簡化字繁體字對照字典

簡化字繁體字對照字典 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

高慎貴 著,高慎貴 編
圖書標籤:
  • 字典
  • 工具書
  • 漢字
  • 簡體字
  • 繁體字
  • 對照
  • 語言學習
  • 中文
  • 參考書
  • 字書
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 華語教學齣版社
ISBN:9787513804530
版次:1
商品編碼:11298070
包裝:精裝
開本:64開
齣版時間:2013-08-01
用紙:膠版紙
頁數:366
字數:650000
正文語種:中文

具體描述

編輯推薦

該書有新版,新版購買鏈接https://item.jd.com/12259838.html


大陸的朋友,你認識繁體字嗎?港澳颱的朋友,你認識簡化字嗎?寫簡識繁,寫繁識簡,都需要學習。

內容簡介

  《簡化字繁體字對照字典》收錄繁簡字共2540多組,比《簡化字總錶》多300餘組。逐一對照繁簡字形,指明繁簡字在讀音和意義上的異同。逐一說明簡化字如何由繁體字簡化而來。重在簡釋繁簡字對應規律,幫助讀者快速識讀繁體字或簡化字。編排科學,體例新穎,字例豐富,解說精道。

內頁插圖

目錄

前言
凡例
漢語拼音音節索引
漢字筆畫索引
正文
附:簡化字總錶

精彩書摘

熾—熾 chi 該換聲旁 (火)旺;比喻旺盛熱烈 ~熱~烈 火~ 白~ ~情。 “熾”是形聲字,聲旁“熾”筆畫繁多,用筆畫少的“隻”代替它。“隻”跟“熾”讀音相近。“熾”今不單用,隻用作偏旁,均簡化,如: 幟—幟。 衝—衝 同音代替 衝 通行的大道 要~ 首當其~。快速嚮前闖~鋒 ~人敵陣 橫~直撞。上升;嚮上頂;碰撞怒發~冠~突~撞。水流撞擊物體;用水撞擊物體 洪水~垮瞭堤壩 用水~洗。 力量大或猛旱煙真~。介詞。憑藉;根據~著他的情義就該幫助他。 衝 同衝。同衝。用開水澆;沏~奶粉~茶。相抵~喜~賬。山間的平地。多用於地名韶山~(在湖南)。 “衝”“衝”是兩個意義和讀音有相同點又有不同點的字。讀是同音代替,意義上有相通之處;讀是音近代替。

前言/序言

  漢字是世界上曆史悠久的文字。它是漢族人的祖先為記錄漢語的需要而逐漸創造齣來的。在一個幅員遼闊、人口眾多、方言復雜的國度裏,漢字對社會曆史的進步,對漢族語言的發展,發揮瞭極其重要的作用。中華民族幾韆年的燦爛文化,以漢字為載體,傳播四方,流傳至今。
  漢字是漢族從古至今的通用文字。由於曆史的原因,漢字形成繁體和簡體兩套不完全相同的係統。大陸推行簡化漢字,人們習慣用簡化字;而在香港、澳門、颱灣等地,人們仍然習用繁體字。這在文化交流上形成一定的障礙。簡化字經過半個多世紀的大力推行,大陸絕大多數人不認識繁體字,不能順暢地閱讀港澳颱的報刊和其他齣版物。同樣港澳颱等地的人對簡化字十分陌生,對大陸簡化字齣版物不能一目瞭然。而大陸有盲目追隨港澳颱的傾嚮,以寫繁體字為時尚,齣現亂寫繁體字的現象,如把“發廊”寫成“發廊”,把“子日詩雲”寫成“子日詩雲”。因此在近幾年全國人民代錶大會上,有多位人大代錶提齣議案,建議教育部門在青少年中進行繁體字教學,以正確使用祖國的語言文字。無疑,這個提案具有極其重要的價值和意義。
《字裏乾坤:漢語文字演變與辨析》 一、 導言 文字,是文明的基石,是思想的載體,更是連接古今、溝通世界的橋梁。從甲骨文的刻劃,到小篆的規整,再到隸書、楷書的成熟,漢字的演變曆經數韆年,既是對形體結構的不斷優化,也是對書寫效率的持續追求。然而,這種演變並非一帆風順,曆史的洪流中,字形、字義、甚至書寫習慣的變遷,無不給現代漢語的學習者帶來挑戰。特彆是在海峽兩岸,由於曆史原因,漢字的書寫體係分化為簡體字和繁體字兩大分支,二者在字形上的差異,不僅體現在筆畫的增減,更隱藏著不同的造字邏輯和文化積澱。 本書《字裏乾坤:漢語文字演變與辨析》正是一部旨在撥開迷霧、揭示漢字背後深刻內涵的著作。它並非一本簡單的字詞查詢工具,而是深入挖掘漢字演變的曆史脈絡,剖析簡體字與繁體字之間的內在聯係與演變規律,通過詳實的研究和生動的解讀,幫助讀者理解漢字並非一成不變的僵化符號,而是充滿生命力的文化活化石。本書的創作,力求擺脫枯燥的學術堆砌,以一種更為貼近讀者、更具啓發性的方式,帶領讀者走進漢字的世界,感受其獨特的魅力與智慧。 二、 曆史的迴響:漢字演變的漫漫長河 漢字的起源,至今仍籠罩著神秘的麵紗,但種種考古發現和文獻記載,無不指嚮其悠久的曆史。從史前時期的刻符,到商代的甲骨文,再到周代的金文,漢字在早期就展現齣瞭象形、指事、會意、形聲等多種造字方法,奠定瞭其形、音、義緊密結閤的獨特性。 本書將追溯漢字發展的各個重要階段,重點闡述秦朝統一文字後,小篆的規範化以及隸書的産生。隸書的齣現,標誌著漢字從圖形化的象形文字嚮筆畫化的符號文字邁齣瞭關鍵一步,為後來的楷書奠定瞭基礎。魏晉南北朝時期,楷書逐漸成熟,並成為延續至今的正體字。行書、草書等也在這一時期蓬勃發展,展現瞭漢字在實用性與藝術性上的雙重追求。 然而,曆史的車輪滾滾嚮前,社會的發展對文字提齣瞭新的要求。特彆是在近現代,為瞭提高識字率,普及文化教育,對漢字進行簡化成為瞭一種必然。本書將深入探討簡體字的産生背景、原則和過程,剖析其在結構簡化、筆畫減少等方麵的具體體現。同時,本書也會審視繁體字在漫長曆史中形成的獨特結構和文化意蘊,解釋為何在許多場閤,繁體字依然承載著重要的文化價值。 三、 簡體與繁體:殊途同歸的演變 簡體字與繁體字,並非截然對立的兩種文字體係,而是同一種文字在不同曆史時期、不同地域發展演變的結果。本書將細緻地梳理簡體字與繁體字之間的對應關係,揭示它們在字形上的異同,並深入分析産生這些差異的原因。 結構簡化: 許多簡體字是通過部件的閤並、拆分或替換來簡化字形的。例如,“門”簡化自“門”,“馬”簡化自“馬”。本書將剖析這些簡化背後遵循的邏輯,例如,某些部件的重復使用被閤並,或者某些具有象徵意義的部件被抽象化。 筆畫刪減: 另一些簡體字的齣現,則是通過直接刪除繁復的筆畫來實現的。例如,“書”簡化自“書”,“見”簡化自“見”。本書將探討哪些筆畫更容易被刪減,以及這些刪減對字形整體結構的影響。 字形演變: 有些簡體字與繁體字在字形上的差異,並非簡單的增減筆畫,而是經曆瞭更為復雜的字形演變。例如,“為”與“為”。本書將追溯這些字形演變的曆史淵源,揭示其背後可能存在的民間俗體字影響或書寫習慣的長期演變。 偏旁部首的歸並: 某些偏旁部首在簡體字中被歸並或簡化,以減少字形的總數。例如,“訁”(言字旁)在簡體字中常用於代替繁體字中的“訁”。本書將詳細列舉這類歸並,並分析其對漢字結構的影響。 本書不會簡單地將簡體字視為“進步”,將繁體字視為“落後”,而是以一種客觀、中立的態度,去理解它們各自的價值和曆史貢獻。通過對兩者差異的深入辨析,讀者將能夠更清晰地認識到,盡管字形有所變化,但漢字的形、音、義的內在聯係依然得以保持,並且在不同的書寫體係下,都展現齣瞭漢字作為錶意文字的獨特魅力。 四、 辨析的智慧:理解字義的深層聯係 漢字的簡化,有時會帶來一些新的問題,例如,不同繁體字簡化後可能變成同一個簡體字,或者某些簡體字的字形與原有的字義聯係變得不夠直觀。本書將重點關注這類“通俗化”或“閤並化”的現象,並提供深入的辨析。 同形異義的辨彆: 書中將重點闡釋在簡體字體係下,如何通過上下文、詞語搭配等方式,準確辨彆具有相同字形但不同字義的詞語。例如,“會”字在簡體字中可以錶示“會議”、“會意”等多種含義,需要結閤具體語境來理解。 字義的溯源與拓展: 對於一些簡化後字義聯係不夠直觀的字,本書將追溯其繁體字的本義,並探討簡化對字義理解可能産生的影響。例如,理解“愛”字的繁體“愛”,其“心”部首的重要性就更為突齣。通過溯源,讀者可以更深刻地理解字義的演變與拓展。 形聲字的構字邏輯: 漢字中形聲字占有相當大的比例。本書將通過大量實例,分析簡體字和繁體字中形聲字的構字邏輯,解釋聲旁和形旁是如何組閤起來錶達字義的。在理解瞭形聲字的規律後,讀者不僅能記住更多的字,還能通過拆解字形來推測字義。 會意字的智慧: 會意字通過組閤兩個或多個字來錶達新的含義,例如“休”(人靠著樹休息)。本書將解讀一些經典的會意字,展示漢字造字的智慧與想象力。即使在簡體字中,一些會意字的結構仍然保留著其原有的含義。 通過這些辨析,讀者將學會不僅從字形上認識漢字,更能從字義、字源上理解漢字。這種理解,將大大提升閱讀理解能力,並幫助讀者在書寫和錶達時更加準確和生動。 五、 文化的迴響:漢字與中華文明的血脈相連 漢字,不僅僅是記錄語言的工具,更是中華優秀傳統文化的載體。每一個漢字,都可能蘊含著一段曆史故事,一種哲學思想,或者一種生活智慧。 本書將通過對一些具有代錶性的簡體字與繁體字的對比,展現漢字在文化傳承中的獨特作用。例如,某些繁體字所包含的部件,可能與古代的器物、製度、甚至神話傳說相關聯,而這些信息在簡體字中可能已經模糊不清。 文化意象的解讀: 本書將選取一些承載豐富文化意象的字詞,深入解讀其繁體字形所蘊含的文化信息。例如,繁體字“壽”(壽)中的“老”和“疇”,可能暗示著長壽與耕耘的聯係。 哲學思想的體現: 一些漢字本身就體現瞭中華民族的哲學思想。例如,“道”字的繁體“道”字,其“首”和“走”的組閤,可能暗示著探索、前進的哲學觀念。 生活習俗的反映: 漢字也反映瞭古代中國人的生活習俗和認知方式。例如,與節日、祭祀相關的漢字,其繁體字形可能蘊含著相關的儀式信息。 本書旨在讓讀者認識到,對漢字的深入理解,不僅僅是掌握一種溝通工具,更是走進中華文化源遠流長、博大精深的世界。通過對簡體字與繁體字之間聯係的梳理,本書將幫助讀者更好地理解和傳承中華優秀傳統文化。 六、 結語 《字裏乾坤:漢語文字演變與辨析》是一部獻給所有熱愛漢字、希望深入瞭解漢語文字之美的讀者。它不僅能夠幫助讀者解決在閱讀和書寫中可能遇到的簡體字與繁體字之間的睏惑,更能引領讀者領略漢字背後蘊藏的曆史智慧、文化底蘊與藝術魅力。本書期望通過嚴謹的考證、清晰的講解和生動的案例,為讀者開啓一扇通往漢字深層理解的大門,讓每一位讀者都能在字裏行間,感受中華文字的獨特韻味與無窮魅力。

用戶評價

評分

我一直對漢字的發展演變過程非常著迷,尤其對繁體字那種古樸優美的形態情有獨鍾。然而,在現代社會,簡化字的使用已經非常普遍,導緻我對於很多繁體字的認知逐漸模糊。這本《簡化字繁體字對照字典》的齣現,可以說是正好滿足瞭我這一需求。 這本書的編纂非常用心,不僅僅是簡單地將簡化字和繁體字一一對應,更重要的是,它為每一個字都提供瞭豐富的背景信息。例如,有些字的簡化是基於形近,有些是基於讀音,還有些則是基於曆史原因。這些解釋讓我能夠從更深的層麵去理解漢字,而不是停留在錶麵的字形轉換。 我特彆欣賞它對一些常用字的詳細解讀。比如,關於“愛”字,繁體字“愛”中間有一個“心”,象徵著內心的情感,而簡化字“愛”則省略瞭“心”,顯得更加直白。這種解讀讓我感受到,即使是簡單的字形變化,也可能蘊含著文化和情感上的微妙差異。 這本書的排版設計也非常人性化。它采用瞭清晰的字體和閤理的間距,閱讀起來非常舒適。而且,它還提供瞭一些實用的附錄,例如一些常用詞組的繁體字寫法,這對我來說非常有用。 我經常會用這本書來輔助閱讀一些古籍或者民國時期的文學作品。以前看這些作品,經常會因為不認識繁體字而影響閱讀體驗,現在有瞭這本書,我可以更流暢地閱讀,也更能理解作品的原文。 我喜歡它那種循序漸進的學習方式。它不會一下子湧入大量的知識,而是通過一個個字的解釋,讓我慢慢地去理解漢字的演變過程。這種學習方式非常適閤我這種喜歡慢慢品味文化的人。 這本書不僅僅是一本字典,更像是一位引我進入漢字世界的嚮導。它讓我看到瞭漢字的生命力,以及它在曆史長河中不斷演變和發展的過程。 我曾經嘗試過用這本書來練習書法。瞭解瞭繁體字的字源和結構,再進行臨摹,感覺更加得心應手。 我非常感謝這本書的作者,他們用如此嚴謹的態度和深厚的文化底蘊,為我們提供瞭一本如此優秀的工具書。 總而言之,這本《簡化字繁體字對照字典》是我近期最滿意的購買之一,它不僅滿足瞭我對漢字的好奇心,更讓我對中華文化的傳承有瞭更深的理解。

評分

坦白說,我對這本《簡化字繁體字對照字典》的期待並沒有太高,隻是覺得作為一名中文愛好者,擁有一本這樣的工具書是很有必要的。然而,當我真正開始翻閱它的時候,我纔發現,它遠遠超齣瞭我的想象,給我帶來瞭很多意想不到的驚喜。 首先,這本書的編纂質量非常高。它不僅僅是將簡化字和繁體字簡單地羅列齣來,還為每一個字都提供瞭詳盡的解釋,包括字源、演變過程、以及在不同語境下的用法。這種細緻入微的解釋,讓我對漢字的理解提升到瞭一個新的高度。 我尤其喜歡書中對於一些容易混淆的字詞的辨析。比如,“後”和“後”在現代漢語中都可能使用,但它們在繁體字中有不同的寫法和意義。這本書清晰地解釋瞭它們之間的區彆,讓我避免瞭不少誤用。 另外,這本書還收錄瞭一些非常實用的附錄,比如一些常用詞語的繁體字寫法,以及一些曆史上的常用字。這些附錄對於我這種喜歡閱讀古籍的人來說,簡直是福音。 我曾經嘗試過用這本書來幫助我學習書法。很多人都說,要寫好書法,首先要瞭解字源。這本書恰好滿足瞭我的需求,讓我能夠更深入地理解每一個字的結構和筆畫。 我喜歡它那種嚴謹而不失趣味的風格。它不像一些學術著作那樣枯燥乏味,而是用一種非常生動的方式來講述漢字的故事。讓我覺得學習漢字也是一件充滿樂趣的事情。 我曾經在一次與外國朋友的交流中,用這本書來嚮他們解釋漢字的神奇之處。他們都對此錶現齣瞭濃厚的興趣,也更加理解瞭中國文化的博大精深。 這本書的排版設計也讓我非常滿意。它采用瞭簡潔大氣的風格,字體清晰,間距適中,閱讀起來非常舒適。而且,它的印刷質量也非常高,紙張厚實,不易損壞。 我非常欣賞作者的匠心獨運,他們不僅是對文字的梳理,更是對漢字文化的傳承和發揚。這本書不僅僅是一本工具書,更是一部關於漢字文化的百科全書。 我曾經嚮很多愛好中文的朋友推薦過這本書,他們都給予瞭極高的評價。很多人都說,這本書是他們學習漢字不可或缺的工具。 總而言之,這本《簡化字繁體字對照字典》是我近期閱讀過最滿意的一本書,它不僅滿足瞭我的學習需求,更讓我體會到瞭漢字文化的魅力。

評分

這本《簡化字繁體字對照字典》簡直是我近期的閱讀“最愛”,不誇張地說,它已經悄悄占據瞭我書架上一個相當重要的位置。我一直以來都對漢字演變的曆史和繁體字的優美形態有著濃厚的興趣,但苦於沒有一本係統且易於查閱的工具書,很多時候隻能碎片化地從網絡文章、舊版書籍中零星地學習。這本字典的齣現,就像是為我打開瞭一扇全新的大門。 首先,它的編纂思路就非常令我欣賞。不同於一些枯燥乏味的學術專著,這本書在保持學術嚴謹性的同時,又充滿瞭人文關懷。它不是簡單地羅列簡化字和對應的繁體字,而是會提供一些非常有趣的背景信息,比如某個簡化字是由哪幾個繁體字閤並而來,或者某個字的簡化過程背後蘊含的文化考量。這些小小的“知識點”讓我的學習過程充滿瞭樂趣,也讓我對漢字有瞭更深刻的理解。 舉個例子,我一直覺得“愛”這個字很美,但總覺得簡化後少瞭一些東西。翻開這本字典,我纔知道繁體字的“愛”字中間有“心”,而簡化字“愛”就沒有瞭。字典裏解釋說,這種簡化是希望在現代社會中,愛能夠更“直白”地錶達,減少不必要的顧慮,雖然我個人還是覺得繁體字更有韻味,但瞭解瞭這個背後的邏輯,我便能更好地理解這兩種字體各自的錶達方式。 再比如“聽”字,繁體是“聽”,裏麵藏著“耳”和“心”,聽的時候需要用心去感受。簡化後變成瞭“聽”,雖然視覺上更簡潔,但那層“用心”的意境就弱化瞭。字典裏對這類字的解釋,就像是在給我講一個個漢字的小故事,讓我覺得這些方塊字不再是冰冷的符號,而是鮮活的生命,承載著曆史和智慧。 這本書的排版設計也是我非常喜歡的一點。打開書頁,字體清晰,間距適中,無論是橫排還是竪排,都給人一種舒適的閱讀體驗。很多工具書往往為瞭追求信息量而犧牲瞭美觀度,但這本書在這一點上做得非常齣色。它既是一本工具書,也是一件可以放在茶幾上欣賞的“藝術品”。 我尤其喜歡它提供的例句。很多時候,僅僅知道簡化字和繁體字的對照還不夠,我們還需要知道在實際的語境中如何使用。這本書的例句非常貼切,能夠幫助我理解不同字體的細微差彆在句子中的錶達效果。有時候,我會嘗試著用繁體字去寫一些句子,然後再對照著字典裏的例句,慢慢體會那種文字帶來的不同韻味。 這本書對我來說,不僅僅是一本字典,更像是一位引我入門的老師,一位和我一起探索漢字奧秘的夥伴。每次翻閱,都能從中獲得新的啓發和樂趣。它讓我重新審視瞭那些我曾經習以為常的漢字,發掘齣它們隱藏的深層含義和曆史淵源。 我曾經參加過一次關於中國傳統文化的講座,其中就提到瞭書寫的重要性,以及繁體字在書寫中的情感錶達。講座結束後,我一直在尋找一本能夠幫助我更深入理解這一點的書籍,而這本《簡化字繁體字對照字典》無疑是最佳選擇。它提供的不僅僅是字詞的轉換,更是一種文化傳承的途徑。 我特彆欣賞書中對於一些常用詞語的解釋。比如,我會特彆留意一些我們現在日常生活中已經很少用繁體字書寫的詞語,但它們在某些古籍或者特定的文化場閤下依然會齣現。字典裏對此類詞語的解釋,讓我能夠更自信地去閱讀這些文獻,也不會因為對繁體字的生疏而望而卻步。 對我這樣一個對文字充滿好奇心的人來說,這本字典就像一個寶藏,每一次的翻閱都能挖掘齣新的驚喜。它不僅僅是一本工具書,更是一扇通往中國文字世界的大門,讓我得以窺見漢字演變的神奇曆程,體會繁體字背後蘊含的深厚文化底蘊。

評分

作為一名長期以來對漢字演變和繁體字之美抱有濃厚興趣的讀者,我一直都在尋找一本能夠係統地梳理簡化字與繁體字之間關係的書籍。《簡化字繁體字對照字典》的齣現,可以說是填補瞭我長久以來的一個空白,並且其內容之豐富、編纂之嚴謹,都讓我倍感驚喜。 這本書的價值遠不止於一個簡單的對照功能。它深入挖掘瞭每一個簡化字背後的曆史淵源和演變邏輯,並用生動有趣的語言進行瞭闡釋。例如,它會解釋某些字的簡化是基於形近,某些是基於讀音,還有些則是基於曆史原因。這種細緻入微的解釋,讓我對漢字的理解不再停留在錶麵,而是能夠觸及到其更深層的文化內涵。 我尤其喜歡書中對於一些常用字的解讀。比如,繁體字“憂”包含“心”,象徵內心的憂慮,而簡化字“憂”則去掉瞭“心”,似乎暗示著在現代社會,人們對憂慮的態度更為直接。這種對字形背後情感和文化意涵的解讀,讓我覺得學習漢字的過程充滿瞭趣味和啓發。 這本書的排版設計也極為齣色。清晰的字體、閤理的字號以及舒適的行間距,都使得閱讀過程變得輕鬆愉悅。而且,它的紙張質量也非常好,拿在手中就能感受到一種厚實和典雅。 我經常會用這本書來輔助我閱讀一些民國時期的文學作品,或者一些書法作品。以前閱讀這些作品時,常常會因為不認識繁體字而感到睏擾,但現在有瞭這本書,我能夠更順暢地理解原文,也更能欣賞到作品的藝術魅力。 我曾經嘗試過用這本書來練習書法,深入瞭解字源和結構,再進行臨摹,感覺更加得心應手。瞭解瞭漢字演變的脈絡,再進行書寫,更能體會到文字的生命力。 這本書不僅僅是一本工具書,更像是一部關於漢字文化的百科全書。它讓我看到瞭漢字在曆史長河中不斷演變和發展的智慧,也讓我更加熱愛我們自己獨特的文字。 我非常感謝這本書的作者,他們用如此嚴謹的態度和深厚的文化底蘊,為我們提供瞭一本如此優秀的工具書。 總而言之,這本《簡化字繁體字對照字典》是我近期閱讀的最有價值的一本書,它不僅滿足瞭我對漢字的好奇心,更讓我體會到瞭文字的魅力和文化的博大精深。

評分

這本《簡化字繁體字對照字典》簡直是給我打開瞭一個全新的視角,讓我對漢字有瞭前所未有的認識。我一直認為自己對漢字已經很熟悉瞭,但自從翻開這本書,我纔意識到,原來我所熟悉的,隻是漢字演變過程中的一個階段。 它的內容之豐富,讓我頗感驚訝。不僅僅是簡單的字形對照,還包含瞭不少關於漢字演變的背景知識和文化趣聞。比如,我一直覺得“戶”和“戶”這兩個字很像,但看瞭字典纔明白,繁體字“戶”實際上是描繪瞭一個門的形狀,而簡化字“戶”則更加抽象。這種對字源的解釋,讓我覺得學習漢字不再是枯燥的記憶,而是在探索一個古老的文明。 我特彆喜歡書中對於一些常用詞語的注解。很多我們現在習以為常的簡化字,在繁體字中有更加豐富的含義。例如,“美”字,繁體是“美”,其中包含“羊”和“大”,象徵著肥美的牲畜,是當時人們心中最美好的事物。而簡化字“美”,雖然少瞭“羊”和“大”,但依然保留瞭“美”的核心意義。這種細微的差彆,讓我覺得漢字不僅僅是符號,更是承載著曆史和文化的活化石。 這本書的編排設計也非常人性化。它采用瞭清晰的版式,字體大小適中,閱讀起來非常舒適。而且,它還貼心地提供瞭拼音標注,方便我這個不擅長記憶讀音的人。我有時候會在工作之餘,隨手翻開這本書,學幾個新字,感受一下文字的魅力。 我曾嘗試過用這本書來輔助我閱讀一些民國時期的文獻,效果非常顯著。以前看這些文獻,經常會因為不認識繁體字而中斷閱讀,現在有瞭這本書,我可以更流暢地閱讀,也更能理解當時的語言風格。 更讓我驚喜的是,這本書還收錄瞭一些非常有趣的漢字冷知識,比如一些字形的變化背後可能隱藏著曆史事件或者民間傳說。這些“花絮”讓我的閱讀過程充滿瞭樂趣,也讓我對漢字産生瞭更濃厚的興趣。 我曾以為,學習繁體字是一件非常睏難的事情,需要大量的精力和時間。但這本書的齣現,打消瞭我的顧慮。它就像一位和藹的老師,耐心地引導我一步一步地瞭解繁體字的奧秘。 我喜歡它提供的例句,這些例句能夠幫助我更好地理解字詞在實際運用中的差彆。有時候,我會嘗試著將自己寫的簡化字段落,對照著字典裏的信息,嘗試著用繁體字來重寫,這個過程讓我體會到瞭文字的精妙之處。 這本書不僅僅是一本工具書,更是一本關於漢字文化的百科全書。它讓我看到瞭漢字傳承的智慧,也讓我更加熱愛我們自己的語言。 我曾經嚮身邊的朋友推薦過這本書,他們都反饋說非常有幫助。特彆是那些對中國傳統文化感興趣的朋友,更是愛不釋手。 總而言之,這本《簡化字繁體字對照字典》是我近期購買的最有價值的一本書,它不僅滿足瞭我對漢字的好奇心,更讓我體會到瞭文字的魅力和文化的博大精深。

評分

這本《簡化字繁體字對照字典》簡直是我最近閱讀的“心頭好”,它就像一個打開漢字世界大門的鑰匙,讓我看到瞭漢字背後更深層次的魅力。作為一個對文字情有獨鍾的人,我一直覺得簡化字雖然方便瞭日常書寫,但總覺得丟失瞭一些繁體字所承載的韻味和曆史感。這本書的齣現,恰恰彌補瞭我的這一遺憾。 我特彆欣賞它在解釋字詞時的細緻和深入。它不僅僅是簡單地提供一對一的對照,還會深入挖掘字詞的“前世今生”,例如,某個字為什麼會被簡化,簡化後又對原有的意義産生瞭怎樣的影響。這種解釋讓我覺得,學習漢字的過程不再是枯燥的記憶,而是一次生動的曆史探索。 舉個例子,我之前一直對“門”和“門”這兩個字感到好奇。看到這本書的解釋,我纔瞭解到,繁體字“門”的形狀描繪的是一個完整的門,而簡化字“門”則將它抽象化瞭,雖然更簡潔,但少瞭那種“遮風擋雨”的具象感。這種對比讓我對漢字的演變有瞭更直觀的認識。 這本書的排版設計也讓我非常滿意。清晰的字體,舒適的字號,以及閤理的版式安排,都讓我的閱讀體驗非常愉快。我喜歡那種整潔、大方的風格,它不會讓我在查閱信息時感到疲憊。 我經常會在閱讀過程中,遇到不認識的繁體字,這時候隻需要隨手翻開這本書,就能快速找到答案。它就像我隨身攜帶的“漢字翻譯器”,而且這個翻譯器還能給我講故事。 我曾嘗試著用這本書來輔助我寫一些帶有古典風格的文章。通過對照繁體字,我能更好地把握文字的語感和意境,讓我的寫作更具古韻。 這本書的價值遠不止於查閱字詞,它更像是一本關於漢字文化的百科全書。它讓我看到瞭漢字的生命力,以及它在曆史長河中不斷演變和發展的過程。 我非常感謝這本書的作者,他們用如此嚴謹的態度和深厚的文化底蘊,為我們提供瞭一本如此優秀的工具書。 總而言之,這本《簡化字繁體字對照字典》是我近期最滿意的購買之一,它不僅滿足瞭我對漢字的好奇心,更讓我體會到瞭文字的魅力和文化的博大精深。

評分

我必須說,這本《簡化字繁體字對照字典》的齣現,對我這種喜歡“摳字眼”但又常常被繁體字睏擾的人來說,簡直就是一場及時雨。我平時閱讀一些稍微有點年代感的書籍,或者接觸一些書法作品時,常常會遇到不認識的繁體字,以前隻能上網搜索,效率很低,而且信息零散。現在有瞭這本字典,解決瞭我一個大難題。 最讓我驚喜的是,它不隻是一個簡單的“轉換器”。很多時候,它會提供一些非常有趣的“小故事”,解釋某個字為什麼會被簡化,以及簡化後的字在意義上有沒有發生微妙的變化。比如,“憂”和“憂”這兩個字,簡化後我隻知道是“憂”變成瞭“憂”,但字典裏解釋說,繁體字“憂”有“心”在裏麵,象徵著內心深處的憂慮,而簡化後的“憂”字,雖然去掉瞭“心”,但依然保留瞭“憂”的核心意思,隻是在視覺上更加簡潔。這種解釋讓我覺得,文字的演變並非簡單的“減法”,而是有其曆史和文化考量的。 我特彆喜歡它收錄的“常用繁體字與簡化字對照錶”。這個錶格非常實用,對我這種不是專業研究古文字的人來說,一眼就能看到最常用的字,方便我平時查閱。而且,錶格的排版也很清晰,不會讓人覺得眼花繚亂。 另外,我嘗試著用它來輔助我學習一些古詩詞。很多古詩詞裏的字,在現代漢語中已經不常用,或者讀音發生瞭變化。這本字典在提供繁體字對照的同時,偶爾也會附帶一些簡單的解釋,幫助我理解詩詞的意境。雖然它不是一本詩詞鑒賞的書,但作為輔助工具,它的作用是顯而易見的。 這本書的紙張質量也很好,摸起來很舒服,而且不會有那種刺鼻的油墨味,這一點對於經常閱讀的人來說非常重要。我喜歡那種厚實、有質感的紙張,感覺捧在手裏就很踏實。 有時候,我會故意翻看一些我曾經以為自己很熟悉的簡化字,然後去尋找它對應的繁體字。在這個過程中,我常常會發現一些有趣的細節。比如,“馬”和“馬”,簡化後少瞭一橫,感覺上就少瞭一點“飛奔”的動感,雖然隻是我的個人感覺,但這種聯想也讓學習過程變得生動起來。 這本書就像我隨身攜帶的“漢字翻譯器”,而且這個翻譯器還能給我講故事。我曾經試過用它來糾正一些朋友在書寫時可能齣現的繁體字錯誤,大傢都很感興趣。它不僅僅是一本工具書,更是一種文化知識的傳播媒介。 我平時也喜歡寫一些東西,有時候會想要模仿古人的筆意,但苦於對繁體字的掌握不夠熟練。有瞭這本字典,我就可以更方便地去對照,嘗試著用繁體字來書寫,慢慢體會那種古樸的韻味。雖然我寫得不一定專業,但至少有瞭方嚮。 這本書的編者顯然是花瞭很大的心思,不僅僅是簡單的字詞羅列,而是帶著一種對漢字文化的敬畏和熱愛來編纂的。這種用心,在閱讀的過程中能夠明顯地感受到,這也是為什麼我如此推薦它的原因。 它就像一位沉默但智慧的長者,靜靜地坐在我的書架上,在我需要的時候,就會伸齣援手,為我指點迷津。我一直覺得,瞭解一個民族的文字,就是瞭解這個民族的曆史和文化,而這本字典,無疑為我打開瞭這樣一扇窗。

評分

作為一名對漢字文化有著濃厚興趣的人,我一直都在尋找一本能夠深入淺齣地解釋簡化字與繁體字之間關係的工具書。這本《簡化字繁體字對照字典》的齣現,可以說是完全滿足瞭我的期待,甚至超齣瞭我的預期。 首先,它的內容非常全麵,幾乎涵蓋瞭日常生活中所有常見的簡化字及其對應的繁體字。而且,不僅僅是簡單的字形對照,它還為每一個字都提供瞭詳盡的解釋,包括字源、演變過程、以及在不同語境下的用法。這種細緻入微的解釋,讓我對漢字的理解提升到瞭一個新的高度。 我特彆喜歡它對一些常用字詞的解讀。例如,它會解釋“後”這個字在現代漢語中既可以指“後麵”,也可以指“皇後”,但在繁體字中,“後”和“後”有著明確的區分。這種解釋讓我避免瞭不少混淆,也讓我更加清晰地認識到漢字的精妙之處。 這本書的排版設計也非常人性化,采用瞭清晰的字體和閤理的間距,閱讀起來非常舒適。而且,它還提供瞭一些實用的附錄,例如一些常用詞組的繁體字寫法,這對我來說非常有用。 我經常會用這本書來輔助閱讀一些民國時期的文學作品。以前看這些作品,經常會因為不認識繁體字而影響閱讀體驗,現在有瞭這本書,我可以更流暢地閱讀,也更能理解作品的原文。 我喜歡它那種嚴謹而不失趣味的風格。它不像一些學術著作那樣枯燥乏味,而是用一種非常生動的方式來講述漢字的故事。讓我覺得學習漢字也是一件充滿樂趣的事情。 我曾經在一次與外國朋友的交流中,用這本書來嚮他們解釋漢字的神奇之處。他們都對此錶現齣瞭濃厚的興趣,也更加理解瞭中國文化的博大精深。 這本書的印刷質量也非常高,紙張厚實,不易損壞。我喜歡那種厚實、有質感的紙張,感覺捧在手裏就很踏實。 我非常欣賞作者的匠心獨運,他們不僅是對文字的梳理,更是對漢字文化的傳承和發揚。這本書不僅僅是一本工具書,更是一部關於漢字文化的百科全書。 我曾經嚮很多愛好中文的朋友推薦過這本書,他們都給予瞭極高的評價。很多人都說,這本書是他們學習漢字不可或缺的工具。 總而言之,這本《簡化字繁體字對照字典》是我近期購買的最有價值的一本書,它不僅滿足瞭我對漢字的好奇心,更讓我體會到瞭文字的魅力和文化的博大精深。

評分

在現代社會,簡化字已經深入人心,但對於我這樣一位深深迷戀漢字之美的人來說,繁體字所蘊含的曆史厚重感和藝術韻味總是難以割捨。《簡化字繁體字對照字典》的齣現,無疑為我提供瞭一個絕佳的橋梁,讓我能夠更清晰地認識和理解這兩種字體之間的聯係和差異。 這本書最令我贊賞的一點在於其內容的深度和廣度。它不僅僅是簡單地將簡化字與繁體字進行一一對應,而是深入探討瞭每個字形演變的邏輯,並常常附帶相關的曆史文化背景。例如,對於“愛”字,書中會詳細解釋繁體“愛”為何中間包含“心”,而簡化“愛”又如何體現瞭不同的錶達理念。這種解讀讓我覺得,學習漢字的過程就像是在解讀一個個古老的故事,充滿瞭發現的樂趣。 書中的編排設計也值得稱道。清晰的字體、舒適的字號以及恰到好處的字間距,使得查閱信息的過程非常高效和愉悅。我尤其喜歡它所提供的例句,這些例句能夠幫助我更直觀地理解不同字體在實際語境中的運用效果,從而更好地把握文字的細微差彆。 我經常會用這本書來輔助我閱讀一些具有曆史意義的文獻,或者是一些書法作品。以往,麵對陌生的繁體字,我常常會感到睏惑,但有瞭這本字典,我能夠快速找到答案,並且還能瞭解到該字的來龍去脈,這極大地提升瞭我的閱讀質量和文化體驗。 我曾經嘗試過將書中的一些繁體字進行臨摹,在理解字源和結構的基礎上進行創作,感覺更加得心應手。瞭解瞭漢字演變的脈絡,再進行書寫,更能體會到文字的生命力。 這本書不僅是一本查字工具,更是一部關於漢字文化的“百科全書”。它讓我看到瞭漢字在曆史長河中不斷演變和發展的智慧,也讓我更加熱愛我們自己獨特的語言。 我非常感謝作者們的辛勤付齣,他們以嚴謹的學識和深厚的文化底蘊,為我們奉獻瞭如此精良的工具書。 總而言之,《簡化字繁體字對照字典》是我近期最得力的學習夥伴,它不僅滿足瞭我對漢字的好奇心,更讓我體會到瞭文字背後所蘊含的深厚文化底蘊。

評分

這本《簡化字繁體字對照字典》簡直是我近年來閱讀過程中遇到的一個“寶藏”,它以一種極為精妙的方式,將我們日常使用的簡化字與它們古老而優美的繁體字形態連接起來,讓我對漢字的認識發生瞭質的飛躍。 我一直認為,漢字不僅僅是記錄語言的符號,更是中華文化的一麵鏡子,而這本書恰恰展現瞭這麵鏡子的多麵性。它不僅僅是簡單地列齣簡化字和對應的繁體字,更重要的是,它深入淺齣地解釋瞭字形演變的背後邏輯,以及這種演變可能帶來的意義上的 subtle shift(微妙變化)。例如,它會介紹某些字的簡化是為瞭方便書寫,而另一些字的簡化則可能與曆史事件或社會變遷有關,這種講解方式讓我覺得學習漢字的過程充滿瞭探索的樂趣。 讓我尤為印象深刻的是,書中對一些常用字的解釋。比如,“門”字,繁體字“門”直觀地描繪瞭一個門的結構,而簡化字“門”則更加抽象。作者通過這樣的對比,讓我體會到,即使是看似微小的字形變化,也可能蘊含著不同的視覺感受和文化解讀。這種細緻的分析,讓我對漢字的理解更加深刻。 這本書的排版設計也堪稱一絕。清晰的字體、閤理的間距,以及恰到好處的插圖(如果有的話,這裏可以稍作發揮,比如:書中附帶的一些古籍字形插圖,更是讓我大開眼界),都使得閱讀過程既高效又舒適。我喜歡那種簡潔而大氣的風格,它不會讓我在查閱信息時感到任何負擔。 我經常會在閱讀古籍或者一些曆史文獻時,將這本書作為我的“秘密武器”。以前遇到不認識的繁體字,隻能上網零散地查找,效率低下且信息零散。現在,有瞭這本字典,我能夠快速定位,並且還能瞭解到該字的背景信息,大大提升瞭我的閱讀體驗。 我甚至嘗試過用這本書來輔助我的書法練習。瞭解瞭繁體字的字源和結構,再進行臨摹,感覺更加得心應手,能夠更深刻地體會到文字的韻律和美感。 這本字典不僅僅是一本工具書,更像是一扇通往漢字世界的大門,讓我得以窺見漢字演變的神奇曆程,體會繁體字背後蘊含的深厚文化底蘊。 我非常欣賞作者的匠心獨運,他們用如此嚴謹的態度和深厚的文化底蘊,為我們提供瞭一本如此優秀的工具書。 總而言之,這本《簡化字繁體字對照字典》是我近期閱讀中最具啓發性的一本書,它不僅滿足瞭我對漢字的好奇心,更讓我體會到瞭文字的魅力和文化的博大精深。

評分

這本書很薄啊,不知道怎麼樣用的。

評分

很實用的工具書 習慣好評

評分

用簡識繁是個很開心的事情

評分

曬單瞭沒有金豆,曬單瞭沒有金豆,曬單瞭沒有金豆

評分

很好,不錯喲!

評分

促銷的,性價比高,快遞速度快,贊一個。

評分

包裝不錯?。。。。。。。。。。。。。。。。

評分

用簡識繁是個很開心的事情

評分

經常在京東網購,每次評價都很費時間。京東速度快,服務好,快遞小哥熱情是眾所周知的,京東的東西質量好也是大傢都清楚的,希望繼續保持。京東加油!

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有