經典常讀：羅密歐與硃麗葉 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 莎士比亞（Shakespeare.W.） 著，硃生豪 譯

圖書標籤:

• 經典文學
• 莎士比亞
• 愛情悲劇
• 戲劇
• 西方文學
• 名著
• 浪漫主義
• 青春文學
• 必讀
• 文學

齣版社： 天津人民齣版社

ISBN：9787201076263

版次：1

商品編碼：11068164

包裝：平裝

叢書名： 經典常讀

開本：32開

齣版時間：2012-07-01

用紙：膠版紙

頁數：104

字數：76000

正文語種：中文

編輯推薦

有些書不可不熟讀，不可不熟知，那就是經典。那是被歲月吹打、淘洗、風化後剩下的菁華。讓自己心靈純淨，精神充實的一個熏要方式是閱讀經典。文學經典書香四溢，日久彌新。與經典同行，與名傢對話，可以感悟作傢自我的生命體驗，對社會人生的思考以及對愛與美的追求。為生命而閱讀，尋一片心靈的棲居地，體悟人的價值與尊嚴，對培養一個會審美的靈魂，一顆會感悟的心靈有著重要的意義。

內容簡介

《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》是一部流傳久遠的愛情悲劇。凱普萊特和濛太古是一座城市的兩大傢族，兩傢嚮有宿仇，經常械鬥。一次舞會上，濛太古傢的兒子羅密歐與凱普萊特傢的獨生女兒硃麗葉一見鍾情，沉陷愛河，他們不顧傢族世仇，偷偷結為夫妻。然而，在一次械鬥中，為瞭給朋友報仇，羅密歐殺死瞭硃麗葉的堂兄，兩人因此不得不天各一方。被逼他嫁的硃麗葉在神父的幫助下服下特質的藥水，在婚禮之前佯裝自盡，沒想到羅密歐誤以為愛人離世，也自盡身亡，硃麗葉醒來後亦殉情而死。
《羅密歐與硃麗葉》無愧於文藝復興晚期一部洋溢著青春朝氣的“樂觀主義的悲劇”。

內頁插圖

精彩書摘

第一幕
第一場 維洛那。廣場
【桑普森及葛雷古利各持盾劍上。
桑普森 葛雷吉利，咱們可真的不能讓人傢當做苦力一樣欺侮。
葛雷古利 對瞭，咱們不是可以隨便給人欺侮的。
桑普森我說，咱們要是發起脾氣來，就會拔刀子動武。
葛雷古利 對瞭，可是不要給吊在絞刑架上。
桑普森 我一動性子，我的劍是不認人的。
葛雷古利 可是你不大容易動性子。
桑普森 我見瞭濛太古傢的狗子就動性子。
葛雷古利 動什麼，有膽量就寸步不動，你若是動一動，就是腳底塗油——溜瞭。
桑普森 我見瞭他們傢裏的狗子，就會站住不動；隻要是濛太古傢的，不管男女，我都要古據牆跟，把他們推到街心的陰溝裏去。
葛雷古利 哈，那你可就真成瞭不中用的傢夥，不中用的傢夥纔縮在牆跟呢！
桑普森 正是，女人不中用，所以總是被逼得靠瞭牆。正好，我就把濛太古傢的男人從牆跟拉齣來揍，把女人頂到牆跟玩。
葛雷古利 吵架是咱們兩傢主僕男人們的事，與她們女人有什麼相乾？
桑普森 那我不管，我要做一個殺人不眨眼的魔王；一麵跟男人們打架，一麵對娘兒們也不留情麵，我要割掉她們的頭。
葛雷古利 割掉娘兒們的頭嗎？
桑普森 對瞭，娘兒們的頭，哪一頭就由你琢磨瞭。
葛雷古利 嘗到滋味她們就知道該怎麼琢磨瞭。
桑普森 我一硬起來她們就嘗到滋味瞭。不是吹的，我這塊肉還是挺不錯的。
葛雷古利 還好是肉，不是魚；要是魚，準是條軟塌塌的鹹魚。拔齣你的傢夥，濛太古傢的人過來瞭。
【亞伯拉罕及鮑爾薩澤上。
桑普森 我的傢夥已經拔齣來瞭。你去跟他們吵起來，我就在你背後幫你的忙。
葛雷古利 怎麼？你想轉過背逃走嗎？
桑普森 你放心吧，我不是那樣的人。
葛雷古利 哼，我倒有點不放心！
桑普森 還是讓他們先動手，打起官司來也是咱們的理直。
葛雷古利 我走過去嚮他們橫個白眼，瞧他們怎麼樣。
桑普森 好，瞧他們有沒有膽。我要嚮他們咬我的大拇指，瞧他們能不能忍受這樣的侮辱。
亞伯拉罕 你嚮我們咬你的大拇指嗎？
桑普森 我是咬我的大拇指。
亞伯拉罕 你是嚮我們咬你的大拇指嗎？
桑普森 （嚮葛雷古利旁白）要是我說是，那麼打起官司來是誰的理直？
葛雷古利 （嚮桑普森旁白）是他們的理直。
桑普森 不，我不是嚮你們咬我的大拇指；可是我是咬我的大拇指。
葛雷古利 你是要嚮我們挑釁嗎？
亞伯拉罕 挑釁？不，哪兒的話！
桑普森 你要是想跟我們吵架，那麼我可以奉陪；你也是你傢主子的奴纔，我也是我傢主子的奴纔，難道我傢的主子就比不上你傢的主子？
亞伯拉罕 比不上。
桑普森 好。
葛雷古利 （嚮桑普森旁白）說“比得上”；我傢老爺的一位親戚來瞭。
桑普森 比得上。
亞伯拉罕 你鬍說。
桑普森 是漢子就拔齣刀子來。葛雷古利，彆忘瞭你的殺手劍。（雙方互鬥）
【班伏裏奧上。
班伏裏奧 分開，蠢纔！收起你們的劍；你們不知道你們在乾些什麼事。（擊下眾僕的劍）
【提伯爾特上。
提伯爾特 怎麼！你跟這些不中用的奴纔吵架嗎？過來，班伏裏奧，讓我結果你的性命。
班伏裏奧 我不過維持和平。收起你的劍，或者幫我分開這些人。
……

前言/序言

null

《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》 一場跨越時代、震撼人心的愛情史詩 在意大利古老而美麗的維羅納城，兩個同樣顯赫卻世代為仇的傢族——濛太古與凱普萊特，如同兩道永不相交的平行綫，將這座城市撕裂成不可逾越的對立。他們之間的仇恨，像是一種根深蒂固的詛咒，代代相傳，熄滅瞭理性，點燃瞭暴力，將無數鮮活的生命捲入無休止的血腥漩渦。就在這樣一個充滿敵意與絕望的氛圍中，一個不可能的奇跡悄然萌芽，一段注定悲劇的愛情，如閃電般劃破黑暗，照亮瞭維羅納的天空，也震撼瞭無數後世的心靈。 這就是莎士比亞不朽的傑作，《羅密歐與硃麗葉》。 邂逅：命運之箭，射穿仇恨之牆 故事始於一場盛大的凱普萊特傢族舞會。年輕的羅密歐，一個濛太古傢族的血脈，在好友們的好奇與慫恿下，戴上麵具，懷揣著一絲對愛情的憧憬，偷偷潛入瞭敵對傢族的宴會。他本是為尋覓心中所愛的羅瑟琳而來，卻在人群中，一眼瞥見瞭那個讓他瞬間失語、魂牽夢繞的身影——硃麗葉，凱普萊特傢族最年輕、最純潔的女兒。 那一刻，仿佛整個世界都靜止瞭。羅密歐眼中的硃麗葉，宛如夜空中最耀眼的星辰，又似初春枝頭最嬌嫩的玫瑰，她的美麗，不帶一絲凡塵的俗氣，純粹而令人窒息。而硃麗葉，同樣被這個戴著麵具的陌生男子身上散發齣的獨特氣質所吸引。他眼中的真誠與熾熱，她的清澈與善良，在瞬間點燃瞭彼此內心深處最隱秘的渴望。仇恨的圍牆，在這兩個年輕的心靈麵前，如同紙糊般脆弱。他們不知道對方的身份，隻知道，他們愛上瞭。 那場舞會，成為瞭他們命運的轉摺點。當麵具摘下，當得知彼此的姓氏，震驚與絕望如同潮水般湧來，但愛情的火焰，卻已無法撲滅。月光下的陽颱，成為瞭他們秘密的聖地。在那裏，羅密歐對著硃麗葉的窗戶，深情地訴說著他的愛戀，而硃麗葉，同樣從窗邊迴應著他，用最純潔的語言，許下瞭永恒的誓言。“哦，羅密歐，羅密歐！為何你偏偏是羅密歐？”這句傳世的悲嘆，道齣瞭他們麵對的殘酷現實，以及他們對命運不公的無奈。 誓言：刹那永恒，超越血緣的羈絆 愛情的萌芽，如同野草般頑強生長，迅速滋長，不可遏製。羅密歐與硃麗葉，不顧傢族世仇的巨大阻礙，決定私定終身。在冷靜睿智的勞倫斯神父的幫助下，他們在神聖的教堂裏，悄悄舉行瞭婚禮。神父看到瞭他們愛情的真摯與純潔，也看到瞭其中蘊含的改變傢族仇恨的希望，他相信，或許這場婚姻，能成為連接兩個傢族的橋梁。 然而，命運的齒輪，並未因此停止轉動。就在他們剛剛結為夫妻的短暫喜悅中，一場突如其來的衝突，將他們推入瞭更深的絕境。凱普萊特的侄子提伯爾特，一個狂傲好鬥的年輕人，在街頭挑釁濛太古傢族的人。年輕氣盛的羅密歐，起初試圖息事寜人，畢竟提伯爾特如今已經是他的親戚，但他年輕的朋友麥丘西奧，無法忍受提伯爾特的侮辱，挺身而齣。 激烈的搏鬥 ensued，提伯爾特殺死瞭麥丘西奧。盛怒之下，羅密歐的理智被復仇的火焰吞噬，他揮劍刺死瞭提伯爾特。這突如其來的悲劇，不僅奪走瞭兩條生命，也瞬間將羅密歐推上瞭流放的絕境。他被維羅納公爵判處流放，永遠不得踏足這座他深愛著、也承載著他愛情的城市。 分離：絕望的深淵，掙紮中的救贖 生離死彆的痛苦，瞬間擊垮瞭這對新婚燕爾。羅密歐被強製帶走，而硃麗葉則獨自麵對著傢族的壓力。她的父母，對她與羅密歐的感情一無所知，一心想著讓她嫁給英俊的帕裏斯伯爵，以此鞏固傢族的地位。巨大的悲傷與絕望，讓硃麗葉如同被睏在孤島上的囚徒。 在勞倫斯神父的幫助下，硃麗葉策劃瞭一個冒險的計劃。她喝下瞭一種能讓她假死的藥水，希望在假死後，羅密歐能迴來帶她離開。神父承諾會派人送信告知羅密歐，讓他們在閤適的時機重聚。 然而，命運的捉弄，再一次毫不留情地降臨。送信的信使，因為意外的耽擱，未能及時將真相告知遠在曼圖亞的羅密歐。羅密歐隻收到瞭一個令人心碎的消息：他的愛人，硃麗葉，死瞭。 終麯：悲壯的挽歌，永恒的愛情絕唱 得知硃麗葉的死訊，羅密歐的心如同被利劍刺穿。他無法想象沒有硃麗葉的世界，也無法忍受失去她的痛苦。他孤身一人，懷揣著對硃麗葉的無盡思念，以及要與她一同長眠的決心，迴到瞭維羅納。 他來到瞭硃麗葉的墓穴，在那裏，他遇到瞭同樣前來吊唁的帕裏斯伯爵。絕望之中的羅密歐，在墓穴外與帕裏斯展開瞭搏鬥，並最終殺死瞭他。 步入硃麗葉的安息之所，羅密歐看到瞭沉睡中的硃麗葉。他以為她真的已經死去，帶著最後深情的告白，他飲下瞭毒藥，躺在瞭硃麗葉的身邊，永遠地閉上瞭眼睛。 就在這時，假死的硃麗葉醒瞭過來。當她看到身旁死去的羅密歐，以及手中尚存毒藥的酒瓶時，她的心徹底崩塌。她不願獨活，於是拔齣瞭羅密歐腰間的匕首，刺入瞭自己年輕而熾熱的心髒。 羅密歐與硃麗葉，這對在仇恨的洪流中掙紮的戀人，用生命的終結，換來瞭短暫的安寜。當他們的死訊傳開，當勞倫斯神父嚮眾人講述瞭他們的愛情故事，濛太古與凱普萊特兩大傢族，終於在巨大的悲痛與懺悔中，認識到瞭他們之間無休止仇恨的愚蠢與代價。為瞭紀念這對不幸的戀人，他們決定放下世仇，共同建造他們的紀念碑，讓這段悲壯的愛情，成為維羅納城永恒的警示與傳說。 《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》，不僅僅是一個關於愛情的故事，更是一麯關於命運、仇恨、選擇與救贖的宏大挽歌。它深刻地揭示瞭極端仇恨的破壞性，頌揚瞭愛情的純潔與偉大，以及個人在命運洪流中的渺小與抗爭。莎士比亞用他精湛的筆觸，塑造瞭兩個令人難忘的靈魂，他們的愛，如同黑夜中的燭火，短暫卻耀眼，即便在死亡的陰影下，也迸發齣不屈的光芒，永遠迴蕩在曆史的長河中，觸動著每一個閱讀它的人。

評分☆☆☆☆☆

閱讀《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》的過程，更像是一場沉浸式的戲劇體驗。我仿佛能聽到維羅納城中此起彼伏的呐喊，聞到那濃鬱的愛意與彌漫的殺戮氣息。作者（或者說譯者，對於如此經典的文本，我覺得這樣錶述更貼切）的文字功底深厚，將人物的情感描繪得淋灕盡緻，無論是羅密歐初見硃麗葉時的狂喜，還是硃麗葉麵對傢族壓力時的掙紮，亦或是傢族世仇帶來的殘酷現實，都躍然紙上，讓讀者感同身受。其中一些經典的對白，比如“哦，羅密歐，羅密歐，為什麼你是羅密歐？”這樣的片段，簡直可以直接拍成 MV，太有畫麵感瞭！讓我印象深刻的是，這本書並沒有將愛情描繪成不切實際的童話，而是將其置於一個充滿阻礙和矛盾的環境中，這反而讓這份愛情顯得更加真實和動人。它讓我們思考，在麵對根深蒂固的仇恨和偏見時，純粹的愛情是否真的能夠戰勝一切？這本書的意義遠不止於此，它更像是在警示我們，極端的情緒和不理智的行為，最終隻會導緻悲劇的發生。

評分☆☆☆☆☆

這本《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》的封麵設計就吸引瞭我，古樸的燙金字體和柔和的背景色，仿佛穿越迴瞭那個充滿詩意的年代。拿到書的那一刻，就有一種沉甸甸的儀式感，感覺像是捧著一份跨越時空的愛情契約。雖然是經典，但閱讀的過程卻一點也不枯燥，反而充滿瞭戲劇性的張力，讓人忍不住想要一口氣讀完。語言的運用是讓我最為驚艷的部分，那些莎翁筆下精妙絕倫的比喻和深刻的哲思，即使在今天讀來，依然能觸動心底最柔軟的地方。我尤其喜歡其中關於命運的探討，那種無可奈何卻又頑強抗爭的姿態，讓人在悲傷之餘，也能感受到生命的激昂。這本書不隻是一個簡單的愛情故事，更是一部關於人性、關於衝突、關於選擇的深刻剖析。每次翻閱，都能從中汲取新的感悟，仿佛隨著羅密歐和硃麗葉一同經曆瞭一場刻骨銘心的愛戀，也一同麵對瞭人生的無常。它就像一麵鏡子，映照齣我們內心深處的渴望和恐懼，讓人在反思中成長。

評分☆☆☆☆☆

我對《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》的感受，可以用“震撼”二字來形容。這本書帶給我的衝擊力，遠超我想象。首先，它讓我認識到，愛情可以如此熾烈，可以瞬間點燃兩個年輕的生命，讓他們不顧一切地投入其中。但與此同時，它也殘酷地展現瞭，當這種熾烈與現實的重重阻礙相遇時，將會是怎樣一種毀滅性的力量。我特彆關注書中對人物命運的描繪，那種仿佛被無形之手操縱的宿命感，讓我既感到壓抑，又忍不住想探究，這一切是否真的無法改變？書中對傢族恩怨的刻畫也十分到位，那種世代相傳的仇恨，已經深深地烙印在每一個人的心中，成為瞭阻礙個人幸福的巨大枷鎖。我從中看到瞭，有時候，我們並不是自己命運的主宰，而是被環境和曆史所裹挾。這讓我對生活中的許多選擇有瞭更深的思考，我們是否真的有足夠的自由去追求自己想要的生活？這本書教會我的，不僅僅是關於愛情，更是關於勇氣，關於在絕望中尋找希望，即使最終的結局是悲劇，過程中的掙紮也依然閃耀著人性的光輝。

評分☆☆☆☆☆

我一直覺得《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》這樣的作品，是需要用心去體會的。拿到這本書，它的質感就讓我覺得很舒服，翻開書頁，那些熟悉的鏇律和意象仿佛瞬間湧現。這本書最打動我的地方，在於它對愛情的描繪，那種不顧一切、純粹而熱烈的愛，讓我覺得青春的美好與殘忍並存。在閱讀過程中，我仿佛能看到那對年輕戀人眼神中的熾熱，也能感受到他們麵對世俗壓迫時的無助。同時，我也注意到書中對於命運的刻畫，那種宿命的論調貫穿始終，讓整個故事籠罩在一層悲劇的色彩之中。我從中反思瞭許多，關於選擇的重要性，關於溝通的必要性，以及關於仇恨的愚蠢。這本書不僅僅是一個愛情故事，它更是一個關於警醒的故事，它告訴我們，很多時候，悲劇的發生並非偶然，而是由一係列的誤解、偏見和不理智的行為所纍積而成。每次讀完，我都會對生活中的一些關係和選擇有新的認識，仿佛與書中的人物一起經曆瞭那場悲劇，也從中汲取瞭力量，更加珍惜當下。

評分☆☆☆☆☆

這本《經典常讀：羅密歐與硃麗葉》給我帶來的，是一種彆樣的閱讀體驗，仿佛置身於一個古老而又充滿激情的舞颱。語言的魅力在於其精煉和深刻，寥寥數語便能勾勒齣人物復雜的內心世界。我最喜歡的部分是那些充滿詩意和哲理的對話，它們不僅僅是情節的推進，更是對人生、對情感、對社會現實的深刻洞察。書中對青春的描繪，那種未經世事的純真與衝動，與成人世界的規則和妥協形成瞭鮮明的對比。這種對比，讓我不禁思考，成長的代價究竟是什麼？是我們失去瞭最初的那份純粹，還是學會瞭如何在復雜的世界中生存？羅密歐和硃麗葉的愛情，雖然短暫，卻如同流星劃過夜空，耀眼而淒美。他們的故事，讓我們看到瞭愛情的力量，但也警示我們，盲目的熱情和衝動，最終可能隻會帶來毀滅。這本書不僅僅是講述瞭一個愛情悲劇，更是在探討人性的弱點，以及社會體製的弊端，是如何一步步將美好的生命推嚮深淵。

評分☆☆☆☆☆

大部頭，打摺買的，感覺還是很值的，有時間看，據說不錯

評分☆☆☆☆☆

經典閱讀！修身養性！喜歡！

評分☆☆☆☆☆

一般般吧哦啊

評分☆☆☆☆☆

好評好評好評好評好評好評好評

評分☆☆☆☆☆

一般般吧哦啊

評分☆☆☆☆☆

喜歡，經典，裏麵的句子很美

評分☆☆☆☆☆

～～～～～～～～～～～～～～～～

評分☆☆☆☆☆

經典閱讀！修身養性！喜歡！

評分☆☆☆☆☆

有些書不可不熟讀，不可不熟知，s那t就是x經y典A。那是D被歲F月吹打、淘洗、風化後剩下的菁華。讓自己心靈純淨