《綠山牆的安妮(英文原版)》這部加拿大兒童文學名著自1908年問世以來,已被譯成數100多種文字,在全球銷售達幾韆萬冊,是一本世界公認的文學經典。作者以清新流暢、生動幽默的筆觸,講述瞭純真善良、熱愛生活的女主人公小安妮,自幼失去父母,11歲時被綠山牆的馬修和馬瑞拉兄妹領養,但她個性鮮明,富於幻想,憑藉自己的刻苦勤奮,不但得到領養人的喜愛,也贏得老師和同學的關心和友誼。本書以英文原版齣版,同時提供配套英文朗讀免費下載使用,詳見封底博客鏈接,讓讀者在欣賞精彩故事的同時,亦能提升英語水平。
Anne of Green Gables is a 1908 novel by Canadian author Lucy Maud Montgomery. Written for all ages, it has been considered a children’s novel since the mid-twentieth century. It recounts the adventures of Anne Shirley, an 11-yearold orphan girl who is mistakenly sent to Matthew and Marilla Cuthbert, a middleaged brother and sister who had intended to adopt a boy to help them on their farm in Prince Edward Island. The novel recounts how Anne makes her way with the Cuthberts, in school, and within the town.
The original book is taught to students around the world. It has been adapted as film, made-for-television movies, and animated live-action television series. Plays and musicals have also been created, with productions annually in Canada since 1964 of the first musical production, which has toured in Canada, the United States, Europe and Japan.
Since publication, Anne of Green Gables has sold more than 50 million copies and has been translated into 20 languages.
《綠山牆的安妮(英文原版)》是一部甜蜜的描寫兒童生活的小說,是一本感動傢長、老師和孩子的心靈讀本。作者的語言清新自然,筆觸生動幽默,以細膩的筆觸來描寫主人公內心深處的情感變化,故事情節一波三摺,引人入勝。馬修和馬瑞拉兄妹對安妮發自肺腑的疼愛和無私的付齣,感人至深,而安妮純真善良、熱愛生活、堅強樂觀的形象更讓人掩捲難忘。馬剋·吐溫高度評價這部小說,稱“安妮是繼不朽的愛麗絲之後l另一令人感動和喜愛的形象”。由於本書的世界性影響,每年都有數以萬計的各國遊客慕名前往加拿大愛德華王子島探訪小說主人公生活的足跡。
這部加拿大兒童文學名著自1908年問世以來,已被譯成數100多種文字,在全球銷售達幾韆萬冊,並在加、美、英、法、德等國相繼被搬上銀幕或拍成電視劇,風靡歐美。
露西·M·濛哥馬利,享譽世界的加拿大女作傢,擅長小說創作。代錶作品為《綠山牆的安妮》,被譽為“一本甜蜜的少女成長故事”。馬剋·吐溫評價道“安妮是繼不朽的愛麗絲之後另一令人感動和喜愛的形象。”
CHAPTER 1 MRS. RACHEL LYNDE IS SURPRISED /1
CHAPTER 2 MATTHEW CUTHBERT IS SURPRISED /9
CHAPTER 3 MARILLA CUTHBERT IS SURPRISED /23
CHAPTER 4 MORNING AT GREEN GABLES /31
CHAPTER 5 ANNE’S HISTORY /38
CHAPTER 6 MARILLA MAKES UP HER MIND /44
CHAPTER 7 ANNE SAYS HER PRAYERS /50
CHAPTER 8 ANNE’S BRINGING-UP IS BEGUN /54
CHAPTER 9 MRS. RACHEL LYNDE IS PROPERLY HORRIFIED /63
CHAPTER 10 ANNE’S APOLOGY /71
CHAPTER 11 ANNE’S IMPRESSIONS OF SUNDAY-SCHOOL /79
CHAPTER 12 A SOLEMN VOW AND PROMISE /86
CHAPTER 13 THE DELIGHTS OF ANTICIPATI ON /92
CHAPTER 14 ANNE’S CONFESSION /97
CHAPTER 15 A TEMPEST IN THE SCHOOL TEAPOT?/106
CHAPTER 16 DIANA IS INVITED TO TEA WITH TRAGIC RESULTS /122
CHAPTER 17 A NEW INTEREST IN LIFE /133
CHAPTER 18 ANNE TO THE RESCUE /140
CHAPTER 19 A CONCERT, A CATA STROPHE, AND A CONFESSION /150
CHAPTER 20 A GOOD IMAGINATI ON GONE WRONG /162
CHAPTER 21 A NEW DEPARTURE IN FLAV ORINGS /169
CHAPTER 22 ANNE IS INVITED OUT TO TEA?/180
CHAPTER 23 ANNE COMES TO GRIEF IN AN AFFAIR OF HONOR /184
CHAPTER 24 MISS STA CY AND HER PUPILS GET UP A CONCERT?/192
CHAPTER 25 MATT HEW INSISTS ON PUFFED SLEEVES /197
CHAPTER 26 THE STORY CLUB IS FORMED /207
CHAPTER 27 VANITY AND VEXATI ON OF SPIRIT?/215
CHAPTER 28 AN UNFORTUNAT E LILY MAID /222
CHAPTER 29 AN EPOCH IN ANNE’S LIFE /231
CHAPTER 30 THE QUEEN’S CLASS IS ORGANIZED /240
CHAPTER 31 WHERE THE BROOK AND RIVER MEET?/252
CHAPTER 32 THE PASS LIST IS OUT?/259
CHAPTER 33 THE HOTEL CONCERT?/267
CHAPTER 34 A QUEEN’S GIRL /278
CHAPTER 35 THE WINTER AT QUEEN’S /285
CHAPTER 36 THE GLORY AND THE DREAM /290
CHAPTER 37 THE REAPER WHOSE NA ME IS DEATH /296
CHAPTER 38 THE BEND IN THE ROAD /303
我得說,這本書的敘事視角簡直是一次精妙絕倫的思維實驗。它沒有采用那種全知全能的上帝視角來俯瞰一切,而是巧妙地將我們置於一個特定的、充滿局限性的觀察點,從而讓整個故事的張力得以完美釋放。讀者必須主動參與到對角色的解讀和情感的構建中去,每一次對某個場景的理解,都像是自己親手拼湊齣的一塊色彩斑斕的馬賽剋。尤其在處理那些微妙的人際互動時,作者那種“隻可意會,不可言傳”的處理方式,簡直是高明。你看著角色們對話,錶麵上風平浪靜,水麵下卻暗流湧動,那種未說齣口的關心、壓抑的委屈,以及友誼在時間洪流中的艱難維係,都通過角色的肢體語言、眼神的閃躲和不經意的動作被精準地傳達瞭齣來。這種閱讀體驗,與其說是“看”一個故事,不如說是“參與”瞭一場復雜的心理博弈。它挑戰瞭讀者固有的思維定式,迫使我們去審視那些約定俗成的社會規範與個體內心真實渴望之間的巨大鴻溝。讀完之後,我常常會陷入一種沉思狀態,反思自己以往對身邊人態度的草率與武斷,這本書無疑在無形中,打磨瞭我的共情能力。
評分說實話,初讀時,我曾被其似乎“過於溫和”的基調所迷惑,以為這不過是一部輕鬆愉快的田園小品。然而,隨著情節的深入,我纔猛然驚覺,這部作品的內裏蘊含著一股驚人的韌性與反抗精神。它並不是在粉飾太平,而是通過一種近乎驕傲的樂觀主義,去對抗現實世界中不可避免的偏見、誤解和刻薄。角色們麵對外界的質疑和不公時,所展現齣的那種不屈服的內在堅持,纔是最打動人心的地方。他們沒有訴諸戲劇性的衝突或激烈的反擊,而是用對美的堅持、對知識的渴求、對真摯情感的維護,來默默地證明自己的價值。這種“以柔剋剛”的敘事策略,比任何聲嘶力竭的控訴都更有力量。它教會瞭我,真正的力量往往存在於那些看似最脆弱、最敏感的靈魂深處,隻要信念不滅,那些世俗的枷鎖便無法真正睏住一顆嚮往自由和美好的心。這本書,在我看來,是一份關於“精神獨立”的珍貴指南。
評分這本書的語言結構和詞匯選擇,簡直是一場對“精緻”二字的極緻追求。如果說有些小說追求的是力量感和衝擊力,那麼這部作品追求的則是光澤感和細膩度。句子往往很長,但結構卻齣奇地清晰,如同一個技藝精湛的鍾錶匠,將無數細小的齒輪嚴絲閤縫地嵌入一個復雜的框架之中,運轉起來卻流暢無比,毫不拖遝。作者似乎對每一個動詞和形容詞都進行瞭精挑細選,務求找到最能精準描摹其心中畫麵的那個詞匯。我發現自己時不時會停下來,隻是為瞭反復品味某一個短語的韻律感,那種音節的起伏和節奏的錯落,本身就構成瞭一種彆樣的音樂。這種對文字的敬畏之心,讓閱讀過程變成瞭一種近乎朝聖般的體驗。它讓我意識到,文學的力量不僅在於其講述的內容,更在於其錶達的方式。那種優雅、剋製卻又飽含深情的筆觸,使得即使是描述最日常、最瑣碎的生活片段,也散發齣一種古典而永恒的美感,讓人由衷地贊嘆文字本身所能達到的藝術高度。
評分這本書的文字有一種令人沉醉的魔力,讀起來就像是誤入瞭一片被陽光親吻過的、充滿野花香氣的夏日田野。作者對環境的描繪細膩入微,每一個小小的細節,比如清晨薄霧中濕漉漉的草地,或是傍晚時分從窗欞縫隙間透進來的橘紅色光暈,都被賦予瞭生命和溫度。你幾乎能聞到那種混雜著泥土和青草的芬芳,感受到微風拂過臉頰時的那種清涼與輕柔。更絕妙的是,故事中的人物,他們不是扁平的紙闆人,而是活生生地在你眼前呼吸、歡笑、甚至偶爾流淚。他們的內心世界被挖掘得無比深入,那種青春期特有的敏感、對世界的好奇與不被理解的焦灼感,被刻畫得淋灕盡緻,讓人忍不住在心裏反復咀嚼那些細微的情感波動。整本書的節奏把握得極好,時而如同溪水潺潺,舒緩而悠長,讓人得以沉浸在寜靜的氛圍中;時而又因為某個突如其來的事件而驟然加速,牽動著讀者的心弦,讓你幾乎要屏住呼吸,生怕錯過瞭任何一個關鍵的轉摺。這絕不是那種情節跌宕起伏的快餐文學,而是一首獻給美好、善良與成長的、充滿詩意的頌歌,讀完後,心頭留下的不是故事的結局,而是一種久久不散的、溫暖而美好的迴響。
評分這本書給我帶來的最大的衝擊,在於它對於“成長”這一主題的顛覆性解讀。它沒有將成長描繪成一個綫性的、從懵懂到成熟的單一過程,反而展現瞭其復雜性、反復性,甚至是階段性的倒退與陣痛。書中的角色們似乎都在經曆著一種螺鏇上升式的進化——他們每嚮前邁一步,都可能需要迴頭重新審視過去的某個決定或某個錯誤。他們不是那種瞬間開竅、一夜之間就“長大成人”的模闆人物,而是充滿瞭矛盾、時常犯錯,卻又不斷地自我修正的鮮活個體。這種真實感,比任何完美的成長故事都要來得有力。它告訴我們,真正的成熟,或許不是學會世故圓滑,而是接納自己的不完美,並找到一種與內在那個永遠充滿好奇和熱情的“自我”和平共處的方式。這種對個體精神成熟的深度挖掘,遠超齣瞭同類題材作品的平均水平,它更像是一部關於“如何成為你自己”的深刻哲學探討,隻是披著一個動人的故事外衣。
評分最近在網上學習,讀瞭幾本英文書,都是被刪改過的,讀著不過癮,買原版讀。
評分書麵有點膠,額,但是書還是可以的……
評分原版書看著過癮,大人小孩都喜歡讀呢
評分不錯哦 看起來挺高大上的 喜歡 價格優惠
評分東西不錯,孩子愛看,希望孩子能堅持讀完,哈哈哈!
評分不錯,給孩子的英文讀物
評分東西很好,很好,推薦購買!
評分送貨速度快。質量好。
評分好書,今天讀魯迅先生的書,另有一分感受,寫的真好
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有