飞鸟与夏花·泰戈尔作品集（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [A Poem Collection Of Tagore] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

飞鸟与夏花·泰戈尔作品集（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [A Poem Collection Of Tagore] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

飞鸟与夏花·泰戈尔作品集（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [A Poem Collection Of Tagore] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

产品特色

编辑推荐

海报：　　
　　

　　软精装纪念版套装

　　★唯美、清新的诗作，吟唱人生的欢欣与温暖

　　★澄澈的童心感悟生之绚烂，美之深沉，爱之圣洁

　　★慰籍灵魂的力量让生活慢下来，让心灵快活起来

　　★享受如夏花般美丽、飞鸟般自由的惬意人生

　　★著名翻译家郑振铎、冰心的经典传神译本

　　★典雅、精致、震撼

　　★北京外国语大学名师队注释

　　★注释版让你读懂原著

　　★英语学习者和文学爱好者的藏书之爱。

　　《飞鸟与夏花·泰戈尔作品集》是世界传世经典注释本的唯美呈现！原汁原味的著作阅读不再遥不可及！

　　◆版本，呈现原汁原味的英文名著。本套丛书大部分参考美国企鹅出版集团出版的“企鹅经典丛书”（PenguinClassics）和英国华兹华斯出版公司出版的世界名著系列（WordsworthClassics）两种版本进行校对。力求为读者呈现原汁原味的英文名著。

　　◆名师选编，本本畅销。本套丛书是由北京外国语大学资深教师从浩如烟海的名著世界中精选而出，并由资深翻译教授陈德彰寄语推荐。精选名著本本畅销，风靡世界数十年，尤其适合热爱英文原版名著的广大青年读者朋友阅读。

　　◆注释，精确理解原版英文名著。本套丛书特邀北京外国语大学资深教师名师团队注释。文化背景详细注释，词汇短语详细说明，包含所有4级以上的难点词汇，使阅读毫无障碍。另外对文中的长句、难句、复杂句进行了重点分析解释，并提供译文，使英语学习者读懂名著，理解名著，爱上名著。

内容简介

　　《飞鸟与夏花·泰戈尔作品集（买一赠一 套装共2册）》收录泰戈尔脍炙人口的四部诗集：《飞鸟集》是一部富于哲理的英文格言诗集，共收录诗325首，初版于1916年完成。其中一部分由诗人译自自己的孟加拉文格言诗集《碎玉集》（1899），另外一部分则是诗人1916年造访日本时的即兴英文诗作。诗人在日本居留三月有余，不断有淑女求其题写扇面或纪念册。考虑到这一背景，我们就不难理解这些诗何以大多只有一两行。诗人曾经盛赞日本俳句的简洁，他的《飞鸟集》显然受到了这种诗体的影响。因此，深刻的智慧和简短的篇幅为其鲜明特色。美籍华人学者周策纵先生认为，这些小诗“真像海滩上晶莹的鹅卵石，每一颗自有一个天地。它们是零碎的、短小的；但却是丰富的、深刻的”，可谓言之有理。
　　《新月集》是诗人历经人世沧桑之后，从睿智洁净心灵唱出的天真的儿歌，诗人熔铸儿时的经验，借助儿童的目光，营造了一个晶莹的童话世界。而深达的哲理，则时时从童稚的话语和天真的画面中流露出来。可以说，智者的心灵与纯真的童心在《新月集》里达到了的融合。
　　《吉檀迦利》显示了泰戈尔的独特风格。从形式上看，这是一部献给神的颂歌，“吉檀迦利”就是“献诗”的意思。但泰戈尔歌颂的并不是“一神教”拥有绝对、巍然凌驾于万物之上的神，而是万物化成一体的泛神，是人人可以亲近、具有浓厚平民色彩的存在。《吉檀迦利》所表现出的泛神论思想，无疑与印度古代典籍如《奥义书》等息息相通。但泰戈尔在发扬本民族传统的时候，并无意营造一个封闭的世界，他渴望长期隔绝的东西方能够不断接近、沟通。
　　《园丁集》是一部“生命之歌”，但较多地融进了诗人青春时代的体验，细腻地描叙了爱情的幸福、烦恼与忧伤，其实可以视为一部青春恋歌。不过，诗人是在回首往事时吟唱出这些恋歌的，在回味青春心灵的悸动时，他无疑又与自己的青春经验保有一定距离，可以相对地进行理性审视和思考，从而使这部恋歌不时闪烁出哲理的光彩。

作者简介

　　泰戈尔，印度的一位杰出的诗人、小说家、戏剧家。在他长达60年的文学生涯中，他总共创作了50多部诗集，12部中、长篇小说，100多篇短篇小说，20多个剧本，此外，还写了大量的关于文学、语言、宗教、哲学、历史、政治等方面的论著，为印度近代文学奠定了基础，也为整个东方文学赢得了广泛的世界声誉。
　　★位获得诺贝尔文学奖的东方作家，他的诗在印度享有史诗的地位
　　★著名作家冰心等翻译，印度的“诗圣”完美演绎生命与哲理的相遇。
　　★他熏陶了一批中国富有才华的诗人和作家，郭沫若、冰心等深受影响。
　　★1919年他拒绝了英国国王授予的骑士头衔，成为个拒绝英王授予的荣誉的人
　　
　　郑振铎，1898年12月19日生于浙江温州，原籍福建长乐。我国现代杰出的爱国主义者和社会活动家、作家、诗人、学者、文学评论家、文学史家、翻译家、艺术史家，也是国内外闻名的收藏家，训诂家。
　　
　　　　冰心，原名谢婉莹，笔名冰心。著名诗人、作家、翻译家、儿童文学家。她的译作如纪伯伦的《先知》《沙与沫》，泰戈尔的《吉檀迦利》《园丁集》及戏剧集多种，都是公认的文学翻译精品，1995年曾因此经黎巴嫩共和国总统签署授予雪松勋章。她的文学影响国界，作品被翻译成各国文字，得到海内外读者的赞赏。

内页插图

目录

前言/序言

飞鸟与夏花·泰戈尔作品集（买中文版全译本赠英文原版 套装共2册） [A Poem Collection Of Tagore] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2025

有优惠，一口气买了32本书，够看一阵子的了哈哈，书陆陆续续到的，有一本碟形世界破损了，很快给配送调换了新的，很满意这次购物

印刷质量可以的，也比较漂亮，可惜就是英文的那本聊胜于无，真的看不懂

provided by Jingdong mall,and it is very good to do

书，还是可以的，包装也可以。看起来棒棒的。快递小哥挺好的。

一如既往的好，一看就是正版很精细，关键英文还要早读，可以给孩子多看一看。

每次京东图书促销的时候，就是我买进的时候，一大推的书，每天用优惠券很实惠。再加上京东的送货速度很快，售后服务很好，棒棒的！每一本书都是作者思想的精心表达，特别是那些经过历史与时光的淘汰仍然被人们所关注的书籍，是人类的灵魂所在。所以，书本里有思想在流动，我们要汲取。

莎士比亚的经典剧目，朱生豪的译文，中英文对照，值得珍藏。歌德在谈话录中说，一个人一年读一两本莎翁的书就很足够了，如果读太多，整个人都会承受不起，因为，他写得实在太好。虽然买了他的四大喜剧四大悲剧，以及《罗密欧与朱丽叶》，但一年看一本，没看的先不拆封，好好收起来。书的封面很好看

此用户未填写评价内容

同志们觉得咋样，一个暑假能读完吗！！可以的！！