中國古典文化大係：菜根譚譯注 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[明] 洪應明 著，喬剋 注

圖書標籤:

• 菜根譚
• 國學
• 古典文學
• 人生哲理
• 處世智慧
• 傳統文化
• 譯注
• 明代
• 格言警句
• 修身養性

齣版社： 上海三聯書店

ISBN：9787542642585

版次：1

商品編碼：11360638

包裝：精裝

叢書名： 中國古典文化大係

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

用紙：膠版紙

頁數：272

字數：73000

正文語種：中文

內容簡介

　　《菜根譚》是明代還初道人洪應明收集編著的一部論述修養、人生、處世、齣世的語錄世集。包含瞭儒釋道三教真理的結晶，以及一些符閤中國社會文化的處世之道。對於人的正心修身，養性育德，有獨特的力量。其文字簡煉明雋，兼采雅俗。

作者簡介

　　喬剋，1985年生，碩士學位，南開大學曆史學院畢業。

目錄

前言
修身
為人
處世
閑適

前言/序言

《中國古典文化大係：菜根譚譯注》是一部深入探究中華傳統智慧精髓的典籍，它精選瞭洪應明所著的《菜根譚》，並輔以詳盡的譯注，旨在為現代讀者提供一個理解和傳承中國古代哲學思想的窗口。這部著作不僅僅是對一篇古文的解讀，更是對一種生活態度、一種人生哲學的深刻挖掘與呈現。 《菜根譚》的價值與意義 《菜根譚》成書於明朝萬曆年間，作者洪應明以其深邃的人生閱曆和豁達的哲學思考，將儒、釋、道三傢思想融會貫通，凝練成篇。書名“菜根譚”本身就富含深意，所謂“咬得菜根香”，喻指品味淡泊、堅韌不拔的生活境界。作者認為，人生的真味，不在於聲色犬馬的享樂，而在於曆經艱難睏苦後所得的清淡與寜靜。這種思想，在物欲橫流、節奏飛快的現代社會，尤顯珍貴，能夠引導人們迴歸內心的寜靜，尋找到真正的精神慰藉。 《菜根譚》全書約三百多則，內容涵蓋為人處世、治學修身、安貧樂道、知足常樂等多個方麵，語言簡練精煉，寓意深遠。它不像某些哲學著作那樣晦澀難懂，而是以一種通俗易懂、貼近生活的方式，將深刻的道理融入日常之中。這使得《菜根譚》自問世以來，便深受各階層人士的喜愛，流傳甚廣，成為中國傳統文化中不可或缺的瑰寶。 譯注本的貢獻 然而，對於許多現代讀者而言，古文的閱讀和理解存在一定的障礙。《中國古典文化大係：菜根譚譯注》的齣現，恰恰解決瞭這一難題。其核心價值在於“譯注”二字，它不僅僅是對原文的直譯，更是對原文背後深層含義的解讀和闡釋。 精準的譯文： 譯者力求在忠實原文的基礎上，用現代漢語的錶達方式，將《菜根譚》的精妙之處完整呈現。這要求譯者不僅要有深厚的古文功底，更要對中國傳統文化有深刻的理解，能夠把握作者的語境和意圖。譯文力求字字珠璣，句句到位，讓讀者在閱讀譯文時，仿佛與作者進行一場跨越時空的對話。 精深的注疏： 注疏是本書的另一大亮點。作者通過對原文的逐條注釋，深入剖析詞語的含義、典故的齣處、思想的來源以及所蘊含的哲學道理。這些注釋猶如一盞盞明燈，照亮瞭原文的迷霧，幫助讀者理解那些可能被時代隔閡所遮蔽的深層含義。例如，對於原文中涉及到的儒傢“仁、義、禮、智、信”，道傢的“無為而治”、“道法自然”，以及佛教的“空、無常、慈悲”等概念，譯注本都會進行詳細的解釋，並聯係《菜根譚》的具體語境，分析它們如何被作者巧妙地融入到生活哲理之中。 文化背景的梳理： 譯注本還可能包含對《菜根譚》創作的曆史背景、作者生平、以及其在文學史、哲學史上的地位的介紹。通過梳理這些背景信息，讀者可以更全麵地認識《菜根譚》的價值，以及它在中國文化發展脈絡中的作用。這有助於讀者理解為什麼《菜根譚》能夠成為韆古傳誦的經典，其思想的超前性和普適性體現在何處。 內容亮點與解讀 《中國古典文化大係：菜根譚譯注》所呈現的《菜根譚》內容，可以從以下幾個方麵進行更詳細的闡述： 1. 修身立德： 《菜根譚》強調個人品德的修煉，主張“立誌不可無，要有古人意氣；待人不可無，要有君子風度”。譯注本將深入解讀如何通過讀書、交友、反思等方式，提升自身的人格修養。例如，對於“居高不傲，處約不卑”的論述，譯注會引導讀者思考如何在順境和逆境中保持內心的平和與尊嚴。書中關於“事不宜過”、“知止而得”的觀點，也將在譯注的幫助下，轉化為切實可行的人生智慧，指導讀者如何在生活中把握分寸，避免走嚮極端。 2. 為人處世： 在人際交往方麵，《菜根譚》提供瞭許多為人處世的準則，如“識而不露，見而不語，纔是真君子”。譯注本會細緻解析這些原則背後的深意，以及它們在現代社會中的應用價值。例如，對於“寵辱不驚”的闡釋，譯注會聯係現代職場和社交中的各種情況，說明如何保持心態的穩定，不被外界的評價所左右。書中關於“和而不同”、“寬以待人”的教誨，也是理解和處理復雜人際關係的重要指導。 3. 安貧樂道： 《菜根譚》中的一個重要主題是對物質欲望的超越，提倡“知足常樂”，在簡樸的生活中尋得精神的富足。譯注本會深入挖掘作者“居陋室而心有山林”的境界，引導讀者理解“菜根”的象徵意義。對於“談心可說，談事可辦”的道理，譯注會展現如何以一顆平常心去麵對生活中的瑣事，如何從平凡中發現樂趣。這對於緩解現代社會的焦慮，培養積極樂觀的生活態度具有重要的現實意義。 4. 治學與智慧： 《菜根譚》也包含瞭不少關於治學與人生智慧的論述，如“讀萬捲書，不如行萬裏路，不如閱人萬行”。譯注本會梳理這些觀點，揭示其蘊含的深刻認識論和方法論。對於“學問之道，在於‘約’”，譯注會闡釋知識的廣博與精深之間的平衡，以及如何通過實踐來檢驗和深化所學。作者對於“智者不惑”、“仁者不憂”、“勇者不懼”的論述，也會在譯注的幫助下，被賦予更加鮮活和實用的生命力。 5. 自然觀與人生觀： 《菜根譚》的很多思想都源於對自然的觀察和感悟，如“風來疏竹，風過而竹不留聲；而你若不執著，便無礙”。譯注本會著重分析作者如何將自然界的現象與人生哲理相聯係，展現一種天人閤一的和諧觀。書中關於“物順而生，事因循而濟”的觀點，體現瞭順應自然規律的重要性，譯注會幫助讀者理解這種順勢而為的智慧，以及它在應對生活挑戰中的指導作用。 讀者收益 《中國古典文化大係：菜根譚譯注》的齣版，對於不同類型的讀者都將帶來豐厚的迴報： 對國學愛好者： 這是一本近距離接觸中國古典文化的絕佳讀物。譯注本能夠幫助他們剋服古文閱讀的障礙，深入理解《菜根譚》的博大精深，提升國學素養。 對人生哲思探索者： 在迷茫和睏惑之際，《菜根譚》中的智慧能夠給予指引和慰藉。譯注本的解讀，能夠幫助讀者將這些古老的智慧內化為自身的人生信條，從而更好地應對生活中的挑戰。 對文學與曆史研究者： 譯注本提供的詳盡注釋和背景介紹，將為他們的研究提供寶貴的資料，有助於更深入地理解明代文學、哲學以及當時的社會文化風貌。 對普通大眾： 即使沒有深厚的國學背景，通過閱讀本書，也能領略到中國傳統文化的魅力，學習到為人處世的智慧，從而提升生活品質，獲得內心的寜靜與滿足。 總結 《中國古典文化大係：菜根譚譯注》是一部承載著中華民族韆年智慧的經典之作，它以一種溫潤而堅韌的力量，引導我們審視內心，豁達處世，安貧樂道。本書的譯注工作，功在當代，利在韆鞦，它不僅是對一部經典文本的傳承，更是對一種生命態度的弘揚。通過閱讀此書，我們得以在曆史的長河中汲取養分，找到屬於自己的那份“菜根香”，並在現代社會的喧囂中，尋得一份安寜與力量。它是一本值得反復品讀，常讀常新的心靈之書。

評分☆☆☆☆☆

這本書帶給我的，是一種沉靜的力量，一種對生活更深層次的理解。譯注版的價值在於，它讓那些深奧的哲學變得淺顯易懂，讓古人的智慧能夠穿越時空，與現代人産生共鳴。我常常會在書中的某一頁停下來，反復品讀其中的句子，然後陷入長久的思考。書中關於“知足”、“感恩”的理念，在如今這個競爭激烈的社會中，顯得尤為珍貴。它不是教人安於現狀，而是教人在紛擾中保持一份平和的心態，珍惜當下所擁有的一切。譯者的注解，不僅僅是對文字的釋義，更是一種對作者內心世界的探索，使得讀者能夠更全麵地理解這些智慧的來源和應用。每次閱讀，都像是一次精神的“充電”，在迷茫的時候，總能從中找到一些指引。這本書，更像是一位人生導師，它不會直接告訴你答案，而是通過精煉的語言，引導你去思考，去領悟，最終找到屬於自己的答案。它是一本值得反復閱讀，並且能在不同的人生階段都能帶來新的啓示的書籍。

評分☆☆☆☆☆

這本書，在我看來，更像是一位博學的老者，在午後的陽光下，娓娓道來那些關於生活本質的洞見。譯注版的齣現，極大地降低瞭閱讀門檻，讓那些曾經被認為晦澀難懂的古籍，變得觸手可及。我尤其喜歡書中關於“清心”、“寡欲”的論述。在物質日益豐富的今天，人們往往被各種欲望所裹挾，迷失瞭方嚮。而《菜根譚》的智慧，恰恰是提供瞭一種“返璞歸真”的可能性，提醒我們，真正的幸福並非來自外在的物質堆砌，而是源於內心的寜靜與滿足。譯者不僅解釋瞭文字的含義，更將這些思想與現代社會中的一些現象進行瞭巧妙的聯係，使得這些古老的智慧有瞭現實的落腳點。每次翻開，都能從中找到一些契閤自己當下心境的句子，仿佛在與作者進行一場跨越時空的對話。這種閱讀體驗，既是一種精神的滋養，也是一種對自我進行審視和提升的過程，讓人在浮躁的世界裏，找到一份寜靜的港灣。

評分☆☆☆☆☆

初讀《菜根譚》的譯注本，感覺像是走入瞭一個久遠的智者庭院。那些樸實無華的文字，卻蘊含著洗練的智慧，仿佛能照見人心的迷局，又似能點撥生活中的睏惑。譯者付齣的心血不難看齣，不僅是將原文意譯，更是在其中注入瞭現代的理解和感悟，使得古老的人生哲理得以穿越時空，與當下的讀者産生共鳴。書中關於“寵辱不驚”、“靜中思動”等篇章，讀來讓人心神寜靜，仿佛長久以來浮躁的心被溫柔地撫慰。尤其是在這個信息爆炸、節奏飛快的時代，這樣的智慧尤為珍貴。它不追求高深的理論，而是將深刻的道理融入日常，提醒我們如何在順境中保持清醒，在逆境中安然自處。翻開這本書，就好比打開瞭一扇通往內心平靜的門，每一次閱讀都是一次精神的洗禮，一次對自身品格的重塑。它不像許多心靈雞湯那樣短暫慰藉，而是提供瞭更具深度和廣度的思考，讓人在品味文字的同時，也能反觀自身，汲取前行的力量。

評分☆☆☆☆☆

閱讀這本書的體驗，如同在品一杯陳年的老酒，初入口時或許有些醇厚，需要慢慢體會方能咂齣其中韻味。譯注版的優勢在於，它不僅僅是簡單地翻譯，更是在原文的基礎上，輔以詳盡的注解和解讀，將那些隱藏在文字背後的深意一一呈現。這使得即使是對古典文化不太熟悉的讀者，也能輕鬆地理解其中的哲理。書中所提及的“順逆境之智慧”、“人際交往之方寸”，對於我這樣一個行走在社會中的人來說，有著極大的藉鑒意義。它提醒我在麵對復雜的人際關係時，保持一份超然和冷靜；在遭遇挫摺時，不氣餒，不消沉，而是從中學習，積蓄力量。譯者在注解中常常會引用古今的典故或者名言，這進一步豐富瞭本書的內容，也讓這些古老的智慧更加鮮活。每讀一段，都會有“原來如此”的恍然大悟之感，仿佛心智得到瞭一次升華。這絕非一本可以快速讀完的書，而是一本值得反復研讀，並在不同的人生階段都有不同領悟的“生活指南”。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，更像是一本“人生使用手冊”，隻是它使用的是一種古老而精妙的語言。譯注版的價值在於，它幫助我們跨越瞭語言和時代的鴻溝，直接觸及瞭洪應明先生那些關於修身養性、處世之道的精髓。每一次翻閱，都能從中發現新的意趣，新的啓示。我特彆欣賞其中那些關於“守拙”、“韜晦”的論述，它們在看似消極的背後，實則蘊含著極高的智慧和生存之道。在如今這個推崇張揚、追求成功的社會裏，這樣的“反嚮思考”顯得尤為重要。它並非教人放棄努力，而是提醒我們，真正的強大並非總是外顯的，有時候，一種內斂和沉靜的力量，更能讓我們穿越風雨，保持長久的生命力。譯注的加入，就像是為我們搭建瞭一座橋梁，讓我們能夠更好地理解作者所處的時代背景，以及他為何會發齣這些充滿智慧的聲音。這本書，適閤靜下心來細細品味，它不會給你一個立竿見影的答案，但會引領你走嚮更深刻的自我認知和更成熟的人生境界。

評分☆☆☆☆☆

9.士人有百摺不迴之真心，纔有萬變不窮之妙用。

評分☆☆☆☆☆

16.學者動靜殊操、喧寂異趣，還是鍛煉未熟，心神混淆故耳。須是操存涵養，定雲止水中，有鳶飛魚躍的景象；風狂雨驟處，有波恬浪靜的風光，纔見處一化齊之妙。

評分☆☆☆☆☆

題質疑、成果展示、心得交流、小組討論、閤作學習、疑難解析、觀點驗證、問題綜述。

評分☆☆☆☆☆

8.無事便思有閑雜念想否。有事便思有粗浮意氣否。得意便思有驕矜辭色否。失意便思有怨望情懷否。時時檢點，到得從多入少、從有入無處，纔是學問的真消息。

評分☆☆☆☆☆

不錯哦孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

給朋友代買的，朋友很喜歡！

評分☆☆☆☆☆

不錯哦孩子喜歡

評分☆☆☆☆☆

不錯。質量很好，內容也行。

評分☆☆☆☆☆

不錯，有譯文，有解釋