外研社·小学馆现代日汉例解词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[日] 林巨树 编，张继彤 等 译

图书标签:

• 日汉词典
• 汉日词典
• 日语学习
• 词汇
• 外研社
• 小学馆
• 例解
• 工具书
• 日语词典
• 双语词典

出版社： 外语教学与研究出版社

ISBN：9787560092362

版次：1

商品编码：10214348

品牌：外研社

包装：精装

开本：大32开

出版时间：2010-01-01

用纸：胶版纸

页数：2466

正文语种：日语

内容简介

　　《现代日汉例解词典》收录日语词汇6.7万余条；释义简明精当，例句丰富。本词典正文中另包含数百个表格，用以帮助读者辨析近义词、集中了解重点词汇的相关用法。
　　书后对助词、助动词以及拟声拟态词进行集中解说。
　　附录中附汉字表，囊括常用汉字及人名用汉字，相当于一部日语汉字小字典。
　　双色印刷，鲜明易读。

目录

原序
使用说明
正文
助词、助动词解说
拟声、拟态词集成
附录
汉字表

汉语学习者必备的实用工具书：《现代汉语词典》（第7版）深度解析 一、 引言：立足当下，服务未来的权威之选 在浩瀚的中文学习资源中，一本权威、实用且与时俱进的词典，无疑是每一位学习者手中最重要的“罗盘”。《现代汉语词典》（第7版）正肩负着这一重任。它不仅是新中国第一部现代汉语词典的传承与发展，更是当代汉语规范和演变的集大成者。不同于专注于中日互译的专业工具书，本词典将全部精力聚焦于现代汉语的内部结构、词汇的精确释义、用法规范以及文化内涵的全面梳理，旨在为母语者和学习者提供最精准、最可靠的语言参考。 二、 编纂理念与时代视野：与时俱进的语言记录者 《现代汉语词典》历经数次修订，始终保持着对时代脉搏的敏锐捕捉。《第7版》的编纂，正值信息技术飞速发展、社会生活深刻变革的时期。因此，它在选词和释义上，展现出高度的时代感和前瞻性。 1. 词汇的“新陈代谢”与广泛收录： 本词典深入考察了过去十余年间涌现的大量新词、新语和网络流行语，并对其进行了审慎的筛选和规范化处理。例如，“点赞”、“互联网+”、“工匠精神”、“颜值”等反映当代社会热点和生活方式的词汇，都经过了严格的语言学考证后被收录。这确保了读者在接触当代汉语时，能够理解并准确使用最新的表达方式。同时，对于一些已经进入历史范畴的旧词，如果其在文学或历史文献中仍有重要地位，则会保留其释义，并注明其使用语境。 2. 释义的准确性与多义性辨析： 词语的精确释义是词典的核心价值。《第7版》对大量常用词和多义词进行了精细化的辨析。它不仅仅提供一个或两个核心含义，而是根据不同的语境，系统地划分出该词的各种引申义、比喻义和固定搭配的含义。例如，对“的、地、得”等高频虚词的用法差异，以及对同音异形、近义词之间的细微差别，都配有清晰的例证，帮助学习者避免混淆，实现表达的精准化。 3. 规范性与权威性：国家标准的体现 作为国家级的大型语文工具书，本词典严格遵循国家语言文字工作委员会制定的规范。它对汉字的读音（以普通话为准）、书写形式（遵循规范汉字表）、词语的搭配和使用范围做出了明确的界定。对于存在争议的读音或写法，通常会标示出推荐用法和非规范用法，引导使用者树立正确的语言规范意识。这种规范性，使其成为学校教育、出版印刷、官方文书等领域不可或缺的参考标准。 三、 结构深度剖析：功能强大的查阅系统 《现代汉语词典》（第7版）的结构设计充分考虑了使用者的查阅效率和学习需求，构建了一个科学且人性化的检索体系。 1. 详尽的音节和部首检索： 用户可以通过标准的汉语拼音（含声调）进行快速检索。对于不熟悉拼音的用户，提供了基于部首和笔画的检索系统。每一个条目都清晰地标注了标准读音（使用国际音标和汉语拼音对照），并对多音字进行了归类标注，使用户能迅速找到正确的发音。 2. 丰富而实用的例证： 例证是理解词义和用法“活化石”。本词典的每一个主要义项后，都附带有精心挑选的例句。这些例句力求口语化、书面化兼备，且往往能体现出该词在不同情境下的实际应用效果。例如，在解释一个动词时，例句会展示其常搭配的名词宾语，帮助学习者掌握正确的词语组合习惯。 3. 词性、语体和注释的完备性： 每个词条都清晰地标注了词性（如名词、动词、形容词等），这是构建句子结构的基础。此外，对于带有特定色彩的词汇，如带有褒义、贬义、旧时用语、方言色彩的词，本词典都会在释义前用规范的语体标记予以说明。例如，“的士”会被标记为口语，而某些文言色彩的词汇则会被标注为“书面语”或“古代”。 4. 辨析与知识拓展： 在许多关键词条下，本词典设置了“辨析”部分，专门用于区分易混淆的词语。这种对比式的讲解，比单纯的释义更能深入人心。同时，对于涉及历史、地理、文化背景的词汇，词典还提供了必要的背景知识补充，使读者在学习语言的同时，也能拓展相关的人文素养。 四、 对汉语学习者的特殊价值 尽管《现代汉语词典》的主要服务对象是母语者，但对于深入学习汉语的非母语学习者而言，其价值更为凸显： 1. 奠定规范基础： 学习外语，最怕形成“中式英语”或“错误中文”。本词典提供的规范读音、书写和搭配，是学习者建立扎实语言基础的“金标准”。 2. 理解词汇的“温度”： 通过对语体标记和褒贬色彩的标注，学习者可以更敏感地把握词语在社会交往中的恰当性，避免因用词不当而造成沟通障碍。 3. 系统化的知识建构： 相比碎片化的网络查询，词典系统地展示了词汇的体系结构，有助于学习者形成对现代汉语的整体认知框架，而非孤立地记忆单个词汇。 五、 结语：百年积淀，历久弥新 《现代汉语词典》（第7版）是一部承载着深厚语言学研究成果的工具书。它以严谨的态度记录汉语的现状，以权威的视角指导规范的使用。对于任何希望深入理解和精通现代汉语的人士来说，它都是一本不可替代、值得反复研读的宝贵资源。它不提供任何外语对照信息，其全部内容旨在服务于对现代汉语本身的深入探究。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计，老实说，第一眼看上去可能不如那些精装大部的工具书那么“有分量”，但这种轻便的设计恰恰体现了它的实用性。现在的孩子书包里东西本来就多，如果再背一本厚重的词典，那负担可想而知。这本《小学馆现代日汉例解词典》的尺寸和重量都控制得非常好，孩子可以轻松地把它放在书包侧袋里，随时随地拿出来翻阅。我观察到，很多时候孩子在课后练习或者阅读绘本遇到生词时，能够立刻查阅并得到反馈，这种即时的满足感和学习动力是等待回家后才能查阅的词典无法比拟的。此外，纸张的选择也很有考量，那种略微偏黄的哑光纸张，在长时间阅读下，对眼睛的刺激性明显降低，这对于正在发育中的孩子的视力保护来说，是一个不可忽视的细节。这种对用户体验的深度关怀，体现了出版社的专业水准和人文精神，绝非随便应付之作。

评分☆☆☆☆☆

作为一名长期在教育领域摸爬滚打的家长，我深知一本好的工具书对于入门学习者的重要性。这本词典的编纂理念显然是站在初学者的角度深度思考过的，它没有一味追求收词量的庞大，而是把精力放在了“如何让孩子真正理解和使用”上。我特别欣赏它在词条设计上的细致入微，特别是对于那些在日语学习初期容易混淆的同义词或近义词，它会设置专门的对比栏目。比如，关于“道”（みち）和“路”（ろ）这两个词，在不同的语境下如何使用，这本书不是简单地给出“道路”的翻译，而是用情景对话的形式展示了它们的细微差别，这对培养孩子对语言的语感至关重要。这种“解例”的设置，让我觉得这不仅仅是一本查阅工具，更像是一位耐心的、循循善诱的老师。它教会的不是死记硬背，而是如何在实际场景中灵活运用，这一点对于打下坚实的语言基础至关重要，避免了日后形成“中式日语”的尴尬局面。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的排版简直是为小学生量身定做的，色彩明快，字体清晰，那种大字号的印刷方式，对于刚开始接触日文的小朋友来说，真是太友好了。我记得我小时候用的那些词典，又是小字又是密密麻麻的，看半天眼睛都花了，更别提去理解那些复杂的解释了。但是《外研社·小学馆现代日汉例解词典》在这一点上做得非常出色，每一个例句都配有插图，而且插图的风格非常卡通，很符合小孩子的审美。比如学习“食べる”（吃）这个词的时候，它会画一个小朋友开心地吃着拉面的场景，这样直观的视觉冲击，远比干巴巴的文字解释要有效得多。而且，它不仅仅是简单的词语罗列，在词义的辨析上也很巧妙地照顾到了小读者的认知水平，用最简单、最贴近他们日常生活的语言去解释那些稍显抽象的日语概念。我发现我女儿现在学日语的积极性都提高了不少，不再觉得背单词是一件枯燥乏味的任务，而是变成了一种有趣的探索。这本书成功地搭建了一座从中文思维到日语思维的桥梁，让枯燥的语言学习过程变得生动起来，这是很多成人词典望尘莫及的优点。

评分☆☆☆☆☆

从一个更宏观的角度来看，这本词典的收词范围非常贴合当代小学生的实际生活和学习需求。它没有收录太多过于陈旧或者在日常生活中极少用到的古典词汇，而是聚焦于现代日本社会中，孩子们在学校、家庭、动漫、甚至一些简单的科普读物中会遇到的高频词汇。例如，关于校园生活、季节变化、食物名称、情绪表达等方面的词汇量是相当扎实的。这确保了孩子在实际应用中能够“学有所用，用有所值”。同时，它对复合词和惯用语的解释也做得非常到位，很多时候一个词语拆开看都很简单，但组合在一起的意思就变得难以捉摸，这本书会用清晰的小标题来区分这些复合词的不同含义，极大地减少了初学者在理解日本社会文化背景下的语言差异时产生的困惑。总而言之，这是一部紧跟时代脉搏、兼顾实用性与教育科学性的优秀入门工具书。

评分☆☆☆☆☆

我注意到，这本书对于基础语法点的穿插讲解处理得非常自然和谐。它不是一本纯粹的语法书，但每一个例句的选择，都巧妙地嵌入了当前小学阶段必须掌握的核心语法结构。比如，学到表示“希望”的表达时，它不会单独列出语法规则，而是通过一系列“我希望明天天气晴朗”、“我希望可以去游乐园”这样的例句，让孩子在语境中自然地吸收“～たい”或“～といいですね”的用法。这种“润物细无声”的教学方式，极大地减轻了孩子对语法的畏惧感。很多孩子一看到“语法”两个字就开始头疼，但在这本词典里，语法点被“伪装”成了实用的表达，孩子在不知不觉中就已经掌握了句子构建的底层逻辑。这种由实例倒推规律的学习方法，比死记硬背规则清单要高效得多，真正做到了“用中学，学以致用”。

评分☆☆☆☆☆

速度慢，包装不好。没有看备注。

评分☆☆☆☆☆

活动半价，非常好的一本书

评分☆☆☆☆☆

买了22本书，我真的不愿一本本去介绍，京东给我积分。

评分☆☆☆☆☆

只有部分单词标注音调 例句相当于词组 不完整 词一般还是有 但是从例句上来说不如蓝色那本日汉大词典 也不如新明解全有音调 属于很中和的词典

评分☆☆☆☆☆

值得收藏 价廉物美 推荐

评分☆☆☆☆☆

蛮好的一本书，非常厚，纸也非常的薄。..

评分☆☆☆☆☆

不错的书本，用来丰富大脑知识。

评分☆☆☆☆☆

买了22本书，我真的不愿一本本去介绍，京东给我积分。

评分☆☆☆☆☆

只有部分单词标注音调 例句相当于词组 不完整 词一般还是有 但是从例句上来说不如蓝色那本日汉大词典 也不如新明解全有音调 属于很中和的词典