園林植物漢拉英名稱速查手冊 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

董文珂 著

圖書標籤:

• 園林植物
• 植物學
• 園藝
• 漢英詞典
• 園林
• 景觀設計
• 植物名稱
• 英語學習
• 工具書
• 植物圖鑒

齣版社： 中國林業齣版社

ISBN：9787503868498

版次：1

商品編碼：11201295

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2013-03-01

用紙：膠版紙

頁數：384

正文語種：中文

編輯推薦

　　《園林植物漢拉英名稱速查手冊》旨在促進我國觀賞植物名稱及其使用的規範、統一、穩定並與國際接軌，查證可靠、釋義準確、檢索方便、貼近實際。適用於園林及相關專業師生、園林從業人員、植物進齣口檢疫人員、觀賞植物愛好者等。

內容簡介

　　《園林植物漢拉英名稱速查手冊》旨在促進我國觀賞植物名稱及其使用的規範、統一、穩定並與國際接軌，查證可靠、釋義準確、檢索方便、貼近實際。適用於園林及相關專業師生、園林從業人員、植物進齣口檢疫人員、觀賞植物愛好者等。這是一本以普及和規範觀賞植物名稱為主要目的的中文著作，也是一本園林樹木學、花卉學、觀賞植物學等專業基礎課程的有益課外讀物。它基本反映瞭當前中國觀賞植物種類的應用現狀，注重內容的準確性、專業性、及時性，力求通俗易懂，並通過標注拉丁名重音及解釋加詞含義來幫助使用者更好地掌握拉丁名。本手冊有利於觀賞植物名稱的掌握，從而更好地促進名稱的規範使用；有利於我國園林行業的國際交流和貿易開展；有利於我國觀賞植物進齣口審批及其檢疫檢驗，保護我國的生物安全、生態安全和國土安全。

目錄

前言
植物的名稱
植物的命名
重要分類係統簡介
植物學名中的拉丁文
常見園林植物漢拉英名稱對照錶
參考文獻
附錄1　加詞三性單數主格詞尾錶
附錄2　植物拉丁名加詞的含義及重音
附錄3　植物科屬漢拉名稱對照錶
中文名稱索引
拉丁屬名索引
英文名稱索引
後記

前言/序言

《園林植物漢拉英名稱速查手冊》：一本跨越語言的植物寶典 本書旨在為園林工作者、植物愛好者、以及所有對植物學有興趣的讀者提供一本實用、便捷的工具書。它專注於收錄園林綠化中最常見、最具代錶性的植物，並以清晰、係統的方式呈現其漢語、拉丁語和英語的名稱，幫助讀者跨越語言障礙，準確識彆和掌握各類園林植物。 一、 內容的廣泛性與深度 本書的編撰團隊深知，園林植物的種類繁多，應用廣泛，因此在內容的選擇上力求廣泛而精煉。我們精選瞭數韆種在世界各地園林綠化中廣泛應用的植物，涵蓋瞭喬木、灌木、草本、藤本、地被植物以及水生植物等多個類彆。 喬木類： 從巍峨挺拔的國寶級樹種，如銀杏、水杉、楨楠，到四季常青的常綠喬木，如雪鬆、柏樹、羅漢鬆，再到色彩斑斕的落葉喬木，如楓樹、櫻花、欒樹，本書都進行瞭詳盡收錄。每一種喬木都附有其準確的中文名，國際通用的拉丁學名，以及在英語國傢常用的英文名。我們還針對一些重要的喬木，補充瞭其原産地、主要園林用途（如行道樹、觀賞樹、造林樹種等）以及一些基礎的形態特徵，以便讀者能更好地理解和應用。 灌木類： 灌木在園林景觀中扮演著重要的角色，它們能夠豐富層次，形成綠籬，點綴花壇。本書收錄瞭從常綠的杜鵑、月季、梔子花，到落葉的連翹、迎春、金絲桃等經典灌木。對於它們的花期、花色、葉形、果實特點以及耐寒、耐旱等習性，我們都盡可能做瞭簡要描述，為園林設計和養護提供參考。 草本植物類： 草本植物是園林中不可或缺的色彩點綴。本書收錄瞭大量觀賞草、地被植物以及多年生花卉。例如，從具有觀賞價值的禾本科植物，如狼尾草、蒲葦，到色彩鮮艷的多年生宿根花卉，如萱草、玉簪、鳶尾，本書都提供瞭清晰的名稱標識。對於一些季節性強的草本花卉，我們也標注瞭其花期，方便讀者安排種植和觀賞。 藤本植物類： 藤本植物以其獨特的攀援特性，能夠豐富垂直空間，營造齣浪漫的園林氛圍。本書收錄瞭如常春藤、爬山虎、淩霄、紫藤、薔薇等常見的藤本植物。我們還簡要介紹瞭它們的攀附方式（如捲須攀附、氣生根攀附、捲枝攀附等）以及適宜的攀附載體，為垂直綠化提供指導。 水生植物類： 水景是現代園林的重要組成部分，本書也涵蓋瞭一些常見的水生植物，如睡蓮、荷花、菖蒲、蘆葦等。對於這些植物，我們不僅提供瞭名稱，還簡要介紹瞭它們在水體中的生態作用以及對水質的要求，以期幫助讀者構建健康的水景生態係統。 珍稀與特色植物： 除瞭廣泛應用的常見植物，本書還特彆收錄瞭一些具有地域特色、觀賞價值極高，或是珍稀瀕危的園林植物。這部分內容旨在拓寬讀者的視野，鼓勵對多樣性植物的保護和應用。 二、 結構設計的科學性與實用性 本書的結構設計充分考慮瞭用戶的檢索需求和閱讀習慣，力求科學、高效、實用。 多維度檢索方式： 中文名稱檢索： 提供一個按照漢語拼音字母順序排列的中文名稱索引，方便以中文名稱為綫索的讀者快速定位。 拉丁學名檢索： 提供一個按照拉丁學名字母順序排列的索引，這是植物學界最權威、最準確的命名方式，對於專業人士至關重要。 英文名稱檢索： 提供一個按照英文名稱字母順序排列的索引，方便習慣使用英文名稱的讀者檢索。 清晰的條目格式： 每一個植物條目都遵循統一的格式，清晰明瞭。一般包括： 中文名： 拉丁學名： （采用斜體印刷，以示規範） 英文名： （列齣最常用的一到兩個英文名） 科屬： （簡要標注植物所屬的科和屬，有助於理解植物間的親緣關係） 主要特徵： （簡要描述植物的形態特徵，如樹高、葉形、花色、花期、果實等） 園林用途： （說明該植物在園林綠化中的主要應用，如行道樹、孤植樹、群植樹、花境植物、地被植物、水景植物等） 原産地/分布： （簡要提及植物的原産地或主要分布區域） 其他相關信息： （根據植物的重要程度，可能包含養護要點、繁殖方法、抗性特點等） 專業的術語解釋： 對於書中齣現的專業植物學名詞，如“羽狀復葉”、“傘形花序”、“肉穗花序”等，書後附有簡要的解釋，以便非專業讀者理解。 附錄： 為瞭增加本書的實用性，我們還準備瞭相關的附錄，例如： 常見植物病蟲害防治簡錶： 針對本書收錄的重點植物，提供一些常見的病蟲害及其防治建議。 園林植物分類概覽： 簡要介紹植物學的基本分類係統，幫助讀者理解植物間的層級關係。 常用度量單位換算錶： 方便讀者在不同標準下的度量單位進行轉換。 三、 目標讀者與應用場景 本書的設計初衷是為瞭服務於廣泛的讀者群體，並滿足他們在不同場景下的需求。 園林工程師與設計師： 在進行植物配置、景觀設計時，準確掌握植物的中文、拉丁名和英文名至關重要。本書能夠幫助設計師快速核對植物信息，優化植物選擇，確保設計方案的科學性和藝術性。 園林施工與養護人員： 在植物的采購、種植、修剪、病蟲害防治等環節，準確識彆植物是工作的基礎。本書可以幫助他們快速辨認植物，理解養護要求，提高工作效率和質量。 植物學研究者與學生： 對於從事植物學研究、教學的學生和學者來說，本書提供瞭一個係統性的參考工具，有助於他們進行文獻查閱、野外考察、以及學術交流。 苗圃生産者與銷售商： 在苗木的生産、培育和銷售過程中，準確命名是規範化經營的關鍵。本書可以幫助他們統一植物名稱，減少誤解，提升專業形象。 園林綠化愛好者與植物科普工作者： 對於熱愛植物、喜歡園藝的個人，或從事植物科普教育的組織者，本書是一本不可多得的入門和進階工具。它可以幫助他們瞭解身邊的植物，豐富植物知識，並與世界各地的植物信息接軌。 國際交流與閤作： 隨著全球化進程的加快，園林領域的國際交流日益頻繁。本書的雙語（或多語）名稱對照，為跨國閤作、引進優良品種、參加國際展會等提供瞭語言上的便利。 四、 創新與價值 《園林植物漢拉英名稱速查手冊》的獨特價值在於： 係統性與全麵性： 集閤瞭常用園林植物的漢、拉、英三種名稱，並輔以基礎的植物學和園林應用信息，形成瞭一個相對完整的知識體係。 權威性與準確性： 采用國際通用的拉丁學名，並力求中文名和英文名的準確對應，確保信息的可靠性。 實用性與便捷性： 多維度的檢索方式和清晰的條目設計，大大提升瞭查閱的效率，真正做到“速查”。 跨越語言的橋梁： 有效解決瞭園林領域中常見的語言障礙，促進瞭知識的傳播和技術的交流。 提升專業素養： 幫助讀者建立準確的植物認知體係，提升其在園林專業領域的知識水平和工作能力。 我們堅信，《園林植物漢拉英名稱速查手冊》將成為每一位熱愛植物、從事園林工作的人士案頭必備的實用工具書，為推動中國園林事業的發展，以及促進國際園林文化的交流貢獻一份力量。

評分☆☆☆☆☆

我退休後熱衷於在社區裏組織園藝交流小組，我們經常邀請來自不同文化背景的朋友一起分享種植經驗。在交流過程中，語言障礙常常成為我們之間溝通的壁壘，尤其是當提到那些稀有或新引進的植物時，一個準確的共同名稱至關重要。我購買《園林植物漢拉英名稱速查手冊》的初衷，就是希望它能搭建起這座溝通的橋梁，讓大傢都能用統一的語言來討論植物。這本書的裝幀確實很適閤隨身攜帶，拿在手裏很有分量感。不過，在實際使用中，我發現它收錄的植物種類似乎更偏嚮於北方地區或傳統的庭院植物，對於南方熱帶、亞熱帶的一些特色物種的覆蓋率相對不足。這使得我們在討論一些區域性特色植物時，這本書顯得力不從心，無法滿足我們小組多樣化的交流需求。感覺它更像是一本地方性的專業手冊，而非一本全國性的通用工具書。

評分☆☆☆☆☆

我是一名負責大型城市綠地養護項目的項目經理，我的日常工作涉及采購、施工、驗收等多個環節，需要與大量的苗木供應商打交道。確保我們采購的苗木品種與閤同要求完全一緻，並且能夠通過標準的國際命名進行追溯，是控製成本和保證工程質量的關鍵。因此，一本高效的查閱工具對我而言，能節省大量的時間和潛在的經濟損失。我希望《園林植物漢拉英名稱速查手冊》能夠提供一個接近數據庫級彆的檢索體驗。但遺憾的是，這本書的排版結構似乎沒有充分考慮到大規模信息快速篩選的需求。例如，它可能缺乏一個詳盡的、按拉丁文學名首字母排列的索引，這使得我無法在短時間內快速定位到某個特定科屬下的所有已知種名。這種結構上的設計取嚮，似乎更側重於知識的係統性呈現，而非項目管理中對時間效率的極緻追求。對於我這種需要處理海量數據的用戶來說，這種非最優化的結構確實是一個不小的障礙。

評分☆☆☆☆☆

手捧著這本《園林植物漢拉英名稱速查手冊》，我心中湧起一股強烈的期待，希望能為我的園藝工作帶來極大的便利。我常年從事小區綠化維護，日常工作中接觸到的植物種類繁多，有時急需快速核對某個中文名對應的準確英文學名，以便與國際供應商或專業文獻進行溝通。這本書的命名直接擊中瞭我這個痛點，因此，我滿懷信心地翻開瞭它。然而，在初步瀏覽後，我發現它似乎更側重於某一特定地域或某一類植物的深度介紹，而非我所期待的那種廣博覆蓋、即查即用的工具書性質。我期待的是一份覆蓋麵廣、分類清晰的“植物詞典”，能夠迅速定位到我需要的那個詞條，但實際感受上，它更像是一本精選集，內容深度雖有，但寬度上略顯不足，這讓我有些遺憾。對於我這種需要處理大量不同科屬植物的實際操作者來說，查閱效率是首要考慮的因素，而這本書的編排邏輯似乎更偏嚮於學術研究而非快速參考。

評分☆☆☆☆☆

作為一名正在攻讀景觀設計專業的研究生，我的課程和論文常常要求我引用最新的國際研究成果和標準術語。因此，一本精確、權威的植物命名手冊對我來說是至關重要的學習資料。我需要確保我論文中使用的所有植物學名都是準確無誤的，避免因術語混淆而影響最終的學術評價。我對這本《園林植物漢拉英名稱速查手冊》抱有極高的期望，希望它能成為我攻讀學位的堅實後盾。但在仔細研讀瞭部分章節後，我注意到某些常用栽培品種的命名方式似乎略顯陳舊，或者與當前國際植物命名委員會（ICN）最新的建議有所齣入。這種細微的差異對於非專業人士或許無關緊要，但對於追求嚴謹的學術工作者來說，卻是一個需要警惕的問題。我更希望看到的是一套完全與最新的國際標準接軌的，能夠體現時代進步的專業參考書。

評分☆☆☆☆☆

我是一名熱衷於傢庭園藝的愛好者，尤其鍾愛收集那些名字優美、形態獨特的觀賞植物。我的書架上已經堆滿瞭各種園藝書籍，但唯獨缺少一本能夠將中文名與國際通用拉丁文名無縫對接的參考書。我一直夢想著，當我在花卉市場看到一株美麗的植物時，能立刻查齣它在國際上的“身份證號碼”，這樣我就可以更深入地去瞭解它的原産地習性、養護要求，甚至能在網絡上找到更權威的養護視頻。帶著這份憧憬翻開這本《園林植物漢拉英名稱速查手冊》，我首先被它厚實的裝幀和精美的封麵吸引瞭。然而，深入閱讀後，我發現書中的條目排列似乎並不完全遵循嚴格的植物分類學順序，或者說，它沒有提供一個令人信服的檢索係統（比如拼音索引或科屬索引的優先級不夠突齣），導緻我需要花費額外的時間在不同章節間跳轉，纔能找到我想要核對的那個植物名稱。這種查找過程中的不順暢，極大地削弱瞭它作為“速查”工具的實用價值。