旧唐书选译 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 历史
• 唐朝
• 史书
• 选译
• 古籍
• 文献
• 二十四史
• 中国历史
• 文化
• 经典

店铺： 文轩网旗舰店

出版社： 凤凰出版社

ISBN：9787550603493

商品编码：1077680939

出版时间：2011-05-01

作  者: 黄永年 译者 定  价:16 出 版 社:凤凰出版社 出版日期:2011年05月01日 装  帧:平装 ISBN:9787550603493 ●前言001
●太宗本纪001
●狄仁杰传044
●后妃玄宗杨贵妃传066
●文苑李白杜甫传079
●郭子仪传089
●田承嗣传127
●王叔文王？传136
●韩愈柳宗元传148
●宦官总序王守澄仇士良传164
●黄巢传176
●编纂始末001
●丛书总目001

内容简介

《旧唐书选译(修订版)》内容简介：《旧唐书》是系统记录唐代历史的一部史籍。共二百卷。译者黄永年先生是有名文史大家，翻译准确，注释精当，是文史爱好者了解历史的很好读本。     赵莹等人纂修由刘晌署名的这部书本来只叫《唐书》，并没有“旧’’字；后来北宋时又重新纂修了一部《唐书》，同时两部《唐书》不好区别，于是先有人把新修的加个“新”字叫《新唐书》，南宋以后又把刘晌署名的叫《旧唐书》。至于为什么还要纂修《新唐书》，是嫌《旧唐书》有毛病，不理想，在北宋仁宗庆历五年（1045年）下诏设“史局”重修，到嘉祜五年（1060年）修成本纪十卷、志五十卷、表十五卷，列传一百五十卷、一共二百二十五卷的《新唐书》。其中本纪、志、表的纂修主要由欧阳修负责，列传主要由宋祁负责，所以通称欧阳修、宋祁等撰修。这部书确实有一些优点：如增补了不少《旧唐书》所没有的中晚唐人的列传，有些传《旧唐书》虽有，在纂修《新唐书》时也增添了若干新资料；志的部分也新修了《仪卫志》、《选举志》和《兵志》，其他几个志在内容上和《旧唐书》也颇有出入，如《艺文志》就不像《等

《盛世风华：唐朝历史掠影》 本书并非对《旧唐书》进行选译，而是旨在以更广阔的视角，深入浅出地描绘那个波澜壮阔、光辉灿烂的唐朝。我们试图勾勒出一幅立体的历史画卷，从政治制度的演进，到经济文化的繁荣，再到社会生活的变迁，乃至对外交流的活跃，力求展现唐朝作为一个伟大王朝的多重面向。 第一部分：王朝初建与盛世奠基 开篇，我们将目光投向唐朝的建立之初。从李渊的太原起兵，到李世民玄武门之变，再到唐太宗登基，这一系列充满戏剧性的权力斗争，为大唐王朝的崛起奠定了基础。然而，唐朝的伟大绝非仅凭武力征服，更在于其高瞻远瞩的治国理念。贞观之治，并非一蹴而就，而是经历了一个不断探索与修正的过程。本书将重点分析唐太宗如何以“鉴前朝之亡，思当世之忧”为指导，推行一系列开明的政策。 我们将深入剖析“贞观之治”的核心要素。首先是政治上的整顿。三省六部制的成熟，有效分化了权力，提高了行政效率，避免了权力过分集中带来的弊端。我们还会探讨科举制度的进一步完善，如何打破门阀垄断，为寒门士子提供了向上流动的通道，极大地激发了全社会的活力。唐太宗虚心纳谏的君主形象，从魏徵等贤臣的进谏中得以生动展现，这些君臣之间的互动，不仅是历史事件，更是政治智慧的结晶。 在经济方面，唐朝初期的土地政策，如均田制，保障了农民的生产积极性，促进了农业生产的恢复和发展。水利设施的兴修，如关中地区的灌溉工程，也为粮食产量的大幅提升奠定了物质基础。对外，唐朝采取了相对开放和友好的外交政策，“怀柔远人”，与周边各民族建立了和平共处的关系。丝绸之路的畅通，不仅仅是商贸的繁荣，更是文化交流的桥梁。本书将通过具体史料，展现唐朝初期在政治、经济、军事、外交等方面的卓越成就，是如何为后来的盛世打下坚实基础的。 第二部分：盛唐气象与繁荣景象 进入盛唐时期，特别是武则天之后，到唐玄宗前期，大唐王朝迎来了其历史的巅峰。这一时期，社会安定，经济繁荣，文化昌盛，成为中国历史上最为辉煌的时代之一。 政治上，虽然武则天时期出现了一些政治上的波折，但其对官僚体系的梳理和人才的选拔，也为盛唐的稳定奠定了基础。唐玄宗即位初期，任用姚崇、宋璟等贤能之士，继续推行开明的政治措施，使得国家机器运转更加高效，社会秩序井然。开元盛世，成为后世无数统治者效仿的典范。我们将通过对当时政治制度的运行机制，以及官员选拔和任用的具体案例，来展示盛唐政治的成熟与活力。 经济上，盛唐时期，农业生产进入了一个新的高峰。均田制的巩固与发展，土地资源的有效利用，以及农业技术的进步，都为经济繁荣提供了强大的支撑。手工业也得到了空前的发展，陶瓷、丝织、冶金等行业的技术水平达到了新的高度，精美的唐三彩、华丽的锦缎，至今仍令人惊叹。商业贸易空前活跃，长安、洛阳等大都市成为国际性的商业中心。市集林立，商贾云集，来自世界各地的商人在这里进行着频繁的贸易往来，丝绸、茶叶、瓷器等商品沿着陆上和海上丝绸之路源源不断地输往世界各地。本书将通过对当时城市规划、商业活动、交通运输等方面史实的梳理，来呈现盛唐经济的勃勃生机。 文化艺术上，盛唐更是达到了一个前所未有的高度。诗歌是中国文学史上的瑰宝，李白、杜甫、王维等伟大诗人的作品，以其独特的艺术魅力，深刻地影响了后世。他们的诗歌不仅描绘了盛唐的壮丽景象，更抒发了深沉的人生情感。书法、绘画、音乐、舞蹈等艺术形式也百花齐放，涌现出颜真卿、柳公权、吴道子等艺术大师。佛教在这一时期得到了极大的发展，大量的寺庙被修建，佛经被翻译，对中国文化产生了深远的影响。科技方面，造纸术、印刷术等技术得到了进一步发展，为知识的传播提供了便利。本书将通过对文学、艺术、宗教、科技等多个维度的梳理，来展现盛唐时期璀璨夺目的文化成就。 第三部分：社会生活与民风民情 一个王朝的生命力，最终体现在其民众的生活之中。本书将力求还原唐朝社会生活的真实面貌，让读者感受到那个时代的脉搏。 唐朝的社会结构相对开放，阶层流动性较强。虽然依旧存在着士农工商的划分，但通过科举制度，普通人也有机会进入仕途，实现社会阶层的跃升。城市居民的生活丰富多彩，长安城作为当时的国际大都市，人口密集，功能齐全。坊市制度的出现，将居民区与商业区隔离开来，但也为城市管理提供了便利。居民的衣食住行，也反映了当时的经济水平和审美情趣。唐朝人的服饰色彩鲜艳，款式多样，体现了开放包容的文化特质。饮食结构也比较丰富，主食、副食、调味品种类繁多，饮酒之风盛行。 唐朝人的娱乐活动也十分丰富，蹴鞠、马球、围棋、宴饮等是常见的娱乐方式。女性在唐朝社会中扮演着更为积极的角色，她们的社会地位相对较高，可以参与各种社交活动，甚至出现了一些在政治上具有影响力的女性。唐朝的民风民情，也呈现出一种自信、开放、包容的气质。从当时的诗歌、笔记小说中，我们可以窥见普通民众的生活状态、情感世界以及价值观念。本书将通过对社会结构、城市生活、衣食住行、娱乐活动、女性地位以及民风民情等方面的细致描绘，力图勾勒出一个鲜活立体的唐朝社会图景。 第四部分：对外交流与文化融合 唐朝的伟大，还在于其海纳百川的开放胸怀。本书将重点突出唐朝在对外交流方面的卓越表现，以及由此带来的文化融合。 陆上丝绸之路的繁荣，不仅仅是商品的流通，更是文化的交融。来自西域、中亚、波斯、阿拉伯等地的商人、使者、僧侣、艺人纷纷来到唐朝，带来了他们的语言、宗教、音乐、舞蹈、服饰以及生活习俗。唐朝的长安城，成为了一个名副其实的国际化大都市，不同肤色、不同信仰的人们在这里和谐共处，形成了独特的多元文化景观。 海上丝绸之路同样繁忙，广州、泉州等港口成为了重要的对外贸易枢纽。中国的丝绸、瓷器、茶叶等商品通过海路远销海外，而海外的香料、珠宝、象牙等也源源不断地运入中国。海上丝绸之路的畅通，不仅促进了经济的繁荣，更增进了东西方之间的相互了解和友谊。 唐朝的文化，也深深地影响了周边国家。日本的遣唐使，学习中国的政治制度、文化典籍、建筑风格，并将这些成果带回日本，极大地推动了日本社会的发展。新罗、渤海等国，也与唐朝保持着密切的文化交流。 本书将通过对不同国家使者来访的记载，对丝绸之路沿线城市的考察，以及对当时文献中对外交流的描绘，来展现唐朝如何以其博大的胸怀，成为当时世界上最具吸引力和影响力的国家之一。我们将探讨唐朝文化是如何在与其他文明的碰撞与融合中，发展出独特的魅力，并最终成为中华文明的重要组成部分。 结语 《盛世风华：唐朝历史掠影》希望通过以上几个部分的深入探讨，为读者呈现一个更加全面、立体、生动的唐朝。我们并非简单地罗列史实，而是试图挖掘历史事件背后的逻辑，展现人物的性格，理解那个时代的精神。我们相信，通过对唐朝这段辉煌历史的深入了解，不仅能够增长知识，更能从中汲取智慧，激发对中华文明的自豪感与自信心。本书旨在成为一座连接古今的桥梁，让读者穿越时空的阻隔，亲身感受那个令人心驰神往的盛唐时代。

评分☆☆☆☆☆

这本书的选译真是让人眼前一亮。我一直觉得《旧唐书》是史学巨著，但碍于原文的艰深和篇幅浩瀚，常常望而却步。这本《旧唐书选译》恰好填补了这一空白，它选取了《旧唐书》中最为精彩、最能体现唐朝盛衰的关键章节，并配以通俗易懂的白话文翻译。读起来一点也不费力，仿佛有一位学识渊博的导游，带着你穿越千年，亲临那个波澜壮阔的时代。 作者的选材极具匠心，既有开元盛世的繁荣景象，也有安史之乱的动荡不安，还有藩镇割据的混乱局面。从帝王的励精图治到权臣的勾心斗角，从边塞的战鼓雷鸣到后宫的红颜叹息，无不栩栩如生，跃然纸上。特别是那些关于人物的记载，例如唐太宗的雄才大略、武则天的铁腕手段、唐玄宗的由盛转衰，都写得鞭辟入里，令人掩卷深思。我特别喜欢关于边塞战争的几篇，那些金戈铁马的场景，那些将士的豪情壮志，读来热血沸腾。翻译的文字流畅自然，既保留了史书的严谨，又不失文学的美感，让人在阅读中感受到历史的厚重与温度。它让我对唐朝有了更立体、更深刻的认识，不再是教科书上冰冷的文字，而是鲜活的人物，真实的故事。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样对中国古代史，尤其是唐朝，有着浓厚兴趣但又苦于史料艰深的学习者而言，《旧唐书选译》提供了一个绝佳的切入点。我一直对《旧唐书》的史料价值有所耳闻，但接触到的要么是片段的引用，要么是过于学术化的研究，很难获得一个宏观而又深入的了解。这本书的出现，恰好弥补了这一缺憾。 它并非是全盘的翻译，而是经过精心挑选的篇章，这些篇章无疑是最能代表《旧唐书》精华的部分。我注意到里面有关于唐朝政治制度、军事活动、文化风貌的详尽描述，还有对许多重要历史人物的传记节选。翻译的水平很高，准确地传达了原文的意思，同时又兼顾了流畅性和可读性，使得即便是初次接触《旧唐书》的读者，也能轻松领略其风采。 我尤其欣赏书中对某些历史事件的细节处理，例如对某些宫廷斗争的描绘，或者对边疆战事的记述，都充满了戏剧性和史料的厚重感。阅读过程中，我仿佛能够听到历史的回响，看到那些曾经活跃在历史舞台上的人物，他们的决策，他们的命运，都随着文字的展开而鲜活起来。这本书不仅仅是一本历史读物，更像是一扇窗户，让我得以窥见那个辉煌而复杂的时代，从而引发我对唐朝历史更深入的探索和思考。它的价值在于，它在尊重史料原貌的基础上，降低了阅读门槛，让更多人能够接触和理解这部伟大的史学著作。

评分☆☆☆☆☆

这份《旧唐书选译》简直是我最近读到最惊喜的“意外”。我之前对唐朝历史的了解，大多停留在一些零散的野史和通俗读物上，总觉得不够系统，不够原汁原味。《旧唐书》久闻其名，但总觉得它像是高高在上的圣典，不敢轻易翻开。这本选译本，简直是为我这样“浅尝辄止”的历史爱好者量身定做的。 它的编辑思路非常清晰，似乎是按照时间线或者主题来组织的。我注意到里面有关于开元时期政治经济状况的描绘，也有关于安史之乱前后的社会变迁的记录。文字方面，虽然是选译，但保留了相当的原文风格，让你能感受到古代史官那种严谨的叙述方式，但又不会因为文言的阻碍而产生阅读障碍。翻译的部分非常到位，它不是那种生硬的直译，而是经过了巧妙的润色，让现代读者能够顺畅地理解其中的含义，甚至能体会到作者想要表达的微妙之处。 我尤其对其中关于一些重要历史事件的叙述印象深刻，比如安禄山如何一步步崛起，又如何从唐朝的“儿子”变成摧毁盛唐的“叛逆”。这些细节的呈现，比任何概括性的论述都要有力量。这本书让我有一种“亲历”历史的感觉，仿佛置身于那个风云变幻的时代，看到了人物的挣扎、国家的兴衰。它不枯燥，不冗长，每一篇选译都像是一个精心雕琢的小品，短小精悍，却蕴含着巨大的信息量和历史张力。

评分☆☆☆☆☆

这本书的出现，无疑是给像我一样渴望了解中国古代史，却又被晦涩文字劝退的读者，送来的一份厚礼。我一直认为，要真正理解一个朝代，就必须深入其史料，而《旧唐书》正是唐朝历史最权威、最详实的记载之一。然而，原文的阅读难度，确实让很多人望而却步。 这本《旧唐书选译》巧妙地解决了这个问题。它没有贪多求全，而是专注于选取最能体现唐朝政治、军事、文化和社会面貌的精华篇章。这些选段，无论是关于帝王将相的论述，还是对重大历史事件的记录，都极具史料价值和阅读趣味。译文的质量非常高，它不仅仅是简单的字词转换，更是在理解原文意境的基础上，用流畅、自然的现代汉语将其重新呈现出来。 阅读过程中，我常常被书中描绘的场景所吸引，仿佛亲身经历了那个时代的风云变幻。例如，书中关于安史之乱的描写，就让我深刻体会到了盛世如何转瞬即逝，乱世之苦又是何等深重。同时，对于一些重要人物的传记节选，也让我看到了他们的雄才大略，或是他们的无奈与挣扎。这本书的价值在于，它在保留了《旧唐书》的史学价值的同时，极大地提高了其可读性，让更多的人能够轻松走进唐朝的历史，感受那个时代的魅力。它为我打开了一扇了解唐朝的窗户，让我对这段辉煌的历史有了更加生动、更加深刻的认识。

评分☆☆☆☆☆

手捧这本《旧唐书选译》，我感觉自己像是误入了一座历史的宝库，而且还有一位细心的向导，在我面前一一打开那些尘封已久的珍贵卷轴。我一直对唐朝的历史充满了好奇，但《旧唐书》这样厚重的史书，对于我这种非专业读者来说，简直是一道难以逾越的鸿沟。这本书的出现，就像是打通了这条任督二脉。 它并没有试图囊括《旧唐书》的全部，而是像一位技艺精湛的剪裁师，从海量的史料中精挑细选出最能体现唐朝风貌、最具有代表性的片段。这些选段覆盖了从唐初的开疆拓土，到盛世的繁华景象，再到中后期的动荡不安，几乎涵盖了唐朝兴衰的各个重要阶段。翻译的文字非常出色，既保留了原文的古朴韵味，又做到了通俗易懂，语言的衔接自然流畅，读起来毫无滞涩感，仿佛作者在娓娓道来一段段尘封的往事。 让我印象深刻的是，书中对于一些事件的叙述，细节非常丰富，例如对某些战役的谋略、对朝堂争论的描写，都写得生动形象，极具画面感。我甚至能感受到那些历史人物的情绪波动，理解他们的动机和选择。这本书让我对唐朝的认识，不再是模糊的轮廓，而是变得更加立体、更加具体。它不仅仅是一本普及历史知识的书，更是一本能够引发读者深度思考的书，让我反思历史的规律，感叹人事的变迁。