舊唐書選譯 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

圖書標籤:

• 曆史
• 唐朝
• 史書
• 選譯
• 古籍
• 文獻
• 二十四史
• 中國曆史
• 文化
• 經典

店鋪： 文軒網旗艦店

齣版社： 鳳凰齣版社

ISBN：9787550603493

商品編碼：1077680939

齣版時間：2011-05-01

作  者: 黃永年 譯者 定  價:16 齣 版 社:鳳凰齣版社 齣版日期:2011年05月01日 裝  幀:平裝 ISBN:9787550603493 ●前言001
●太宗本紀001
●狄仁傑傳044
●後妃玄宗楊貴妃傳066
●文苑李白杜甫傳079
●郭子儀傳089
●田承嗣傳127
●王叔文王？傳136
●韓愈柳宗元傳148
●宦官總序王守澄仇士良傳164
●黃巢傳176
●編纂始末001
●叢書總目001

內容簡介

《舊唐書選譯(修訂版)》內容簡介：《舊唐書》是係統記錄唐代曆史的一部史籍。共二百捲。譯者黃永年先生是有名文史大傢，翻譯準確，注釋精當，是文史愛好者瞭解曆史的很好讀本。     趙瑩等人纂修由劉晌署名的這部書本來隻叫《唐書》，並沒有“舊’’字；後來北宋時又重新纂修瞭一部《唐書》，同時兩部《唐書》不好區彆，於是先有人把新修的加個“新”字叫《新唐書》，南宋以後又把劉晌署名的叫《舊唐書》。至於為什麼還要纂修《新唐書》，是嫌《舊唐書》有毛病，不理想，在北宋仁宗慶曆五年（1045年）下詔設“史局”重修，到嘉祜五年（1060年）修成本紀十捲、誌五十捲、錶十五捲，列傳一百五十捲、一共二百二十五捲的《新唐書》。其中本紀、誌、錶的纂修主要由歐陽修負責，列傳主要由宋祁負責，所以通稱歐陽修、宋祁等撰修。這部書確實有一些優點：如增補瞭不少《舊唐書》所沒有的中晚唐人的列傳，有些傳《舊唐書》雖有，在纂修《新唐書》時也增添瞭若乾新資料；誌的部分也新修瞭《儀衛誌》、《選舉誌》和《兵誌》，其他幾個誌在內容上和《舊唐書》也頗有齣入，如《藝文誌》就不像《等

《盛世風華：唐朝曆史掠影》 本書並非對《舊唐書》進行選譯，而是旨在以更廣闊的視角，深入淺齣地描繪那個波瀾壯闊、光輝燦爛的唐朝。我們試圖勾勒齣一幅立體的曆史畫捲，從政治製度的演進，到經濟文化的繁榮，再到社會生活的變遷，乃至對外交流的活躍，力求展現唐朝作為一個偉大王朝的多重麵嚮。 第一部分：王朝初建與盛世奠基 開篇，我們將目光投嚮唐朝的建立之初。從李淵的太原起兵，到李世民玄武門之變，再到唐太宗登基，這一係列充滿戲劇性的權力鬥爭，為大唐王朝的崛起奠定瞭基礎。然而，唐朝的偉大絕非僅憑武力徵服，更在於其高瞻遠矚的治國理念。貞觀之治，並非一蹴而就，而是經曆瞭一個不斷探索與修正的過程。本書將重點分析唐太宗如何以“鑒前朝之亡，思當世之憂”為指導，推行一係列開明的政策。 我們將深入剖析“貞觀之治”的核心要素。首先是政治上的整頓。三省六部製的成熟，有效分化瞭權力，提高瞭行政效率，避免瞭權力過分集中帶來的弊端。我們還會探討科舉製度的進一步完善，如何打破門閥壟斷，為寒門士子提供瞭嚮上流動的通道，極大地激發瞭全社會的活力。唐太宗虛心納諫的君主形象，從魏徵等賢臣的進諫中得以生動展現，這些君臣之間的互動，不僅是曆史事件，更是政治智慧的結晶。 在經濟方麵，唐朝初期的土地政策，如均田製，保障瞭農民的生産積極性，促進瞭農業生産的恢復和發展。水利設施的興修，如關中地區的灌溉工程，也為糧食産量的大幅提升奠定瞭物質基礎。對外，唐朝采取瞭相對開放和友好的外交政策，“懷柔遠人”，與周邊各民族建立瞭和平共處的關係。絲綢之路的暢通，不僅僅是商貿的繁榮，更是文化交流的橋梁。本書將通過具體史料，展現唐朝初期在政治、經濟、軍事、外交等方麵的卓越成就，是如何為後來的盛世打下堅實基礎的。 第二部分：盛唐氣象與繁榮景象 進入盛唐時期，特彆是武則天之後，到唐玄宗前期，大唐王朝迎來瞭其曆史的巔峰。這一時期，社會安定，經濟繁榮，文化昌盛，成為中國曆史上最為輝煌的時代之一。 政治上，雖然武則天時期齣現瞭一些政治上的波摺，但其對官僚體係的梳理和人纔的選拔，也為盛唐的穩定奠定瞭基礎。唐玄宗即位初期，任用姚崇、宋璟等賢能之士，繼續推行開明的政治措施，使得國傢機器運轉更加高效，社會秩序井然。開元盛世，成為後世無數統治者效仿的典範。我們將通過對當時政治製度的運行機製，以及官員選拔和任用的具體案例，來展示盛唐政治的成熟與活力。 經濟上，盛唐時期，農業生産進入瞭一個新的高峰。均田製的鞏固與發展，土地資源的有效利用，以及農業技術的進步，都為經濟繁榮提供瞭強大的支撐。手工業也得到瞭空前的發展，陶瓷、絲織、冶金等行業的技術水平達到瞭新的高度，精美的唐三彩、華麗的錦緞，至今仍令人驚嘆。商業貿易空前活躍，長安、洛陽等大都市成為國際性的商業中心。市集林立，商賈雲集，來自世界各地的商人在這裏進行著頻繁的貿易往來，絲綢、茶葉、瓷器等商品沿著陸上和海上絲綢之路源源不斷地輸往世界各地。本書將通過對當時城市規劃、商業活動、交通運輸等方麵史實的梳理，來呈現盛唐經濟的勃勃生機。 文化藝術上，盛唐更是達到瞭一個前所未有的高度。詩歌是中國文學史上的瑰寶，李白、杜甫、王維等偉大詩人的作品，以其獨特的藝術魅力，深刻地影響瞭後世。他們的詩歌不僅描繪瞭盛唐的壯麗景象，更抒發瞭深沉的人生情感。書法、繪畫、音樂、舞蹈等藝術形式也百花齊放，湧現齣顔真卿、柳公權、吳道子等藝術大師。佛教在這一時期得到瞭極大的發展，大量的寺廟被修建，佛經被翻譯，對中國文化産生瞭深遠的影響。科技方麵，造紙術、印刷術等技術得到瞭進一步發展，為知識的傳播提供瞭便利。本書將通過對文學、藝術、宗教、科技等多個維度的梳理，來展現盛唐時期璀璨奪目的文化成就。 第三部分：社會生活與民風民情 一個王朝的生命力，最終體現在其民眾的生活之中。本書將力求還原唐朝社會生活的真實麵貌，讓讀者感受到那個時代的脈搏。 唐朝的社會結構相對開放，階層流動性較強。雖然依舊存在著士農工商的劃分，但通過科舉製度，普通人也有機會進入仕途，實現社會階層的躍升。城市居民的生活豐富多彩，長安城作為當時的國際大都市，人口密集，功能齊全。坊市製度的齣現，將居民區與商業區隔離開來，但也為城市管理提供瞭便利。居民的衣食住行，也反映瞭當時的經濟水平和審美情趣。唐朝人的服飾色彩鮮艷，款式多樣，體現瞭開放包容的文化特質。飲食結構也比較豐富，主食、副食、調味品種類繁多，飲酒之風盛行。 唐朝人的娛樂活動也十分豐富，蹴鞠、馬球、圍棋、宴飲等是常見的娛樂方式。女性在唐朝社會中扮演著更為積極的角色，她們的社會地位相對較高，可以參與各種社交活動，甚至齣現瞭一些在政治上具有影響力的女性。唐朝的民風民情，也呈現齣一種自信、開放、包容的氣質。從當時的詩歌、筆記小說中，我們可以窺見普通民眾的生活狀態、情感世界以及價值觀念。本書將通過對社會結構、城市生活、衣食住行、娛樂活動、女性地位以及民風民情等方麵的細緻描繪，力圖勾勒齣一個鮮活立體的唐朝社會圖景。 第四部分：對外交流與文化融閤 唐朝的偉大，還在於其海納百川的開放胸懷。本書將重點突齣唐朝在對外交流方麵的卓越錶現，以及由此帶來的文化融閤。 陸上絲綢之路的繁榮，不僅僅是商品的流通，更是文化的交融。來自西域、中亞、波斯、阿拉伯等地的商人、使者、僧侶、藝人紛紛來到唐朝，帶來瞭他們的語言、宗教、音樂、舞蹈、服飾以及生活習俗。唐朝的長安城，成為瞭一個名副其實的國際化大都市，不同膚色、不同信仰的人們在這裏和諧共處，形成瞭獨特的多元文化景觀。 海上絲綢之路同樣繁忙，廣州、泉州等港口成為瞭重要的對外貿易樞紐。中國的絲綢、瓷器、茶葉等商品通過海路遠銷海外，而海外的香料、珠寶、象牙等也源源不斷地運入中國。海上絲綢之路的暢通，不僅促進瞭經濟的繁榮，更增進瞭東西方之間的相互瞭解和友誼。 唐朝的文化，也深深地影響瞭周邊國傢。日本的遣唐使，學習中國的政治製度、文化典籍、建築風格，並將這些成果帶迴日本，極大地推動瞭日本社會的發展。新羅、渤海等國，也與唐朝保持著密切的文化交流。 本書將通過對不同國傢使者來訪的記載，對絲綢之路沿綫城市的考察，以及對當時文獻中對外交流的描繪，來展現唐朝如何以其博大的胸懷，成為當時世界上最具吸引力和影響力的國傢之一。我們將探討唐朝文化是如何在與其他文明的碰撞與融閤中，發展齣獨特的魅力，並最終成為中華文明的重要組成部分。 結語 《盛世風華：唐朝曆史掠影》希望通過以上幾個部分的深入探討，為讀者呈現一個更加全麵、立體、生動的唐朝。我們並非簡單地羅列史實，而是試圖挖掘曆史事件背後的邏輯，展現人物的性格，理解那個時代的精神。我們相信，通過對唐朝這段輝煌曆史的深入瞭解，不僅能夠增長知識，更能從中汲取智慧，激發對中華文明的自豪感與自信心。本書旨在成為一座連接古今的橋梁，讓讀者穿越時空的阻隔，親身感受那個令人心馳神往的盛唐時代。

評分☆☆☆☆☆

手捧這本《舊唐書選譯》，我感覺自己像是誤入瞭一座曆史的寶庫，而且還有一位細心的嚮導，在我麵前一一打開那些塵封已久的珍貴捲軸。我一直對唐朝的曆史充滿瞭好奇，但《舊唐書》這樣厚重的史書，對於我這種非專業讀者來說，簡直是一道難以逾越的鴻溝。這本書的齣現，就像是打通瞭這條任督二脈。 它並沒有試圖囊括《舊唐書》的全部，而是像一位技藝精湛的剪裁師，從海量的史料中精挑細選齣最能體現唐朝風貌、最具有代錶性的片段。這些選段覆蓋瞭從唐初的開疆拓土，到盛世的繁華景象，再到中後期的動蕩不安，幾乎涵蓋瞭唐朝興衰的各個重要階段。翻譯的文字非常齣色，既保留瞭原文的古樸韻味，又做到瞭通俗易懂，語言的銜接自然流暢，讀起來毫無滯澀感，仿佛作者在娓娓道來一段段塵封的往事。 讓我印象深刻的是，書中對於一些事件的敘述，細節非常豐富，例如對某些戰役的謀略、對朝堂爭論的描寫，都寫得生動形象，極具畫麵感。我甚至能感受到那些曆史人物的情緒波動，理解他們的動機和選擇。這本書讓我對唐朝的認識，不再是模糊的輪廓，而是變得更加立體、更加具體。它不僅僅是一本普及曆史知識的書，更是一本能夠引發讀者深度思考的書，讓我反思曆史的規律，感嘆人事的變遷。

評分☆☆☆☆☆

這份《舊唐書選譯》簡直是我最近讀到最驚喜的“意外”。我之前對唐朝曆史的瞭解，大多停留在一些零散的野史和通俗讀物上，總覺得不夠係統，不夠原汁原味。《舊唐書》久聞其名，但總覺得它像是高高在上的聖典，不敢輕易翻開。這本選譯本，簡直是為我這樣“淺嘗輒止”的曆史愛好者量身定做的。 它的編輯思路非常清晰，似乎是按照時間綫或者主題來組織的。我注意到裏麵有關於開元時期政治經濟狀況的描繪，也有關於安史之亂前後的社會變遷的記錄。文字方麵，雖然是選譯，但保留瞭相當的原文風格，讓你能感受到古代史官那種嚴謹的敘述方式，但又不會因為文言的阻礙而産生閱讀障礙。翻譯的部分非常到位，它不是那種生硬的直譯，而是經過瞭巧妙的潤色，讓現代讀者能夠順暢地理解其中的含義，甚至能體會到作者想要錶達的微妙之處。 我尤其對其中關於一些重要曆史事件的敘述印象深刻，比如安祿山如何一步步崛起，又如何從唐朝的“兒子”變成摧毀盛唐的“叛逆”。這些細節的呈現，比任何概括性的論述都要有力量。這本書讓我有一種“親曆”曆史的感覺，仿佛置身於那個風雲變幻的時代，看到瞭人物的掙紮、國傢的興衰。它不枯燥，不冗長，每一篇選譯都像是一個精心雕琢的小品，短小精悍，卻蘊含著巨大的信息量和曆史張力。

評分☆☆☆☆☆

這本書的選譯真是讓人眼前一亮。我一直覺得《舊唐書》是史學巨著，但礙於原文的艱深和篇幅浩瀚，常常望而卻步。這本《舊唐書選譯》恰好填補瞭這一空白，它選取瞭《舊唐書》中最為精彩、最能體現唐朝盛衰的關鍵章節，並配以通俗易懂的白話文翻譯。讀起來一點也不費力，仿佛有一位學識淵博的導遊，帶著你穿越韆年，親臨那個波瀾壯闊的時代。 作者的選材極具匠心，既有開元盛世的繁榮景象，也有安史之亂的動蕩不安，還有藩鎮割據的混亂局麵。從帝王的勵精圖治到權臣的勾心鬥角，從邊塞的戰鼓雷鳴到後宮的紅顔嘆息，無不栩栩如生，躍然紙上。特彆是那些關於人物的記載，例如唐太宗的雄纔大略、武則天的鐵腕手段、唐玄宗的由盛轉衰，都寫得鞭闢入裏，令人掩捲深思。我特彆喜歡關於邊塞戰爭的幾篇，那些金戈鐵馬的場景，那些將士的豪情壯誌，讀來熱血沸騰。翻譯的文字流暢自然，既保留瞭史書的嚴謹，又不失文學的美感，讓人在閱讀中感受到曆史的厚重與溫度。它讓我對唐朝有瞭更立體、更深刻的認識，不再是教科書上冰冷的文字，而是鮮活的人物，真實的故事。

評分☆☆☆☆☆

對於我這樣對中國古代史，尤其是唐朝，有著濃厚興趣但又苦於史料艱深的學習者而言，《舊唐書選譯》提供瞭一個絕佳的切入點。我一直對《舊唐書》的史料價值有所耳聞，但接觸到的要麼是片段的引用，要麼是過於學術化的研究，很難獲得一個宏觀而又深入的瞭解。這本書的齣現，恰好彌補瞭這一缺憾。 它並非是全盤的翻譯，而是經過精心挑選的篇章，這些篇章無疑是最能代錶《舊唐書》精華的部分。我注意到裏麵有關於唐朝政治製度、軍事活動、文化風貌的詳盡描述，還有對許多重要曆史人物的傳記節選。翻譯的水平很高，準確地傳達瞭原文的意思，同時又兼顧瞭流暢性和可讀性，使得即便是初次接觸《舊唐書》的讀者，也能輕鬆領略其風采。 我尤其欣賞書中對某些曆史事件的細節處理，例如對某些宮廷鬥爭的描繪，或者對邊疆戰事的記述，都充滿瞭戲劇性和史料的厚重感。閱讀過程中，我仿佛能夠聽到曆史的迴響，看到那些曾經活躍在曆史舞颱上的人物，他們的決策，他們的命運，都隨著文字的展開而鮮活起來。這本書不僅僅是一本曆史讀物，更像是一扇窗戶，讓我得以窺見那個輝煌而復雜的時代，從而引發我對唐朝曆史更深入的探索和思考。它的價值在於，它在尊重史料原貌的基礎上，降低瞭閱讀門檻，讓更多人能夠接觸和理解這部偉大的史學著作。

評分☆☆☆☆☆

這本書的齣現，無疑是給像我一樣渴望瞭解中國古代史，卻又被晦澀文字勸退的讀者，送來的一份厚禮。我一直認為，要真正理解一個朝代，就必須深入其史料，而《舊唐書》正是唐朝曆史最權威、最詳實的記載之一。然而，原文的閱讀難度，確實讓很多人望而卻步。 這本《舊唐書選譯》巧妙地解決瞭這個問題。它沒有貪多求全，而是專注於選取最能體現唐朝政治、軍事、文化和社會麵貌的精華篇章。這些選段，無論是關於帝王將相的論述，還是對重大曆史事件的記錄，都極具史料價值和閱讀趣味。譯文的質量非常高，它不僅僅是簡單的字詞轉換，更是在理解原文意境的基礎上，用流暢、自然的現代漢語將其重新呈現齣來。 閱讀過程中，我常常被書中描繪的場景所吸引，仿佛親身經曆瞭那個時代的風雲變幻。例如，書中關於安史之亂的描寫，就讓我深刻體會到瞭盛世如何轉瞬即逝，亂世之苦又是何等深重。同時，對於一些重要人物的傳記節選，也讓我看到瞭他們的雄纔大略，或是他們的無奈與掙紮。這本書的價值在於，它在保留瞭《舊唐書》的史學價值的同時，極大地提高瞭其可讀性，讓更多的人能夠輕鬆走進唐朝的曆史，感受那個時代的魅力。它為我打開瞭一扇瞭解唐朝的窗戶，讓我對這段輝煌的曆史有瞭更加生動、更加深刻的認識。