英汉对照:每天读点英文精英对话访谈全集 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英语学习
• 英语口语
• 英语听力
• 英汉对照
• 对话
• 访谈
• 实用英语
• 英语素材
• 英语进阶
• 英语资源

店铺： 鑫舟启航图书专营店

出版社： 中国宇航出版社

ISBN：9787515903668

商品编码：29690572869

丛书名： 每天读点英文精英对话访谈全集 英汉对照(超值

开本：16开

出版时间：2013-01-01

基本信息

书名:英汉对照:每天读点英文精英对话访谈全集

定价：39.80元

作者:马钟元 编

出版社：中国宇航出版社

出版日期：2013-01-01

ISBN：9787515903668

字数：

页码：

版次：1

装帧：平装

开本：16开

商品重量：

编辑推荐

---

典藏英文全集，365天享受阅读！ 品读精英访谈，感受精英人生！　　《每天读点英文英美文化常识全集（白金版）》具有以下特点：　　1、选材广泛，内容丰富。全书选材广泛，从知名媒体对各界精英，涵盖面广，信息量大。　　2、板块清晰，难易适中。每篇文章分为导语、正文、课后注释三个板块。导语部分介绍相关作家和作品，有些文章后配有名人名言，丰富了本书的内容和知识性。既为读者赏析背诵优美英文提供了途经，又为句式的学习、词汇的积累提供了便利，二者兼备，不亦乐乎！　　3、注释简洁，图文并茂。对于文中的难句、生词以及特殊的文化现象，编者均注以详细的解释，方便读者理解全文。此外，本书对于相关词条均配以图片，使读者更直观的感受异国文化。　　4、中英对照，译文精美。本书在版式上采取中英文对照方式，让读者在广泛诵读之际尽享英文学习之便利。所有译文均秉承“信、达、雅”的经典翻译理念，可读性强。这不仅可以帮助读者对照学习英文，更可以用作翻译赏析的材料，认识翻译理念，提高翻译水平。

目录

---

政界人物
Barack Hussein Obama
贝拉克·侯赛因·
Donald Henry Rumsfeld
唐纳德·亨利·拉姆斯菲尔德
David Cameron
戴维·卡梅伦
Condoleezza Rice
康多莉扎·赖斯
George Walker Bush
乔治·沃克·
Hillary Clinton
希拉里·克林顿
Colin Luther Powell
科林·卢瑟·鲍威尔
James Earl Carter
詹姆斯·厄尔·卡特
Benjamin Netanyahu
本雅明·内塔尼亚胡
Pervez Musharraf
佩尔韦兹·穆沙拉夫
Willard Mitt Romney
威拉德·特·罗姆尼
Bill Clinton
比尔·克林顿
Gordon Brown
戈登·布朗
Rudy Giuliani
鲁迪·朱利安尼
Robert Gates
罗伯特·盖茨
Joseph Biden
约瑟夫·拜登
Ban Kin-moon
潘基文
Timothy Geithner
蒂莫西·盖特纳
Tony Blair
托尼·布莱尔
Michael Bloomberg
迈克尔·布隆伯格
商界风云人物
Bill Gates
比尔·盖茨
Cheng Binhao
程炳皓
Chris Gardner
克里斯·加德纳
David Brennen
戴维·布伦南
Eric Schmidt
埃里克·施密特
George Soros
乔治·索罗斯
Jack Ma
马云
Kai-Fu Lee
李开复
Lee Scott
李·斯科特
Pony Ma
马化腾
Mark Zuckerberg
马克·扎克伯格
Martin Sorrell
马丁·索罗
Michael Dell
迈克尔·戴尔
Ratan Tata
拉丹·塔塔
Sky Dayton
斯凯·戴顿
Steve Ballmer
史蒂夫·鲍尔默
Steve Jobs
史蒂夫·乔布斯
影视当红明星
Natalie Portman
娜塔莉·波特曼
Jennifer Aniston
珍妮弗·安妮斯顿
Maggie Q
李美琪
Brad Pitt
布拉德·皮特
Nicole Kidman
妮可·基德曼
Tom Cruise
汤姆·克鲁斯
Arnold Schwarzenegger
阿诺德·施瓦辛格
Angelina Jolie
安吉丽娜·朱莉
Anthony Hopkins
安东尼·霍普金斯
Kate Winslet
凯特·温斯莱特
Leonard DiCaprio
莱昂纳多·迪卡普里奥
Anne Hathaway
安妮·海瑟薇
Jude Law
裘德·洛
Catherine Zeta-Jones
凯瑟琳·泽塔-琼斯
体坛明星
Cristiano Ronaldo
克里斯蒂亚诺·罗纳尔多
Roger Federer
罗杰·费德勒
Serena Williams
塞雷娜·威廉姆斯
Usain Bolt
尤塞恩·博尔特
Lewis Hamilton
刘易斯·汉密尔顿
Kobe Bryant
科比·布莱恩特
LeBron James
勒布朗·詹姆斯
Jeremy Lin
林书豪
Liu Xiang
刘翔
Mark Selby
马克· 塞尔比
Lionel Messi
里奥内尔·梅西
Michael Phelps
迈克尔·菲尔普斯
Rafael Nadal
拉菲尔·纳达尔
Ryan Lochte
瑞安·罗切特
Eldrick Tiger Woods
埃德里克·泰格·伍兹
David Beckham
大卫·贝克汉姆
Maria Sharapova
玛丽亚·莎拉波娃
Novak Djokovic
诺瓦克·德约科维奇
Yelena Isinbayeva
伊莲娜·伊辛巴耶娃
高端科技精英
Eric Kandel（1）
埃里克·坎德尔（1）
Eric Kandel（2）
埃里克·坎德尔（2）
Avram Hershko
阿夫拉姆·赫什科
Brian Schmidt
布莱恩·施密特
Carol Greider
卡罗尔·格雷德
Chris Stringer
克里斯·斯特林格
Nina Fedoroff
尼娜·费多罗夫
Oh Se-jung
吴世正
Peter Doherty
彼得·多尔蒂
Robert Richardson
罗伯特·理查森
Eleanor Sterling
埃莉诺·斯特林
Stephen Hawking
斯蒂芬·霍金

内容提要

---

　　《每天读点英文精英对话访谈全集》从知名媒体对各界精英的对话访谈中，精选其*价值的文章，分为五大部分：政界人物——如、小、克林顿夫妇、布莱尔等；商界风云人物——如比尔·盖茨、马云、马克·扎克伯格、乔布斯等；影视当红明星——如布拉德·皮特、妮可·基德曼、凯特·温丝莱特、莱昂纳多·迪卡普里奥等；体坛*明星——如罗纳尔多、刘翔、梅西、贝克汉姆等；高端科技精英——如布莱恩·施密特、罗伯特·理查森、斯蒂芬·霍金等。倾听精英的声音，寻找智慧的光芒！

★ 本书开篇为访谈人物的中文简介，有助于读者了解更多的背景知识。

★ 左右中英对照形式更加方便读者在阅读困难时，快速找到译文。

★ 所选英文均对难词生词予以注释，所注含义均为文中之意，方便读者快速理解原文。

★ 文章后的“精彩之处”选取文章中的难句、特殊表达、地道口语等进行讲解。

文摘

---

[Abstract1]

作者介绍

---

　　马钟元，天津外国语大学教授，硕士生导师，从事多年教学工作，有着丰富的英语教学经验和研究成果，特别是在文学方面著述、论文等颇丰。

跨越藩篱，智启心扉：精选非虚构作品导读 一、 历史的洪流与文明的回响：洞察过去，理解现在 本套导读精选了多部深刻影响世界进程的非虚构杰作，旨在帮助读者构建宏大而精微的历史观。 1. 《人类简史：从动物到上帝》 (Sapiens: A Brief History of Humankind) 核心议题： 本书以极其开阔的视野，追溯了智人（Homo sapiens）从非洲稀疏的狩猎采集者，一步步演化成为地球主宰的非凡历程。它并非简单罗列历史事件，而是聚焦于驱动人类历史进程的三大革命：认知革命、农业革命和科学革命。 独特视角： 作者尤瓦尔·赫拉利犀利地指出，智人之所以能取得统治地位，关键在于我们拥有构建和相信“虚构故事”（如宗教、国家、金钱、人权）的能力。这些共享的想象构建了大规模协作的基础。 重点探讨： 我们将深入分析农业革命如何从一种“陷阱”演变为现代社会的基础，以及科学革命如何伴随着帝国主义和资本主义的崛起，彻底改变了人类对未知世界的认知和掌控力。本书引导我们反思：我们是否真正幸福了？我们正在走向何方？ 2. 《枪炮、病菌与钢铁：人类社会的命运》 (Guns, Germs, and Steel: The Fates of Human Societies) 核心议题： 为什么是欧亚大陆孕育了快速发展的文明，而其他大陆的社会发展相对滞后？本书试图解答这一地理环境决定论的核心问题，挑战传统上基于种族优越论的历史解释。 关键论点： 贾雷德·戴蒙德强调，地理、动植物资源的可得性是塑造各大陆文明发展速度和方向的根本力量。欧亚大陆拥有大量可驯化的作物（如小麦、大麦）和可用于畜力的牲畜（如牛、马），以及东西向的地理轴线，极大地促进了技术、思想和疾病的传播。 导读重点： 我们将详述病菌（如天花、麻疹）如何通过驯化的动物传播给人类，并在殖民扩张中成为“无声的盟友”，有效削弱了美洲原住民的抵抗能力。此书为理解全球不平等现象提供了坚实的生态学和社会学基础。 3. 《光荣与梦想：1932-1972年美国社会实录》 (The Glory and the Dream: A Narrative History of America, 1932-1972) 核心议题： 这是一部充满细节和人情味的美国中段历史编年史，记录了“大萧条”到越南战争结束这段动荡而变革的四十年间，美国社会的方方面面。 叙事风格： 作者威廉·曼彻斯特以新闻调查的严谨和小说家的细腻笔触，将宏大的政治决策、经济波动与普通民众的日常生活、文化思潮紧密结合。 深度聚焦： 导读将剖析罗斯福新政如何重塑了联邦政府与公民的关系；探讨二战后消费主义的兴起如何定义了美国梦；并细致回顾民权运动、反战运动以及肯尼迪家族的兴衰，展示一个充满矛盾与活力的现代国家形象。 --- 二、 科学与哲学的边界：重塑认知，探寻本质 本部分聚焦于理解我们所处宇宙的基本法则，以及人类心智运作的机制。 4. 《自私的基因》 (The Selfish Gene) 核心议题： 理查德·道金斯提出的革命性观点：演化（Evolution）的基本单位不是物种或个体，而是基因（Gene）。 颠覆性解读： 我们将详细阐释“自私的基因”这一概念，它并非指生物个体具有道德上的自私，而是指基因在自然选择压力下，倾向于最大化自身的复制和传递。 延伸讨论： 本书不仅是生物学著作，更是深刻的哲学思辨。我们将探讨利他行为（如亲代抚育）如何从基因自私的角度得到合理解释（亲缘选择）；同时，导读也会关注道金斯对“模因”（Meme，文化基因）概念的引入，探讨文化传播的机制。 5. 《时间简史：从大爆炸到黑洞》 (A Brief History of Time: From the Big Bang to Black Holes) 核心议题： 史蒂芬·霍金试图用最简洁的语言，向非专业读者解释宇宙学中最复杂的前沿理论。 关键概念梳理： 导读将系统性地梳理本书中涉及的物理学核心概念，包括：相对论与量子力学的基础差异、黑洞的形成与“霍金辐射”、宇宙大爆炸的奇点问题，以及时间箭头的本质。 哲学意义： 霍金的探索触及了终极问题：宇宙如何开始？它将如何结束？我们能否找到一个统一的理论来描述这一切？本书鼓励读者以科学的严谨性去面对宇宙的宏大与自身的渺小。 --- 三、 商业逻辑与思维模型：洞察现代经济运作 理解驱动现代经济和社会运转的底层逻辑，是现代人必备的素养。 6. 《思考，快与慢》 (Thinking, Fast and Slow) 核心议题： 丹尼尔·卡尼曼这位诺贝尔经济学奖得主，首次将心理学和认知科学的研究成果系统地应用于经济决策领域，揭示人类判断和决策过程中的系统性偏差。 双系统模型解析： 本书的核心在于介绍“系统1”（直觉的、快速的、情绪化的）和“系统2”（审慎的、缓慢的、逻辑性的）两种思维模式。我们如何被启发去识别何时依赖直觉，何时启动理性分析。 常见偏误剖析： 导读将重点演示锚定效应、损失厌恶、可得性启发等多种认知偏误（Biases），并阐述这些偏误如何在投资、管理和日常生活中制造“非理性”的后果。理解这些模型，有助于提升个人决策质量，避免常见的思维陷阱。 7. 《国富论》 (The Wealth of Nations) 核心议题： 亚当·斯密被誉为“经济学之父”，本书奠定了古典政治经济学的理论基础，解释了财富是如何在社会中产生的。 关键理论阐释： 我们将深入分析“劳动分工”如何极大地提高生产力，以及著名的“看不见的手”（Invisible Hand）理论——即个人在追求自身利益时，往往无意中增进了社会整体的利益。 现代意义： 尽管成书于十八世纪，但其关于市场机制、自由贸易和政府职能的论述至今仍是理解现代经济体系的基石。导读会辨析其理论在不同经济体制下的适用性和局限性。 总结 这套导读汇集了跨越历史、科学、哲学与经济学的七部里程碑式非虚构作品。它们以各自独特的方式，挑战了我们习以为常的观念，提供了重新审视人类文明、自然法则和自我心智的强有力工具。阅读这些经典，不是为了记住结论，而是为了学习如何提出更深刻的问题。

评分☆☆☆☆☆

这本书给我的感觉是，它完全打破了传统语言学习材料那种“说教式”的单向输出模式，而是营造了一种高度沉浸式的、仿佛置身于现场的对话体验。阅读过程中，我仿佛能清晰地“听”到对话者之间微妙的语调变化、停顿和强调，这对于掌握语言的韵律感和非语言线索至关重要。这种“听觉化”的阅读体验，极大地帮助我克服了过去在进行高级口语练习时，总是觉得“说出来的话很僵硬”的问题。它教会了我如何去“表演”对话，如何根据不同角色的身份和情境，调整我的表达风格，使其更具说服力和感染力。我开始尝试模仿那些对话中的语气和节奏，结果发现自己的表达能力在不知不觉中变得更加自然和富有弹性。这已经超越了单纯的词汇和句型积累，进入了对语言艺术的领悟层面。

评分☆☆☆☆☆

我是一个非常注重学习效率的人，时间对我来说非常宝贵，所以任何学习资源的投入产出比都是我衡量其价值的关键标准。这本书的编排结构体现出一种极其成熟和高效的学习闭环。它巧妙地将复杂的访谈内容进行了提炼和结构化处理，使得学习的路径非常清晰明了。我不需要花费大量时间去梳理那些冗长和重复的信息，就能迅速抓住核心的表达技巧和关键论点。更值得称赞的是，它对语言点的讲解并非那种枯燥的语法分析，而是紧密结合语境，深入剖析特定表达在精英对话场景下的功能和效果。这种“即学即用”的设计理念，大大缩短了理论知识到实际运用之间的距离。对于我这种工作繁忙，希望在碎片时间也能进行高质量学习的人来说，这简直是量身定制的利器。我能感受到每一次翻阅都在积累，而不是在重复消化那些我已经掌握的基础知识。

评分☆☆☆☆☆

我发现这本书在细节处理上极其用心，完全体现了对不同学习阶段读者的包容性和前瞻性。对于初级学习者来说，它提供了足够清晰的对照和辅助，让他们能够跟上高阶内容的节奏；而对于我这样已经有一定基础的学习者而言，它又提供了足够的挑战和深度，让我能够不断突破自己的舒适区。最让我欣赏的是，它似乎拥有某种“生命力”，每一次重读，都能在不同的语境下，挖掘出新的理解层次。也许是我的阅历增长了，也许是这本书的内容本身的丰富性，总而言之，它不是那种读完一遍就束之高阁的书籍，而是更像一位耐心的导师，随时准备在我需要时，提供新的视角和更精妙的表达方式。这种长期的陪伴价值和不断提供新发现的能力，是衡量一本优秀学习资料的核心标准，而这本书无疑做到了极致。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对于市面上那些动辄宣称“迅速提高口语”的书籍大多是持保留态度的，因为语言学习从来都不是一蹴而就的事情，它需要的是持续的、高质量的浸泡和模仿。这本书真正吸引我的是它内容选取的深度和广度。它并非堆砌那些陈词滥调的日常对话，而是聚焦于那些真正具有思想深度和时代前沿性的议题。我发现自己不仅仅是在学习如何用更地道的表达来组织句子，更是在不知不觉中，对全球热点话题和精英阶层的思考方式有了更深刻的理解。这种“带着思想去学语言”的方式，极大地激发了我的学习热情。每一次读完一段对话，我都会停下来思考对话者观点的逻辑性和合理性，这比单纯背诵课文有效得多。它提供了一个绝佳的平台，让我可以站在巨人的肩膀上，去聆听和学习那些顶级人物是如何构建和阐述他们的复杂观点的，这种思维层面的提升，是任何普通口语教材都无法比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是让人眼前一亮，拿到手里就能感受到一种沉甸甸的质感，那种精装的质感和封面那种简洁大气的排版，让人忍不住想立刻翻开看看里面到底藏了什么宝藏。我一直对高质量的语言学习材料情有独钟，市面上那些流水线生产的口语书往往千篇一律，读起来干巴巴的，让人提不起劲。但这本书给我的第一印象却是，它不仅仅是一本工具书，更像是一件精心打磨的艺术品。无论是纸张的选用，还是字体字号的排布，都透露着出版方对读者的尊重和对内容质量的自信。我尤其欣赏它在视觉呈现上所花的心思，那种恰到好处的留白，让阅读的节奏感变得非常舒适，即便长时间阅读也不会感到眼睛疲劳。这绝对是一本值得放在书架上时不时拿出来把玩的书，光是看着它，都能感受到一种知识的沉淀和文化的气息，让人在潜移默化中就能被它所散发出的那种精英气质所感染。这不仅仅是学习材料，更是一种品味的体现，非常适合那些对阅读体验有高要求的学习者。