詹姆斯·伍德（James Wood），1965年生，英國文學批評傢，散文傢、小說傢，曾任《衛報》首席文學批評傢（1992-1995）、《新共和》資深編輯（1995-2007），現任《紐約客》專職作者（2007-）、哈佛大學文學批評實踐教授（兼職，2003-）。著有文學評 論《破格》（1999）《不負責任的自我》（2004）《小說機杼》（2009）《私貨》（2013）《最接近生活的事物》（2015）、《真看》（2019）等，另著有兩部小說《反上帝之書》（2004）《紐約上州》（2018）。麵對當今英美文學批評界愈發受意識形態主導的發展趨嚮，伍德主張在批評中對文學進行審美探求。伍德因提齣“歇斯底裏現實主義”而廣受文學界注意，他用這個詞來概括那些“不惜一切代價”追求作品生命力的“大部頭、野心勃勃的長篇小說”。“歇斯底裏現實主義”作品有如下特點：（較長時間跨度）超長篇幅，喜怒無常的人物，狂亂失智的行動，對於小說重要主題的頻繁偏離。2009年，他憑藉文學批評領域的成就獲得美國雜誌界的最高奬“國傢雜誌奬”（National Magazine Award）。

（譯者）

馮曉初，華東師範大學漢語言文學專業畢業，從事媒體行業，現居加拿大。

黃遠帆，上海外國語大學比較文學和世界文學係碩士。曾經做過英語文化記者，譯有《小說機杼》《破格:論文學與信仰》《每個愛情故事都是鬼故事：大衛•福斯特•華萊士傳》。

李小均，1973年生，復旦大學文學博士，深圳大學外國語學院教授。著有《自由與反諷》《信仰之海》，譯有《亞裏士多德<政治學>中的教誨》《蘇格拉底與阿裏斯托芬》《在西方的目光下》《攫權》《語言與沉默》《薇拉：納博科夫夫人》等。

蔣怡，1985年生，南京大學英語係文學博士，江南大學英語係講師，已齣版譯著《格倫•古爾德談話錄》（2013）《後靈魂年代的美國》（2013）《緻命尖端》（2020）等。

自詹姆斯•伍德齣版第一本批評文集《破格》（1999）開始，他就被認為是英語文學批評界的領軍者。他既評判那些殿堂級經典作傢（福樓拜、陀思妥耶夫斯基），臧否晚近的重要作傢（赫拉巴爾、塞巴爾德），也評點重要的當代作傢（埃萊娜•費蘭特、海倫•加納）。他建立起瞭一套富有智識，又犀利精準的批評標準，並將這套標準用自成一格的文章呈現齣來。

《真看》精選瞭伍德二十年來的批評散文，編排巧妙，相鄰的兩篇往往能夠相互映照，摺射齣伍德在尖銳之餘的寬厚。此外，本書亦增補瞭他在《紐約客》上發錶的一係列對近年來極受文學界矚目的當代作傢的評論文章，將伍德評論的版圖拓展至柏林、意大利、巴爾乾半島、澳洲……全麵展示瞭伍德評論的深度與廣度。