本书是美国著名汉学家、作家比尔·波特继《空谷幽兰》、《禅的行囊》和《黄河之旅》之后的又一部关于中国文化之旅的游记作品。
比尔·波特诠释中国的“江南style”
江南,一片孕育于长江流域特殊环境的区域,一个中国千年的文明中心。对中国人而言,江南不仅仅指地图上的某个地方,更是一个难以用语言表达的精神上的代表。它可能存在于气质典雅的紫砂壶中,也可能存在于质厚甘醇的绍兴老酒里。带着憧憬,比尔·波特踏上了探访中国“江南style”的旅程。
《江南之旅》是美国著名汉学家、作家比尔·波特探访中国千年文明中心——江南的一本旅行文集。比尔的这次旅程由香港出发,途经广东、湖南、湖北、江西、安徽、江苏,最后到达浙江,直线距离超过3000公里,囊括了中国经济和文化的心脏地区。《江南之旅》,比尔以独特的视角和思索解析江南这一特质文化区域的人文遗迹,充分展示了中国传统文化的巨大魅力及旅行的真正意义。
[美]比尔·波特
美国当代著名的作家、翻译家、汉学家。1970年进入哥伦比亚大学攻读人类学博士,机缘巧合之下开始学习中文,从此爱上中国文化。1972年,比尔赴台湾一所寺庙修行,在那里过起暮鼓晨钟的隐居生活;1991年,他又辗转至香港某广播电台工作,并开始长期在中国大陆旅行,撰写了大量介绍中国风土人情的书籍和游记,同时翻译多部佛学经典和诗集,在欧美各国掀起了一股学习中国传统文化的热潮。
比尔关于中国隐者的作品《空谷幽兰》出版后,受到读者的热烈欢迎,一版再版,畅销至今。近几年,他又相继推出了追溯中国禅宗文化与历史的《禅的行囊》、追寻黄河源头的《黄河之旅》、追溯中华文明史上辉煌篇章的《丝绸之路》,以及探秘中国西南少数民族风情的《彩云之南》。这些关于中国文化之旅的游记作品同样受到了读者的喜爱。
比尔·波特已成为翻译中国作品较多的翻译家之一,同时他也成为一位备受推崇的旅行作家。
——《纽约时报》
比尔·波特的旅行文学让他在中国名声大震,他的叙述口吻并非隐晦谨慎的,而是清晰明确的,字里行间充满了闪光的独白。
——《纽约书评》
一千多年前,中国人赋予了这个新的文明中心一个名字,他们叫它“江南”。江南不仅是地图上的一个区域,它也是很难用语言表达的中国人精神上的概念。不知怎么的,无论人们还联想到其他什么,江南意味着一道诠释得模糊不清的风景和文化,一道与干旱、棱角坚硬的北方风格迥异的风景和文化。我决定去这个让我充满了幻想的地方走一走,探索其梦幻般的过去,亲睹其云遮雾罩下的真实面目。
——比尔·波特
第一章 广 州
第二章 衡阳与衡山
第三章 革命者
第四章 长 沙
第五章 诗 人
第六章 江上之神
第七章 庐 山
第八章 虚 老
第九章 南 昌
第十章 瓷器、墨锭和砚台
第十一章 黄山和九华山
第十二章 李 白
第十三章 南 京
第十四章 仙人和茶壶
第十五章 无锡和常熟
第十六章 苏 州
第十七章 隐者和珍珠
第十八章 杭 州
第十九章 绍 兴
第二十章 天台山
第二十一章 宁 波
第二十二章 普陀山
第一章
广州
如果看中国地图,你会注意到有两条河流横贯这个国家。这两条河流的长度都超过了五千公里,从西至东,从世界屋脊流向大海。流经中国北部的那条河是黄河,流经中国中部的那是长江,西方人叫它扬子江。我想我们还可以加进西江——流经中国南部的一条河。但是中国南部过去在中华文明发展中的角色不是十分显著,这种情况直到近代才发生了变化。
中华文明的发端是在五千年前的黄河中下游地区。在随后的四千年中,黄河流域一直保持着中华文明发展的中心地位。一千多年前,这种情况发生了变化,中华文明发展的中心转移到了长江流域。尽管几百年后,中国的政治中心又回到了北方,但是,长江流域仍然保持了其文明中心的位置。这种情况一直持续到今天。
一千多年前,中国人赋予了这个新的文明中心一个名字。他们叫它“江南”,意思是河之南。说河似乎有点问题,当然应该叫作长江。中国人至今还叫这片地区为江南。如今,这片地区包括了浙江和江西的北部以及安徽、江苏的南部。有些人甚至把湖南北部也算了进去。江南不仅是地图上的一个区域,它也是很难用语言表达的中国人精神上的概念。你问十个中国人“江南”是什么意思,他们会给你十个不同的回答。一些人认为江南意味着成片的苍松和翠竹,而另一些人则想到茶山和种满稻子的梯田,或者是荷塘飘香、鱼跃其间的湖泊。他们会联想到禅院或道观,或是精心修建的园林、云雾缭绕的山峰,等等。但奇怪的是我问到的人中没有人提到这个区域里的城市,尽管其中一些在世界范围内都算得上大城市。不知怎么的,无论人们还联想到其他什么,江南意味着一道诠释得模糊不清的风景和文化,一道与干旱、棱角坚硬的北方风格迥异的风景和文化。1991年秋天,我决定去这个让我充满了幻想的地方走一走,沿着至今仍连接其行政中心的古老驿道,看看其优美和神奇的景观,其最负盛名的故园和陵地,其民族传统企业,探索其梦幻般的过去,亲睹其云遮雾罩下的真实面目。我那时在香港,作为一个外国人,需要取得签证,而这事总是比较容易搞定的,因为香港紧挨着深圳,签证只需要一天的时间。
取得签证后,我就开始做旅行的准备了。我找出了我的森林工作人员使用的老旧双肩包,往里面塞了几件换洗衣服和一件防雨夹克——毕竟,比起其他河流来,长江是世上水流量最大的河之一,所以雨天连连。我带上了照相机以捕捉我所希望看到的东西,还带了一个笔记本以记录我感兴趣的所见所闻;随身带的一串念珠是乘坐交通工具时的“护身符”;当然啰,还有装着足额钞票的钱包。我盘算了一下,这趟旅行要用六周的时间,大约需要一千五百美元。幸运的是,我找到了两人分摊我的食宿费用以降低旅行成本——我邀请了我的朋友芬·韦尔科克斯和史蒂夫·约翰逊和我同行。
……
我最欣赏这本书中那种不动声色的力量感。它没有用激烈的冲突来推动情节,而是通过一种近乎冥想的状态,将人物的内在冲突和外部环境的压迫感层层堆叠起来。作者似乎对手稿进行了精心的“留白”处理,很多重要的转折和情感爆发点都是通过省略和暗示完成的,将解释和想象的空间留给了读者。这使得每个读者都能在自己的经验之上,构建出独一无二的阅读体验。读完最后一页时,我感受到了一种难以言喻的平静,仿佛经历了一次漫长而必要的自我梳理。这本书的价值,不在于它讲述了什么故事,而在于它如何让你重新审视自己与时间、与周遭世界的关系。
评分这本书的语言风格简直是一场华丽的冒险!我很少读到能将如此跳跃的意象并置在一起,却又能保持整体和谐的文本。有时它像一首自由诗,意象喷薄而出,色彩斑斓,充满活力;而下一刻,它可能又转变为一种近乎学术论文般的冷静和克制,用精准的术语来描绘某种情感状态。这种文体上的大胆探索,让阅读过程充满了惊喜。我得承认,起初有些段落需要我放慢速度反复阅读才能完全跟上作者的思路,但这恰恰是它耐读的证明。它挑战了读者的既有阅读习惯,要求我们以更开放的心态去接纳这种非线性的叙事逻辑,最终收获的阅读体验是极其丰厚和独特的。
评分说实话,这本书的结构设计非常巧妙,看似松散的章节组合,实则暗藏着精密的逻辑链条。我尤其欣赏作者在人物塑造上的功力,那些配角即便戏份不多,也个个栩栩如生,性格复杂且真实可信。他们之间的互动充满了张力,没有刻意的煽情或对立,一切都自然而然地流淌出来,如同真实生活中的人际关系一样,充满了灰度和不可预测性。这本书的文字有一种老派的韵味,用词考究,句式变化多端,读起来有一种品尝陈年佳酿的感觉,需要静下心来细细咀嚼才能体会到其中蕴含的醇厚。它不是那种快餐式的消遣读物,更像是一部需要反复翻阅的文学作品,每次重读都会有新的发现。
评分我必须得说,这本书的叙事视角转换极其高明。它像一个高空的无人机,时而俯瞰全局,展现历史的洪流与地理的变迁;时而又降落到个体的心灵深处,细腻地剖析一瞬的情感波动。这种宏大与微观的交织,使得整个故事的层次感陡然丰富起来。书中对于特定历史时期社会风貌的捕捉,精准而又富有洞察力,让人对那个年代有了更立体、更去标签化的理解。它成功地避免了将历史人物脸谱化的倾向,而是展现了他们在特定环境下的无奈与抉择。这种深入骨髓的人文关怀,才是这本书最打动我的地方,它让人在了解过去的同时,也对当下的处境有了更清醒的认识。
评分这本书的开篇就将我带入了一个完全不同的世界。作者对于环境的描绘细致入微,仿佛每一个场景都能在眼前鲜活起来。我能真切地感受到那种湿润的空气,闻到泥土和植物混合的清香。叙事节奏张弛有度,时而细腻地捕捉人物的内心挣扎,时而又以宏大的笔触勾勒出时代的变迁。尤其是一些哲思性的片段,不着痕迹地融入日常对话之中,却让人回味无穷,引发了我对自身生活状态的深刻反思。读到一半时,我甚至忍不住放下书本,走到窗边,试图捕捉那种书中描绘的光影变化。这本书的魅力在于它的“在场感”,它不仅仅是在讲述一个故事,更像是在邀请读者进行一场沉浸式的体验,那种久违的阅读满足感,让人爱不释手。
评分很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好很好
评分囤一批,外包装大有改观,最近书都完好
评分书很好,质量不错,喜欢,比某宝一套的便宜
评分东西便宜实惠,送货上门,速度很快,态度很好。
评分宝贝到了 说实话 一直很满意的京东 这次有点小失望 本来说是3号到达 可是4号傍晚才收到短信通知 临近年关 货物运输量大这个理解 但是除此之外 我给客服专门提醒说是书类 因为个人比较爱惜 担心会折或者其他毁坏 结果收到的时候很不开心 就是一个京东袋里面就是书 没有其他任何保护措施 自己的书已经这样了 希望会有所改进 避免此类情况再次发生
评分书不错,优惠时候购买的,价格可以,内容可以,质量可以。
评分很好,这本包装很不错,快递员辛苦了冒雨送到家。
评分书中收有作者走访各地书市所写见闻,不失为旅行者的游览手册
评分我们每个人都从自己生命的起点一路跋涉而来。途中难免患得患失,背上的行囊也一日重似一日,令我们无法看清前面的方向。___比尔波特
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有