安娜·卡列尼娜/名家名译世界文学名著·教育部新课标推荐读物

安娜·卡列尼娜/名家名译世界文学名著·教育部新课标推荐读物 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[俄] 列夫·托尔斯泰 著
图书标签:
  • 文学名著
  • 经典小说
  • 俄国文学
  • 托尔斯泰
  • 爱情
  • 悲剧
  • 社会
  • 名家名译
  • 世界文学
  • 新课标推荐
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 北京理工大学出版社
ISBN:9787568207812
版次:1
商品编码:11762625
品牌:读品联合(TASTEFUL READING)
包装:平装
丛书名: 名家名译世界文学名著·教育部新课标推荐读物
开本:16开
出版时间:2015-08-01
用纸:轻型纸
页数:224
套装数量:1

具体描述

编辑推荐

  《安娜·卡列尼娜/名家名译世界文学名著·教育部新课标推荐读物》一部社会百科全书式的文学经典,大文豪托尔斯泰的代表作。小说中追求爱情与自由,并为自己的追求付出了生命代价的女主人公安娜,被评为具有魅力的女性形象之一。一百多年以来,安娜不断活跃在戏剧舞台、影视荧幕上,深受世界各国读者和观众的喜爱。小说通过两条线索进行,与安娜这一条线索并行的是列文这一条线索。在列文的身上,有托尔斯泰的影子。列文是贵族地主,他看到当时的社会矛盾与社会变革,进行了积极不懈的探索,力图从困境中突围。小说心理描写细腻入微,堪称经典。著名翻译家力冈先生倾力翻译,用词精准优美,忠实原著,同时符合中文表达习惯,传世译本,值得收藏。

内容简介

  安娜是美丽优雅温柔聪慧的贵族少妇,伏伦斯基是英俊潇洒聪明多金的高贵武官。他们相遇在莫斯科火车站,他对她一见倾心,疯狂热烈地追求她。他们陷入不伦之恋中不能自拔。安娜最终卧轨自杀,为爱情和自由献出了生命。文学史上不乏为爱情和自由奉献所有的动人女性形象,但安娜这朵娇艳脱俗的玫瑰无疑是经典的,也是深入人心的。如果只是讲述一段简单的不被世俗接受的爱情故事,这部作品不会被誉为社会百科全书式的杰作。与安娜这一条线索同时进行的是列文,作为贵族地主,他在面对当时农村剑拔弩张的矛盾危机时,进行了不懈改革与探索,志在解决当时的社会矛盾。从莫斯科到外省乡村,150多个鲜活的人物,不动声色的矛盾冲突力透纸背,生动再现当时的社会矛盾。

作者简介

  列夫·托尔斯泰(1828—1910),出生于俄国贵族家庭,参加过克里米亚战争,后回到农庄,致力于农民教育,从事创作。他是俄国批判现实主义作家、思想家,19世纪俄国伟大的作家之一,世界杰出文豪之一。他的作品涉及文学、哲学、美学、政治、宗教等领域,对世界文学具有重要影响。他的代表作有长篇小说《战争与和平》《安娜?卡列宁娜》《复活》等,戏剧《黑暗的势力》和一些短篇小说及文学评论。

目录

一 / 001
二 / 039
三 / 072
四 / 096
五 / 125
六 / 151
七 / 176
八 / 202
作者年表 / 211

精彩书摘

  幸福的家庭每每相似,不幸的家庭各有各的苦情。奥布朗斯基家里一切都乱了套。妻子发现丈夫和以前的法籍女家庭教师有私情,就向丈夫声明,不能再跟他一起过下去了。在口角之后第三天,司捷潘·阿尔卡迪奇·奥布朗斯基公爵(社交界都叫他的小名司基瓦)在惯常的时间早晨八点钟醒来,不是在妻子的卧室里,而是在自己的书房里,在上等山羊皮沙发上。依照他九年来的老习惯,不等起床就朝他在卧室里挂晨衣的地方伸过手去。这时他才猛然想起自己为什么不睡在卧室里,而睡在书房里,于是脸上的笑容消失了,皱起眉头。“是啊!她不肯原谅,也不可能原谅。而且最糟糕的是,一切都是我的过错。”他想道。
  “唉,唉,唉!”他回想起这次口角中最使他难堪的场面,灰心绝望地叹起气来。奥布朗斯基是一个以诚对己的人。他不能欺骗自己,不能让自己相信他已经悔恨自己的行为。他这个三十四岁的风流美男子,不再爱一个只比他小一岁,已经是五个活着、两个死去的孩子母亲的妻子。这一点他并不后悔,后悔的只是没有想到更好的办法把妻子瞒住。“以后自会有办法的。”奥布朗斯基对自己说过这话,站起身来,穿上晨衣,来到窗前。他拉开窗帘,使劲按了按铃。贴身老仆马特维听到铃声,立即走了进来,手里拿着长衣、靴子和一封电报。奥布朗斯基拆开电报,把电报看了一遍,他的脸顿时放起光来。
  “马特维,我妹妹安娜·阿尔卡迪耶芙娜明天要到了。”“谢天谢地。”马特维说这话,表示他和东家一样理解这次来访的意义,就是说,奥布朗斯基的好妹妹安娜·阿尔卡迪耶芙娜这一来,会促使他们夫妻和好起来。“给她收拾楼上的房间吗?”马特维问道。“你去禀报达丽雅·亚历山大罗芙娜,她会吩咐的。”“是,老爷。”
  当马特维回到房里来的时候,奥布朗斯基已经梳洗完毕,准备穿衣服。“达丽雅·亚历山大罗芙娜吩咐我传话,说她要走了。说让您,想怎么办就怎么办好啦。”马特维说。奥布朗斯基没有作声,他的脸上出现了有点儿可怜的笑。“啊?马特维?”他摇着头说。“没事儿,老爷,会雨过天晴的。”马特维说。“好吧,给我穿衣服。”他对马特维说着,很果断地脱下晨衣。奥布朗斯基尽管生活放荡,官衔不高,年纪较轻,却在莫斯科一个机关里担任着体面而薪俸优厚的主官职位。这个职位他是通过妹妹安娜的丈夫阿历克赛·亚历山大罗维奇·卡列宁的关系谋得的。卡列宁在一个部里担任要职,莫斯科这个机关就隶属于他那个部。不过,即使卡列宁不给他的内兄谋得这个职位,奥布朗斯基也可以通过许许多多其他人士,谋得这个职位或者其他类似的职位,可以得到六千卢布的年俸。这笔进项他是非常需要的,因为尽管他的妻子有大宗财产,他的家业却已经败落了。
  半个莫斯科和半个彼得堡都是奥布朗斯基的亲戚和朋友。他生来就在新旧显要人物的圈子里。因此,地位、租金、租赁权等等人世间福利的分配者都是他的朋友。奥布朗斯基要弄到一个肥缺,也就不需要费多大力气了。需要的只是不亢、不嫉、不争、不怨,而他生性随和,一向就是这样的。奥布朗斯基担任这个职务已是第三年,不仅得到同僚、下属、上司和一切跟他打过交道的人喜欢,而且也得到他们的尊敬。这天奥布朗斯基来到自己的官府里,走进他的小办公室,跟同事们握过手,便坐了下来。
  他说了几句笑话,说得恰到好处,便收住话头,开始办公。还不到两点钟,办公厅的大玻璃门忽然开了,一个体格强壮、肩膀宽阔、下巴上留着鬈曲胡子的人走了进来。“原来是你呀!列文,难得难得!”奥布朗斯基打量着来到跟前的列文,带着亲热的笑容说。列文和奥布朗斯基几乎同庚,列文是他少年时代的伙伴和好友。尽管他们性格不同,志趣迥异,他们的友情却是深厚的,“你怎么不嫌脏,到这种鬼窝儿里来找我啦?”奥布朗斯基说过,握了握手,“来了很久了吗?”“我刚到,就想来看看你。”列文一面回答,一面朝周围打量着。“哦,对了,让我给你们介绍一下,”奥布朗斯基说,“这是我的两位同事:菲里浦·伊凡内奇·尼基丁,米哈伊尔·斯坦尼斯拉维奇·格里曼维奇。”然后转身对着列文,“这位是康斯坦丁·德米特里奇·列文,地方自治会议员,自治会的新派人物,畜牧学家,猎手,我的好朋友,谢永盖·伊凡诺维奇·柯兹尼雪夫的弟弟……”
  ……

前言/序言



《飘》 一部波澜壮阔的美国南部史诗,一曲关于生存、爱情与命运的挽歌。 《飘》(Gone with the Wind)是一部由玛格丽特·米切尔(Margaret Mitchell)创作的经典小说,以美国南北战争为背景,描绘了一幅宏大的历史画卷。故事围绕着南方种植园主女儿斯嘉丽·奥哈拉(Scarlett O'Hara)展开,讲述了她在战乱年代的艰辛求生、复杂的情感纠葛以及对生活永不磨灭的追求。 故事背景:繁华的南部与即将到来的风暴 故事发生在美国南北战争前夕,南方社会以其独特的庄园经济、悠闲的生活方式和森严的等级制度为特点。亚特兰大的塔拉(Tara)庄园,斯嘉丽的家,是这幅繁荣景象的一个缩影。斯嘉丽,年轻貌美、任性骄纵,是塔拉庄园的宠儿,她习惯了被家人和追求者们围绕,过着无忧无虑的生活。她的眼中只有白马王子阿什利·威尔克斯(Ashley Wilkes),一个温文尔雅、充满诗意的南方绅士,而对一直默默爱着她的、来自底层的“坏小子”瑞德·巴特勒(Rhett Butler)不屑一顾。 然而,平静的生活很快被一场席卷全国的战争打破。南北战争的爆发,如同横扫而过的暴风,摧毁了南方昔日的繁华与宁静。种植园被烧毁,奴隶制被废除,社会秩序荡然无存。这场战争不仅改变了国家的命运,也彻底颠覆了斯嘉丽的人生轨迹。 主人公:坚韧不拔的斯嘉丽 斯嘉丽·奥哈拉是文学史上最令人难忘的角色之一。她并非传统意义上的善良、纯洁的女性形象,她聪明、自私、虚荣,为了生存可以不择手段。当塔拉庄园面临被夺走的危机时,当她目睹战争带来的残酷和饥饿时,她内心的生存本能被激发出来。曾经娇生惯养的千金小姐,在战火的洗礼下,蜕变成了一个意志坚强、头脑灵活、不屈不挠的女性。她学会了精打细算,学会了抓住一切机会,甚至在最艰难的时刻,她也能挺身而出,承担起家庭的重担,用自己的双手去重建家园。 她对阿什利的爱,是她年轻时对美好事物的一种憧憬,一种理想化的追求。然而,随着生活的残酷现实不断冲击,她逐渐发现,阿什利并非她想象中的依靠,他的软弱和逃避,与她自身的坚韧形成了鲜明对比。 爱情的纠葛:阿什利与瑞德 斯嘉丽的情感世界,是《飘》中浓墨重彩的一笔。她对阿什利的深情,是她人生前半段执念的全部。她以为自己爱的是阿什利所代表的那个旧日南方的优雅与浪漫。然而,当她最终得到阿什利时,却发现那并非她真正想要的。 瑞德·巴特勒,则是斯嘉丽生命中另一个至关重要的人物。他是一个玩世不恭、特立独行的商人,一个被南方社会视为“流氓”的男人。瑞德看穿了斯嘉丽的虚荣和自私,也看到了她内心深处隐藏的坚韧和生命力。他对斯嘉丽的爱,是深沉而炽热的,他看到了她灵魂深处真正的光芒,也包容了她所有的缺点。 他们的爱情,充满了激情、拉扯与错过。斯嘉丽在犹豫和反复中,错过了瑞德的真心。当她终于意识到自己真正爱的是瑞德时,却为时已晚。瑞德的离开,是她人生中最大的损失,也是她对过往悔恨的开始。 时代的变迁与个人的命运 《飘》不仅仅是一个关于爱情和生存的故事,它更是对美国南北战争这一历史事件的深刻描绘。米切尔以细腻的笔触,展现了战争对社会结构、经济基础以及人们精神状态的巨大影响。 从战前的奢华与宁静,到战时的炮火纷飞与生灵涂炭,再到战后的萧条与重建,《飘》为我们呈现了一个完整的历史进程。人们失去了家园,失去了亲人,也失去了曾经的信仰和价值观。在这个巨大的时代洪流中,个人的命运显得渺小而又顽强。 斯嘉丽的命运,与时代的命运紧密相连。她从一个养尊处优的南方小姐,变成了一个为生计奔波的商人,她的每一次转变,都烙印着时代的痕迹。她的坚韧,是那个时代南方女性普遍展现出的顽强生命力的缩影。 主题与解读 《飘》探讨了诸多深刻的主题: 生存与适应: 在极端环境下,个人的生存本能以及适应变化的能力是至关重要的。斯嘉丽的成功,很大程度上源于她强大的生命力和不屈的意志。 爱情与错过: 故事深刻揭示了爱情的复杂性,以及错过和误解可能带来的终生遗憾。斯嘉丽与瑞德之间的感情纠葛,是小说中最令人扼腕叹息的部分。 旧时代的挽歌与新时代的开启: 小说既是对旧日南方贵族生活的怀念,也是对新时代来临的描绘。旧有的秩序被打破,新的社会力量正在崛起。 女性的成长与力量: 斯嘉丽的成长历程,展现了女性在困境中爆发出的惊人力量和韧性。她并非完美,但她的不完美正是她真实而动人的地方。 对历史的思考: 小说以一个普通人的视角,展现了战争的残酷以及它对个体命运的深远影响,引发读者对历史的深刻反思。 文学价值与影响 《飘》自问世以来,便以其宏大的叙事、鲜活的人物、引人入胜的情节以及深刻的思想内涵,征服了全球无数读者。它被翻译成多种语言,改编成经典的电影,影响了一代又一代人。 这部小说以其史诗般的篇幅,勾勒出美国南北战争时期一个特定社会阶层的命运变迁,描绘了那个时代南方的风土人情,并通过斯嘉丽·奥哈拉这个复杂而充满生命力的女性形象,展现了人类在面对巨大灾难时的坚韧、自私、爱情与成长。 《飘》是一部值得反复阅读的经典之作,它不仅能带领读者穿越时空,感受历史的脉搏,更能引发我们对人性、爱情、命运以及生存意义的深刻思考。斯嘉丽的那句“明天又是新的一天”(Tomorrow is another day)更是成为了激励无数人在困境中坚持下去的经典名言。这部作品,以其不朽的魅力,继续在世界文学的殿堂中闪耀。

用户评价

评分

我购买这本书,也是因为它所传递的一种“经典”的价值。经典之所以成为经典,必然经历了时间的考验,被一代又一代的读者所认可和传颂。它所蕴含的思想和艺术,必然具有永恒的价值,能够跨越时代的局限,依然闪耀着智慧的光芒。在快节奏的现代生活中,我们很容易被眼前的潮流所裹挟,而忽略了那些经过时间淘洗的经典。阅读经典,就像是在与历史对话,是在汲取前人的智慧,是在为自己的人生打下坚实的基础。我希望这本书能够成为我精神世界中的一部分,能够在我迷茫的时候给予指引,在我失落的时候给予力量。它不仅仅是一本书,更是一个精神的伴侣,陪伴我走过人生的每一个阶段。

评分

这本书给我一种沉甸甸的重量感,不仅仅是物理上的,更是精神上的。它不仅仅是一个消遣读物,更像是一部值得反复揣摩的经典。每一次阅读,都会有新的发现,新的感悟。它所探讨的议题,可能是关于人性的弱点,关于社会的阴暗面,关于爱情的复杂,关于道德的困境。这些主题,往往是深刻而具有普适性的,无论时代如何变迁,它们依然能够引起人们的共鸣。我喜欢那种能够让我停下来思考的书,能够让我质疑自己,反思生活。这本书,无疑就具备这样的特质。它不会给你一个简单的答案,而是让你在阅读中自己去寻找答案,去体味其中的况味。这种过程,本身就是一种成长。我甚至会时不时地停下来,合上书本,静静地回味刚才读到的内容,让那些文字在脑海中发酵,产生新的联想。这种阅读体验,是碎片化信息时代所难以提供的。

评分

我对于“世界文学名著”的理解,不仅仅是它的地域范围广阔,更在于它能够跨越文化、跨越时代,依然触动人类共同的情感和思考。一本真正意义上的世界名著,必然蕴含着对人类普遍经验的深刻洞察,无论是喜悦、悲伤、爱恋、失落,亦或是对真理的追寻,对自由的渴望。它所描绘的人物,虽然生活在不同的时空,但他们的挣扎、他们的选择,往往能让我们在他们身上看到自己的影子。这本书,作为被冠以“世界文学名著”之名的作品,我期待它能够带我进入一个更为宏大而深刻的精神世界,让我有机会去理解那些曾经影响过无数人的思想和情感。它是一种文化的交流,也是一次心灵的对话,让我们有机会站在巨人的肩膀上,去审视我们所处的时代,去思考我们自身的处境。这种视野的拓展,对于任何一个渴望进步和成长的个体来说,都是不可或缺的。

评分

我对这本书的期待,还在于它所蕴含的艺术价值。文学,作为一种艺术形式,其魅力在于它能够用精炼的语言,描绘出丰富多彩的画面,塑造出立体饱满的人物,构建出跌宕起伏的情节。好的文学作品,不仅仅是讲故事,更是通过故事来展现人性的光辉与黑暗,通过情节来折射社会的变迁与动荡。我希望这本书能够带给我一种美的享受,一种语言的盛宴。或许是优美的意象,或许是深刻的比喻,或许是流畅的叙事,都能够让我在阅读的过程中,感受到文字的魔力。我也期待,通过这本书,能够学习到一些文学创作的技巧,提升自己对文学的鉴赏能力。每一次的阅读,都是一次学习的过程,而对于文学作品的学习,更是能够滋养我的心灵,丰富我的精神世界。

评分

这本书的包装和印刷质量着实令人惊喜,厚实的纸张散发出淡淡的书香,触感温润,装帧设计典雅大气,封面上的图案虽不张扬,却透着一股沉静的力量,仿佛预示着书中故事的厚重与深刻。拿到手中,便能感受到它作为“名家名译世界文学名著”的价值所在。翻开扉页,字体大小适中,排版清晰,阅读起来毫无压力,仿佛进入了一个精心营造的文字空间。在如今这个信息爆炸、快餐文化盛行的时代,一本认真制作、值得细细品味的实体书,显得尤为珍贵。每一次捧起它,都像是在与一位智者对话,它不仅仅是文字的堆砌,更是经过时光沉淀的智慧结晶。书页边缘的裁剪整齐划一,装订牢固,即便是反复翻阅,也能保持其完好无损,这对于我这样一个热爱阅读、喜欢将书籍作为珍藏的读者来说,无疑是极大的满足。更不用说,当指尖滑过书页,那种纸张特有的摩擦感,更是电子阅读无法比拟的独特体验。这本书的存在,本身就是一种仪式感,它提醒我放慢脚步,沉浸在阅读的世界里,感受文字带来的宁静与力量。印刷技术也相当精湛,字迹清晰锐利,墨色均匀饱和,没有丝毫的模糊或晕染,即使在光线不足的情况下阅读,也不会感到眼睛疲劳。封面设计上的用心,更让这本书在书架上脱颖而出,成为一件艺术品,每一次目光的触及,都能带来愉悦的心情。

评分

作为一名文学爱好者,我对“名家名译”这几个字有着近乎苛刻的要求。它不仅仅代表着翻译者本身的文学造诣,更代表着对原作精神内核的精准把握和对语言艺术的极致追求。好的翻译,能够让原文的魅力穿越语言的隔阂,以最优美的姿态呈现在读者面前,甚至在某些方面,能够达到与原作比肩的艺术高度。我曾读过一些劣质的翻译,生硬的语法,词不达意的表达,简直是对原作的亵渎。所以,当看到“名家名译”时,我的内心是充满期待的,更是带着一份审慎的敬意。我知道,一旦翻译稍有不慎,便会毁掉整部作品的灵魂。但同时,我也相信,那些真正的大师级翻译家,他们所付出的努力和才华,能够让文字重新焕发生命,让故事情节更加引人入胜,让人物的情感更加细腻动人。他们不仅是语言的搬运工,更是文化的摆渡人,用自己独特的笔触,将异域的文化精髓,以最贴近国人理解的方式呈现出来。这种翻译的艺术,本身就值得我们去细细品味和赞赏。

评分

我非常欣赏这本书的编排设计,它并非简单地将故事内容罗列出来,而是融入了许多能够提升阅读体验的元素。例如,在某些章节的开头或结尾,可能会有一些简短的导读或者背景介绍,这些内容看似不起眼,却能帮助读者更好地理解接下来的故事情节,或者为故事增加更丰富的文化和历史背景。这种细致入微的处理,体现了出版方在内容呈现上的匠心独运。我尤其喜欢那些精心挑选的插图,如果书中配有插图,那一定不是为了充数,而是经过深思熟虑的选择,它们能够准确地捕捉到书中某个场景或人物的神韵,用视觉化的方式,将文字所描绘的世界更加生动地呈现在读者眼前。这种图文并茂的结合,能够极大地增强阅读的沉浸感,让读者仿佛置身于故事之中。甚至,如果附有译者序或者专家点评,那更是锦上添花,能够让我们从更专业的角度去理解作品的价值和意义。这些附加的内容,就像是给读者的一份份小礼物,让阅读的旅程充满了惊喜与发现。

评分

这本书的存在,也让我对阅读本身有了更深的思考。在电子阅读盛行的今天,实体书的价值愈发凸显。它不仅仅是承载文字的媒介,更是具有温度和质感的艺术品。它的翻阅,它的触感,它的气味,都能够营造一种独特的沉浸式体验,让读者能够更加专注地投入到阅读之中。我喜欢那种将书页折出印记,或者在空白处写下自己的感悟的阅读方式,这些痕迹,都成为了我与这本书之间独特的连接。这本书,也成为了我书架上的一道亮丽的风景,每一次看到它,都会想起阅读时的那份宁静与充实。它是一种仪式感,也是一种对生活品质的追求。

评分

“教育部新课标推荐读物”这个标签,让我对这本书的教育意义和价值有了更高的期待。它不仅仅是文学作品,更是能够引导青少年形成正确价值观、拓展视野、提升人文素养的重要读物。在快速发展的社会中,青少年正处于价值观形成的关键时期,接触优秀的世界文学作品,能够帮助他们理解人性的复杂,感受情感的深度,培养同理心,认识不同的文化和社会背景。作为家长,我深知为孩子选择高质量的阅读材料的重要性,而这本书无疑是一个绝佳的选择。它所蕴含的教育价值,远不止于提升语言能力,更在于它能够激发孩子的思考,培养他们独立判断的能力,让他们在阅读中成长,在故事中学习。我甚至可以想象,在课堂上,老师们会如何引导学生们去解读书中的人物,分析故事情节,探讨其中的社会现实意义。这种潜移默化的教育方式,比枯燥的说教更为有效,也更能深入人心。它为孩子们打开了一扇通往更广阔世界的窗户,让他们有机会接触那些经典的故事,从中汲取智慧和力量。这本书的出现,恰恰填补了许多家长在引导孩子阅读高难度文学作品时的空白,它提供了坚实的理论支持和权威的推荐,让家长能够更加放心地为孩子选择。

评分

我对于这本书所代表的“名家名译·世界文学名著·教育部新课标推荐读物”这样的组合,充满了信任感。这不仅仅是对翻译家、作家和教育部门的肯定,更是对书籍本身品质的保障。它意味着这本书经过了严格的筛选和评估,具备了极高的文学价值、教育价值和艺术价值。这样的组合,为我提供了一个非常明确的购买理由,让我能够放心地将其收入囊中,并且充满期待地去阅读它。它仿佛是一个金字招牌,让我无需犹豫,便能感受到它背后所承载的厚重与品质。我相信,在这样的前提下,我所获得的,必然是一次充满价值和意义的阅读体验。

评分

产品很好物流也很快我很满意

评分

喜欢这种简单的纸质,字体大小也行,满意

评分

好好好好好好好好好好好好

评分

给孩子买的书,准备暑假多读点书,自己先看了,大人孩子都适合,书的质量也不错

评分

字体大小合适,印刷清晰,适合孩子看。

评分

幸福不是你存了多少钱,而是天天身心自由,不停地干自已喜欢的事。

评分

幸福不是你听过多少甜言蜜语,而是你伤心落泪时有人对你说:没事,有我在。

评分

很不错,纸质很好

评分

书真的不错,纸张很好!儿子非常喜欢!!!???????

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有