静思书屋

 windowsfront.com logo

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁
[德] 海德格爾 著，孫周興 譯

下載链接在页面底部


下載連結1
下載連結2
下載連結3
    
linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

發表於2025-02-21

商品介绍


齣版社： 商務印書館
ISBN：9787100041065
版次：1
商品編碼：11352102
品牌：商務印書館（The Commercial Press）
包裝：平裝
開本：32開
齣版時間：2004-09-01
用紙：膠版紙
頁數：285
正文語種：中文

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025



类似图書 點擊查看全場最低價

相关書籍


書籍描述

內容簡介

　　《漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中》中譯本先在颱灣時報齣版有限公司齣繁體版（1993年），後在北京商務印書館齣簡體版（1997年）。原來的翻譯是根據德文單行本（1986年版）進行的。近幾年來，譯者斷斷續續地在電腦裏根據全集版（1985年版）對譯文進行修訂加工。這次得以集中一段時間，對譯本作瞭全麵的整理，不少地方幾近重譯。
　　在修訂過程中，譯者也新增瞭不少譯注，希望對讀者的理解有所幫助。此外，原譯本正文中有過多的譯名附文，如：“大道”（Er-eignis）、“道說”（Sage）等，此次校譯時本著節約原則作瞭處理，或部分刪除，或部分納入譯注中，為的是讓讀者在閱讀時不至於遇到太多的磕磕碰碰。但有必要的附文仍予以保留，少數地方甚至作瞭增加。凡此種種，同樣也是為有助於讀者的理解。
　　書中齣現的海德格爾思想的基本詞語Ereignis，我原譯之為“大道”，在其他幾個譯本中現已統一改譯為“本有”（如譯者所譯的海德格爾的《路標》、《尼采》等書）。此次修訂時譯者猶豫再三，最後仍舊無法割捨，保留瞭原來的“大道”譯名。關於這個譯名的基本理由可參看中譯本第一版“譯後記”；另外也可參看譯者在香港中文大學哲學係發錶的“大道與本有”一文，其中道齣瞭我對Ereignis的中文翻譯的新考慮。

目錄

語言
詩歌中的語言——對特拉剋爾詩歌的一個探討
從一次關於語言的對話而來——在一位日本人與一位探問者之間
語言的本質
詞語
走嚮語言之途
說明
編者後記
人名對照錶
譯後記
修訂譯本後記

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 下載 epub mobi pdf txt 電子書

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2025

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!

讀者評價

評分☆☆☆☆☆

good

評分☆☆☆☆☆

越做越好。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

以增長知識，還可以增加見識。俗話說：“秀纔不齣門，能知天下事。

評分☆☆☆☆☆

評分☆☆☆☆☆

內容簡介

評分☆☆☆☆☆

海德總是難。。。。。。！

評分☆☆☆☆☆

漢譯經典著作值得一讀 值得收藏

評分☆☆☆☆☆

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

类似图書 點擊查看全場最低價

漢譯世界學術名著叢書：在通嚮語言的途中 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025

分享鏈接

linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram viber vkontakte whatsapp 複製鏈接


相关書籍

服務條款
聯繫我們
關於我們
隱私政策

本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等

友情鏈接

中國國家圖書館
國立台灣圖書館
美國國會圖書館
開放圖書館 openlibrary.org
图书列表1 图书列表2 图书列表3 图书列表4 图书列表5

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 靜思書屋 版权所有