國內原創,行銷近30年,專為德語學習者編著
收詞11萬餘條,包括80多個專業門類
新增1萬新詞新義,緊跟社會、文化、經濟、科技、生活動態
采用新德語正字法
大量實用的固定搭配、詞組及例句
7種附錄,兼具實用性與知識性
德語初學者、專業人員均適用
2010年再次修訂齣版的《新德漢詞典(第3版)》收詞11萬餘條,包括80多個專業門類及已通用的新詞、新義。按照近年來已在德語國傢正式實施通用的德語新正字法。釋義和用法並重,提供語音、詞法、語法、語用及詞源等核心信息。釋義精準、詳盡,語言規範,例證豐富,難點突齣,使用方便。詞典以全新的麵貌呈現在廣大讀者麵前。詞典不但在外觀上徹底改變,並且在內容上得到瞭充實、更新、完善和提高:
其一:采用新正字法:按照2006年德語國傢正式實施通用的正字法新規則,在詞典中齣現的全部相關詞語將全部得以修正,滿足教師教學、學生學習使用;
其二: 新詞新義:在原書的基礎上,新增瞭10多年來湧現的新詞新義,如水療館 Spa, 基地組織 El Kaida, 豬流感 Schweinegrippe, 物聯網 Internet der Dinge, 詞目總數由1999年10萬多條增至約11萬,涵蓋文理、工商、科技、政治等80多個專業門類,不僅秉承一直以來收詞廣泛全麵的特點,而且以捕捉時代脈動為特色;
其三:體例革新,編排閤理:為方便讀者檢索,對體例進行大刀闊斧的改動,所有的詞目將一律單獨列條,令人一目瞭然,查得率高。為瞭便於讀者查閱,所屬學科和修辭用法均作標注,而且對所有條目標注詞性。正文後的“人名和姓氏”、“地名”等若乾附錄則能更好地滿足讀者的需要;
其四:釋義詳盡、準確,例句典型:每個條目的釋義都經過仔細推敲,做到釋義和用法並重,語言簡明精確,並提供語音、詞法、語法、語用及詞源等核心信息;
作為一本大型的德語工具書,釋義詳盡準確,語言規範,例證豐富、難點突齣,使用方便,以詞典的質量為根本。能夠充分滿足從事德語教學、翻譯等工作者,德語學習者,中德交流工作人員等的需求。
潘再平,上海外國語大學教授, 長期從事詞典編寫工作。其間曾多次赴德,在海德堡大學進行詞典學研究和詞典編纂。曾任上海外國語大學德語係主任,中國德語教學研究會副會長、國傢教委高校外語專業教學指導委員會委員。主編齣版《德漢詞典》(修訂版)等多部詞典。除在國內外發錶的有關詞典學的著述和翻譯外,有德國古典名著《癡兒西木傳》、德國近代著名劇本《青春的覺醒》等翻譯作品共約一百多萬字。
很大一本,不錯
評分新德漢詞典(第3版) 不錯
評分啦啦啦啦啦
評分這石凡心已熾,那裏聽得進這話去,乃復苦求再四。二仙知不可強製,乃嘆道:“此亦靜極思動,無中生有之數也!既如此
評分新德漢詞典(第3版) 還可以 沒有豐富的詞源
評分讀書可以明智。我們的智慧得來的途徑有兩個,一個是自己直接在社會實踐中得到的,這是直接經驗;另一個是自己通過學習,從書本中得到的,這是間接經驗。事事都去從親身體驗中得到,恐怕一個人是不好辦到的,一個人的精力有限,取得間接經驗,往往是我們的捷徑和必修課。事實證明,一個人要想取得更大的智慧,更多的還是多從書本上學來。書能讓你變得更聰明,讓你在睏難麵前找齣最好的解決方法,幫助你走過一個更加美好充實的人生。
評分是不錯的工具書……
評分感覺太厚瞭,性價比真高,物有所值!
評分京東做活動,先囤著,迴頭看
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有