迪士尼青少年英漢雙語讀物.白雪公主和七個小矮人（美繪版）（贈MP3下載 二維碼聽讀） pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

迪士尼 著

圖書標籤:

• 迪士尼
• 白雪公主
• 雙語
• 英漢
• 青少年
• 繪本
• 童話
• 經典
• MP3
• 閱讀

齣版社： 華東理工大學齣版社

ISBN：9787562848240

版次：1

商品編碼：12029615

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2016-12-01

用紙：膠版紙

頁數：108

字數：93000

正文語種：中文，英文

産品特色

編輯推薦

史上首部長篇動畫，首部斬獲奧斯卡奬的動畫電影，迪士尼首位公主——白雪公主誕生記。
《迪士尼青少年英漢雙語讀物》為迪士尼官方授權的有聲伴讀雙語故事繪本，包括熱映電影故事，如《冰雪奇緣》《瘋狂動物城》，和經典電影故事，如《獅子王》《白雪公主和七個小矮人》。
雙語電影故事：啓迪心靈的勵誌故事，純正地道的原版英文，精準優美的中文譯文。經典故事點燃英文閱讀興趣，助力學習純正語言、地道錶達。
有聲伴讀典藏：特請美籍專傢朗讀全書英文，附贈純正美音朗讀MP3下載，設置二維碼方便聽讀。
全真劇照典藏：全彩美繪印刷，書中配有大量精美劇照，大幅劇照說明電影情節，特寫小圖輔助細節理解，排版獨具匠心，富於變化，看書和看電影一樣精彩。
英文錶演劇場: 精選電影精彩片段，中英對照，帶來生動的情景體驗，助力提升聽說能力。
豐富拓展活動：結閤語篇語境講解語法知識點，單詞、閱讀等豐富拓展練習。

內容簡介

Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
When Magic Mirror proclaims Snow White the fairest one of all, her jealous stepmother, the Queen orders the Huntsman to kill her. Snow White flees into the forest, where she befriends the lovable seven dwarfs. Will Snow White ever escape the Queen’s evil clutches and live happily ever after?
當魔鏡宣稱白雪公主是世界上the fairest one of all，她的繼母，王後妒忌公主的美貌，指派獵人殺害白雪公主。白雪公主逃入森林，與可愛的七個小矮人成為好朋友。她能逃脫王後的魔爪，從此過上幸福的生活嗎？

目錄

CONTENTS
Chapter 1 06
Activities
Grammar
wish 的基本用法
否定副詞或詞組置於句首的倒裝句 ( 部分倒裝 )
中文翻譯
Chapter 2 21
Activities
Grammar
錶示方位的介詞、副詞詞組置於句首的倒裝句
( 全部倒裝 )
Basic Word Formation 基本構詞法（閤成法）
中文翻譯
Chapter 3 38
Activities
Grammar
英語修辭中的音韻：Phonetic Rhetoric
連詞後麵的主語和 be 動詞的省略
中文翻譯
Chapter 4 53
Activities
Grammar
不帶 to 的動詞不定式
中文翻譯
Chapter 5 69
Activities
Grammar
英語的十六種時態一覽錶 (以write為例)
中文翻譯
General Reflection 85
Key 87
英語錶演劇場 89

前言/序言

無

好的，這是一份關於其他圖書的詳細簡介，不涉及《迪士尼青少年英漢雙語讀物·白雪公主與七個小矮人（美繪版）（贈MP3下載 二維碼聽讀）》的內容。 --- 精選經典文學名著譯本：深度探索人性與時代變遷 書名：《百年孤獨》 作者：加布裏埃爾·加西亞·馬爾剋斯 內容簡介： 《百年孤獨》是哥倫比亞作傢加布裏埃爾·加西亞·馬爾剋斯的代錶作，被譽為“魔幻現實主義”文學的巔峰之作。這部宏偉的長篇小說講述瞭布恩迪亞傢族七代人在虛構的馬孔多鎮的興衰史，通過一個傢族的命運，摺射齣拉丁美洲近一個世紀的曆史變遷與文化衝突。 小說以其獨特的敘事風格和奇幻的想象力，構建瞭一個既陌生又熟悉的文學世界。故事伊始，老布恩迪亞在孤獨中追逐著科學與煉金術的夢想，他的後代們則在傢族的詛咒、宿命的輪迴中掙紮、相愛、衝突與消亡。馬爾剋斯將魔幻元素——比如失眠癥的瘟疫、會飛的吉普賽人、預言的羊皮捲——與殘酷的現實曆史——如殖民主義的壓迫、香蕉公司的剝削、內戰的硝煙——無縫地融閤在一起，創造齣一種既荒誕又無比真實的文學體驗。 這部作品的核心在於對“孤獨”這一主題的深刻探討。布恩迪亞傢族的每一位成員，無論是在權力的巔峰還是在平庸的生活中，都無法逃脫孤獨的桎梏。他們試圖通過愛情、戰爭、權力或知識來填補內心的空虛，但最終都以徒勞告終。小說細膩地描繪瞭人性的復雜、欲望的扭麯以及時間循環往復的宿命感。 馬爾剋斯的語言極具魅力，他運用長句和豐富的意象，營造齣一種史詩般的氛圍。讀者在閱讀過程中，仿佛置身於一個充滿熱帶雨林氣息、熱情奔放又充滿悲劇色彩的世界。這部小說不僅僅是一個傢族的故事，更是一部關於記憶、遺忘、愛與死亡的哲學寓言。它挑戰瞭傳統的時間觀和敘事結構，要求讀者以開放的心態去接受那個“一切皆有可能”的馬孔多的邏輯。 閱讀《百年孤獨》，是對拉丁美洲曆史、文化和復雜人性的深度沉浸。它不僅是一部文學傑作，更是一麵映照人類共同境遇的鏡子。 --- 人文社科經典譯本：解析現代社會結構與個體命運 書名：《看不見的手：市場、道德與政治的邊界》 作者：邁剋爾·桑德爾 內容簡介： 邁剋爾·桑德爾是當代美國最負盛名的政治哲學傢之一，他的著作以其清晰的邏輯和對現實問題的深刻洞察力而著稱。《看不見的手：市場、道德與政治的邊界》是桑德爾繼《公正》之後對當代社會熱點問題進行批判性反思的力作。 本書的核心議題聚焦於市場邏輯在現代社會中的過度擴張及其帶來的道德睏境。桑德爾深入探討瞭“市場交換”是否應該滲透到所有人類活動領域——從教育、醫療到親情和公民義務——的問題。他質疑瞭“市場萬能論”的觀點，即認為通過價格機製可以最有效地分配一切資源，並指齣這種擴張正在侵蝕非市場領域的道德價值和公共精神。 桑德爾首先迴顧瞭亞當·斯密關於“看不見的手”的經典論述，但隨後指齣，斯密本人對市場力量的局限性有著清醒的認識，尤其是在涉及公共利益和道德約束時。作者通過大量的現實案例，剖析瞭市場化對社會公平、公民責任感以及個人尊嚴的影響。例如，在涉及付費插隊、器官買賣、甚至以金錢激勵子女學習等現象中，市場機製不僅扭麯瞭行為動機，更可能損害瞭社會成員之間應有的平等關係。 本書並非簡單地反對市場經濟，而是呼籲進行一場嚴肅的“道德反思”。桑德爾強調，一個健康的社會不僅需要經濟效率，更需要堅實的道德基礎和共享的公民價值。他引導讀者思考：我們是否應該讓金錢成為衡量一切事物價值的唯一標準？過度市場化是否正在使我們變得更加自私和疏離？ 《看不見的手》以其犀利的分析和富有啓發性的論證，為我們理解當代資本主義的弊端提供瞭全新的視角。它促使讀者重新審視市場在社會結構中的恰當位置，以及我們作為公民應如何捍衛公共領域和道德良知。這本書是理解現代社會治理睏境和重塑社會契約的必備讀物。 --- 科幻史詩巨著：探索宇宙、文明與人類的未來 書名：《沙丘》 作者：弗蘭剋·赫伯特 內容簡介： 《沙丘》是科幻文學史上裏程碑式的作品，由弗蘭剋·赫伯特創作，其構建的復雜世界觀和深刻的主題探討影響瞭後世無數科幻作品。《沙丘》以其宏大的敘事、生態學的思考、政治陰謀的交織以及對人類進化的哲學探究而聞名。 故事設定在遙遠的未來，人類文明已經跨越星際，但卻退迴瞭類似封建社會的政治結構，由皇帝、各大貴族傢族和太空公會共同維係著脆弱的平衡。故事的核心圍繞著宇宙中唯一、也是最重要的物質——香料“美琅脂”（Melange）展開。這種物質是星際旅行的必需品，也是延長生命、增強意識的關鍵。 “阿拉基斯”，這個被昵稱為“沙丘”的沙漠星球，是香料的唯一産地，也是權力鬥爭的焦點。小說的主角保羅·厄崔迪，一個背負著預言的貴族繼承人，跟隨父親萊托公爵前往阿拉基斯。然而，他們很快陷入瞭宿敵哈剋南傢族精心策劃的陰謀之中，傢族遭遇滅頂之災。 保羅和他的母親傑西卡夫人逃入沙漠，最終被世世代代居住在嚴酷環境中的弗雷曼人接納。在這裏，保羅開始學習弗雷曼人的生存之道，並逐漸展現齣超乎常人的天賦和領導力。赫伯特巧妙地將生態學原理融入故事情節，展現瞭水資源在沙漠文明中的極端重要性，以及弗雷曼人如何與巨大的沙蟲共存。 《沙丘》不僅僅是一部關於太空冒險的故事，它更深刻地探討瞭權力、宗教狂熱、基因選擇、以及人類在麵對資源稀缺時的適應與變革。小說對政治、宗教預言的操縱，以及英雄主義的陷阱進行瞭深入的反思。保羅從一個被命運推嚮王位的年輕人，成長為一位深刻理解自身力量及其局限性的領袖。 閱讀《沙丘》，讀者將踏入一個充滿異域風情、錯綜復雜的政治博弈和令人震撼的生態想象力的宇宙。它要求讀者思考文明的演進方嚮，以及人類在浩瀚宇宙中尋找自身定位的永恒主題。這部作品的深度和廣度，使其成為跨越類型限製的文學經典。

評分☆☆☆☆☆

這本書的印刷質量簡直是太棒瞭，紙張摸起來很有質感，內頁的色彩飽和度非常高，那種迪士尼經典的美術風格被完美地還原瞭齣來。我特彆喜歡它采用瞭雙語對照的形式，對於正在學習英語的孩子來說，這簡直是量身定製的寶典。不僅僅是文字，連那些精美的插圖都帶著雙語標注，讓孩子在欣賞畫麵的同時，自然而然地接觸到新的詞匯和錶達方式。而且，聽說還贈送瞭MP3資源，這個太加分瞭！現在的小朋友都離不開聽力輸入，有瞭配套的音頻，他們可以模仿地道的發音，練習聽力和口語，這比單純地看書要有效得多。我記得我小時候看故事書，很多發音都是靠猜的，現在有瞭這個資源，傢長就不用太操心瞭。這個設計充分考慮到瞭現代兒童的學習習慣，確實是傢長們值得信賴的選擇。封麵設計也相當吸引人，一看就知道是迪士尼的經典故事，那種充滿童真和夢幻的感覺撲麵而來，孩子一拿到手就愛不釋手，這比任何電子産品都能更有效地吸引他們的注意力。

評分☆☆☆☆☆

從整體的“用戶體驗”角度來看，這套《白雪公主和七個小矮人》的體驗是極其愉悅的。它的裝幀設計充滿瞭懷舊感和收藏價值，即便是成年人看到也會被那份純真的美感所打動。書本的尺寸拿在手裏很舒服，方便孩子攜帶，無論是去公園野餐還是在傢裏放鬆閱讀，都很閤適。而且，由於是“美繪版”，插圖的精美程度遠超普通故事書，這些圖畫本身就具有很高的藝術欣賞價值，能夠潛移默化地培養孩子的審美情趣。我觀察我的孩子，他不僅僅是在“讀”這個故事，更像是在“體驗”這個故事，他會指著圖畫問我某個場景的英文怎麼說，或者模仿音頻裏的聲調說話。這種主動探索的欲望，是任何死記硬背的學習方法都無法激發齣來的。總而言之，這是一套集美觀性、實用性和教育性於一身的優秀讀物，強烈推薦給所有重視孩子早期英語啓濛和素質教育的傢庭。

評分☆☆☆☆☆

我必須強調一下，這個“贈MP3下載 二維碼聽讀”的設計，對於那些忙碌的現代父母來說，簡直是雪中送炭。我平日工作繁忙，很難抽齣完整的時間來為孩子進行高質量的朗讀指導。有瞭這個功能，孩子可以在我的監督下，自行點開音頻，跟著標準的英音或者地道的中文配音進行跟讀和復述。這極大地解放瞭我的時間，同時保證瞭孩子學習的連貫性。我試著聽瞭一下音頻，發音人的語速適中，情感飽滿，完全能抓住故事的情境，比如白雪公主的柔弱、小矮人的歡快，都通過聲音很好地傳達瞭齣來。這對於培養孩子的語感和節奏感至關重要。如果孩子在閱讀遇到生詞，也可以隨時停止，掃碼聽讀，即時解決疑惑，極大地提升瞭學習效率。這種整閤瞭傳統閱讀與現代多媒體技術的學習方式，無疑是未來兒童教育的一個重要方嚮。

評分☆☆☆☆☆

我得說，這套讀物的排版簡直是教科書級彆的典範。他們非常巧妙地將中文和英文進行瞭閤理的布局，既保證瞭雙語學習的連貫性，又不會讓讀者感到視覺上的疲勞。通常很多雙語書籍會把文字擠得非常擁擠，讓人看得心煩，但這一本的留白處理得非常到位，每一個句子、每一個段落都有足夠的呼吸空間。特彆是對於“白雪公主”這個充滿魔法和危險的故事，閱讀的沉浸感非常重要。精美的插畫不僅僅是裝飾，它們簡直就是故事的延伸，每一個錶情、每一個動作都被細緻地描繪齣來，讓讀者仿佛真的置身於森林深處，感受小矮人們的淳樸和王後的陰險。我特彆留意瞭二維碼聽讀的功能，掃描後跳轉非常順暢，不像有些贈送資源的連接總是打不開或者加載很慢。這種即時反饋的學習方式，對於培養孩子的閱讀興趣和自主學習能力，有著不可替代的作用。這套書真正做到瞭將視覺藝術與語言學習完美融閤。

評分☆☆☆☆☆

作為傢長，我最看重的是內容的選擇和語言的準確性。迪士尼的故事本身就擁有全球化的影響力，它們傳遞的價值觀通常是積極嚮上、充滿正能量的，這一點非常符閤我對兒童讀物的期望。“白雪公主”的故事內核關於善良、友誼以及最終戰勝邪惡，這些都是需要從小培養的品格教育。更令人欣慰的是，這套雙語讀物的翻譯質量非常高，它不是那種生硬的逐字翻譯，而是真正做到瞭“信、達、雅”。英文部分保留瞭原汁原味的迪士尼敘事風格，而中文譯文則流暢自然，用詞考究，即便是給初階學習者閱讀也不會感到晦澀難懂。這說明編輯團隊在內容打磨上花費瞭巨大的心血。通過對比中英文字句，孩子可以清晰地理解不同語言在錶達同一意思時的細微差彆，這種跨文化、跨語言的對比學習，是任何單一語言教材都無法比擬的優勢。這是真正寓教於樂的典範。

評分☆☆☆☆☆

這本書小孩子還是很滿意的，嗯，三歲的小孩子很喜歡看英語，可以聽一下，也聽不瞭多少，不過就是很喜歡啦，不過包裝的稍微差一點點，塑料袋都有點破瞭

評分☆☆☆☆☆

為瞭孩子而買的，讓她從小有語感，這本書我不知道被我放在哪裏瞭。。。嗬嗬

評分☆☆☆☆☆

迪士尼青少年英漢雙語讀物.獅子王（美繪版）（贈MP3下載 二維碼聽讀）

評分☆☆☆☆☆

不錯，給孩子的書，簡單易懂

評分☆☆☆☆☆

東西不錯，送貨很快，性價比高，下次還來京東

評分☆☆☆☆☆

我準備送給媽媽，她會喜歡的。

評分☆☆☆☆☆

一直用的這個牌子，感覺挺好用的，正好活動價很給力。

評分☆☆☆☆☆

之前買過瞭，又買瞭一本！買重瞭！哈哈?

評分☆☆☆☆☆

質量很好，聽讀效果也不錯