全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：世界文化典籍汉译 [An Anthology of English Masterpieces in Chinese Translation] pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

王宏印著，何其莘等编

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到静思书屋

book.idnshop.cc

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

出版社：外语教学与研究出版社

ISBN：9787513512749

版次：1

商品编码：10865695

品牌：外研社

包装：平装

外文名称：An Anthology of English Masterpieces in Chinese Translation

开本：16开

出版时间：2011-09-01

用纸：胶版纸

页数：444##

具体描述

内容简介

《全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：世界文化典籍汉译》共24讲，每一讲包括“专题概说”、“经典译作”“翻译练习”三部分，构成全书基本架构。《全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：世界文化典籍汉译》是《中国文化典籍英译》的姊妹篇，体系宏伟，结构合理，便于实施教学过程，是一本概括人类文明史资料，系统训练英汉翻译技法和能力的高层次翻译教材。

绪论世界文化典籍汉译的理论与方法
第一部分世界文化典籍及其汉译概论
第二部分世界文化典籍汉译的理论与技巧
第一讲东方奥义
第二讲荷马史诗
第三讲希腊悲剧
第四讲哲人智慧
第五讲史学发端
第六讲圣经启示
第七讲罗马法典
第八讲文艺复兴
第九讲学术演进
第十讲人类理智
第十一讲社会契约
第十二讲经济之手
第十三讲独立宣言
第十四讲美国内战
第十五讲酋长之音
第十六讲思辨世界
第十七讲超验主义
第十八讲进化历程
第十九讲共产革命
第二十讲精神分析
第二十一讲存在主义
第二十二讲国际宪章
第二十三讲世界和平
第二十四讲文明史观
主要参考书目
附录世界历代文化要籍篇目（汉英/外对照）

用户评价

评分☆☆☆☆☆

看过中国文化典籍，再看看世界的

评分☆☆☆☆☆

②民主平等是指在学术面前人人平等，在知识面前人人平等。不因家庭背景、地区差异而歧视，不因成绩落后、学习困难遭冷落。民主的核心是遵照大多数人的意志而行事，教学民主的核心就是发展、提高多数人。可是总有人把眼睛盯在几个尖子学生身上，有意无意地忽视多数学生的存在。“抓两头带中间”就是典型的做法。但结果往往是抓“两头”变成抓“一头”，“带中间”变成“丢中间”。教学民主最好的体现是以能者为师，教学相长。信息时代的特征，能者未必一定是教师，未必一定是“好”学生。在特定领域，特定环节上，有兴趣占有知识高地的学生可以为同学“师”，甚至为教师“师”。在教学中发现不足，补充知识、改善教法、

评分☆☆☆☆☆

全国翻译硕士专业学位MTI系列教材：世界文化典籍汉译

评分☆☆☆☆☆

好

评分☆☆☆☆☆

可以什么评价都不写吗

评分☆☆☆☆☆