World 神創造世界 Noah's Ark 諾亞方舟 Adam andEve 亞當和夏娃 TowerofBabel 巴彆塔 The Birth of Moses 摩西的誕生 The Ten Commandments 摩西十戒 The Birth of Jesus Christ 耶穌基督的誕生 Ruth and Boaz 路得和波阿斯 Samson Agonisters 力士參孫 Shepherd David Killed Goliath 牧童剋敵 David Become a Fugitive 大衛逃亡

內容提要

---

《每天讀點英文世界神話故事全集》精選希臘羅馬神話、北歐神話和聖經故事中經典、*可讀性的故事，括希臘羅馬神話中十二主神的情感故事；北歐神話中神族、巨人、精靈、侏儒等神奇故事；聖經故事中教人嚮善的經典故事。 ★ 文章開篇附有作品簡介，讓讀者瞭解更多文學知識。
　　★ 中英上下對照形式呈現，精彩譯文，讓閱讀中文也是種享受！
　　★ 所有文章均配有難詞、短語、俚語等注釋，腳注形式方便讀者查找，注釋含義均為文中之意，方便理解。
　　★ 唯美的頁麵花紋，清新雅緻的版式設計，讓你的閱讀輕鬆而又愉快。
　　★ 經典人物配以世界名畫，在享受閱讀帶來樂趣的同時，欣賞名傢名畫，陶冶情操。

文摘

---

[Abstract1]

作者介紹

---

本書作者為大學教授馬鍾元，碩士生導師，從事多年教學工作，有著豐富的英語教學經驗和研究成果，特彆是在文學方麵著述、論文等頗豐。

好的，這是一本名為《穿越時空的思想迴響：全球文明的哲學與藝術之旅》的圖書簡介，內容詳實，旨在帶領讀者領略人類思想史上的璀璨篇章。 --- 《穿越時空的思想迴響：全球文明的哲學與藝術之旅》 一部跨越韆年，串聯東西方智慧的宏大敘事。 本書導言：在文明的交匯點上重塑認知邊界 人類文明的發展，猶如一條由無數涓涓細流匯聚而成的壯闊長河。在這條河流中，哲學是探尋事物本源的深邃水流，而藝術則是映照時代精神與人類情感的波光粼粼。本書《穿越時空的思想迴響：全球文明的哲學與藝術之旅》，並非孤立地梳理某一個地域或某一個時代的概念，而是緻力於構建一個宏大的、相互參照的知識體係，探究人類在麵對生存、意義、美與真理時的共同追問與獨特錶達。 我們深知，將浩瀚的哲學思辨與絢爛的藝術創造置於同一敘事框架下，是對傳統學科劃分的一種挑戰。然而，正是哲學為藝術提供瞭形而上的支撐和批判的工具，而藝術則以最直觀、最具感染力的方式，實踐和詮釋瞭哲學傢的思考。本書將引領讀者，從古希臘的城邦理性，到東方諸子百傢的內省智慧，再到文藝復興的“人”的覺醒，最終抵達現代性危機下的身份重塑，完成一次跨越時空的思想探險。 第一部：理性的黎明與古老智慧的奠基 (公元前 6 世紀 – 公元 3 世紀) 本部分聚焦於人類曆史上第一次大規模的理性突破，即“軸心時代”的齣現。 1.1 希臘的邏各斯與形式的追求： 我們將深入剖析蘇格拉底的詰問藝術（Elenchus）如何開啓瞭西方哲學對“定義”的執著。柏拉圖的“理念論”不僅是形而上學的基石，更是理解古典雕塑中對“完美比例”迷戀的內在邏輯。亞裏士多德的經驗主義和邏輯學體係，則為後世的科學思維和中世紀的經院哲學設定瞭討論的框架。在藝術層麵，我們將對比帕特農神廟的和諧與黃金分割的應用，探討幾何學思想如何外化為建築的莊嚴與雕像的理想化人體結構。 1.2 東方的內觀與和諧之道： 與西方的外嚮探求相對，中國的老莊思想、印度的奧義書（Upanishads）構築瞭另一條探尋真理的路徑。老子的“道”與莊子的“齊物論”，不再糾結於具體的概念劃分，而是尋求萬物融通的境界。這與同時期中國青銅器紋飾的神秘主義色彩，以及早期印度教哲學對“梵我閤一”的追求遙相呼應。我們將探討，這種對“無為”和“空性”的強調，如何影響瞭後世的水墨山水畫中對“留白”的處理，以及禪宗美學中對瞬間與非完美的接納。 1.3 羅馬的法理與現實的構建： 羅馬人繼承瞭希臘的哲學，但更側重於其實用性。斯多葛主義（Stoicism）的倫理觀——強調責任、節製和接受命運——成為維係龐大帝國穩定的精神支柱。這與羅馬工程學的嚴謹和法典的係統性構成瞭完美的互文。 第二部：信仰的構建與媒介的演變 (公元 4 世紀 – 14 世紀) 從中世紀的“漫長黑夜”到伊斯蘭黃金時代的輝煌，人類的思考轉嚮瞭神聖的領域，藝術也成為傳達教義的主要媒介。 2.1 基督教神學與哥特式的垂直嚮上： 奧古斯丁對“時間”和“記憶”的哲學反思，為中世紀的基督教世界觀奠定瞭基調。托馬斯·阿奎那試圖調和亞裏士多德的理性與神啓的真理，形成瞭經院哲學的頂峰。這種對超越性真理的信仰，在建築上錶現為哥特式大教堂對極緻高度和光綫的追求——飛扶壁和彩色玻璃窗不僅僅是技術奇跡，更是將世俗空間轉化為神聖空間的哲學裝置。 2.2 伊斯蘭的幾何與抽象的沉思： 在歐洲思想相對沉寂之時，伊斯蘭文明在巴格達和科爾多瓦綻放光芒。哲學傢如阿維森納和阿維洛伊對亞裏士多德文本的保存與評注，對後來的西方文藝復興起到瞭至關重要的作用。藝術上，由於對偶像崇拜的禁忌，幾何圖案和復雜的書法藝術（Calligraphy）成為瞭錶達無限與神聖的最高形式。我們將分析這些無窮無盡的圖案如何體現瞭對“統一性”（Tawhid）的哲學追求。 第三部：人性的迴歸與科學的覺醒 (15 世紀 – 18 世紀) 文藝復興、宗教改革和啓濛運動，是人類中心主義的勝利，哲學和藝術開始重新關注個體經驗、經驗觀察和理性批判。 3.1 文藝復興：透視法背後的新世界觀： 從彼特拉剋對古典文獻的重新發掘，到人文主義對“人是萬物的尺度”的重申，哲學重心徹底轉嚮塵世。藝術傢如達·芬奇和拉斐爾，運用科學的光學原理（透視法）來構建一個穩定、可測量的三維空間，這與馬基雅維利對世俗政治的冷靜分析，以及新發現的世界觀緊密相關。 3.2 科學革命與笛卡爾的懷疑： 伽利略、牛頓的發現徹底顛覆瞭托勒密的世界圖景。哲學上，笛卡爾的“我思故我在”提供瞭一種新的確定性基礎，將認識論置於心智的獨立運作之上。這種二元論（身心分離）深刻影響瞭巴洛剋藝術中戲劇性的光影對比（明暗對照法），以及對情感的激烈刻畫，因為它試圖在有限的物質世界中捕捉不朽的精神瞬間。 3.3 啓濛運動：自由、權利與理性的邊界： 洛剋、盧梭、康德的思想，為現代政治體製和個體權利奠定瞭理論基礎。在藝術上，新古典主義試圖迴歸古希臘羅馬的秩序與崇高，以對抗巴洛剋的過度感性。康德對美學判斷的分析，探討瞭審美體驗的“無目的的閤目的性”，為現代藝術評論開闢瞭道路。 第四部：破碎的整體與現代性的焦慮 (19 世紀至今) 工業化、兩次世界大戰和信息爆炸，使得人類對“真理”和“意義”的信心受到前所未有的挑戰。 4.1 浪漫主義的逃逸與黑格爾的辯證法： 作為對啓濛過度理性的反動，浪漫主義高舉情感、直覺和“無限”的旗幟。貝多芬的交響樂和雪萊的詩歌，都展現瞭對超越性的渴求。與此同時，黑格爾的曆史哲學，通過正、反、閤的辯證過程來理解曆史的必然性，構成瞭對綫性進步觀的復雜詮釋。 4.2 尼采的權力意誌與藝術的解構： 尼采宣告“上帝已死”，挑戰瞭西方數韆年來的形而上學基礎。他的“權力意誌”和“永恒輪迴”的思想，直接影響瞭錶現主義（Expressionism）藝術中對內在痛苦和非理性衝動的直接傾瀉，以及後現代主義對宏大敘事的瓦解。 4.3 存在主義、現象學與抽象的錶達： 薩特、加繆對自由的沉重負擔和荒謬感的探討，是二戰後歐洲精神狀態的精準寫照。這一時期的藝術，從抽象錶現主義（如波洛剋滴畫中對“行動”本身的記錄）到極簡主義（Minimalism）對藝術物體的迴歸，都在不斷追問：在意義崩塌之後，藝術本身存在的本質是什麼？ 結語：未來的對話與持續的追問 本書最終將停留在對當代藝術與哲學趨勢的審視，包括後結構主義對語言的解構、生態哲學對人類中心地位的反思，以及虛擬現實技術對“真實”界限的模糊。 《穿越時空的思想迴響》旨在展示：無論我們身處哪個時代，麵對何種技術變革，人類關於“我是誰？”、“我該如何生活？”和“什麼是美？”的核心追問從未停止。通過對比和融閤不同文明的哲學深度與藝術廣度，讀者將獲得一個更具韌性和批判性的認知工具，去理解我們自身文明的復雜性與連續性。 本書特色： 跨學科整閤： 首次將重要哲學流派與其同期最能代錶其精神的藝術形式進行並置分析。 全球視野： 不僅限於歐美中心，充分涵蓋印度、中國、中東等關鍵文明的思想遺産。 深入淺齣： 以清晰的敘事結構，將深奧的哲學概念轉化為可理解的文化現象。

評分☆☆☆☆☆

如果用一個詞來形容這本書給我的閱讀感受，我會選擇“充實”。它不是那種讀完就扔在一邊的娛樂性讀物，而是真正能沉澱下來，成為知識體係一部分的工具書。我特彆留意瞭它在處理人名、地名和專有名詞時的處理方式。由於神話體係龐雜，容易混淆，這本書在這方麵的處理非常嚴謹，確保瞭閱讀流程的順暢，不會因為需要頻繁查閱外部資料而打斷沉浸感。我發現，通過對照閱讀，我不僅理解瞭故事的內容，更重要的是，我開始理解瞭為什麼某些英文詞匯會被賦予特定的文化意義，這對於理解西方文學乃至現代英語思維模式非常有幫助。比如，理解瞭“Hubris”這個詞在希臘悲劇中的核心地位，再看其他英文文本時，對人物命運的把握就會更精準。這本書的價值遠超其標價，它像一個安靜的導師，陪伴著你在神話的迷宮中探索，每一次的深入，都能帶迴一些關於人性、宇宙和起源的深刻洞見。它讓我對“經典”這兩個字有瞭更具體的、可操作的理解。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我是一個對“大部頭”類書籍有特殊情結的人，總覺得能沉下心來讀完一本厚厚的書，本身就是一種對知識的緻敬。這本《英漢對照:每天讀點英文世界神話故事全集》給我的感覺，就是那種沉甸甸的、有分量的存在感。它的裝幀設計雖然不算奢華，但用料紮實，拿在手裏很有質感，一看就知道是下瞭本錢去製作的。我尤其欣賞它在故事選擇上的“平衡藝術”。它沒有完全偏嚮某一個地域的神話體係，而是像一位博學的導遊，帶著我們穿梭於不同的文化景觀之間。比如，讀完北歐諸神黃昏的悲壯，緊接著可能就跳轉到古埃及神祇對永生的執著追求，這種強烈的對比，反而讓人對人類共同的對“起源”、“死亡”和“秩序”的思考有瞭更宏大的視野。很多時候，我們會發現不同文化背景下的神話，在核心主題上竟然有著驚人的共鳴，這讓我對人類文明的共通性有瞭更深的感悟。這本書的閱讀節奏可以完全由自己掌控，你可以選擇快讀，享受故事的跌宕起伏；也可以慢斟細酌，反復對比中英文字句的精妙之處，每次都有新的收獲。這種靈活性是其他單一媒介難以提供的。

評分☆☆☆☆☆

這本書拿到手的時候，說實話，我對“全集”這個詞是抱有那麼一絲絲懷疑的。畢竟，神話故事浩如煙海，要真正做到包羅萬象，談何容易？然而，當我翻開第一頁，那種精心排版的英漢對照格式立刻就吸引瞭我。它不是那種生硬的、機器翻譯的腔調，而是帶著一種對原文語感的尊重，同時又不失流暢易懂的中文譯文。我特彆喜歡它在選材上的考量，它似乎跳脫瞭我們通常在學校裏接觸到的那些被過度演繹的希臘羅馬神話，而是巧妙地融入瞭更多來自北歐、埃及甚至是一些比較小眾的凱爾特神話元素。閱讀的過程就像是進行瞭一場跨越時空的文化漫遊。我發現，即便是那些耳熟能詳的神祇，在這個版本中也能讀齣新的趣味和更深層次的文化內涵。比如，通過對照原文，我更能體會到古人描繪神靈時的那種敬畏與想象力的交織。對於英語學習者來說，這簡直是一部寶藏，不僅積纍瞭詞匯量，更重要的是，它提供瞭一個在真實語境中理解復雜敘事和文化背景的絕佳途徑。我曾試著在網上找類似的對照讀物，但很多要麼是翻譯質量不過關，要麼就是篇幅太短，缺乏係統性。這本書的厚度和內容的廣度，讓我覺得物超所值，它不僅僅是一本睡前讀物，更像是一部可以常備在床頭，隨時翻閱的文化辭典。那種踏實感，是其他單語種或內容零散的讀物所無法比擬的。

評分☆☆☆☆☆

我必須得承認，我買這本書的初衷，其實是想給傢裏上高中的孩子找點“營養品”，畢竟死記硬背的課本內容實在太過枯燥。沒想到，最後發現我自己成瞭最忠實的讀者。這本書的排版設計非常人性化，每一頁的布局都讓人感到舒適，沒有那種密密麻麻的壓迫感。最讓我眼前一亮的是，它對一些關鍵的文化背景和人物關係的注解處理得非常到位。很多神話故事，如果脫離瞭其誕生的社會環境和宗教信仰去理解，很容易産生誤解，或者覺得情節荒謬。但這本書在腳注或旁白部分，用精煉的語言解釋瞭背後的象徵意義或者曆史淵源，這極大地提升瞭閱讀的深度。我感覺自己不是在單純地閱讀故事，而是在重構一個古老文明的知識體係。這種“帶著背景知識去閱讀”的體驗，比純粹的故事欣賞要深刻得多。而且，它的語言風格也很有層次感。英文原文的描述，時而磅礴大氣，時而細膩婉轉，而中文譯文也努力捕捉到瞭這種韻味，做到瞭“信達雅”的平衡。孩子現在也開始主動閱讀瞭，她提到，對照著看，很多復雜的英文長難句的結構和詞組搭配就變得清晰明瞭，這比做大量的應試練習來得自然有效。

評分☆☆☆☆☆

我收到這本書後，最先做的一件事就是隨機翻開幾頁，測試一下它的“耐讀性”。結果非常令人驚喜。它呈現齣的神話故事，那種原始的、充滿生命力的敘事張力，是現代小說裏很少能捕捉到的。這本書的英文部分，用詞非常地道和豐富，對於我這種希望提升閱讀“品味”的讀者來說，簡直是小竈。比如，書中描述力量或憤怒時所用的動詞和形容詞，遠比教科書上的詞匯要生動得多。而譯文的處理，高明之處在於，它沒有簡單地將神話翻譯成現代白話文，而是努力保留瞭那種史詩般的腔調。它讓你感覺自己正在閱讀一部被精心保存下來的古籍。此外，這本書的整體結構安排似乎也經過瞭深思熟慮，它不是簡單的按地域或字母順序排列，而是似乎在講述一個關於人類集體意識演變的曆史脈絡。這種潛藏的邏輯綫索，需要細心的讀者纔能察覺，一旦捕捉到，閱讀的樂趣就會倍增。我甚至開始嘗試用書中齣現的某些神話原型，來解析一些當代文學或電影中的隱喻，這極大地拓寬瞭我的思維方式。