中英韩奥林匹克体育词典 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

田洪烈 编

图书标签:

• 体育词典
• 奥林匹克
• 中英韩
• 外语学习
• 体育专业
• 翻译
• 词汇
• 运动
• 语言学习
• 参考书

出版社： 民族出版社

ISBN：9787105082322

版次：1

商品编码：10472503

包装：平装

开本：32开

出版时间：2007-04-01

用纸：胶版纸

页数：711

字数：718000

正文语种：中文，英文，韩文

内容简介

　　 《中英韩奥林匹克体育词典》收录了夏季奥运会、冬季奥运会的36个竞赛项目和相关用语以及国际奥委会组织机构、历届奥林匹克运动会、奥运会关联词语等5，000余条。为确保内容的正确性，中英文词条均以中国体育界广泛认可且具有公开出版物为准，考虑到竞赛规则变动的因素尽量选用了新版本，而鉴于辞典的实用性，韩译文参考了韩国出版的体育词典和首尔奥运会的相关资料并附有易于检索的中韩文索引。

目录

国际奥运会竞赛项目
夏季奥运会竞赛项目
田径
体操，艺术体操
蹦床
游泳，花样游泳
跳水
赛艇
皮划艇
帆船
足球
篮球
排球
乒乓球
羽毛球
网球
棒球，垒球
手球
水球
曲棍球
射击
射箭
击剑
拳击
举重
摔跤
柔道
跆拳道
铁人三项
自行车
马术
现代
现代五项运动
冬季奥运会竞赛项目
滑冰，花样滑冰
冰球
冰上溜石
滑雪
雪橇
现代冬季两项运动
一般用语
附录
国际奥林匹克委员会组织机构
国际奥林匹克委员会
国际奥委会专门委员会
国际奥委会主席
国家／地区奥林匹克委员会
国家／地区奥林匹克委员会协会组织
国家／地区奥林匹克委员会
奥运会相关国际单项体育联合会
列入奥运会项目的国际单项体育联合会
获国际奥委会承认的国际单项体育联合会
历届奥林匹克运动会
夏季奥林匹克运动会
冬季奥林匹克运动会
奥林匹克运动会竞赛项目
夏季奥运会竞赛项目
冬季奥运会竞赛项目
奥运会关联词语
奥林匹克组织及相关国际体育组织名称英文缩略语
中文索引
韩文索引
主要参考书目

前言/序言

《奥林匹克体育的辉煌征程：一部百科全书式的文化探索》 在这本厚重而引人入胜的《奥林匹克体育的辉煌征程》中，我们将一同踏上一段超越时空的壮丽旅程，深入探索奥林匹克运动波澜壮阔的历史长河，品味其作为人类体育精神最高象征的独特魅力。这不仅仅是一部关于竞赛、奖牌和纪录的汇编，更是一幅描绘人类坚韧不拔、追求卓越、团结协作的宏伟画卷，是一场关于文化交流、国家荣誉以及世界和平的深刻思考。 本书将带领读者穿越古希腊的圣火初燃，感受那份神圣的敬意与竞技的热情；我们将追随1896年现代奥林匹克运动的复兴，见证皮埃尔·德·顾拜旦男爵的远见卓识如何点燃了全球体育事业的火种。从早期简陋的比赛场地到如今令人叹为观止的现代化体育场馆，从少数项目的参与到如今涵盖数十个大项、数百个小项的庞大体系，每一个时代的变迁都印刻着奥林匹克精神的不断升华与时代精神的深刻烙印。 我们将深入剖析奥林匹克运动的核心价值：更快、更高、更强——更团结。这一格言不仅仅是体育竞技的追求，更是人生哲学的升华。本书将通过鲜活的历史事件、传奇的运动员故事以及引人深思的评论，展现运动员们如何在极限挑战中突破自我，如何在公平竞争中展现体育道德，如何在国家荣誉与国际友谊之间寻求平衡。我们将探讨那些伟大的时刻，例如Jesse Owens在纳粹德国的土地上以非凡的成就打破种族歧视的枷锁；再如Miruts Yifter在艰难困苦中为埃塞俄比亚赢得的荣耀；亦或是Cathy Freeman在悉尼奥运会上承载着原住民希望的奔跑。这些故事，无不闪耀着人性中最耀眼的光辉。 本书的独特之处在于，它不仅仅关注赛场上的胜败，更将目光投向奥林匹克运动背后丰富的文化内涵。我们将追溯奥林匹克标志——五环的起源与象征意义，解读其代表着五大洲的团结与和谐，探讨奥运会开幕式和闭幕式如何成为展示东道国文化、历史与艺术的盛大舞台。从北京奥运会独具匠心的“中国印”和“中国结”，到里约奥运会热情洋溢的桑巴风情，再到东京奥运会上对日本传统与现代科技的巧妙融合，每一届奥运会都成为一次文化交流的盛宴，促进了不同文明之间的理解与尊重。 我们还将深入研究奥林匹克运动在推动社会进步方面的巨大作用。例如，奥运会的举办如何带动了城市基础设施的建设与发展，如何激发了全民健身的热情，如何为青少年树立了积极向上的榜样。同时，本书也会客观地审视奥林匹克运动发展过程中所面临的挑战，例如商业化带来的冲击、兴奋剂问题、地缘政治的影响以及可持续发展的议题。我们将通过多角度的分析，呈现一个更加立体、更加真实的奥林匹克世界。 对于体育爱好者而言，本书将提供海量的知识，涵盖各个体育项目的历史渊源、发展演变、重要规则、技战术特点以及最具代表性的赛事回顾。我们将带您回顾那些激动人心的奥运赛场瞬间：从Carl Lewis在跳远项目上书写的传奇，到Michael Phelps在泳池中创造的辉煌；从Usain Bolt在短跑赛道上留下的惊鸿一瞥，到 Simone Biles 在体操赛场上的力与美的完美结合。您将了解到不同项目的独特魅力，认识那些为之奉献一生、将体育精神发扬光大的杰出运动员。 本书的另一个重要维度是，它将引领读者思考奥林匹克运动与世界和平之间的紧密联系。自顾拜旦男爵提出“以体育教育青年，从而为建立更美好、更和平的世界做出贡献”的理念以来，奥林匹克运动始终肩负着促进国际理解与友谊的神圣使命。我们将回顾那些在奥林匹克赛场上消弭国界、超越政治分歧的感人时刻，例如南北朝鲜联合代表团的入场，或者在战火纷飞时期，即使无法正常举办，奥运精神依然能够传递希望的力量。本书将揭示，尽管有时会受到现实世界冲突的影响，但奥林匹克运动始终是全球弥合分歧、寻求共同语言的一盏明灯。 《奥林匹克体育的辉煌征程》并非仅仅是一部枯燥的史料堆砌，而是通过引人入胜的叙事方式，融合了历史学、社会学、文化研究、心理学以及体育科学等多个学科的视角。书中穿插着对各国体育文化、运动员心理素质、教练团队的科学训练方法、以及体育赛事组织管理等方面的深度探讨。您将了解到不同国家和地区在体育发展上的独到之处，以及它们如何在世界体育舞台上扮演重要角色。 本书的结尾，并非是对辉煌成就的简单总结，而是对奥林匹克精神未来的展望。在快速变化的时代背景下，奥林匹克运动将如何适应新的挑战，如何吸引新一代的参与者，如何继续秉持其崇高的理想，为构建一个更加公平、包容、可持续发展的世界贡献力量？本书将带着这些问题，引发读者更深层次的思考。 总而言之，《奥林匹克体育的辉煌征程》是一部集史料性、思想性、趣味性于一体的巨著。它将是体育爱好者、历史研究者、文化探索者以及所有对人类精神力量充满好奇的读者的必备读物。通过本书，您将不仅仅是了解奥林匹克运动，更是理解一种超越国界、超越时空、激励着无数人前行的伟大精神。它是一扇窗，让您窥见人类在追求卓越、追求和平道路上所展现出的无限潜能；它是一面镜子，映照出我们内心深处对美好与超越的渴望。它将带领您一同品味体育的魅力，感悟人生的真谛，并对人类共同的未来充满希望。

评分☆☆☆☆☆

作为一名体育爱好者，我常常对一些历史性的瞬间感到好奇，想知道那些经典瞬间中使用的官方术语在不同年代是否有演变。这本词典在这方面也提供了一些惊喜。虽然它不是一本纯粹的历史书，但在一些重要的里程碑式的规则或技术名称旁边，你会发现一些小小的脚注，暗示了该术语在某一届奥运会后被修订或取代。这些信息虽然零星，但对于想要深入研究奥运会发展史的人来说，是极好的线索。此外，书中对一些现代新兴的电子竞技与传统体育结合的术语收录也相当及时，显示了编纂团队紧跟时代步伐的努力。收录的全面性不仅体现在广度上，更体现在对特定专业领域深度的挖掘上，比如对于冰雪运动中复杂的“裁判判罚标准”的描述，即使用非专业人士阅读，也能感受到那种严谨性和权威性。它提供了一个坚实的词汇基础，让我们可以更自信地去理解那些高水平的比赛解说。

评分☆☆☆☆☆

这本书在跨语言对照上的处理方式，展现了极高的专业水准。很多体育术语在不同语言中，其内涵存在微妙的差异，或者在不同语境下有不同的倾向性表达。这本书在这方面做得非常到位。我注意到，有些中文术语在翻译成韩语或德语时，会根据上下文给出两种或三种不同的译法，并且清晰地标注了哪种译法适用于正式的官方文件，哪种更常用于媒体报道或日常交流中。这种细致入微的区分，对于需要进行多语种实时交流或撰写国际性体育赛事的专业人士来说，具有不可估量的价值。更让我印象深刻的是，对于一些源于古希腊或拉丁文的专业词根，书中甚至做了简短的词源注释，这虽然不是强制性的信息，但极大地丰富了读者的知识背景，让人在理解现代术语时，能追溯到其文化根源。这种对语言精确性的执着追求，使得这本书的参考价值远远超出了普通的双语词典范畴。

评分☆☆☆☆☆

这本书的易用性设计非常出色，特别是对于那些不常接触专业术语的用户。通常工具书会陷入一个误区，就是为了追求专业性而牺牲了普通读者的友好度。但这本书通过巧妙的索引系统克服了这个问题。它的主索引部分不仅按首字母排序，还增加了一个按“运动大项分类”的辅助索引，这样，即使我不知道某个动作的具体名称，只要记得它属于“水上项目”或“射击项目”，就能迅速定位到相关词汇群。查询效率的提升是显而易见的。另外，书中对一些缩写和简称的处理也极为人性化。很多国际体育组织或赛事的名称都有标准化的缩写，这本书将主词条和其所有常见的缩写形式都一一对应起来，避免了读者在阅读国际新闻报道时因为不认识缩写而产生的阅读中断。这表明编纂者充分考虑了不同知识背景读者的实际使用场景，真正做到了“工具”的本质——高效解决问题。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计得相当有心。封面采用了一种沉稳的深蓝色调，配合烫金的字体，显得既专业又不失庄重。纸张的质感摸上去很厚实，不是那种轻易就会磨损的廉价纸张，这对于一本需要频繁查阅的工具书来说太重要了。内页的排版也看得出设计者的用心，字体大小适中，中、英、韩、奥林匹克相关的专业术语被清晰地区分开来，即便是在快速检索的时候，也不会轻易混淆。特别是对于那些复杂的术语，设计者还巧妙地运用了不同字重和颜色来区分主要含义和辅助解释，这极大地提升了阅读效率。装订处非常牢固，即使是经常需要“掰开”书本才能看清某些图示或表格的读者，也不用担心书页会松脱。侧边书脊的宽度处理得也很好，既能稳稳地立在书架上，又方便从书架上抽取。总的来说，从拿到这本书的第一刻起，就能感受到出版方在实体制作上的诚意，它不仅仅是一本工具书，更像是一件值得收藏的、制作精良的知识载体。这种对细节的关注，无疑为接下来的学习体验打下了坚实的物质基础。

评分☆☆☆☆☆

初次翻阅这本书，我立刻被它内容组织逻辑的严谨性所折服。它并非简单地将词条按字母顺序堆砌，而是似乎构建了一套内在的关联系统。例如，在涉及田径项目的章节中，你会发现与“起跑”相关的技术动作、裁判术语以及相关的历史记录，它们虽然词条独立，却在章节内部形成了一个微型的知识网络。这种结构对于那些希望系统学习某一特定领域，而非仅仅查找孤立词汇的读者来说，简直是福音。我尝试查找了一个比较生僻的冬季项目术语，发现它不仅给出了准确的对应翻译，还在其后附带了一个非常简洁的上下文解释，指出该术语在实际比赛中的应用场景。这种“情境化”的解释，远比单纯的词对词的翻译更有助于理解和记忆。这种深度的编排，暗示了编纂团队对奥林匹克运动的理解已经超越了简单的词汇收集，而是进入到了对运动规则和文化内涵的精微把握层面。这种层层递进的组织方式，让阅读过程变成了一种知识的梳理和巩固，而非枯燥的查字典。