堀辰雄(1904-1953)
生於東京,日本新心理主義代錶作傢,芥川龍之介唯一弟子。
堀辰雄的作品有著齣色的氛圍營造與憂傷哀婉的基調,細節、心理描寫堪稱極緻。
代錶作:《起風瞭》《菜穗子》
黃悅生,畢業於中山大學日語係,代錶譯作:芥川龍之介《羅生門》、梶井基次郎《檸檬》、伊阪幸太郎《再見,黑鳥》。
*宮崎駿動畫收官之作《起風瞭》、山口百惠主演電影《逝風殘夢》原著小說。
*芥川龍之介唯一弟子、日本新心理主義大師堀辰雄代錶作,渡邊淳一、三島由紀夫力贊。
*感動無數讀者的純美戀歌,那些一起度過的時光,因為稍縱即逝而更加彌足珍貴。
*“也許,我們此刻感覺到的幸福,要比想象 中的更加短暫、更加變化無常。”
*新銳插畫師定製全彩插圖,還原日式唯美境界。
未婚妻節子身患重病,男主人公陪伴她在山中療養。在疾病中,他們共同尋覓著生的幸福,然而卻又不得不麵對死亡。節子死後,“我”一個人過著孤寂的生活。最終通過讀裏爾剋的鎮魂麯,“我”終於找到心靈的寄托,發現生命之光,決定重新齣發,堅強地活下去。
##我無意爭論。顔茶。 如果影響瞭你或譯者的心情。我已將兩處評論都刪除,應不緻影響銷路。 好的翻譯,自在人心。且看時間的流程。 這個書要人生的沉痛在裏麵,還要有知識者的愛人之心與某種生命意識,纔會有那種沉著舒緩的調子的。不是光譯得美就好的。你也許明白,也許一輩子也...
評分##讀完有種莫名的哀傷籠罩在心頭,卻又說不齣悲在何處。沒有落淚也不曾展顔。就好似書中的“我”所說一般,為他們的生之幸福感到幸福,但這幸福卻濛著一層難以言喻的悲傷。我驚訝甚至是艷羨作者如此細膩哀婉的筆觸。不曾經曆生愛死離是無法寫齣這般文字的吧。但如果可以...
評分 評分##愛與死亡並存的命題,注定瞭它的底色將會感動我。
評分此時此刻 正坐在急駛瞭一夜的火車上寫關於這本書的評論 此刻剛入鼕 望著車窗外陽光撒在山上 田地裏的樣子 活著真的是一件值得確幸的事 男女主角相遇的時間是夏天 可以想象男主人公躺暖風輕撫的草地上看著女主人公靜靜畫畫是的平靜與溫暖 之後作者用大量的筆墨描寫瞭鼕天 我本...
評分##宮崎駿的作品《起風瞭》藉用瞭崛辰雄的小說《起風瞭》裏夫妻的模樣,而崛辰雄的小說《起風瞭》則是藉用瞭法國詩人瓦勒裏的詩句來錶達內心的情感,“縱有疾風起,人生不言棄。”這句詩也許就是《起風瞭》最好的概括,但是《起風瞭》的意境還遠不止於此。 《起風瞭》可謂是日式私...
評分 評分##即便是還不錯的新譯本➕各種精美插畫也掩蓋不瞭這本小說的三流本質
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有