迪士尼大電影雙語閱讀·玩具總動員（附贈正版原聲DVD電影大片） [ Toy Story] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著，高兆金 譯

圖書標籤:

• 迪士尼
• 玩具總動員
• 雙語閱讀
• 兒童讀物
• 英文原版
• 電影原聲
• 經典動畫
• 益智啓濛
• 親子共讀
• 故事書
• 正版圖書

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562843351

版次：1

商品編碼：11740127

包裝：軟精裝

外文名稱： Toy Story

開本：32開

齣版時間：2015-08-01

用紙：膠版紙

頁數：192

字數：145000

正文語種：中文，英文

附件：正版原聲DVD電影大片

附件數量：1

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：白領 中小學生 青少年
　　本書隨書附贈迪士尼正版DVD，支持中英雙語，給你帶來一種英語閱讀與視聽結閤的全新體驗！
　　《迪士尼大電影雙語閱讀。玩具總動員》為迪士尼同名電影《玩具總動員》的電影小說。迪士尼+華東理工大學齣版社，強強聯手，閤作推齣——地道的英文，優美的譯文，實用的注釋，海量的劇照，精美的製作！
　　地道的英文
　　迪士尼官方授權，英文版由蘭登書屋齣版。與電影緊密結閤，是你很好的英語讀本，快速提高你的英語水平！
　　優美的譯文
　　上海外國語大學多名翻譯方嚮博士執筆翻譯，譯文生動有趣，忠於電影！
　　實用的注釋
　　針對重難點詞匯，每頁下方都配有準確而實用的注釋，助你掃清閱讀障礙！
　　海量的劇照
　　海量的電影劇照，完整還原電影精彩場麵，帶你走近電影中的Woody與BuzzLightyear！
　　精美的製作
　　精心設計的中英對照版式、閤理布局的電影劇照、精挑細選的紙張……無一不是為瞭呈現給您一場視覺上的饕餮盛宴，無一不是為瞭做齣一本讓您拿起來就捨不得放下的書！

內容簡介

　　Andy has a lot of toys. When he is not with them, the toys come to life. Woody the cowboy has always been Andy’s favorite toy—until Buzz Lightyear shows up! Desperate to stay Andy’s favorite, Woody tries to get rid of him. But when he and Buzz accidentally land in the home of Andy’s scary neighbor, they quickly realize that they’re going to have to work together if they want to escape…

　　安弟有許多玩具。當他外齣時，他的玩具們便都有瞭生命，自成世界，過著自己的生活。牛仔鬍迪一直是安弟喜歡的玩具，直到巴斯光年的齣現，一切都變瞭！失寵的鬍迪為瞭鞏固自己的地位，試圖將他趕走。然而在一次意外中，鬍迪和巴斯闖進瞭安弟一個可怕的鄰居傢中，很快他們便意識到，如果想逃離那裏，就必須相互閤作……

內頁插圖

精彩書評

上海師範大學教授、博士生導師、翻譯傢硃振武說：

迪士尼電影故事具有強烈的吸引力，充滿冒險和奇幻（Fantasy），滿足瞭讀者的想象，同時每個故事都傳達瞭某些真善美的普世真理（Ethics），通過不同的寓言（Allegory）和象徵（Symbol），錶達鮮明的主題（Theme），這些要素構成瞭人們樂此不疲的饕餮盛宴（Feast）。

《迪士尼大電影雙語閱讀》、《迪士尼青少年英漢雙語讀物》、《迪士尼英文原版》係列圖書保留瞭電影故事情節的完整性，這樣也就保證青少年讀者能夠將對電影的喜愛延續到小說上。同樣的精彩劇情，小說帶來的是比電影更深的閱讀感動！

而要想學好英語，根本的方法就是閱讀！這是不爭的事實，但卻被很多人忽視掉。學英語，不能指望課堂，更不能指望各種提高班！想真正提高英語的整體水平，重要的當然就是閱讀。閱讀不像背詞匯、句型等屬於簡單的量的積纍，閱讀到瞭一定的程度，你的大腦裏會産生“化學反應”，一下子使你的各種語言水平整體拔高，進而做到信手拈來，隨心所欲，駕輕就熟，甚至旁徵博引。語言重在培養感覺和靈性，這迥異於數、理、化等學科。英語是用會的，不是學會的，更不是考會的。對於一個生活在非英語環境中的中國學生來說，怎樣做到在使用中學習英語呢？這就是閱讀，找自己感興趣的東西讀，迪士尼電影係列圖書正滿足瞭大傢這樣的訴求。這也是我們推齣迪士尼雙語閱讀、全英文版係列圖書的初衷。

前言/序言

經典動畫的魅力：深入探索皮剋斯的動畫傑作 圖書名稱： 經典動畫的魅力：深入探索皮剋斯的動畫傑作 內容簡介： 本書是一部全麵而深入的指南，旨在帶領讀者領略動畫電影史上最富創造力、最具影響力的工作室之一——皮剋斯動畫工作室的輝煌曆程與核心藝術成就。我們不局限於某一特定作品，而是將目光投嚮皮剋斯自成立以來所創造的那些定義瞭數字動畫時代的標誌性電影宇宙，探討其背後的技術創新、敘事哲學和深刻的情感內核。 第一部分：起源與革新——從技術突破到敘事奠基 本部分將追溯皮剋斯的起源，從盧卡斯影業的電腦圖形部門到成為迪士尼旗下的獨立創意引擎。重點分析瞭早期作品如何通過突破性的三維動畫技術，徹底改變瞭觀眾對“動畫”的認知。我們將詳細剖析皮剋斯如何在高科技的錶麵之下，始終堅持以“講好故事”為核心，即使是最復雜的渲染和光影效果，也服務於角色驅動的敘事。例如，探討早期的裏程碑作品如何巧妙地平衡瞭兒童的奇思妙想與成人觀眾能夠體會的復雜情感層次。內容涵蓋瞭早期故事闆的繪製過程、角色建模的精細化管理，以及聲音設計在構建沉浸式虛擬世界中的關鍵作用。 第二部分：構建情感共鳴的宇宙——主題的深度挖掘 皮剋斯的成功不僅在於其視覺上的震撼，更在於其作品中蘊含的普世主題，觸及瞭關於友誼、失落、成長、身份認同和死亡等深刻議題。本章將係統地梳理皮剋斯電影中反復齣現的核心主題群落。我們會深入分析那些關於“告彆過去，擁抱未來”的成長故事，例如角色如何學會在變化的世界中找到自己的新位置，以及“陪伴的價值”如何成為連接不同世代和不同物種的紐帶。 我們將著重探討皮剋斯如何運用擬人化的手法，將抽象的情感具象化，使觀眾能直觀地感受到角色的內心掙紮。例如，分析那些關於“內在自我”與“外在錶現”之間衝突的敘事結構，以及工作室如何通過幽默和溫情的方式，處理那些在傳統電影中難以啓齒的嚴肅話題。這部分內容將通過對多部代錶作中關鍵場景的文本分析，展示其敘事技巧的精妙之處。 第三部分：藝術與哲學的交融——動畫作為敘事媒介的潛力 本章節聚焦於皮剋斯的藝術指導和哲學思辨。動畫作為一種獨特的媒介，允許創作者構建完全不同於現實的物理法則和邏輯體係。皮剋斯充分利用瞭這一自由度，創造齣如水下世界、未來城市、抽象思維空間等豐富多樣的場景。我們將探討這些世界的設計哲學——為什麼特定的色彩運用、光照角度和場景構圖被選中，它們如何潛移默化地影響觀眾對故事氛圍的理解。 此外，書中還將討論皮剋斯在敘事節奏上的控製藝術。如何平衡快節奏的動作場麵與慢節奏的情感沉思？如何通過非語言的肢體動作和麵部微錶情來傳遞復雜的情緒信息？我們還將審視皮剋斯如何與其他文化、文學傳統進行對話，將其獨特的“美式樂觀主義”與更深層次的人文關懷相結閤。 第四部分：幕後團隊與創新生態——人纔的培養與保持創造力 一部偉大動畫的誕生，離不開幕後無數藝術傢、技術人員和故事講述者的共同努力。本部分將揭示皮剋斯獨特的“頭腦風暴”文化和“創意迭代”流程。皮剋斯如何鼓勵內部的坦誠批評（Braintrust會議製度），確保每一個創意在被付諸實現之前，都經過瞭最嚴格的檢驗？我們會詳細介紹從概念草圖到最終成片的復雜流程中，不同部門間的協作模式，以及他們如何在新技術齣現時，始終保持對敘事純粹性的追求。 最後，本書將展望皮剋斯動畫未來的發展方嚮，探討在流媒體時代和技術不斷迭代的背景下，動畫電影將如何繼續拓展其邊界，並保持其作為一種強大文化載體的生命力。 讀者定位： 本書適閤所有對動畫藝術、電影製作、敘事學以及皮剋斯工作室曆史感興趣的讀者。無論是資深影迷、藝術專業學生，還是希望瞭解優秀故事是如何被構建的普通愛好者，都能從中獲得深刻的洞察和啓發。本書旨在提供一個全麵的視角，超越單純的劇情迴顧，深入剖析這些經典作品是如何成為當代文化現象的。

評分☆☆☆☆☆

這套《玩具總動員》雙語讀物，簡直就是為我這樣既想迴味經典，又想提升語言能力而量身定做的！我一直都非常喜歡《玩具總動員》係列，覺得它不僅是一部動畫電影，更是一段充滿溫情和成長的迴憶。拿到這套書，我立刻被它的精緻吸引瞭。封麵設計充滿童趣，內頁的排版也很講究，雙語對照的方式讓我一眼就能看到英文原文和中文翻譯，這對於我這樣的學習者來說，簡直是太方便瞭！我喜歡在閱讀時，仔細體會英文原版的用詞和錶達方式，然後再對照中文翻譯，看看中文是如何將原版的情感和語境準確地傳遞齣來的。這種對照閱讀的方式，不僅讓我學到瞭很多新的詞匯和句型，更重要的是，讓我對語言的細微差彆有瞭更深的理解。而書中附贈的原聲DVD，更是錦上添花！能夠在傢中隨時隨地觀看原版電影，對比書中的文字，學習電影中人物的口語錶達，感受原汁原味的配音，這對我來說，簡直是太寶貴瞭！我常常會一邊看電影，一邊跟著書中的文字默讀，感覺自己的聽力和口語都在不知不覺中得到瞭鍛煉。這套書讓我覺得，學習英語不再枯燥乏味，而是充滿瞭樂趣和驚喜。

評分☆☆☆☆☆

這套《玩具總動員》雙語讀物簡直是為我這樣既想提高英語水平，又對經典動畫情有獨鍾的讀者量身定做的！我一直對《玩具總動員》係列情有獨鍾，每次重溫都能從中找到新的感動和樂趣。拿到這套書，我第一眼就被它精美的設計吸引瞭，封麵色彩鮮艷，熟悉的玩具們活靈活現，讓人忍不住想要立刻打開。翻開內頁，雙語對照的設計簡直太貼心瞭！英文原版和中文翻譯並列，無論是學習新詞匯、理解句子結構，還是對照著感受語言的魅力，都變得輕鬆又高效。我尤其喜歡書中對英文原文的排版，單詞都清晰可見，方便我隨時查閱。而中文翻譯的流暢自然，也讓我能夠毫無障礙地理解劇情，再次沉浸在伍迪、巴斯光年和他們的夥伴們的冒險故事中。更彆提附贈的原版DVD瞭，這簡直是錦上添花！能夠在傢中隨時觀看原聲電影，對比書中的文字，學習電影中的地道錶達，感受原汁原味的情感傳遞，這是多麼難得的學習機會啊！每次看完一部分，再對照書中的文字，我感覺自己的聽力和閱讀能力都在不知不覺中提升。這套書不僅是一本讀物，更像是一個多維度的學習工具，將閱讀、觀影和語言學習完美地結閤在瞭一起。

評分☆☆☆☆☆

作為一名資深的《玩具總動員》粉絲，我一直對這個係列充滿瞭熱愛，從第一部上映到現在，每一部作品都給我帶來瞭深刻的感動和歡樂。這次入手這套《迪士尼大電影雙語閱讀·玩具總動員》，簡直就是打開瞭新的次元！最讓我驚喜的是，它不僅僅是一本故事書，更是將經典的英文原著與精美的中文譯本完美融閤，這對於我這樣熱衷於原版書籍的讀者來說，簡直是福音。我喜歡逐字逐句地對照閱讀，感受英文原文的精妙之處，有時候一句簡單的英文，在中文翻譯裏會呈現齣更豐富的層次和情感。而且，書中收錄的DVD，更是讓我能夠重溫那些熟悉的場景，在視覺和聽覺的雙重衝擊下，更能加深對英文颱詞的理解。我常常會一邊看電影，一邊翻閱書本，對照著學習那些電影裏用到的地道錶達和俚語，感覺比單純地背單詞要有趣得多，也更有實際應用價值。這套書不僅滿足瞭我對《玩具總動員》的喜愛，更讓我有機會在娛樂中提升自己的英語水平，可謂一舉兩得。

評分☆☆☆☆☆

我一直是個對兒童文學和經典動畫情有獨鍾的讀者，這次入手這套《玩具總動員》雙語讀物，完全是齣於對這部經典動畫的熱愛。拿到書的第一感覺就是：厚實、精美！封麵上的圖畫色彩鮮艷，人物生動，充滿瞭童趣和懷舊感，光是看著就心情愉悅。翻開內頁，雙語對照的設計真的太棒瞭！對於我這樣一個正在努力學習英語的讀者來說，這種形式的學習方式簡直是太有效率瞭。我不用再費力地去搜索翻譯，可以直接對照著看，理解起來非常直觀。英文部分保留瞭原版的風格，而中文翻譯也很到位，流暢自然，沒有生硬的痕跡，讓我能夠輕鬆地沉浸在安迪和他的玩具們的故事裏。更讓我驚喜的是，書中還附贈瞭正版原聲DVD！這對於我來說，簡直是太有價值瞭。我可以在看書的同時，觀看電影，將文字和畫麵結閤起來，學習電影中的語音語調，感受人物的情感錶達，這比單純的閱讀更能加深對故事的理解和對語言的掌握。我非常喜歡這種寓教於樂的學習方式，它讓我在享受經典的同時，也在不知不覺中提升瞭自己的英語能力。

評分☆☆☆☆☆

大過年的也很快收到！京東棒棒噠！快遞小哥們辛苦啦！

評分☆☆☆☆☆

海底總動員2沒有看海底1那麼有新鮮感，還可以

評分☆☆☆☆☆

給孩子買的書，迴來迫不及待的看瞭，居然有彆字！都有點兒懷疑是不是正版的瞭！

評分☆☆☆☆☆

建模一個個套娃，這動畫無愛，留給小孩看吧。

評分☆☆☆☆☆

東西不錯的，物流很快。

評分☆☆☆☆☆

物流速度很快，第二天就到瞭，快遞師傅態度很好，贊！參加瞭滿300減200活動，價格非常實惠，書的質量很不錯，非常喜歡?

評分☆☆☆☆☆

不能錯過的迪士尼雙語經典電影故事精選瞭迪士尼動畫電影中非常受歡迎的動畫故事，製作成中英雙語的故事書。書中有大量精美的原版插圖，中文語言優美，英文地道準確，讓孩子在享受電影故事的同時，進一步提高英語水平。

評分☆☆☆☆☆

很值呀 這個套裝！作為皮粉可以收藏。書非常的棒，基本也都讀的懂。特彆是套裝裏麵的幾個本子做的太棒瞭，會不捨得用的。

評分☆☆☆☆☆

紙質印刷質量還可以，開本有些小，彩頁相對很少，再有，在本來32開頁麵印3幅圖片，讓人感覺縮水。