实用日汉词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

大连外国语学院 编

图书标签:

• 词典
• 日语
• 汉语
• 工具书
• 学习
• 翻译
• 日常
• 便携
• 日语词典
• 汉日词典

出版社： 上海译文出版社

ISBN：9787532713165

版次：1

商品编码：10191854

包装：精装

开本：32开

出版时间：2000-06-01

用纸：胶版纸

页数：1430

正文语种：日语

编辑推荐

　　语词词目连同派生词约56000余条。例证较多，真正的实用、好用！

内容简介

　　《实用日汉词典》是我国广大日语学习者以及从事日语教学、翻译等工作者的实际需要和便于理解运用出发来编撰的，因此实用性它的最大特征。在编撰中我们注意突出了以下几个特点。
　　一、词目实用。除常用词目外，我们还注意收录日本报刊中新出现、并已固定下来的一些新词汇，其中科技方面的较多。全书收录正词目4万8千余条，派生词目7千余条，合计5万6千余条。此外还有大量关联词
　　二、释义简明准确，义项较全。对词目的释义力求准确和简明扼要，基本上都用对应的汉语词，便于读者在语言交际中直接应用。无汉语对应词者则作简明的译释，文字力避烦冗。同时，所收义项较全，除基本义项外，还广泛收录转义的义项。
　　三、例证较多。为了便于读于读者理解和运用日语词目，不仅基本用法有例证，转义用法亦有，而且注意例证的表现形式和应用范围。此外，例证中有较多的日语惯用语、成语和谚语。例证中的疑难字并注有读音。
　　四、检索方便。汉字索引不按偏旁部首编排，而是按汉字的笔画起笔顺序编排的，便于检索。
　　五、为便于读者正确掌握日语的声调，本词典的日语词目标注有声调符号。

内页插图

前言/序言

《星辰的低语：宇宙探索与人类未来》 书籍简介： 浩瀚宇宙，自古以来便是人类想象力的不竭源泉。从仰望夜空，到发射探测器深入太阳系边缘，我们对宇宙的好奇与探索从未停歇。《星辰的低语：宇宙探索与人类未来》并非一部枯燥的科学教科书，而是一场跨越时空的宏大叙事，它将带领读者深入当代最前沿的宇宙学、天体物理学和行星科学领域，探讨人类文明在宇宙尺度下面临的机遇与挑战。 本书的结构精心设计，旨在为普通读者构建一个清晰而引人入胜的宇宙图景。全书分为四个主要部分，层层递进，引导读者从熟悉的地球家园，走向遥远的星际彼岸。 第一部：回望起源——宇宙的宏大叙事 本部分聚焦于我们对宇宙“从何而来”的理解。我们不回避复杂的物理概念，但会用最生动、最贴近日常经验的类比来解释它们。 创世的瞬间与暴胀的奥秘： 深入探讨大爆炸理论的最新证据，特别是宇宙微波背景辐射（CMB）的精细结构，以及“暴胀理论”如何解决了早期宇宙的诸多难题。我们将追溯时间长河，解析夸克、轻子如何形成我们今天所见的物质基础。 暗物质与暗能量的幽灵： 宇宙中约95%的成分是不可见的。本书将详细剖析科学家们如何通过星系旋转曲线、引力透镜效应等间接证据锁定暗物质的存在，并探讨暗能量如何主宰着宇宙的加速膨胀。这不是关于“未知”的空泛讨论，而是基于严谨的实验观测和理论推导。 星系的诞生与演化： 从最小的矮星系到宏伟的螺旋星系、椭圆星系，我们将描绘星系在引力作用下的合并、碰撞与重塑。本章还将特别介绍“宇宙网”的结构，揭示物质在超大尺度上的分布规律。 第二部：生命的探寻——宜居星球与系外天体 如果宇宙如此广袤，生命是否只存在于地球？第二部分将把焦点从遥远的星云拉回到我们太阳系内外的“生命候选者”。 宜居带的新定义： 传统的“宜居带”概念正在被颠覆。本书详细介绍了围绕红矮星运行的行星、处于潮汐锁定状态的世界，以及地下海洋可能孕育生命的冰冷卫星（如木卫二、土卫二）。我们讨论的不仅仅是液态水，还有大气化学、磁场保护和地质活动对生命存续的关键作用。 开普勒与TESS的遗产： 对系外行星探测任务的里程碑式成就进行回顾与展望。书中将分析凌日法、多普勒谱线法等主要探测技术的工作原理，并重点剖析那些“超级地球”和“类地行星”的详细参数，例如Kepler-186f、TRAPPIST-1系统等。 SETI与费米悖论的再审视： 在发现数千颗系外行星之后，我们离找到外星文明更近了吗？本书将深入探讨“费米悖论”的多种现代解释，从“大过滤器”理论到“动物园假说”，带领读者进行一场关于宇宙孤独感的哲学思辨。 第三部：人类的前沿阵地——深空任务与技术突破 人类的足迹正在不断向外拓展。第三部分聚焦于当前正在进行或即将启动的，旨在突破地球引力束缚的宏伟工程。 重返月球与门户空间站： 详细介绍“阿尔忒弥斯计划”的战略意义，探讨建立月球永久基地不仅仅是为了科学研究，更是作为未来深空探索跳板的必要性。我们将解析月球资源（如月壤氦-3、水冰）的开采潜力及其对地球能源的潜在影响。 火星：从梦想照进现实： 深入分析载人登陆火星面临的巨大挑战——辐射防护、生命支持系统的闭环、长时间任务对宇航员心理和生理的影响。书中将对比不同航天机构和私营公司的火星殖民路线图，评估其技术可行性与时间表。 星际航行的新思维： 传统的化学燃料火箭已无法满足对遥远恒星的探索需求。本章将介绍前沿的推进技术，包括核热推进、太阳帆、乃至更具争议的曲速驱动和反物质推进的概念性研究，描绘未来数百年人类文明可能达到的技术水平。 第四部：终极图景——宇宙的命运与文明的责任 最后一部分将视角拉回到最宏大的尺度，探讨宇宙的最终归宿，以及人类文明在面对无尽时空时应扮演的角色。 宇宙的终结猜想： 不同的暗能量模型预示着不同的宇宙终局——“大冻结”、“大撕裂”或“大挤压”。本书将清晰阐述这些理论的物理基础，并展示当代观测数据如何倾向于某一种结局。 信息与永恒： 探讨“黑洞信息悖论”的最新进展，这不仅关乎物理学，更关乎信息在宇宙中的基本属性。我们思考，如果宇宙最终归于热寂，人类文明如何才能以某种形式超越这一宿命？ 地外文明的伦理与未来： 如果我们真的接收到来自其他文明的信号，我们应该如何回应？本书探讨了行星保护协议、星际交流的潜在风险与收益，以及人类文明在全球化和太空探索背景下的身份认同重塑。 《星辰的低语：宇宙探索与人类未来》以其翔实的科学依据、流畅的叙事风格和对人类未来深远的关怀，旨在激发新一代的探索者。它告诉我们，每一次望向星空，都是在凝视我们自身存在的意义。这是一本献给所有对未知世界怀有敬畏之心的人的指南。

评分☆☆☆☆☆

说实话，我对工具书的期待值通常都很低，无非就是查个意思，核对下写法，很少有能让我产生“相见恨晚”感觉的。但这本词典彻底颠覆了我的认知。我主要接触的是商务日语，需要处理大量的专业术语和书面语，而许多在线词典在处理这些特定领域的词汇时，往往会给出一些过时或者不准确的翻译。翻开它，我发现它在专业术语的收录上做得非常到位。比如在金融和IT领域的一些专有名词，它的解释不仅准确，还标注了其在不同语境下的细微差别。更值得称赞的是它的版面设计。页边距留得恰到好处，方便我在上面做笔记和划重点。墨水的颜色和纸张的质感也让人阅读起来非常舒适，长时间翻阅眼睛也不会感到疲劳，这对于需要经常查阅的工具书来说太重要了。有一次我赶一个报告的截稿日，需要快速确认几十个专业词汇的用法，这本书的高效检索和精准定位帮了我大忙，让我得以从容应对。它给我的感觉是，编纂者一定是深入理解了不同行业使用者的真实需求，而不是简单地堆砌词条。它让我感受到了对用户体验的极致追求。

评分☆☆☆☆☆

我是一个比较注重“语感”的人，学习语言最怕的就是学成“机器人腔”，说话生硬、不自然。很多教材教的都是最标准的、但实际生活中很少有人那么说的“教科书式”日语。这本词典的独特之处在于它对“口语化”和“非正式表达”的关注。它不仅仅告诉你一个词的字面意思，还会告诉你“什么时候该用，什么时候不该用”。比如，表示“很”这个程度，它会区分出“とても”、“すごく”、“めっちゃ”在不同亲密程度的朋友间的使用场景和语气差异。我特别喜欢它在一些惯用表达下做的注解，比如“空気を読む”（察言观色）这个词，很多词典只是简单翻译成“看脸色”，但这本书会深入解释它在日本文化中的重要性，以及在什么场合下说出这句话是恰当的。这对于我理解日本的社会交往规则非常有帮助。通过阅读这些细致的注解，我的日语表达变得越来越自然、越来越像母语者了。它不仅仅是词汇的集合，更像是打开了一扇通往日本社会文化内核的窗户，让我从语言深层理解了那个民族的思维方式。

评分☆☆☆☆☆

作为一名业余爱好者，我最大的障碍是记忆力跟不上，新词汇学了就忘，旧词汇也经常混淆。这本词典在辅助记忆和区分相似词汇方面，展现出了高超的设计智慧。它没有采用那种死板的并列对比，而是巧妙地将那些容易混淆的词语放在同一个版块进行对比分析。比如，将“わかる”、“知る”、“気付く”这几个表示“知道”的词放在一起，用并列的例句和精准的释义清晰地划分了它们的使用界限，这种“群组式学习”的方法，极大地提高了我的理解效率和记忆持久性。而且，它的纸张质量非常好，即使我用荧光笔反复涂画，背面的墨迹也不会洇染出来，这对我反复回顾和标记难点至关重要。很多时候，一本好的工具书，关键不在于它收录了多少词，而在于它如何帮助你更好地“掌握”这些词。这本词典做到了后者，它不是简单地陈列知识，而是主动引导你构建知识体系，让人感觉学习的过程是循序渐进、逻辑清晰的，而不是杂乱无章的。

评分☆☆☆☆☆

这本书简直是我的救星！我一直都在为学习日语而头疼，尤其是那些看似简单实则变化万千的动词变形和敬语体系，让我感到无从下手。市面上那些厚重的词典，动辄上千页，查一个词就跟寻宝一样，而且很多释义都过于书面化，根本不贴合日常交流的语境。直到我偶然间接触到这本，它的编排方式简直是教科书级别的清晰。首先，它的索引做得极其人性化，无论是按五十音还是按词性查找，都能迅速定位。更让我惊喜的是，对于每一个常用词汇，它不仅给出了标准的汉字和假名标注，还贴心地附带了最常用的例句，而且这些例句都是非常贴近生活场景的，比如在咖啡馆点单、向朋友表达感谢、或者在职场中进行礼貌询问。这些小小的句子，在我刚开始尝试开口说日语时，提供了巨大的信心支撑。我记得有一次我在看一部日剧，里面一个角色用了个我完全不理解的俚语，我立刻查阅了它，结果发现这本书里竟然收录了！这让我深刻体会到，它不仅仅是一本基础工具书，更像是一位时刻陪伴在身边的“日语音境翻译师”。可以说，没有它，我可能早就因为找不到合适的表达而放弃了。它的实用性，远超出了一个“词典”这个简单的定义。

评分☆☆☆☆☆

我对工具书的评价标准是很苛刻的，因为它必须是可靠的、长久耐用的。我过去买过几本号称“最新版”的词典，结果没过两年，随着语言环境的变化，里面的很多表达就显得过时了。这本词典最让我信赖的一点是它的“生命力”。从我使用它的频率来看，它对新出现的热词和网络流行语的收录速度是相当快的，而且收录得非常审慎，不会为了追求数量而收录那些转瞬即逝的泡沫词汇。它懂得如何在保持经典核心词汇稳定性的同时，适当地注入时代的新鲜血液。这说明背后的编辑团队具有极强的市场敏感度和专业的语言判断力。它的装帧设计也体现了这一点，虽然经常被我携带出门，但封面和书脊依然保持得很好，没有出现松散或者掉页的现象，显示出其扎实的制作工艺。总而言之，这本书不仅仅是一次性的购买，更像是一项对未来学习的长期投资，它提供的准确性和前瞻性，让我在日语学习的道路上走得更稳健、更自信。

评分☆☆☆☆☆

非常满意，五星

评分☆☆☆☆☆

本词典适用于初中级日文学习。印刷质量不错。词义解释比较简练。

评分☆☆☆☆☆

严重要求京东出货时加强质量管理，破旧书一律不要出库！免得影响京东声誉！

评分☆☆☆☆☆

还可以，就是贵了点，。

评分☆☆☆☆☆

凑单购买的书，是不是可以推动我去学习下呢

评分☆☆☆☆☆

非常满意，五星

评分☆☆☆☆☆

辭典里面都皺了還有字也看不清活脫脫一盜版

评分☆☆☆☆☆

不错的字典，买了很多次给学生。

评分☆☆☆☆☆

有帮助