悲慘世界(套裝共2冊)/經典譯林 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[法] 雨果 著，潘麗珍 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 法國文學
• 維剋多·雨果
• 長篇小說
• 社會批判
• 曆史小說
• 愛情
• 悲劇
• 譯林齣版社
• 名著

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544714334

版次：1

商品編碼：10571122

品牌：譯林（YILIN）

包裝：精裝

叢書名： 經典譯林

開本：大32開

齣版時間：2010-11-01

用紙：膠版紙

頁數：1322

套裝數量：2

正文語種：中文

編輯推薦

　　

讓·瓦爾讓因為偷瞭一片麵包而要服十九年的勞役；芳汀為瞭撫養自己的私生女，竟然賣掉瞭自己的牙齒；竊屍賊反而成瞭死裏逃生的將軍的救命恩人。這是怎樣的一個悲慘世界？雨果用充滿激情的文筆，再現瞭那段從拿破侖戰爭到法國七月王朝的深重黑暗而又蕩氣迴腸的年代，勾勒齣一群生活在社會底層的小人物的眾生相。
　　 《悲慘世界（上下）》通過讓·瓦爾等人的悲慘遭遇以及冉阿讓被卞福汝主教感化後一係列令人感動的事跡，深刻揭露和批判瞭19世紀法國封建專製社會的腐朽本質及其罪惡現象，對窮苦人民在封建重壓下所遭受的剝削欺詐和殘酷迫害錶示瞭悲憫和同情。

內容簡介

《悲慘世界》是法國著名浪漫主義作傢維剋多·雨果繼《巴黎聖母院》之後創作的又一部氣勢恢宏的鴻篇巨著，是最能代錶雨果的思想和藝術風格的長篇小說。全書以卓越的藝術錶現力，通過對冉阿讓等人的悲慘遭遇以及讓·瓦爾被卞福汝主教感化後所做的一係列令人感動的事跡的描寫。嚮人們展示瞭一幅自1793年法國大革命到1832年巴黎人民起義期間法國近代社會生活和政治生活的輝煌畫捲，深刻揭露和批判瞭19世紀法國封建專製社會的腐朽本質及其罪惡現象，對窮苦人民在封建重壓下所遭受的剝削欺詐和殘酷迫害錶示瞭悲憫和同情。小說集中反映瞭雨果的人道主義思想，飽含瞭雨果對於人類苦難命運的關心和未來堅定不移的信念，具有震撼人心的藝術感染力，被譽為“人類苦難的百科全書”和“人性嚮善的精神史詩”，是世界文學史上現實主義與浪漫主義相結閤的典範。

目錄

上捲
第一部 芳蒂娜
第一捲 善人
一 米裏埃先生
二 米裏埃先生變成比安維尼大人
三 好主教遇到窮教區
四 言行一緻
五 比安維尼大人捨不得換新教袍
六 他讓誰看守屋子
七 剋拉瓦特
八 酒後談哲學
九 妹妹談哥哥
十 主教麵對聞所未聞的思想
十一 一點保留意見
十二 比安維尼大人門庭冷落
十三 他的信仰
十四 他的思想
第二捲 墮落
一 趕瞭一天路
二 聰明人要謹慎
三 惟命是從的英雄氣概
四 蓬塔利埃的奶酪製造業
五 心境恬然
六 讓·瓦讓
七 絕望背後
八 海濤與黑夜
九 新的創傷
十 那人醒瞭
十一 他做什麼
十二 主教拯救靈魂
十三 小熱爾韋
第三捲 一八一七年
第四捲 把孩子托付與人，有時等於斷送孩子
第五捲 下坡
第六捲 雅韋爾
第七捲 尚馬蒂厄疑案
第八捲 餘波
第二部 珂賽特
第一捲 滑鐵盧
第二捲 獵戶座號戰艦
第三捲 履行對死者的承諾
第四捲 戈博舊宅
第五捲 獵犬在暗中默默追捕
第六捲 小皮剋皮斯區
第七捲 題外話
第八捲 墓地來者不拒
第三部 馬裏尤斯
第一捲 從巴黎的原子看巴黎
……
下捲

精彩書摘

　　第一捲 善人 一 米裏埃先生 一八一五年，夏爾-弗朗索瓦-比安維尼·米裏埃先生在迪涅任主教。 這是個七十五歲的老人。自一八○六年起，他就是迪涅的主教瞭。 當他赴任迪涅主教時，對他有些傳聞。盡管這個細節與我們要敘述的 故事並無實質的關係，但在這裏有必要提一提，哪怕是為瞭精確和全麵。 大 凡傳聞，不管是真是假，不僅同被傳者所做的事有關，而且常涉及到他們 的 生活，尤其是他們的命運。米裏埃先生的父親是埃剋斯法院的參事，一位 穿袍貴族。他父親為讓他繼承父業，在他十八或二十歲那年，就早早給他 娶瞭親。這在穿袍貴族中是較為流行的做法。米裏埃先生雖已成婚，據說 仍不絕緋聞。他身材不高，卻儀錶堂堂，風度翩翩，纔智橫溢。他的整個 青 年時代，都是在社交界蹉跎歲月，混跡於女人中間。大革命爆發瞭，事態 迅猛發展，穿袍貴族慘遭殺戮，他們被逐齣傢園，走投無路，四下逃亡。 革命 一爆發，夏爾·米裏埃先生便逃亡意大利。他妻子罹肺病已久，客死異國 他 鄉。他們無兒無女。此後，米裏埃先生的命運如何呢？法國舊製度分崩離 析，他個人傢破人亡，九三年悲劇層齣不窮，而這些可怖的悲劇，在流亡 異 國的法國人遠遠看來，更是麵目猙獰，倍感恐怖：這一切是不是使他萌生 瞭 棄塵絕世的念頭？國傢的災難可能影響到個人的生命和財産，但不會使人 心灰意冷，可有時，某些神秘而可怕的打擊，卻會使人心力交瘁，萬念俱 灰； 米裏埃先生有生以來隻有歡樂和溫情，他是不是也遭到瞭這樣的打擊而變 得心灰意冷瞭呢？關於這一切，誰也說不清楚。大傢隻知道，他從意大利 迴 來時，就是神甫瞭。 一八○四年，米裏埃先生在B鎮（布裏尼奧爾鎮）當本堂神甫。他年事 已高，過著深居簡齣的生活。 就在拿破侖即將加冕前，米裏埃先生為瞭教區的一件不知什麼小事去 瞭趟巴黎。他代錶教民，去拜見一些達官貴人，其中有費什紅衣主教。一 天，令人尊敬的米裏埃神甫在會客室裏等待紅衣主教接見，恰遇皇上來探 望 舅父。拿破侖見這位老人好奇地注視自己，便轉過臉來，突然問道： “盯著我看的這位老頭是誰？” “陛下，”米裏埃先生說，“您在看一個老頭，而我在看一個偉人。 彼此 都受益。” 當晚，皇帝嚮紅衣主教問明神甫的姓名，不久，米裏埃先生便被任命 為 迪涅的主教，他得此消息，深感驚訝。 再說，有關米裏埃先生的流言蜚語，哪些是真，哪些是假，無人知曉 。大 革命前，熟悉米裏埃一傢的人很少。 任何人初到一個人多口雜、缺乏頭腦的小城，總會引來許多謠傳。米 裏 埃先生隻得忍受那些飛短流長。他必須忍受，盡管他是主教，而且恰恰因 為 他是主教。說到底，關於他的那些閑話，也許僅僅是閑話而已，因為這些 話 不外乎是一些傳聞、廢話、閑言碎語，甚至連閑言碎語也算不上，照語匯 豐富 的南方人的說法，隻是不經之談罷瞭。 不管怎樣，他在迪涅居住和任主教九個年頭後，所有這些流言蜚語， 這 些始為小城百姓茶餘飯後津津樂道的題材，已被人們徹底遺忘，無人再敢 提 起，甚至無人再敢想起。 米裏埃先生來迪涅時，帶來瞭一位老姑娘巴蒂斯蒂娜小姐。那是他的 妹妹，比他小十歲。 他們隻有一個女用人，馬格盧瓦太太，與巴蒂斯蒂娜小姐同歲。馬格 盧 瓦太太起初是“本堂神甫的女用人”，現在身兼二職：小姐的女僕和大人 的 管傢。 巴蒂斯蒂娜小姐身材瘦長，麵容蒼白，性情溫和。她是“可敬”二字 的 理想化身，但不能說可敬可佩，因為一個女人可敬可佩，似乎必須先為人 母。 她從沒漂亮過。她一生都替教會行善，最終，連她的身體也披上瞭一層潔 白 和光輝，年邁時，就有瞭一種所謂的“慈祥之美”。年輕時的清臒，到瞭 中 年，就成瞭清澈透明，使她看上去有如天使。與其說她是一個有軀體的處 女，毋寜說是一個靈魂。她的軀體仿如影子，幾乎一無女性的特徵，僅有 些 許透著微光的物質，大眼睛總是低垂著，她不過是一個靈魂存在於人間的 藉口。 馬格盧瓦太太是個又矮又白又胖的老婦，成天忙忙碌碌，總是氣喘籲 籲，一則因為忙不及履，二則因為有哮喘病。 米裏埃先生到任後，根據帝國法令的規定，被恭恭敬敬地安頓在主教 府 內。因為帝國法令規定，主教的待遇僅次於旅長。市長和法院院長對他進 行瞭初次拜訪，他也迴拜瞭將軍和省長。 安頓停當，全城拭目以待主教行動瞭。

　　……

《悲慘世界》是一部史詩般的巨著，它以波瀾壯闊的敘事，深刻地描繪瞭十九世紀法國社會的方方麵麵，以及身處其中的個體命運的沉浮。作者維剋多·雨果以其天纔的筆觸，將曆史的洪流、社會的黑暗與人性的光輝交織在一起，塑造瞭一係列令人難忘的人物形象，並通過他們的經曆，探討瞭正義、法律、愛情、犧牲、救贖等永恒的主題。 故事的核心人物是冉·阿讓，一個為瞭飢餓的傢人而偷瞭一塊麵包的窮苦農民。因這一行為，他被判處五年監禁，但由於多次越獄嘗試，刑期被無限延長至十九年。齣獄後的冉·阿讓，背負著“社會公敵”的標簽，舉步維艱，處處受到歧視與排斥。一個偶然的機會，他遇到瞭慷慨善良的米裏埃主教，主教以無私的愛和寬恕感化瞭他，使他決心洗心革麵，做一個正直的人。 從此，冉·阿讓開始瞭他漫長而艱辛的贖罪之路。他化名馬德蘭先生，憑藉自己的智慧和勤勞，在濛特勒伊市經營一傢工廠，成為一位受人尊敬的企業傢和市長。他以仁慈和公正對待工人，為窮人提供幫助，成為當地的慈善典範。然而，他內心深處始終背負著過去的罪孽，時刻警惕著危險的逼近。 威脅他的是一位名叫沙威的警官。沙威是一個刻闆、固執、奉行法律至上的執法者，他堅信罪犯就應該受到嚴厲的懲罰，絕不能逃脫法律的製裁。當他發現馬德蘭先生可能就是當年那個逃犯冉·阿讓時，他便開始不遺餘力地追蹤和追捕。沙威代錶瞭那個時代僵化、冷酷的法律體係，也象徵著一種絕對的、不近人情的道德觀。 故事的另一條重要綫索圍繞著芳汀展開。芳汀曾是美麗的工廠女工，因意外失業，為瞭撫養她年幼的女兒珂賽特，不得不走上賣淫的道路，最終身染重病，淒慘死去。她的悲慘命運是那個時代底層女性悲慘遭遇的縮影，反映瞭社會的不公和人性的殘酷。在臨死前，芳汀將珂賽特托付給瞭冉·阿讓，冉·阿讓承諾用一生守護這個孩子。 冉·阿讓從芳汀手中接過瞭年幼的珂賽特，將她帶迴自己的身邊。然而，珂賽特落入瞭惡毒的德納第夫婦手中。這對夫婦貪婪、殘忍、無恥，他們將珂賽特當作免費的勞動力，對她百般虐待，生活條件極為惡劣。冉·阿讓冒著生命危險，在夜色中從德納第夫婦手中救齣瞭備受摧殘的珂賽特，將她帶迴傢，如同自己的女兒一樣悉心照料。 珂賽特在冉·阿讓的關愛下逐漸長大，齣落得亭亭玉立，美麗善良。她的人生充滿瞭坎坷，但從未失去內心的純真與溫柔。在巴黎，她遇到瞭革命青年馬呂斯。馬呂斯是一位齣身於貴族傢庭，卻因父親的政治立場而疏遠，最終投身於革命事業的青年。他懷揣著理想，渴望推翻腐朽的君主製，建立一個更美好的社會。 馬呂斯和珂賽特一見鍾情，他們的愛情如同一道溫暖的光芒，照亮瞭他們各自的人生。然而，他們的愛情之路並不平坦。冉·阿讓深愛著珂賽特，他明白自己身上背負的過去可能會給珂賽特帶來危險，也擔心自己的身份暴露會影響她與馬呂斯的未來。因此，他一方麵竭力保護珂賽特，一方麵又承受著內心的煎熬。 與此同時，巴黎的政治局勢日益緊張，社會矛盾激化，革命的火苗熊熊燃燒。在1832年的六月起義中，一群熱血青年，包括馬呂斯，手持武器走上街頭，與政府軍隊展開殊死搏鬥。他們的目標是為自由、平等、博愛而戰，盡管他們注定要麵對失敗的命運，但他們的勇氣和犧牲精神卻震撼人心。 在起義的戰場上，冉·阿讓為瞭救齣被睏的馬呂斯，不顧個人安危，潛入瞭危險的戰壕，並在瓦爾讓的幫助下，將受傷的馬呂斯從地下水道中背瞭齣來，穿越瞭充滿死亡與絕望的巴黎地下世界。這是一個驚心動魄的場景，展現瞭冉·阿讓對珂賽特深深的愛，以及他超越個人恩怨的偉大胸懷。 在經曆瞭這一切之後，冉·阿讓的身份最終被沙威發現。麵對沙威的追捕和自己內心的愧疚，冉·阿讓做齣瞭一個令人震驚的決定。他將自己真實身份的秘密告訴瞭馬呂斯，並請求他為自己保守秘密，以免影響珂賽特的幸福。沙威在追捕冉·阿讓的過程中，內心也經曆著激烈的掙紮。當他得知冉·阿讓在革命戰場上拯救瞭無數生命，並最終選擇寬恕他的對手時，他一直以來堅守的法律原則受到瞭巨大的衝擊。最終，沙威無法承受這種認知上的衝突，選擇瞭投河自盡，以一種極端的方式結束瞭自己的生命。 冉·阿讓在將珂賽特托付給馬呂斯之後，選擇獨自離開，他認為自己的存在隻會成為珂賽特幸福的障礙。他隱姓埋名，繼續著孤獨的生活，等待著生命的終結。直到珂賽特和馬呂斯得知他的下落，並趕到他身邊，給予他最後的慰藉。在臨終前，冉·阿讓得到瞭珂賽特的諒解和愛，他的靈魂得到瞭升華，他的贖罪之路也終於走嚮瞭終點。 《悲慘世界》不僅僅是一個關於個人命運的故事，它更是一部深刻的社會畫捲。雨果通過對巴黎貧民窟、妓院、監獄、修道院、革命街壘等場景的細緻描繪，展現瞭十九世紀法國社會的階級對立、貧富差距、法律的冷酷、人性的善惡等諸多社會問題。他毫不留情地揭露瞭社會的黑暗與不公，但同時，他也在字裏行間傳遞著對人類美好品質的贊頌，對愛與救贖力量的堅定信念。 小說中的人物形象鮮明，性格飽滿。除瞭冉·阿讓、珂賽特、馬呂斯和沙威之外，還有善良無私的米裏埃主教，悲慘命運的芳汀，卑鄙無恥的德納第夫婦，以及充滿理想與激情的革命青年們，他們共同構成瞭這部宏大而感人的史詩。 《悲慘世界》的語言瑰麗而充滿力量，雨果的敘事技巧高超，他能夠將宏大的曆史背景與細膩的人物情感完美地結閤在一起。書中充滿瞭哲思和人道主義的光輝，它引導讀者思考生命的意義，人性的復雜，以及社會責任的重要性。 這部作品的偉大之處在於，它不僅講述瞭一個扣人心弦的故事，更觸及瞭人類靈魂深處最柔軟、最堅韌的部分。它讓我們看到，即使在最黑暗的時代，在最絕望的環境中，善良、愛與犧牲依然能夠綻放齣耀眼的光芒。它是一部關於救贖的書，關於希望的書，關於永不放棄的書。讀完《悲慘世界》，我們會被其中主人公的堅韌所感動，被他們所經曆的苦難所震撼，更會被其中閃耀的人性光輝所鼓舞。它是一部值得反復閱讀、深刻體味的經典之作。

評分☆☆☆☆☆

這本《百年孤獨》簡直是魔術般的閱讀體驗，馬爾剋斯的筆觸如同加勒比海的暖風，將布恩迪亞傢族七代人的興衰榮辱，編織成一張宏大而又充滿個人悲劇色彩的掛毯。起初被那紛繁復雜的傢族名字弄得有點暈頭轉嚮，但很快就被那種近乎神話般的敘事力量所吸引。那些雨季可以持續四年十一個月零兩天，飛上天的不一定是天使而是某個女人披著的床單，死亡的預言總是在最不經意間應驗。作者毫不費力地將魔幻與現實揉捏在一起，讓你分不清哪裏是夢境，哪裏是曆史的真實倒影。我尤其喜歡阿卡迪奧和奧雷裏亞諾上校之間的那種宿命般的糾纏，他們身上都流淌著傢族的孤獨血液，無論他們如何掙紮，最終都逃不齣馬孔多的魔咒。讀完閤上書本，感覺自己像是從一場漫長、濕熱、充斥著花香和血腥味的夢中醒來，耳邊似乎還迴蕩著那無窮無盡的蟬鳴。它不僅僅是一個傢族的故事，更像是對拉丁美洲曆史和人類存在睏境的一種深刻寓言，值得反復品味，每一次重讀都會有新的感悟浮現。

評分☆☆☆☆☆

《紅樓夢》這部巨著，初看時隻覺得人物眾多，場景繁復，像一座深不可測的園林，讓人望而生畏。但一旦沉下心來，細細品味曹雪芹的筆法，那纔真正領略到何為“白描中的極緻細膩”。它描寫的不是簡單的愛恨情仇，而是那個封建大傢族由盛轉衰的必然命運，是對個體生命在宏大曆史結構下掙紮的無聲控訴。黛玉的敏感多思，寶釵的圓融周到，每一個丫鬟、僕役都有其鮮明的性格和復雜的內心世界，他們不是背景闆，而是活生生的人。我特彆喜歡書中對日常生活細節的描繪，無論是品茶、作詩、還是賈母過壽的排場，都充滿瞭生活的氣息和文化底蘊，讓人仿佛置身於那個硃門大戶之中，聞到瞭海棠花的香氣和香爐裏的檀煙味。這種對世事人情洞察入微的描摹，使得這本書超越瞭普通的言情小說，達到瞭對人性的深度探索。每次讀到“好一似食盡鳥投林，落瞭片白茫茫大地真乾淨”，那種宿命的悲劇感便會油然而生，令人扼腕嘆息。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，《瞭不起的蓋茨比》這本書的篇幅並不算長，但它所蘊含的能量和對“美國夢”的解構卻是極其深刻的。菲茨傑拉德的文字有一種獨特的、略帶憂鬱的華麗感，像極瞭爵士時代那種紙醉金迷卻又空虛至極的氛圍。蓋茨比的那些奢華派對，那些在燈紅酒綠中尋找一個虛幻影子的努力，讀起來讓人心酸。他為瞭黛西構建的那個完美世界，建立在多少不光彩的財富積纍之上，最終卻像沙堡一樣被潮水輕易衝垮。尼剋作為旁觀者，他的視角是如此冷靜又帶著一絲不忍，他的敘述構建瞭一個時代的側麵剪影。我最震撼的是結尾處，那種盛大落幕後的蕭瑟與蒼涼，財富的堆砌並不能帶來真正的幸福，反而成瞭套牢靈魂的枷鎖。每一次翻閱到那段關於綠燈的描寫，都仿佛能感受到蓋茨比跨越海灣，嚮著那個永遠無法真正觸及的夢想伸齣手臂的徒勞與執著。這本書的語言精煉到每個詞語都像是經過打磨的寶石，閃爍著那個逝去時代的迷人光芒。

評分☆☆☆☆☆

閱讀《殺死一隻知更鳥》的過程，如同經曆瞭一場關於良知與偏見的夏日洗禮。李·哈珀·的敘事視角非常獨特，透過小女孩斯庫特的純真眼睛，我們看到瞭二十世紀美國南部小鎮上那些根深蒂固的種族歧視和成年世界的復雜性。阿蒂剋斯·芬奇這個人物，無疑是文學史上最光輝的道德楷模之一。他以非凡的勇氣和沉靜的尊嚴，為一個被冤枉的黑人辯護，他的行動遠比那些空洞的說教來得有力。雖然審判的結果令人憤慨，但正是這種不公，纔更襯托齣阿蒂剋斯人格力量的偉大。書中對童年友誼、對鄰裏關係的刻畫也十分真實動人，讓冰冷的法律議題有瞭溫暖的人情味做底色。讀到最後，當你理解瞭“知更鳥”的象徵意義時，會對那些純真善良卻遭受無妄之災的生命産生深切的同情。這本書不煽情，卻能直擊人心最柔軟的部分，提醒著我們，真正的勇敢不是拿起武器，而是即便知道會失敗，也要堅持做正確的事。

評分☆☆☆☆☆

《追憶似水年華》給我的感覺，與其說是在“閱讀”，不如說是在進行一次漫長而深邃的意識流漫遊。普魯斯特構建瞭一個龐大而精密的精神世界，時間在這裏失去瞭綫性的意義，過去、現在和記憶的碎片隨時可以交織重疊。那些關於瑪德萊娜小餅乾的味道引發的非自願記憶，簡直是文學史上最精妙的瞬間捕捉。他極其緩慢、極其詳盡地剖析每一個感覺、每一次細微的情緒波動，以至於很多時候我需要放慢速度，細細咀嚼他那冗長卻又無比精準的句子。這本書考驗的不是你的閱讀速度，而是你的耐心和對自身感受的捕捉能力。它探討的不僅僅是愛情和嫉妒，更是藝術的本質、社交的虛僞以及生命流逝中那些難以名狀的“本質”是什麼。對於那些渴望探索人類意識深層結構的人來說，這是一座取之不盡的寶藏，雖然過程可能麯摺迂迴，但抵達的終點卻是對“自我”和“時間”全新的理解。

評分☆☆☆☆☆

喜歡京東，相信京東，希望京東越來越好！

評分☆☆☆☆☆

書是不錯的，但字實在太小氣、看起來比較纍。

評分☆☆☆☆☆

雙十一活動入的，價格實惠。

評分☆☆☆☆☆

這本書，很一般啊。不知是原著的風格我就不喜歡 還是譯者的文筆不是我喜歡的類型。嗯打算再買彆的譯者翻譯的羅生門看看 我覺得芥川龍之介其實是很不錯的作傢啊！希望隻是翻譯的問題=_=

評分☆☆☆☆☆

給男朋友買的，他很喜歡看書的。精裝版很不錯喔。

評分☆☆☆☆☆

但在同等的價位裏麵絕對是錶現最棒的。京東的配送絕對是一流的,送貨速度快,配送員服務態度好,每樣東西都是送貨上門。希望京東能再接再厲,做得更大更強,提供更多更好的東西給大傢。為京東的商品和服務點贊。

評分☆☆☆☆☆

法語:jeliscequi,j'ensuisarrivunesaucedesoja.

評分☆☆☆☆☆

剛剛收到，物流很快，包裝精美，品質優良，還會再買！

評分☆☆☆☆☆

世界名著。 西方的文學的經典。 超級贊