契訶夫獨幕劇集 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[俄] 契訶夫李健吾

下載链接在页面底部

下載連結1
下載連結2
下載連結3

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2025-04-29

商品介绍

2014-11 精裝 9787532767007

契訶夫獨幕劇集 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

类似图書點擊查看全場最低價

書籍描述

安東•巴甫洛維奇•契訶夫（1860-1904）俄國著名劇作傢和短篇小說大師，被認為是十九世紀末俄國現實主義文學流派的傑齣代錶。戲劇是他文學創作成就中的明珠。在歐美，契訶夫的戲劇劇目演齣僅次於莎士比亞，對二十世紀現代戲劇影響極大。契訶夫作品以語言精練、準確見長，善於透過生活的錶層進行探索，將人物隱蔽的動機揭露得淋灕盡緻。他的優秀劇本和短篇小說沒有復雜的情節和清晰的解答，集中講述一些貌似平凡瑣碎的故事，創造齣一種特彆的，有時可以稱之為令人難以忘懷的或是抒情味極濃的藝術氛圍。代錶作有戲劇《櫻桃園》、《萬尼亞舅舅》、《三姊妹》、《海鷗》，小說《變色龍》、《小公務員之死》、《萬卡》，等等。

本書為契訶夫戲劇全集中的一捲，收錄《大路上》、《論煙草有害》、《天鵝之歌》、《熊》等獨幕劇共九種，均短小而富意趣，部分作品有實驗色彩，體現契訶夫在獨幕劇上的特殊風格探索，是契訶夫戲劇創作光譜中不可缺少的組成部分。

契訶夫獨幕劇集 epub pdf mobi txt 電子書下載 2025

契訶夫獨幕劇集下載 epub mobi pdf txt 電子書

契訶夫獨幕劇集 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書下載 2025

契訶夫獨幕劇集 mobi pdf epub txt 電子書下載 2025

契訶夫獨幕劇集 epub pdf mobi txt 電子書下載

想要找書就要到靜思書屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

##很矛盾的是，《求婚》和《周年紀念》這樣的鬧劇很明顯地引起我的反感與生理性厭惡，閱讀體驗像在觀看陳詞濫調的狗血劇，這到底是契訶夫的失敗還是成功呢。我並不是隻愛悲劇，盡管收錄於此的3齣悲劇都算不上傑齣，但也根本不喜歡這樣停留於一笑而已的膚淺。不過說到底，所謂的膚淺可能僅是我一廂情願的傲慢，契訶夫卻引以為最接近民眾的高貴。《塔傑雅娜·雷賓娜》：居然能在這裏找到麥高芬的源頭。《熊》：男人都是大豬蹄子。《論煙草有害》、《一位做不瞭主的悲劇人物》：男人活著太難瞭。李健吾的譯本似乎是從英語轉譯的，遣詞造句不說是佶屈聱牙，至少也過於陳腐，不能算推薦。

評分☆☆☆☆☆

##太EMO瞭這些俄羅斯人……經常一言不閤就要開槍決鬥OR自殺，但實際上並沒有怎麼死掉人。另外他們一激動就說“小父親們”“小母親們”是怎麼迴事，李健吾先生的翻譯非常具有異國鄉土氣息，但實際上俄羅斯人的情緒就是這樣不可抑製，經常亂哭亂笑，我喜歡~！

評分☆☆☆☆☆

##“一片白茫茫大地真乾淨。”

評分☆☆☆☆☆

##本以為看到譯者的名字可以作為保障，但看瞭很久也無法順暢的閱讀，必須在自己心裏轉譯一下，甚至有些過時的或者不常見的方言用法必須自己查詢，有些句子甚至如同機翻，讓人難以置信……閱讀過程太痛苦瞭，但契訶夫依然是極好的。

評分☆☆☆☆☆