美国军事术语解读词典 [A Penetrated Dictionary Of US Military Terms] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

程勇，马建华 编

图书标签:

• 军事术语
• 美国军事
• 军事词典
• 术语解读
• 军事
• 英语学习
• 专业词汇
• 国防
• 军事科技
• 词汇参考

出版社： 中国科学技术大学出版社

ISBN：9787312038952

版次：1

商品编码：11934643

包装：精装

外文名称：A Penetrated Dictionary Of US Military Terms

开本：32开

出版时间：2016-03-01

用纸：胶版纸

页数：553

字数：707000

正文语种：中文，英

内容简介

　　为了适应军事科学技术的发展，也为了更加准确地理解和把握国外军事领域，特别是美军的新发展动态，我们编译了《美国军事术语解读词典》。《美国军事术语解读词典》所搜集的6000余条美国军事术语主要来源于美国国防部的正式出版物《Department of Defense Dictionary of Military and Associated Terms》。这些术语既是核心军事术语，又是规范的军事术语。《美国军事术语解读词典》内容丰富，覆盖面广，包括美国的军事思想、作战理论、军兵种、编制体制、教育训练、战争、战略、战役、战术、战斗、后勤、情报、武器装备、核生化防护、天文、地理、气象等，是一本不
　　可或缺的工具书和参考书。《美国军事术语解读词典》不仅对每个军事术语进行注译，而且对其赋以言简意赅的中文解读与诠释。
　　《美国军事术语解读词典》既适合军队院校及科研单位的翻译人员、研究与教学人员使用，也适合部队指挥军官与参谋人员以及对军事感兴趣的广大读者阅读。

目录

前言
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
o
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

精彩书摘

　　《美国军事术语解读词典》：
　　cache储藏物
　　给养和补给的一种来源，典型的储藏物包括食物、水、卫生设备和／或通信器材等，将它们包裹起来防止因暴露而被毁坏并通过诸如掩埋、伪装和／或淹没的方法将其隐藏在隔离的位置，以便为陷入敌后者提供支援。参见evader，
　　evasion ,recovery, recovery operations.
　　calibrated focal length 校准焦距
　　一个等效焦距的调整值，通过计算使照相机在其整个视场上失真的正值与负值相等。
　　call fire呼唤火力
　　为响应来自被支援部队的请求而对一个特定的目标投射的火力。参见fire。
　　call for fire 火力呼唤
　　对火力的要求，包含为获得对某一目标所要求的火力所必需的诸元。
　　call sign呼号
　　任何字符或可读词语的组合，以识别某一通信设施、部队、指挥机构、行动或单位，主要用以建立和保持通信。简称CS。
　　camera axis 照相机轴线
　　一条经过与底片平面垂直的镜头的光学中心的虚线。
　　camera axis direction 照相机轴线方向
　　在照相机曝光时，照相机光轴的水平面方向。这个方向可用与真北／磁北有关的方位角的度数来表示。
　　camera calibration照相机校准（焦距）
　　校准焦距，指与基准标记有关的要点位置和在对与特定的校准焦距有关的照相机焦点平面的透镜畸变量的确定。
　　camera cycling rate照相机曝光率
　　照相机帧曝光的频率，以每秒的周数表示。
　　camera nadir 照相机底点见photo nadir。
　　camouflage伪装
　　在人员、物体或战术位置上使用天然或人工材料来达到迷惑、误导或躲避敌人的目的。
　　camouflage detection photography伪装侦察照相；伪装识破照相使用能发现伪装的特种胶卷（通常是红外的）进行的摄影。
　　camouflet地下爆炸坑穴
　　在地面没有任何破裂时，由于深层的地下爆炸而产生的洞穴。参见crater。
　　campaign战役
　　在一给定的时间与空间，为实现一个战略或战役目标而实施的一系列相关的军事行动。参见campaign plan。
　　campaign plan 战役计划
　　在一给定的时间与空间，为实现一个战略或战役目标而实施的一系列相关的军事行动的联合作战计划。参见campaign，campaign planning。
　　campaign planning 战役计划的制订
　　作战指挥官和所属的联合部队指挥官，将国家或战区的战略和战役计划构想转化为某次战役的作战计划的过程。参见campaign，campaign plan。
　　canalize诱迫
　　利用天然或人工障碍物，或通过火力打击、轰炸，将作战行动限制在狭窄的区域内。
　　candidate target list候选目标清单
　　一个由各军种指挥官、适当的机构或联合部队指挥官的参谋机构提出的各种物体或实体清单，用以进一步地发展和列入联合目标清单和，或限制目标清单，或移人非打击目标清单。简称CTL。参见joint integrated prioritized target list, target, target nomination list。
　　cannibalize 零件拆用
　　拆下某一装备上仍可使用的零件以便安装在另一装备上。
　　cannot observe 无法观察
　　火力控制的一种，表示观测员或弹着观察员虽然不能校正射击，但确信某个目标存在于给定的位置且相当重要，在没有调整和观察的情况下对该目标进行射击是正确的。
　　cantilever lifting frame 悬臂吊运架
　　一种船上装驳运输装置，用以将海军驳运栈桥系统移到或移开驳运船。该装置从摩根驳运船上的装驳运输起重机上悬挂下来，一次能吊起一个栈桥断面。设计该装置可以使长的栈桥断面下降到水中时从船的后侧离开。参见
　　causeway，lighterage。
　　capability能力
　　执行一项具体行动方案的能力（有此能力，既可有此意图，也可无此意图）。
　　……

好的，这是一份基于您提供的书名《美国军事术语解读词典》的【非该书内容】的详细图书简介，字数控制在1500字左右。 --- 图书简介：星河之下，人类文明的轨迹探寻 《时空之弦：古代文明的未解之谜与技术复兴的悖论》 作者： [此处可虚构一位人类学家/历史学家/天体物理学家的名字] 出版信息： [虚构出版社名称] 内容概要： 本书并非聚焦于现代军事策略或技术词汇的解析，而是将历史的聚光灯投向人类文明开端时期的宏大谜题。我们试图超越碎片化的考古发现和主流叙事的束缚，深入探索古老文明（如苏美尔、古埃及、玛雅、以及尚未被充分理解的印度河流域文明）在天文观测、材料科学和复杂工程学方面所展现出的惊人能力。 《时空之弦》的核心论点在于：在现有历史框架下被认为是“奇迹”或“神启”的许多古代成就，很可能源于一套我们尚未完全破译的、早已失传的、极度精密的知识体系。我们将这种体系命名为“前置技术平台”（Precursor Technological Matrix, PTM）。 第一篇章：失落的基石——早期文明的宇宙观与计量系统 本篇将对几个关键文明的度量衡和时间记录方式进行细致的比对和重建。例如，吉萨大金字塔的建造精度与猎户座腰带的排列模式之间的关联，并不仅仅是宗教符号的映射，而是可能涉及一套基于地心引力场和恒星运动的、用于确定全球坐标的绝对参考系。 我们重点分析了苏美尔泥板上的数字系统——六十进制（Sexagesimal System）的起源。为何这个系统与我们今日的计时和角度划分如此契合？本书提出一个大胆的假设：六十进制可能并非苏美尔人发明的，而是他们记录和继承自一个更早、更具全球影响力的文明的残余计算工具。这种计算工具被用于早期全球贸易路线的导航和资源分配。 第二篇章：材料的低语——古代冶金术与非正统复合材料 在没有现代高炉和精确温度控制的时代，古代工匠如何实现某些合金的纯度和硬度？本书将深入研究“大马士革钢”的微观结构、秘鲁钱德尔文明中的“非人工”处理的黄金薄片，以及古印度德里铁柱的耐腐蚀性谜团。 我们运用现代扫描电子显微镜（SEM）和能量色散X射线光谱（EDS）对这些古代材料进行了深入的非侵入性分析。结果显示，某些材料中存在着我们通常在受控实验室环境中才能达到的晶格结构均匀性，这挑战了我们对古代化学工艺的认知。我们将探讨PTM可能包含的“催化剂序列”，即通过有机物或特定矿物组合，在较低温度下实现金属晶格的重构。 第三篇章：工程学的幻影——水利、天文与声学操控 古代文明的公共工程往往被归因于“大量的劳动力”。然而，本书的焦点在于效率和精确性。 水利系统： 探讨古罗马的引水渠系统，不仅仅是关于重力流，而是关于压力平衡和流体力学模型的掌握程度。我们对比了巴格达的哈利里水利系统与波斯坎纳特（Qanat）系统的设计哲学，认为它们指向一个共同的、对地下水资源进行全流域科学管理的体系。 声学与共振： 通过对复活节岛巨石像（Moai）的运输路径分析，结合部分部落口述历史中关于“歌声移动巨石”的描述，本书构建了一个关于低频声波共振在大型物体位移中应用的可能性模型。这并非超自然力量，而是对特定频率下材料内部张力进行精确调控的物理学应用。 第四篇章：技术复兴的悖论——知识的碎片化与文明的周期性 在研究PTM的过程中，我们必须面对一个核心困境：如果古代存在如此先进的技术，为何它会消失？ 本书认为，这种知识体系的崩溃，并非单纯的战争或灾难导致，而更可能是因为知识载体的非数字化和社会结构的脆弱性。PTM的知识高度依赖于口述传承、特定的仪式环境以及一个精英化的、高度集中的知识阶层（可能是祭司或王朝核心的数学家）。一旦这个阶层被政治动荡或环境变化打断，知识的“编译”和“验证”过程即告终止，留下来的只有无法复现的宏伟遗迹。 我们探讨了技术进步的“螺旋下降”现象——当后继文明试图复原旧有技术时，他们常常因为缺乏关键的“前提知识”（如精确的数学常数或材料配方），而只能模仿表象，最终在无法达到原始效率和质量的情况下，放弃了这条路径。 结论：面向未来的反思 《时空之弦》最终目的，是提醒我们：我们对“现代”的定义可能过于狭隘。我们所掌握的知识，也许只是漫长历史中某一个技术周期的短暂复苏，而非线性进步的终点。通过解码那些被遗忘的、非军事化的古代技术成就，我们可以重新审视我们自身知识体系的局限性，并为避免下一轮知识的系统性中断提供警示。 本书适合对古代史、技术哲学、考古学、以及文明兴衰理论感兴趣的读者。它将带领读者穿越时间，去聆听那些沉睡在石头和星辰中的、关于人类潜能的无声对话。 ---

评分☆☆☆☆☆

这本书在内容广度上做得相当出色，涵盖了从陆军、海军到空军乃至太空部队的方方面面，几乎没有遗漏。最让我印象深刻的是它对那些“黑话”和缩写的处理。很多专业书籍只列出全称和缩写，但这本书能把这些看似无意义的字母组合，追溯到它们最初的研发背景或者某个具体任务的代号，这种细致入微的考究实在难得。例如，对某些电子战术语的解释，它甚至没有回避其中涉及到的高新技术原理，而是用一种相对通俗易懂的方式进行了概述，这对非军事专业出身的读者非常友好。我曾经在阅读一些关于中东冲突的报道时，对其中频繁出现的特定行动代号感到困惑，但有了这本书作为参考，那些复杂的战役部署和指挥结构瞬间就清晰明了，简直是打开了另一扇理解现代冲突运作模式的窗户。

评分☆☆☆☆☆

我最欣赏的是它在处理那些带有强烈文化色彩或政治敏感性的军事表达时的那种平衡感。很多军事词典在面对意识形态色彩浓厚的词汇时，要么过于美化，要么显得过于偏激，但这本书似乎努力保持了一种冷静的描述性姿态。它没有回避某些术语背后可能存在的争议性，而是将其置于历史和制度的框架内进行解释，让读者自行判断。这种严谨的学术态度，使得这本书不仅适合军事爱好者，也适合严肃的社会科学研究者。它提供的不仅仅是“这个词是什么意思”，而是“为什么美军使用这个词，以及这个词在当前军事文化中扮演什么角色”。这份客观性，让这本书在同类参考资料中脱颖而出，成为了我案头不可或缺的一本深度参考书。

评分☆☆☆☆☆

对于长期关注国际政治和安全议题的人来说，这本书的价值绝不仅仅停留在“工具”层面。它更像是一把钥匙，能帮你撬开官方新闻稿和智库报告背后的真实意图。作者在某些敏感术语的定义中，不动声色地流露出对术语演变趋势的深刻洞察，比如对“非对称作战”概念在过去二十年中的内涵变化进行了梳理，这显示了编撰者深厚的学术功底和敏锐的时事嗅觉。我发现，当我们理解了美军如何精确地使用这些词汇来定义其战略目标和行动范围时，我们就能更准确地解读其外交政策的潜台词。这种深层解读能力，是那种简单的在线翻译软件或百科词条完全无法提供的，它提供的是一种认知上的升级，让我们能以更专业的视角去审视全球安全动态。

评分☆☆☆☆☆

这本书的检索系统设计也值得称赞，虽然我主要依赖实体书的查阅，但其内部的索引设计非常清晰，主题分类和首字母排序结合得恰到好处。更重要的是，它在解释一个术语时，往往会关联到其他相关的术语，形成了一个庞大的知识网络。比如查询某个关于无人机操作的术语，它会引导你去查看“遥感协议”或者“目标识别标准”等相关词条，这种知识点的串联极大地方便了系统性学习。我曾尝试用这本书来辅助观看一些军事纪录片，发现很多背景知识和专业对话的障碍都迎刃而解了，屏幕上闪过的每一个专业名词，都能迅速在书中找到对应且详尽的解释，让观看体验从走马观花变成了深入细致的分析过程，极大地提升了信息吸收的效率。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计着实让人眼前一亮，封面那种沉稳的深蓝色调，配上烫金的字体，立刻就给人一种专业、严谨的感觉。我本来以为这会是一本枯燥的工具书，但翻开内页，那种纸张的质感和清晰的排版，让人阅读起来非常舒适。特别是那种对术语的释义方式，并非简单的中英对照，而是深入到具体的语境和历史背景中去解释，这一点非常到位。比如，当提到某个航空母舰作战术语时，作者不仅仅给出了定义，还穿插了一些历史案例，这让原本晦涩难懂的军事语言变得鲜活起来。我特别喜欢它在词条后标注的“实战应用情景”，这简直是为我这种想了解美军日常交流方式的人量身定做的。整个阅读过程就像是上了一堂生动的军事历史课，而不是简单的查字典，这极大地提升了阅读的沉浸感和实用价值，让我对某些长期以来理解有偏差的军事概念有了全新的认识。

评分☆☆☆☆☆

装帧精美，内容翔实的工具书

评分☆☆☆☆☆

装帧精美，内容翔实的工具书

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，字体大小也适合。

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，字体大小也适合。

评分☆☆☆☆☆

装帧精美，内容翔实的工具书

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，字体大小也适合。

评分☆☆☆☆☆

印刷精美，字体大小也适合。

评分☆☆☆☆☆

很好很实用

评分☆☆☆☆☆

装帧精美，内容翔实的工具书