英汉汉英合同用语词典(精) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 合同
• 法律
• 英语
• 汉语
• 词典
• 翻译
• 商务
• 精选
• 双语
• 工具书

店铺： 博睿图书

出版社： 中国法制

ISBN：9787509329160

商品编码：1066385002

基本信息

商品名称：	英汉汉英合同用语词典(精)
作者：	王铮	开本：	32开
原价：	88	页数：	974
现价：	69.3	出版时间	2011-10-01
ISBN号：	9787509329160	印刷时间：	2011-10-01
出版社：	中国法制	版次：	1
商品类型：	图书	印次：	1

内容提要 作者简介 目录 1.编者的话 2.使用说明 3.英汉部分 4.汉英部分 精彩导读

好的，以下为您构思的一份图书简介，旨在介绍一本与《英汉汉英合同用语词典（精）》内容完全不相关的图书。 --- 跨越藩篱：现代社会工作理论与实践前沿探索 一本深刻剖析社会结构、人性互动与专业干预的深度指南 在快速变迁的现代社会中，个体与群体的挑战日益复杂，社会工作的角色也随之不断演进。本书并非聚焦于法律或商业领域的专业术语，而是深入探讨社会工作学科的核心理论基础、前沿研究方法及其在多元化实践场景中的应用。我们旨在为社会工作者、政策制定者、人类学与社会学研究者提供一套系统而前瞻性的知识框架，以应对二十一世纪特有的社会困境。 第一部分：理论基石的重构与审视 本书的第一部分致力于对社会工作理论的经典范式进行批判性回顾，并引入新兴的跨学科视角。我们不再仅仅满足于对传统福斯特（Foster）或佩因特（Paine）理论的简单复述，而是着眼于这些理论在面对全球化、技术冲击和身份政治时的适用性与局限。 1.1 结构化不平等与赋权模型（Structural Inequality and Empowerment Models）： 这一章深入剖析了资本主义、新自由主义政策如何形塑社会资源分配的结构性障碍。重点讨论了“自下而上”的赋权理论，强调社区组织和社会倡导在瓦解系统性压迫中的核心作用。我们通过对拉美和东亚特定区域的案例研究，展示了赋权实践如何从理论走向落地，并讨论了在不同政治体制下实施赋权策略的风险与机遇。 1.2 后现代主义与叙事疗法的发展： 在对宏大叙事的反思浪潮中，本书详细阐述了后现代思潮对社会工作实践的影响。叙事疗法（Narrative Therapy）被置于社会建构主义的脉络下进行考察。我们不仅介绍了米歇尔·怀特（Michael White）和戴维·艾普斯顿（David Epston）的核心观点，更着重于探讨如何识别和解构限制性叙事，帮助服务对象重塑自我认同。此外，我们还探讨了后人类主义（Posthumanism）对“人”与“环境”关系的重新定义，及其对生态社会工作（Eco-Social Work）的启示。 1.3 神经科学在心理社会干预中的介入： 这是一个跨越传统人文学科与自然科学的创新章节。我们审视了依恋理论（Attachment Theory）在神经生物学层面的最新发现，特别是创伤对大脑功能的影响（如ACEs研究）。本书解释了躯体体验（Somatic Experience）和心身整合（Mind-Body Integration）如何在治疗焦虑症、创伤后应激障碍（PTSD）中提供新的工具，强调理解生理反应在理解心理困境中的不可或缺性。 第二部分：实践场域的深度聚焦与案例分析 本书的第二部分将理论应用于复杂的现实情境，聚焦于当前社会面临的几个关键挑战领域。这些分析旨在超越简单的“问题-解决”模式，转向对过程的深入理解。 2.1 科技伦理与数字鸿沟下的社会服务： 随着人工智能和大数据在公共服务中的应用日益广泛，本书提出了一套关于“算法正义”（Algorithmic Justice）的社会工作伦理框架。我们探讨了AI决策系统在福利分配、刑事司法风险评估中可能固化的偏见，并提出了社会工作者应如何介入，确保技术进步不加剧数字弱势群体的边缘化。案例分析侧重于远程心理健康服务（Telehealth）的有效性评估及其隐私保护挑战。 2.2 迁移、流动性与跨文化能力培养： 面对全球移民浪潮，文化敏感性已不足以应对复杂的跨文化交流需求。本部分引入了“文化谦逊”（Cultural Humility）的概念，将其作为一种持续学习、自我反思的过程。通过对难民安置、代际冲突调解的深度田野调查，本书揭示了身份认同的流变性，并为社会工作专业人员提供了处理多重身份冲突的实用策略。 2.3 衰老社会中的尊严维护与临终关怀： 随着预期寿命的延长，如何保证老年人在生命末期的自主权和尊严成为核心议题。本书超越了传统的医疗模式，探讨了“积极老龄化”的社会学含义，以及如何通过社区互助网络和姑息治疗（Palliative Care）的整合，构建更加人本的养老体系。我们特别关注了临终决策的伦理困境，以及社会工作者在其中作为倡导者和协调者的关键角色。 第三部分：专业发展与实践评估的未来方向 最后一部分着眼于社会工作专业自身的健康发展与未来走向。 3.1 循证实践（Evidence-Based Practice, EBP）的本土化挑战： 尽管EBP在学术界占据主导地位，但在资源受限和文化多样的实践环境中，其适用性常受质疑。本书提供了一个反思性的框架，探讨如何平衡严格的量化研究（Quantitative Research）与深入的质性研究（Qualitative Research），以构建更具生态效度的评估标准。 3.2 社会工作者的职业韧性与自我关怀： 长期暴露于创伤和高压环境，使得社会工作者面临着极高的职业倦怠率。本书详尽分析了职业创伤（Vicarious Trauma）的机制，并提出了一系列基于正念（Mindfulness）和团体督导（Group Supervision）的干预措施，以提升专业人员的心理资本和长期可持续性。 总结 《跨越藩篱：现代社会工作理论与实践前沿探索》是一部旨在挑战现状、激发对话的学术著作。它拒绝简单的分类与定义，而是拥抱复杂性，引导读者以更深刻、更具同理心的方式理解人类困境，并致力于在理论与实践的交汇处，开辟通往更公正、更具人文关怀的社会服务之路。本书对于任何希望在复杂世界中扮演积极变革者角色的人士而言，都是不可或缺的指引。 ---

评分☆☆☆☆☆

作为一名在跨国公司从事多年合同审查工作的资深人士，我深知一份精准的合同对整个业务流程的重要性。语言的细微差别，尤其是在合同这种严谨的文本中，往往会引发巨大的法律风险。我尝试过许多不同的翻译工具和词典，但真正能让我感到满意，并且能够真正解决实际问题的，并不多。《英汉汉英合同用语词典(精)》这本书，绝对是我近年来遇到的最出色的合同用语词典之一。它不仅收录了海量的常用和非常用合同词汇，更重要的是，它对每一个词汇的解释都非常深入，包含了其在不同法律体系下的可能含义、相关的法律原则以及实际的应用场景。我特别欣赏它对一些容易混淆的词汇进行的详细辨析，比如“warranty”和“representation”的区别，这本书的解释就非常清晰。而且，它的汉译英部分也非常强大，对于我们在起草中文合同，但需要考虑其英文版本时，提供了极大的便利。这本书已经成为我日常工作中不可或缺的助手，我向所有从事国际合同业务的专业人士推荐它。

评分☆☆☆☆☆

刚拿到这本《英汉汉英合同用语词典(精)》的时候，说实话，我对它的期待值并没有特别高，毕竟市面上的法律词典也不少，很多时候它们更像是一堆堆冷冰冰的术语堆砌，实用性大打折扣。但当我翻开这本书，我的看法就完全改变了。首先，它在编排上就非常有条理，无论是按照英译汉还是汉译英的查找方式，都显得非常便捷。最让我惊喜的是，它对每一个词条的解释都非常到位，不仅仅是字面意思的翻译，更重要的是它结合了合同领域的实际应用，给出了非常清晰的例句。这些例句的选择都很有代表性，能够生动地展现词汇在不同合同场景下的用法。我最近在翻译一份国际采购合同，其中有一些关于“indemnification”和“limitation of liability”的条款，我之前一直有些混淆，但通过这本书的详细解释和对比，我终于理清了它们之间的界限和各自的侧重点，这对合同的准确理解和翻译至关重要。而且，这本书的装帧也非常精美，作为一本工具书，它给我带来了愉悦的阅读体验，也让我觉得它不仅仅是一本字典，更像是一件值得收藏的案头必备。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计就很有档次，精装版的质感十足，拿在手里沉甸甸的，给人一种专业、可靠的感觉。我是一个初涉合同领域的法律从业者，平时接触的合同条文虽然不少，但很多英文术语总是让我觉得捉襟见肘，尤其是那些比较晦涩、正式的法律表达。这本书的出现，简直像及时雨。我特别喜欢它收录的词条数量，感觉非常全面，涵盖了合同起草、谈判、履行、争议解决等各个环节可能用到的核心词汇。而且，它不仅仅是简单的英汉互译，很多时候会给出详细的解释和例句，这对于理解一个词在具体语境下的准确含义至关重要。举个例子，像“force majeure”这样的词，一般的词典可能就直接翻译成“不可抗力”，但这本书会进一步解释其法律效力，以及可能包含的范围，甚至给出不同司法管辖区下的细微差异。这一点对我来说非常宝贵。我尝试着查阅了一些我之前遇到的棘手词汇，这本书的解答都让我眼前一亮，感觉像是找到了一个资深的法律顾问随时待命。整体来说，这本书的专业性和实用性都远超我的预期，是合同工作者必备的工具书，强烈推荐给所有需要处理涉外合同的同行们。

评分☆☆☆☆☆

我是一名刚入职的助理律师，对合同法领域还有很多需要学习的地方，尤其是那些复杂的英文法律术语，简直让我头疼不已。我的导师推荐我使用这本《英汉汉英合同用语词典(精)》，一开始我还觉得，不就是一本词典嘛，能有多大用处？但当我真正开始使用它之后，我才意识到它的价值简直无法估量。它不是那种枯燥的、只有简单翻译的词典，而是更像一位循循善诱的老师。每一个词条的解释都非常详细，还会配有贴合实际的例句，让我能够快速理解词汇在真实合同中的用法，而不是死记硬背。比如，我最近在看一份关于知识产权转让的合同，里面有很多关于“licensing”、“assignment”和“sub-licensing”的说法，我之前一直觉得它们差不多，但通过这本书的对比解释，我才真正理解了它们之间的本质区别和法律后果。这本书极大地提升了我阅读和理解英文合同的能力，让我对合同的把握更加准确，也增加了我的工作信心。对于像我一样的初学者来说，这本词典简直是宝藏。

评分☆☆☆☆☆

对于长期从事对外贸易业务的我来说，一份措辞严谨、翻译准确的合同是保障交易顺利进行的关键。我曾经在处理一份涉及技术合作的合同中，因为对某个英文法律术语的理解不够透彻，导致了不必要的误会和争议，这让我深刻体会到了合同用语精准性的重要性。《英汉汉英合同用语词典(精)》这本书，简直是我工作中的“救星”。它以精装的形态呈现，本身就给人一种专业、可靠的印象。打开书页，扑面而来的是其强大的内容深度和广度。书中对每一个合同用语的解释都不仅仅停留在字面翻译，更重要的是它深入剖析了该术语在特定合同语境下的法律含义、可能产生的法律后果，以及在不同国家和地区的法律实践中的细微差别。我尤其喜欢它提供的丰富例句，这些例句都来自于真实的合同文本，能够帮助我快速掌握词汇的实际应用，避免望文生义的错误。这本书的出现，让我在处理涉外合同时更加游刃有余，极大地降低了因语言理解偏差而产生的风险，是我工作案头上不可或缺的工具。