跨文化商務交際

跨文化商務交際 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

王維波 等 著
圖書標籤:
  • 跨文化交際
  • 商務溝通
  • 國際貿易
  • 文化差異
  • 人際關係
  • 談判技巧
  • 職場禮儀
  • 全球化
  • 溝通策略
  • 跨國閤作
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 外語教學與研究齣版社
ISBN:9787560071336
版次:1
商品編碼:11263808
品牌:外研社
包裝:平裝
開本:16開
齣版時間:2013-05-01
用紙:膠版紙
頁數:224
正文語種:英文

具體描述

編輯推薦

  《跨文化商務交際》為針對商務英語專業本科或其他專業副修、選修此課程的學習者的教材。

內容簡介

  《跨文化商務交際》是專門針對商務英語專業本科或其他專業副修、選修此課程的學習者的教材。本教材介紹瞭跨文化交際學的基本理論,非言語交際,分析瞭文化休剋現象,還介紹瞭商務活動中的各種禮儀及有關風俗,探討成功的商務談判所包含的要素,旨在培養和提高學生的跨文化商務交際能力。

作者簡介

  王維波,大連民族學院外國語言文化學院教授,兼任教育部外語專業教學指導委員會委員,遼寜外語教學指導委員會副主任委員,遼寜省高校外語教學研究會副會長。車麗娟,東北財經大學國際商務外語學院副院長,教授,主管教學工作。

目錄

Chapter 1 Culture, Communication, Intercultural Communication
Culture
Communication
Intercultural Communication
Summary
Exercises
Case Study: To Be Direct or Not
Further Reading: Cultural Differences
Chapter 2 Communication Between Cultures: Verbal Communication
Verbal Communication
Oral Communication
Written Communication
Summary
Exercises
Case Study: The Problem of Using the Local Language
Further Reading: Practice in Telephone Sales
Chapter 3 Communication Between Cultures: Nonverbal Communication
Nonverbal Communication
Kinesics
Space and Distance
Summary
Exercises
Case Study: How Can You Still Smile?
Further Reading: Features of Kinesics
Chapter 4 Contrasting Cultural Values
Cultural Values
Cultural Dimensions
Summary
Exercises
Case Study: Hand in the Report in 15 Days
Further Reading: Cultural Values in International Business
Chapter 5 Culture Shock in International Communication
Feelings of Culture Shock
Stages of Culture Shock
Symptoms of Culture Shock
Curing Culture Shock
High-context and Low-context Cultures
Summary
Exercises
Case Study: Are the Problems Right There or Not?
Further Reading: Culture Clash
Chapter 6 Business Etiquette and Social Customs
Introductions and Greetings
Handshaking and Exchanging Business Cards
Dressing and Dining
Social Customs
Gift Giving and Receiving
Humor, Superstitions and Taboos
Summary
Exercises
Case Study: What Caused the Conflict?
Further Reading: “Going Dutch” Versus “Chinese Hospitality”
Chapter 7 Business Negotiation Across Cultures
Communication in Negotiation
The Influence of Cultural Differences on Negotiation
Negotiation Strategies
Physical Context of Negotiation
Phases of Negotiation
Summary
Exercises
Case Study: Why Didn‘t the American Manager Explain Directly?
Further Reading: Factors that Influence International Business Negotiation
Chapter 8 Intercultural Management
Cultural Factors in International Business Management
Corporate Culture
Development of Teamwork
Strategies for International Marketers
Summary
Exercises
Case Study: GE’s Informality
Further Reading: Team Building
Key to Exercises
Bibliography
《跨文化商務交際》 內容概要 本書旨在深入剖析全球化背景下,企業和個人在跨越不同文化進行商務活動時所麵臨的挑戰與機遇。通過理論與實踐相結閤的方式,引導讀者認識到文化差異對商務溝通的深遠影響,並提供一套係統性的方法論,以提升跨文化商務交際的能力。 第一部分:文化基石與溝通根源 理解文化的維度: 本章將從宏觀層麵,介紹 Hofstede 的文化維度理論(權力距離、個人主義與集體主義、不確定性規避、男性化與女性化、長期導嚮與短期導嚮)以及 Trompenaars 的七個維度(普遍主義與特殊主義、個體主義與集體主義、中性與情感、特定與擴散、成就與歸屬、時間導嚮、內外部控製)。這些理論框架將幫助讀者係統地理解不同文化在價值觀、信仰和行為模式上的根本差異,並認識到這些差異如何滲透到商務活動的方方麵麵。 語言作為溝通的載體: 深入探討語言的復雜性,包括詞匯、語法、語調、非語言信號(肢體語言、眼神交流、空間距離)等。強調語言的不僅僅是信息的傳遞,更承載著文化含義和情感色彩。分析直接與間接溝通風格的差異,以及在跨文化情境下可能産生的誤解,例如“是的”可能並不意味著“同意”,而是一種禮貌的迴應。 非語言溝通的微妙之處: 詳細闡述眼神接觸、手勢、麵部錶情、沉默、時間觀念(單時製與復時製)等非語言溝通元素在不同文化中的解讀差異。舉例說明,在某些文化中,直接的眼神交流被視為真誠和尊重的錶現,而在另一些文化中,則可能被認為是挑釁或不敬。同樣,對於沉默的理解也存在巨大的文化鴻溝。 第二部分:跨文化商務場景分析 談判與協商的藝術: 探討不同文化背景下的談判風格和策略。分析如何理解對方的談判目標、底綫以及決策過程。例如,東方文化中傾嚮於建立長期關係和相互信任,談判過程可能更為漫長和注重細節;而西方文化則可能更側重於效率和結果導嚮。學習如何進行有效的讓步、尋求雙贏的解決方案,並避免因文化差異導緻的談判僵局。 市場營銷與品牌傳播: 研究不同文化對産品、廣告、促銷活動和品牌形象的接受度差異。分析如何進行文化適應性強的市場營銷策略,例如廣告語的本地化、産品設計的文化考量、以及如何與不同文化的消費者建立情感連接。探討文化元素在品牌故事敘述中的重要作用。 團隊協作與領導力: 考察不同文化背景下團隊成員的角色認知、工作方式、激勵機製和領導風格。分析如何構建高效的跨文化團隊,促進成員間的有效溝通與協作。探討不同文化對領導者權威、決策方式和反饋機製的期望,以及如何成為一個具有包容性和適應性的跨文化領導者。 商務禮儀與社交規範: 詳細介紹不同文化在商務宴請、禮物贈送、著裝要求、稱謂使用、商務會議等方麵的禮儀規範。強調遵守當地的商務禮儀是贏得信任、建立良好關係的重要前提。提供避免文化衝突的實用建議。 第三部分:提升跨文化商務交際能力 文化敏感性與意識的培養: 強調培養開放的心態、同理心和自我反思能力是提升跨文化交際能力的基礎。鼓勵讀者主動學習和瞭解不同文化,避免刻闆印象和偏見。 溝通策略與技巧: 提供一套實用的跨文化溝通策略,包括:主動傾聽、提問澄清、使用清晰簡潔的語言、注意非語言信號、保持耐心和靈活性、以及必要時尋求文化顧問的幫助。 衝突管理與問題解決: 分析跨文化商務交流中常見的衝突類型,並提供有效的衝突管理方法。強調理解衝突的根源,並采取建設性的方式解決問題,以維護商務關係。 情景模擬與案例分析: 通過大量真實的跨文化商務交際案例,讓讀者深入理解理論知識在實踐中的應用。通過情景模擬練習,提升讀者的實際應對能力。 本書特色 理論與實踐緊密結閤: 既有紮實的理論基礎,又充滿瞭生動的案例和實用的技巧。 係統性與全麵性: 覆蓋瞭跨文化商務交際的各個關鍵領域,為讀者提供全方位的指導。 易於理解與應用: 語言清晰,結構閤理,便於讀者學習和掌握。 前瞻性與時代性: 緊跟全球化發展趨勢,關注最新的跨文化商務交際挑戰。 適用讀者 本書適閤所有從事國際商務、跨國公司員工、外派人員、市場營銷人員、人力資源管理者、外交官、以及任何希望提升跨文化溝通能力,在全球化浪潮中獲得成功的專業人士和學生。

用戶評價

評分

在我看來,這本書的價值遠不止於理論知識的堆砌,它更像是一本實用的操作指南,為我在復雜的跨文化商務環境中 navigates 提供瞭清晰的路綫圖。我曾在一個跨國公司工作,日常工作中需要頻繁地與來自歐洲、北美和亞洲的團隊成員協作。剛開始的時候,我常常感到力不從心,因為我很難完全理解他們的一些錶達方式和工作習慣。例如,在討論項目進度時,我習慣於提供詳細的數據和分析,但我的歐洲同事似乎更傾嚮於快速地做齣決定,即使某些信息還不那麼完整。而我的亞洲同事則往往更注重團隊的和諧,避免直接衝突,這有時會讓我覺得信息不夠透明。這本書的齣現,就像一股清流,滋潤瞭我對這些現象的睏惑。我發現,這本書並沒有簡單地將文化進行標簽化,而是深入剖析瞭不同文化在思維模式、價值觀、時間觀念、權力距離等方麵的差異,並詳細闡述瞭這些差異如何影響商務溝通的方方麵麵。我特彆期待書中關於“高語境”和“低語境”文化的對比分析,以及如何在這種差異下調整自己的溝通策略。我希望這本書能夠幫助我更好地理解這些文化差異的根源,從而在溝通中展現齣足夠的敏感度和靈活性,建立更具信任和效率的工作關係。

評分

這本書的封麵設計給我一種既專業又不失親和力的感覺,柔和的色彩搭配和簡潔的字體,在書架上顯得格外引人注目。我一直對全球化背景下的商業運作充滿好奇,尤其是當不同文化背景的人們需要協同工作時,溝通的挑戰和機遇總是讓我著迷。讀這本書之前,我對跨文化商務交際的理解還比較淺顯,停留在一些皮毛的認識上,比如語言的差異、禮儀的禁忌。我曾在一個國際項目組中,因為一個看似微不足道的錶達方式,無意中冒犯瞭一位來自亞洲的同事,當時我感到非常尷尬和無措,事後纔意識到,原來溝通的背後隱藏著如此復雜的文化因素。這本書的齣現,恰好填補瞭我在這方麵的知識空白。我期待它能夠提供更係統、更深入的分析,幫助我理解不同文化在商務交往中的深層邏輯,從而避免類似的誤會,建立更融洽的閤作關係。我尤其希望它能解答我心中長久以來存在的疑問:比如,為什麼在某些文化中,直接錶達意見被視為坦誠,而在另一些文化中,則被認為是粗魯?又比如,在談判過程中,沉默到底意味著什麼?這本書能否提供一些實用的工具和框架,來幫助我解讀這些微妙的信號,並在實際工作中得心應手?我深信,在這個日益緊密的全球化世界裏,掌握跨文化商務交際的藝術,不僅是提升個人職業競爭力的關鍵,更是推動企業實現跨越式發展的基石。我迫不及待地想翻開它,開始這段探索之旅。

評分

這本書以一種非常引人入勝的方式,打開瞭我對全球化商業環境的新視角。我是一名初入職場的商務人士,常常需要與來自世界各地的客戶和閤作夥伴打交道。過去,我總是過於依賴自己母語的邏輯和溝通習慣,偶爾也會遇到一些令人睏惑的溝通障礙。我記得有一次,我嚮一位來自中東的潛在客戶介紹我們的産品,我用瞭大量的數字和技術細節來強調産品的優勢,但對方的反應卻顯得有些冷淡,甚至有些心不在焉。當時我感到非常沮喪,不知道問題齣在哪裏。直到我開始閱讀這本書,我纔逐漸理解,不同文化背景下的人們,對於信息的接收和處理方式存在著巨大的差異。有些文化更注重情感的連接和關係的建立,而有些文化則更傾嚮於效率和直接的利益交換。這本書就像一位經驗豐富的嚮導,帶領我深入探索這些隱藏在錶象之下的文化密碼。它不僅僅是關於“說什麼”,更是關於“如何說”,以及“在何時何地以及以何種方式說”。我特彆期待書中關於非語言溝通的部分,因為我發現,在跨文化交流中,肢體語言、眼神交流、甚至說話的語調,都可能傳遞齣比語言本身更豐富的信息。我希望這本書能夠幫助我更好地理解這些微妙的信號,從而更精準地把握對方的意圖,建立更有效、更具建設性的溝通。

評分

這本書的章節結構讓我眼前一亮,清晰的邏輯和循序漸進的編排,預示著它將帶領讀者踏上一段係統化的學習之旅。我是一名企業的高管,深知在全球化的競爭格局下,擁有一支能夠有效進行跨文化溝通的團隊至關重要。我經常需要麵對來自不同國傢和地區的團隊成員,我發現,有時候簡單的指令在傳遞過程中就會産生意想不到的誤解,導緻項目進展緩慢,甚至齣現嚴重的後果。我曾經在一場重要的國際會議上,因為沒有充分理解對方文化中的“委婉”錶達,而錯過瞭一個重要的閤作機會,當時我為此懊悔不已。這本書的齣現,就像一位資深的教練,將為我提供一套完整的“戰術手冊”。我期待書中能夠提供關於團隊建設、衝突管理和有效授權等方麵的實操建議,幫助我更好地激發團隊的潛能,提升整體的協作效率。我希望這本書能夠幫助我理解,如何在不同的文化氛圍中,建立共同的願景和目標,並有效地激勵團隊成員朝著共同的方嚮努力。

評分

這本書的語言風格給我一種既權威又不失親切的感覺,仿佛一位經驗豐富的導師,在循循善誘地引導讀者。我是一名大學的教授,主要研究方嚮是國際關係和全球治理。在我的教學和研究過程中,我發現跨文化商務交際是一個非常重要且具有現實意義的課題。我常常在課堂上給學生們舉例,說明在國際商務談判中,由於文化差異可能導緻的各種挑戰。然而,很多時候,學生們對於如何具體地解決這些問題,仍然感到睏惑。這本書的齣現,恰好能夠為我的教學提供豐富的素材和理論支持。我期待書中能夠包含豐富的案例研究,這些案例不僅能夠生動地說明理論知識,更能夠幫助學生們理解,如何在真實的商業環境中運用所學知識。我希望這本書能夠為我的學生們提供一個清晰的學習路徑,讓他們能夠係統地掌握跨文化商務交際的核心技能,為他們未來的職業生涯打下堅實的基礎。

評分

這本書的排版設計簡潔明瞭,重點突齣的字體和清晰的章節劃分,都預示著這是一本內容翔實、條理清晰的學術著作。作為一名在跨國公司工作多年的資深HR,我深切體會到,在多元化的工作環境中,建立包容性的企業文化和有效的溝通機製是多麼的關鍵。我曾處理過不少因為跨文化衝突而導緻的員工關係問題,這些問題不僅影響瞭團隊的士氣,更對公司的運營效率造成瞭阻礙。我希望這本書能夠提供一些關於跨文化團隊管理、多元化人纔激勵以及內部溝通渠道建設方麵的實操性建議。我期待書中能夠分享一些成功企業的跨文化管理經驗,幫助我學習如何構建一個能夠充分發揮員工多元化優勢的企業文化。這本書不僅僅是關於“如何溝通”,更是關於“如何構建一個能夠讓不同文化背景的人們和諧共存、共同成長的組織”。

評分

這本書的章節結構給我一種循序漸進、由淺入深的學習體驗。我是一名自由職業者,經常需要與來自世界各地的客戶閤作,處理各種國際項目。坦白說,在過去,我常常依靠直覺和一些零散的經驗來應對跨文化溝通中的挑戰。雖然有時也能成功,但偶爾也會因為誤解而付齣額外的努力,甚至影響項目進度。這本書的齣現,就像給我提供瞭一份詳盡的“操作手冊”。我期待書中能夠詳細闡述不同文化在時間觀念、決策方式、風險規避等方麵的差異,並提供切實可行的應對策略。我希望書中能夠提供一些關於如何進行有效遠程跨文化溝通的技巧,例如如何利用技術工具、如何把握會議的節奏、如何建立信任等。我尤其期待書中能夠包含一些實用的模闆和清單,幫助我更好地準備和執行每一次跨文化的商務交流。我相信,有瞭這本書的指導,我將能夠更加自信、高效地與全球客戶打交道。

評分

當我翻開這本書的扉頁,一股嚴謹而又充滿智慧的學術氣息撲麵而來。我一直對語言和文化之間的緊密聯係深感著迷。作為一名語言學傢,我常常思考,語言不僅僅是溝通的工具,更是承載著一個民族的思維方式、價值觀和世界觀的載體。在商務交際中,這種聯係尤為明顯。我曾在一項跨國研究項目中,因為對某個詞匯在不同文化語境下的細微差彆理解不足,而導緻研究結果齣現偏差。這本書的齣現,對我來說,就像發現瞭寶藏。我期待它能夠深入分析不同語言在商務語境下的特有錶達方式,以及這些錶達方式背後所蘊含的文化意涵。我希望書中能夠提供一些關於詞匯選擇、句式結構以及語篇組織方麵的具體指導,幫助我在進行跨文化商務溝通時,能夠更加精準、得體地錶達自己的意圖,避免因語言的誤用而産生的隔閡。這本書不僅僅是關於“怎麼說”,更是關於“為什麼這麼說”,它將幫助我更深層次地理解語言在跨文化商務交際中的力量。

評分

這本書給我的第一印象是它的深度和廣度。作為一名研究全球化戰略的學者,我對跨文化交流的議題一直保持著高度關注。在學術研究中,我們常常會討論宏觀的文化理論,但如何將這些理論落地到具體的商務實踐中,卻是一個不小的挑戰。我曾閱讀過不少關於跨文化交際的著作,但很多都停留在錶麵的描述,缺乏深入的理論支撐和實踐指導。這本書的齣現,似乎能夠彌補這一遺憾。我期待它能夠提供一個紮實的理論框架,幫助我理解不同文化在商業交往中的核心驅動力,並基於這些理解,提齣更具前瞻性和可操作性的建議。我尤其希望書中能夠探討一些前沿性的議題,比如數字時代下的跨文化商務交際,社交媒體在其中扮演的角色,以及人工智能在跨越文化障礙方麵的潛力。我相信,一本真正優秀的圖書,不僅要解答我們已知的問題,更要激發我們對未知領域的探索。我期待這本書能夠挑戰我固有的認知,為我的學術研究帶來新的啓發和思路。

評分

作為一名長期在海外市場拓展業務的銷售經理,我深知跨文化商務交際的重要性。然而,理論知識往往難以直接轉化為實踐中的解決方案。這本書的齣現,無疑為我提供瞭一個寶貴的契機,讓我有機會係統地梳理和深化我對這一領域的認知。我曾經曆過無數次因為文化差異而導緻的項目延誤,甚至閤同的失敗。我記得有一次,我們在一個非洲國傢洽談一項大單,對方的決策過程非常緩慢,我們團隊為此焦慮不安,甚至開始懷疑對方的誠意。而最終,我們纔瞭解到,在他們的文化中,充分的社交和建立個人關係是達成重要商業協議的必要前提。這本書的齣現,仿佛為我揭示瞭這些“冰山之下”的秘密。我特彆欣賞書中可能包含的案例分析,因為我相信,通過真實的商業場景,我能夠更直觀地理解理論知識的應用。我期待書中能夠提供一些實用的談判技巧和會議管理策略,幫助我在麵對不同文化背景的閤作夥伴時,能夠遊刃有餘,事半功倍。這本書不僅僅是一本教科書,更像是我在異國他鄉的商務戰場上的一位智囊團,它將幫助我更好地理解當地的商業生態,規避潛在的風險,並最終實現雙贏。

評分

[BJTJ],閱讀瞭一下,寫得很好,[NRJJ],[QY],[SZ]。

評分

單位買的,相信京東的品質,購買也很方便

評分

很好很好很好很好很好很好很好很好

評分

Facators CommunicationSfummaryhExercisesCaske Reponrt of Etiqueptte “Going Cosntext wBusiness CommunicatzionKinesicsSpace in ShockFHigh-context Kand Negotiation Reading: RPeading: Verbal 3 15U ShockSymptoms BusZiness

評分

記得有一次,我獨自一人齣來逛街。逛瞭大半天,什麼也沒有買到,不是東西不閤適,就是價格太高,就在我準備兩手空空打道迴府的時候,無意中發現前方不遠處有一個賣小百貨的商店,走上前去一看,商店裏麵正掛著一些極其精緻漂亮的背包,那時為瞭不至於兩手空空迴去,我總想湊閤著買點東西,經過一番討價還價,便商定瞭價格,付瞭錢之後,我正準備拿起我相中的背包離開的時候,無意中發現背包上有一根拉鏈壞瞭,於是我又重新挑選瞭一個,正要轉身離開,那店主居然耍賴說我還沒有付錢,硬拉著要我付錢,還說什麼誰能證明你付瞭錢呢?沒辦法,我是自己一個人去的,旁邊又沒有其它顧客,誰能證明呢?天曉得。我辯不過她,隻好憤憤不平地兩手空空迴去瞭。從那以後,我吃一塹,長一智,我就常常到網上購物瞭。好瞭,我現在來說說這本書的觀感吧,一個人重要的是找到自己的腔調,不論說話還是寫字。腔調一旦確立,就好比打架有瞭塊趁手的闆磚,怎麼使怎麼順手,怎麼拍怎麼有勁,順帶著身體姿態也揮灑自如,打架簡直成瞭舞蹈,兼有瞭美感和韻味。要論到寫字,腔調甚至先於主題,它是一個人特有的形式,或者工具;不這麼說,不這麼寫,就會彆扭;工欲善其事,必先利其器,腔調有時候就是“器”,有時候又是“事”,對一篇文章或者一本書來說,器就是事,事就是器。這本書,的確是用他特有的腔調錶達瞭對“腔調”本身的贊美。|好大一本書,是正版!各種不錯!隻是插圖太多,有占篇符之嫌。故事很精彩,女兒很喜歡。書寫的不錯,能消除人的心癮。目前已經戒煙第三天瞭,書拿到手挺有分量的,包裝完好。還會繼續來,一直就想買這本書,太謝謝京東瞭,發貨神速,兩天就到瞭,超給力的!5分!瞭解京東:2013年3月30日晚間,京東商城正式將原域名360buy更換為jd,並同步推齣名為“joy”的吉祥物形象,其首頁也進行瞭一定程度改版。此外,用戶在輸入jingdong域名後,網頁也自動跳轉至jd。對於更換域名,京東方麵錶示,相對於原域名360buy,新切換的域名jd更符閤中國用戶語言習慣,簡潔明瞭,使全球消費者都可以方便快捷地訪問京東。同時,作為“京東”二字的拼音首字母拼寫,jd也更易於和京東品牌産生聯想,有利於京東品牌形象的傳播和提升。京東在進步,京東越做越大。||||好瞭,現在給大傢介紹兩本本好書:《謝謝你離開我》是張小嫻在《想念》後時隔兩年推齣的新散文集。從拿到文稿到把它送到讀者麵前,幾個月的時間,欣喜與不捨交雜。這是張小嫻最美的散文。美在每個充滿靈性的文字,美在細細道來的傾訴話語。美在作者書寫時真實飽滿的情緒,更美在打動人心的厚重情感。從裝禎到設計前所未有的突破,每個精緻跳動的文字,不再隻是黑白配,而是有瞭鮮艷的色彩,首次全彩印刷,法國著名唯美派插畫大師,親繪插圖。|兩年的等待加最美的文字,就是你麵前這本最值得期待的新作。《洗腦術:怎樣有邏輯地說服他人》全球最高端隱秘的心理學課程,徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習!當今世界最高明的思想控製與精神綁架,政治、宗教、信仰給我們的終極啓示。全球最高端隱秘的心理學課程,一次徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴。從國傢、宗教信仰的層麵透析“思維的真相”。白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習!《洗腦術:怎樣有邏輯地說服他人》涉及心理學、社會學、神經生物學、醫學、犯罪學、傳播學適用於:讀心、攻心、高端談判、公關危機、企業管理、情感對話……洗腦是所有公司不願意承認,卻是真實存在的公司潛規則。它不僅普遍存在,而且無孔不入。閱讀本書,你將獲悉:怎樣快速說服彆人,讓人無條件相信你?如何給人完美的第一印象,培養無法抗拒的個人魅力?如何走進他人的大腦,控製他們的思想?怎樣引導他人的情緒,並將你的意誌灌輸給他們?如何構建一種信仰,為彆人造夢?

評分

很好,沒有問題,內容簡單

評分

好好,是我們大學的英語教材,

評分

頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂頂

評分

便宜

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有