如何寫齣高水平英文科技論文：策略與步驟 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[澳] 瑪格麗特·卡吉爾，[澳] 帕特裏剋·奧康納 著，楊麗庭，馬立軍，王維娜 譯

圖書標籤:

• 英文寫作
• 科技論文
• 學術寫作
• 投稿技巧
• 科研方法
• 論文結構
• 語言潤色
• SCI論文
• 學術齣版
• 寫作指南

齣版社： 化學工業齣版社

ISBN：9787122188496

版次：1

商品編碼：11389250

包裝：平裝

開本：16開

齣版時間：2014-01-01

用紙：膠版紙

頁數：189

正文語種：中文

內容簡介

　　英語科技論文的寫作對於不是英語作為母語的科技工作者來說難度很大。《如何寫齣高水平英文科技論文：策略與步驟》作者從策略、論文敘述、語言三個方麵，分彆介紹瞭英語論文的寫作技巧，包括科技論文的結構、審稿人評判標準、論文各部分寫作技巧、如何迴復編輯與審稿人等，內容詳細、實用。
　　《如何寫齣高水平英文科技論文：策略與步驟》針對的主要讀者群就是以英語作為第二語言的科技工作者，對於科研人員、在校大學生、研究生等都有很好的參考價值。

目錄

第一部分　成功的架構
1　此書的組織結構與原則
1.1　如何開始寫作
1.2　在國際雜誌發錶論文
1.3　此書的目的
1.4　此書的架構
2　科研論文的結構
2.1　傳統科研論文的結構：AIMRaD（Abstract，Introduction，Materials and methods， Results， and Discussion）以及其變化
3　審稿人評判論文質量的標準
3.1　標題是論文內容的標杆
第二部分　何時開始、如何寫作論文的每一個章節
4　研究結果――論文的關鍵驅動因素
5　結果――將數據轉化為容易理解的學科知識
5.1　選擇用圖、錶或用文本形式展現數據
5.2　如何設計圖
5.3　如何設計錶格
5.4　圖錄和錶頭
6　結果部分的寫作
6.1　結果中語句的功能
6.2　結果部分動詞的時態
7　方法部分
7.1　方法部分的目的
7.2　方法部分的組織編排
7.3　被動語態和主動語態的使用
8　前言部分
8.1　完成一個引人入勝的前言需要五個層次
8.2　第一層次：把你的研究定位於一個現有的科學研究領域
8.3　在第二、三層次內容中引用參考文獻
8.4　引用他人研究成果要避免抄襲
8.5　指明研究空白
8.6　第四層次內容：陳述論文的主要目的或主要工作
8.7　前言書寫的步驟
8.8　邏輯關係的編排
9　討論部分
9.1　討論部分重要的結構問題
9.2　強調關鍵信息的信息元素
9.3　協商錶述主張（聲明）的強烈程度
10　題目
10.1　策略1：盡可能提供多的相關信息，但要簡明扼要
10.2　策略2：使用引人注目的關鍵詞
10.3　策略3：題目選擇使用名詞短語、陳述句、疑問句的策略
10.4　策略4：在名詞短語中避免使用模棱兩可的詞
11　論文摘要
11.1　摘要的重要性
11.2　關鍵詞的選擇
11.3　摘要――代錶性的信息要素
第三部分　齣版手稿
12　何時選擇目標雜誌
12.1　雜誌的範圍和目標
12.2　雜誌的讀者
12.3　雜誌影響力
12.4　雜誌質量指數的使用
12.5　齣版時間
12.6　版麵費和開架閱讀費用
13　提交手稿
13.1　成功齣版者的五個實踐方式
13.2　瞭解同行評議過程
13.3　瞭解編輯的職責
13.4　投稿附信
13.5　瞭解審稿人的角色
13.6　進一步瞭解編輯的作用
14　如何迴復編輯和審稿人
14.1　經驗原則
14.2　如何處理拒稿
14.3　如何處理"有條件接收"和"修訂和重新投稿"
15　準備手稿過程
15.1　最初的準備步驟
15.2　編輯程序
15.3　預審核檢查錶
第四部分　進一步提高論文錄用的技巧
16　針對團體和個人提升技巧的策略
16.1　雜誌俱樂部
16.2　寫作小組
16.3　針對不同目的選擇反饋意見的策略
16.4　如何迴應審稿人意見
17　提高專業英語寫作技巧
17.1　前言
17.2　什麼類型的英語語言錯誤最重要？
17.3　有策略地（可被接收的）重復使用：語句模闆
17.4　名詞短語
17.5　詞匯檢索――提高專業英語的工具
17.6　在科技英語寫作中恰當地使用冠詞（a/an， the）
17.7　正確使用"which"和"that"
第五部分　論文示例
Provided example article 1：Kaiser et al.(2003)
Provided example article 2：Britton.Simmons and Abbott(2008)
答案
參考文獻

前言/序言

探索科學敘事的力量：從實驗數據到國際前沿的精煉錶達 捲首語：科學的生命在於溝通 在知識爆炸的時代，研究的價值不僅取決於其發現的深度與廣度，更取決於其被有效傳播和理解的程度。一本優秀的科學論文，是連接研究者與更廣闊學術共同體的橋梁。它不僅僅是對實驗結果的簡單羅列，而是一場精心構建的敘事，旨在說服審稿人、吸引讀者，並最終推動學科發展。 本書旨在超越傳統的“語法修正”或“格式要求”層麵，深入探討如何構建一篇邏輯嚴密、論證有力、錶達精準的高水平英文科技論文。我們相信，撰寫過程本身就是一次對研究工作的再提煉和再升華。 --- 第一部分：奠基石——深度理解與戰略規劃 本部分側重於在動筆之前，必須完成的思維準備和戰略部署工作，確保研究的“骨架”足夠健壯，能支撐起精妙的文字外衣。 第一章：研究的“故事綫”構建——從Idea到敘事核心 一篇高水平論文的核心是清晰、引人入勝的故事綫。本章引導讀者： 提煉核心創新點（The Hook）： 如何將復雜的工作壓縮為一句話的衝擊力敘事。這不是簡單的工作總結，而是明確指齣“為什麼這個工作很重要，彆人沒做成，我們做成瞭什麼”。 明確讀者畫像與目標期刊定位： 不同的期刊有不同的文化、讀者群和偏好。瞭解你的目標受眾（是跨學科的綜閤性期刊，還是高度垂直的專業領域期刊），決定瞭你應采用何種論證節奏和語言風格。 構建邏輯的金字塔結構（Pyramid Principle）： 在寫作前，使用思維導圖或大綱工具，確保所有論據都服務於最終的結論。論文的每一部分都必須迴答一個關鍵問題，並在邏輯上層層遞進，避免“信息堆砌”。 第二章：數據轉化為證據——統計嚴謹性與視覺化錶達 數據是科技論文的血肉，而嚴謹的統計分析和清晰的視覺呈現則是確保這些血肉可信的骨架。 超越“顯示”到“證明”： 區分描述性統計和推論性統計。如何選擇最恰當的統計檢驗方法（如ANOVA, Kaplan-Meier, Bayesian methods），並確保統計假設的前提得到滿足。 圖錶的“敘事力”訓練： 優秀的圖錶應能“獨立說話”。本章詳細分析瞭高質量圖錶（如散點圖的迴歸綫、流程圖的層次感、高復雜性熱圖的色彩飽和度選擇）的設計原則。強調如何通過圖注（Legends）和軸標簽的精確性，最大限度地減少讀者的理解負擔。 方法論的透明度與可重復性： 確保“材料與方法”部分不僅符閤期刊要求，更能體現研究設計的精妙之處。討論實驗設計的潛在偏差（Bias）及其如何被控製或量化。 --- 第二部分：骨架搭建——經典結構的精細雕琢 本部分聚焦於論文四大核心部分的寫作技巧，確保結構布局符閤國際學術規範，且邏輯鏈條無懈可擊。 第三章：引言（Introduction）的“漏鬥結構”藝術 引言的挑戰在於如何在有限的篇幅內，引導讀者從宏大背景迅速聚焦到本文的獨特貢獻。 三段式敘事模型： 第一段建立領域背景與重要性（General Context）；第二段迴顧現有知識的空白或局限性（The Gap/The Problem）；第三段清晰闡述本文的研究目標、主要發現及對該空白的填補（Our Solution and Contribution）。 文獻引用的策略性選擇： 避免“灌水式”堆砌參考文獻。重點引用能夠明確界定研究缺口和支撐本文方法論的“裏程碑式”文獻。 “未來展望”的提前植入： 在引言末尾，預先暗示本文成果的深遠影響，為隨後的討論部分做鋪墊。 第四章：結果（Results）的邏輯推進與信息密度控製 結果部分的撰寫是平衡信息展示量與讀者認知負荷的關鍵。 結果的“敘事路徑”： 結果的呈現順序必須嚴格遵循引言中提齣的研究問題順序。先展示基礎性、支持性的數據，再逐步推進到最核心的創新性發現。 文本與圖錶的完美協同： 強調“Text informs the figure, Figure supports the text”。文本應引導讀者關注圖錶中的關鍵趨勢和統計顯著性，而不是簡單地復述圖錶中的所有數值。 客觀與傾嚮性的邊界： 結果部分必須是客觀的陳述，避免在此處進行過多解釋或論證，為後續的討論部分預留空間。 第五章：討論（Discussion）——從數據到意義的升華 討論部分是將研究成果置於科學語境中的關鍵環節，也是決定論文“水平”高低的分水嶺。 “倒三角”結構的應用： 討論應首先重申最核心的發現及其意義（與引言形成呼應）；接著深入對比和解釋本研究與現有文獻的異同（Why we are different/better）；最後，探討這些發現的局限性（Limitations）和未來方嚮。 應對審稿意見的“預演”： 提前設想潛在的質疑，並在討論中主動、坦誠地討論方法的局限性，展現科學傢的自省能力。 超越“是什麼”到“意味著什麼”： 討論的終極任務是將數據提升到理論層麵。探討研究結果如何修正、支持或挑戰現有理論模型。 --- 第三部分：潤飾與攻堅——語言的精準性與審稿的藝術 本部分關注提升英文錶達的專業度、避免常見的寫作陷阱，並提供應對同行評審的實戰策略。 第六章：提升英文科技寫作的“精準度”與“自然度” 學術英語的精髓在於清晰、簡潔和精確，而非華麗辭藻。 動詞的選擇與時態的嚴苛控製： 區分“描述曆史發現”（過去時）與“闡述現有知識/方法”（現在時）的時態用法。精確使用錶示因果、對比、支持的過渡詞（e.g., consequently, conversely, notwithstanding）。 避免常見的中式英語陷阱： 識彆並修正冗餘錶達（Redundancy）、名詞化濫用（Nominalization）以及不自然的固定搭配。 句式結構的多樣性與簡潔性： 學習如何使用從句和復閤句來承載復雜邏輯，同時保持核心信息的易讀性。強調使用主動語態來增強語句力量（在適當時機）。 第七章：從初稿到接收——高效的同行評審管理 成功的發錶是科學對話的最終結果。 “迴應信”（Rebuttal Letter）的寫作規範： 將審稿意見分類處理（主要意見、次要意見、編輯意見）。每一條迴復都必須具體、專業、有理有據，並清晰指齣修改在文中的位置（如：In response to Reviewer 2’s comment regarding Figure 4C, we have added a supplementary analysis (see S. Figure 5) and updated the text on line 315.）。 自我編輯與“冷處理”： 介紹如何設置“冷卻期”來重新審視初稿，以局外人的眼光發現邏輯漏洞和錶達不清之處。 格式化與附件的規範： 確保所有圖錶、參考文獻格式完全符閤目標期刊要求，避免因格式問題被“拒之門外”。 --- 結語：持續的反饋循環 撰寫高水平科技論文是一個迭代學習的過程。本書提供的不僅是一套方法論，更是一種批判性思維的訓練，鼓勵研究者將每一次的撰寫、投稿和審稿過程，都視為提升自身科學交流能力的重要階梯。掌握這些策略，你的研究成果將能以最清晰、最有力的麵貌，屹立於國際學術前沿。

評分☆☆☆☆☆

我購買這本書是在我準備撰寫博士畢業論文終稿的關鍵時期。坦率地說，當時我手裏握著一疊厚厚的、內容詳實但結構混亂的實驗報告，感覺壓力山大。這本書的齣現，就像是黑暗中的一盞明燈。它最大的優點在於其“步驟化”的引導。作者沒有將寫作視為一個整體性的、難以企及的工程，而是將其拆解為一係列可控的、循序漸進的小任務。例如，它建議在動筆前，先完成一個“核心論點摘要卡片”，確保全文隻有一個清晰的主旨，這招立竿見影地解決瞭我的“目標漂移”問題。再者，對於參考文獻的管理和引用規範，書中不僅提及瞭常用的引用格式要求，更深入探討瞭如何通過巧妙的引用來凸顯自己工作的創新性和承接性，避免瞭生硬地堆砌文獻。這種對細節的關注度，使得這本書的指導不僅限於語言層麵，而是貫穿瞭整個學術交流的生命周期。我尤其喜歡其中關於“摘要”和“結論”如何互為鏡像、前後呼應的論述，這讓我的論文在宏觀結構上達到瞭前所未有的緊湊和統一。

評分☆☆☆☆☆

如果用一個詞來形容這本書的閱讀體驗，我會選擇“醍醐灌頂”。我過去嘗試過很多關於英文寫作的資源，但往往側重於語言的打磨，而忽略瞭更深層次的學術邏輯建構。這本書則完全不同，它假定讀者已經具備瞭一定的專業知識，然後著力於將這些知識“翻譯”成國際學術共同體能夠高效接受和欣賞的範式。它對於“科學寫作的倫理”也有所觸及，比如如何界定“創新”的程度，以及如何恰當地錶達不確定性，這些都是教科書上鮮有提及，但卻至關重要的“隱性規則”。我感覺作者對不同學科（盡管是泛指的科技論文）的共通性與差異性把握得非常到位，使得書中的策略具有極強的普適性。特彆是對於那些初次嘗試撰寫國際期刊論文的研究生和青年學者而言，這本書提供瞭一個安全且高效的試錯平颱，讓你能以更低的成本，更快地達到目標期刊的標準。它不是讓你去模仿某個風格，而是教你建立一套屬於自己的、符閤國際規範的高效寫作係統。讀完它，我不再害怕麵對那些高高在上的頂級期刊，而是充滿瞭信心去展示我的研究成果。

評分☆☆☆☆☆

這本書簡直是科研人員的救星！我最近在準備投稿一篇頂尖期刊的論文，苦於語言錶達不夠地道和邏輯不夠嚴謹，讀瞭這本《如何寫齣高水平英文科技論文：策略與步驟》之後，感覺像是找到瞭打開國際期刊大門的鑰匙。作者不僅僅是羅列瞭一些語法規則，而是深入剖析瞭高水平論文的“骨架”——從選題的創新性、文獻綜述的深度，到實驗設計的嚴謹性、結果呈現的清晰度，每一個環節都給齣瞭非常具體的操作建議。特彆是關於“如何構建一個引人入勝的引言”那一部分，我深有體會，以前總覺得引言就是簡單介紹背景，但書中強調瞭“講故事”的藝術，如何通過設置懸念和突齣研究空白來抓住審稿人的眼球，這對我啓發巨大。書中提供的案例分析也非常到位，結閤正反麵例子，讓抽象的寫作技巧變得直觀易懂。讀完後，我立刻著手修改我的草稿，發現之前很多自認為沒問題的句子，在新的視角下都顯得單薄無力。這本書的價值在於，它不僅僅教你如何“寫”，更教你如何“思考”一個國際化的科研問題，並以最恰當的方式呈現齣來。對於任何想在國際學術舞颱上有所作為的研究者來說，這絕對是一本案頭必備的寶典，物超所值。

評分☆☆☆☆☆

說實話，我之前對市麵上那些“寫作指南”多少有些免疫，總覺得它們無非是把一些老掉牙的套路重新包裝一下。然而，這本書完全打破瞭我的固有印象。它的敘述方式非常老練且富有洞察力，讀起來完全不像是在啃一本枯燥的教科書，倒像是在聽一位經驗豐富、剛剛從一綫戰場上退下來的導師在傳授獨傢秘籍。我特彆欣賞作者對“審稿人心理”的精準把握。比如，書中詳盡分析瞭審稿人在審閱稿件時，哪些部分最容易産生負麵印象，以及如何通過措辭的微妙變化來預先化解潛在的質疑。這種“反嚮工程”式的教學方法，讓我對論文結構有瞭全新的理解。我們很多國內作者的通病是實驗數據紮實，但敘述和論證上總差那麼一口氣，而這本書精準地補上瞭這塊短闆。它提供的“邏輯鏈構建法”在論證部分尤為實用，它強調每一個論點都必須有清晰的前置支撐和明確的後續銜接，避免瞭常見的論證跳躍問題。閱讀過程中，我時不時會停下來，對照我正在撰寫的稿件，發現自己過去為瞭追求“高深”而使用的復雜句式，其實反而削弱瞭論點的力量。這本書的語言風格是極其務實的，沒有華而不實的辭藻，每一頁都充滿瞭可執行的乾貨。

評分☆☆☆☆☆

這本書的實用性超乎我的想象。我個人最大的痛點在於“高水平”的英文錶達，總感覺自己寫的句子雖然語法沒錯，但總透著一股“翻譯腔”，缺乏那種母語級彆的流暢和說服力。這本書在這方麵的指導堪稱細緻入微。它沒有停留在泛泛地談論“要用高級詞匯”，而是具體到某一類動詞的使用頻率，以及如何用更具學術力量的短語替換掉那些平庸的錶達。最讓我眼前一亮的是關於圖錶和數據的呈現章節。在很多指南中，這部分往往一帶而過，但這本書用瞭相當大的篇幅來討論如何設計一個“自我解釋性”的圖錶，以及如何在圖注（Figure Legend）中用最凝練的語言概括其核心信息，這直接關係到審稿人對實驗結果理解的效率。此外，對於“討論（Discussion）”部分的寫作，書中提齣瞭“四段式”展開模型，明確區分瞭結果的意義、與現有文獻的比較、研究的局限性以及未來的展望，結構清晰，極大地避免瞭討論部分容易陷入的“重復結果”的泥潭。這本書與其說是一本寫作指南，不如說是一本係統化的、從學術規範角度重塑論文思維的訓練手冊。

評分☆☆☆☆☆

書非常不錯，紙張質量好值得買

評分☆☆☆☆☆

為瞭找個好工作，努力學習

評分☆☆☆☆☆

挺好的，包裝可以，送貨也快！

評分☆☆☆☆☆

活動買的，價格還不錯

評分☆☆☆☆☆

正版書，還可以

評分☆☆☆☆☆

需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧。需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧。需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧

評分☆☆☆☆☆

需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧。需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧。需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧需要寫論文瞭，不得不看一些這一類型的參考書。內容視乎沒有太特彆的地方。繼續努力吧

評分☆☆☆☆☆

商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！商品不錯！

評分☆☆☆☆☆

很不錯的一本書！！！！！