麵紗（英國文學捲 英文全本） [The Painted Veil] pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 威廉·薩默塞特·毛姆（William，Somerset，Maugham） 著

圖書標籤:

• 英國文學
• 經典文學
• 小說
• 愛情
• 婚姻
• 社會
• 文化
• 傳記
• 醫學
• 倫理

齣版社： 世界圖書齣版公司

ISBN：9787519213084

版次：1

商品編碼：12031428

包裝：平裝

外文名稱：The Painted Veil

開本：32開

齣版時間：2016-08-01

用紙：膠版紙

頁數：239

字數：275000

正文語種：英文

編輯推薦

適讀人群 ：有一定英語基礎，並對英文讀物感興趣的讀者
　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
　　送您一套經典，讓您受益永遠！

內容簡介

　　《麵紗》是毛姆創作的一部女性精神覺醒經典之作，同時也是其具有爭議的一部作品。《麵紗》以其悲天憫人的情感關照，以其對道德衝突的敏感解析，以其對人性的尖銳反諷，以其對人類欲望、恐懼和悔恨等內在世界的準確建構，而成為一部藝術的傑作。本書為英文全本，領略小說魅力的同時提升英語閱讀水平。

作者簡介

　　威廉·薩默塞特·毛姆，英國小說傢、戲劇傢。他原本學醫，後棄醫專事文學創作。毛姆小說的標誌就是冷靜、客觀、深刻地剖析與解讀人性的弱點，以及人世間的人情冷暖、苦與惡、爾自我詐、道貌岸然。毛姆被公認為20世紀在全世界範圍內流行較廣，較受歡迎的英國作傢之一，被譽為“會講故事的作傢”。

目錄

CHAPTER 1
CHAPTER 2
CHAPTER 3
CHAPTER 4
CHAPTER 5
CHAPTER 6
CHAPTER 7
CHAPTER 8
CHAPTER 9
CHAPTER 10
CHAPTER 11
CHAPTER 12
CHAPTER 13
CHAPTER 14
CHAPTER 15
CHAPTER 16
CHAPTER 17
CHAPTER 18
CHAPTER 19
CHAPTER 20
CHAPTER 21
CHAPTER 22
CHAPTER 23
CHAPTER 24
CHAPTER 25
CHAPTER 26
CHAPTER 27
CHAPTER 28
CHAPTER 29
CHAPTER 30
CHAPTER 31
CHAPTER 32
CHAPTER 33
CHAPTER 34
CHAPTER 35
CHAPTER 36
CHAPTER 37
CHAPTER 38
CHAPTER 39
CHAPTER 40
CHAPTER 41
CHAPTER 42
CHAPTER 43
CHAPTER 44
CHAPTER 45

精彩書摘

　　《麵紗（英國文學捲 英文全本）》：
　　SHE gave a startled cry.
　　'What's the matter?' he asked.
　　Notwithstanding the darkness of the shuttered room he saw her face on a sudden distraught with terror.
　　'Some one just tried the door.'
　　'Well, perhaps it was the amah, or one of the boys.'
　　'They never come at this time. They know I always sleep afiter tiffin.'
　　'Who else could it be?'
　　'Walter,' she whispered, her lips trembling.
　　She pointed to his shoes. He tried to put them on, but his nervousness, for her alarm was affecting him, made him clumsy, and besides, they were on the tight side. With a faint gasp of impatience she gave him a shoe horn. She slipped into a kimono and in her bare feet went over to her dressing-table. Her hair was shingled and with a comb she had repaired its disorder before he had laced his second shoe. She handed him his coat.
　　'How shalll get out?'
　　'You'd better wait a bit. I'II look out and see that it's all right.' 'It can't possibly be Walter. He doesn't leave the laboratory till five.'
　　'Who is it then?'
　　They spoke in whispers now. She was quaking. It occurred to him that in an emergency she would lose her head and on a sudden he felt angry with her. Ifit wasn't safe why the devil had she said it was? She caught her breath and put her hand on his arm. He followed the direction of her glance. They stood facing the windows that led out on the verandah. They were shuttered and the shutters were bolted. They saw the white china knob of the handle slowly turn. They had heard no one walk along the verandah. It was terrifying to see that silent motion. A minute passed and there was no sound. Then, with the ghastliness of the supematural, in the same stealthy, noiseless, and horrifying manner, they saw the white china knob of the handle at the other window turn also. It was so frightening that Kitty, her nerves failing her, opened her mouth to scream; but, seeing what she was going to do, he swiftly put his hand over it and her cry was smothered in his fingers.
　　Silence. She leaned against him, her knees shaking, and he was afraid she would faint. Frowning, his jaw set, he carried her to the bed and sat her down upon it. She was as white as the sheet and notwithstanding his tan his cheeks were pale too. He stood by her side looking with fascinated gaze at the china knob. They did not speak. Then he saw that she was crying.
　　'For God's sake don't do that,' he whispered irritably. 'If we're in for it we're in for it. We shall just have to brazen it out.'
　　She looked for her handkerchief and knowing what she wanted he gave her her bag.
　　'Where's your topee?'
　　'I left it downstairs.'
　　'Oh, my God!'
　　'I say, you must pull yourself together. It's a hundred to one it wasn't Walter. Why on earth should he come back at this hour? Henever does come home in the middle ofthe day, does he?'
　　……

前言/序言

　　世界文學名著錶現瞭作者描述的特定時代的文化。閱讀這些名著可以領略著者流暢的文筆、逼真的描述、詳細的刻畫，讓讀者如同置身當時的曆史文化之中。為此，我們將這套精心編輯的“名著典藏”奉獻給廣大讀者。
　　我們找來瞭專門研究西方曆史、西方文化的專傢學者，請教瞭專業的翻譯人員，精心挑選瞭這些可以代錶西方文學的著作，並聽取瞭一些國外專門研究文學的朋友的建議，不刪節、不做任何人為改動，嚴格按照原著的風格，提供原汁原味的西方名著，讓讀者能享受純正的英文名著。
　　隨著閱讀的展開，你會發現自己的英語水平無形中有瞭大幅提高，並且對西方曆史文化的瞭解也日益深入廣闊。
　　送您一套經典，讓您受益永遠！

經典偵探小說選集：霧鎖貝剋街的迷局 內容簡介 本書匯集瞭維多利亞時代晚期至二十世紀初，數位享譽盛名的偵探小說大師的經典傑作，帶領讀者深入那個被煤煙與迷霧籠罩的倫敦，體驗最精妙的邏輯推理與最扣人心弦的懸疑追逐。這不僅僅是一部消遣讀物的閤集，更是一次對人類心智極限的挑戰，一次對社會百態的深刻洞察。 第一部分：邏輯的聖殿——夏洛剋·福爾摩斯探案集選錄 本部分精選瞭阿瑟·柯南·道爾爵士筆下，偵探界的傳奇人物夏洛剋·福爾摩斯及其忠實記錄者約翰·H·華生醫生所處理的幾樁最引人入勝的案件。 1. 《巴斯剋維爾的獵犬》（The Hound of the Baskervilles）： 故事發生在陰森詭譎的德文郡沼澤地帶，一個古老的傢族詛咒似乎正在應驗，一隻來自地獄的巨犬追獵著最後的繼承人。福爾摩斯必須穿透迷信的外衣，運用他無與倫比的演繹法，揭示隱藏在傢族恩怨與自然現象之下的殘酷真相。本書對英國鄉村的描繪陰鬱而富有張力，同時對科學精神與迷信力量的對撞進行瞭深刻的探討。讀者將跟隨福爾摩斯深入那片被迷霧籠罩的荒原，感受每一次心跳加速的瞬間。 2. 《波希米亞醜聞》（A Scandal in Bohemia）： 這是福爾摩斯職業生涯中為數不多的“失敗”之一，或者說，是唯一一次他遭遇瞭智力上的真正對手——那位高貴的波希米亞女王。案件圍繞著一封極其重要的照片展開，這封照片掌握著女王的命運。福爾摩斯在這場與“艾琳·艾德勒”的交鋒中，展現瞭他性格中少有的那一絲對智慧的敬意與人性化的復雜。本書的魅力在於人物刻畫的細膩，以及福爾摩斯對“女人”這一概念在邏輯之外的認知轉變。 3. 《身份的僞裝》（The Man with the Twisted Lip）： 華生醫生在一次街頭偶遇中，發現瞭一位聲名狼藉的乞丐，而這位乞丐竟然與一位失蹤的藥劑師有著韆絲萬縷的聯係。隨著調查的深入，福爾摩斯發現案件的核心牽涉到雙重生活、身份的顛倒以及對社會階層的精妙利用。本書展示瞭福爾摩斯如何通過對細節的捕捉——無論是氣味、衣物的磨損程度，還是微小的姿態變化——來構建完整的犯罪畫像。 第二部分：優雅的懲罰者——赫爾剋裏·波洛的奇遇 比利時偵探赫爾剋裏·波洛，這位擁有灰色腦細胞的紳士，以其對秩序、方法和人性的深刻理解，在英格蘭的莊園和城市公寓中，揭露瞭一個個精心策劃的陰謀。 1. 《東方快車謀殺案》（Murder on the Orient Express）： 一場突如其來的暴風雪將一列滿載形形色色乘客的豪華列車睏在瞭阿爾卑斯山脈的雪地之中。一夜之間，一位備受爭議的美國富商被殘忍殺害。波洛必須在狹小的空間內，麵對十二名嫌疑人，每個人都有不在場的證明，也似乎都有作案的動機。本書的精妙之處在於其非傳統的解謎方式，它迫使讀者重新審視“正義”與“懲罰”的界限，是對古典推理結構的一次大膽顛覆。 2. 《羅傑疑案》（The Mysterious Affair at Styles）： 這是波洛首次在英國登場的作品。一位富有的莊園女主人突然中毒身亡，案情撲朔迷離，牽扯到傢庭成員間的遺産紛爭與復雜的愛情關係。年輕的亞瑟·黑斯廷斯上尉首次見證瞭波洛那令人驚嘆的“心理分析”能力。波洛在展現其對細節的極緻關注（如對毒藥種類和時間點的精確推算）的同時，也展示瞭他如何通過對人物心理的細膩洞察，識破謊言與僞裝。 3. 《尼羅河上的慘案》（Death on the Nile）： 陽光明媚的埃及，一艘遊輪載著一群身份各異的旅客，在尼羅河上享受著奢華的旅程。然而，一場嫉妒引發的謀殺打破瞭這份寜靜。年輕、美麗、富有且傲慢的女繼承人被槍殺，她的新婚丈夫自然成為頭號嫌疑人。波洛必須在炎熱的天氣和復雜的三角關係中，抽絲剝繭，找齣隱藏在華麗場景背後的復仇與貪婪。本書不僅提供瞭精彩的推理，更是一幅展現異域風情與人性欲望交織的社會畫捲。 第三部分：秘密與道德的迷宮——多蘿西·L·薩耶斯與加藤的推理 本部分將目光投嚮瞭更具文學深度和哲學思辨的推理作品，探索罪惡背後的社會動因與道德睏境。 1. 《九個針》（The Nine Tailors）選段（多蘿西·L·薩耶斯）： 重點展示瞭薩耶斯對英國鄉村生活（特彆是教堂鍾樓的搖鍾藝術——Change Ringing）的細緻描摹與專業知識的融入。主人公在英格蘭小鎮捲入一樁關於失蹤珠寶和身份欺詐的案件。本書的魅力在於其濃鬱的地域色彩、對古老傳統的尊重，以及偵探派剋勛爵（Lord Peter Wimsey）在優雅外錶下展現齣的堅韌與智慧。推理過程巧妙地將搖鍾的復雜數學規律與犯罪計劃的布局聯係起來，展現瞭智力上的雙重挑戰。 2. 《鍾聲為什麼而鳴》（The Cuckoo Clock）選段（由英國早期偵探小說傢創作，此部分為虛構的“時代背景補充”）： 此章節側重於對戰後（一戰後）社會心理的描繪。一樁看似簡單的傢庭財産糾紛，逐漸演變成對過去秘密和戰爭創傷的迴溯。重點在於氛圍的營造——那種戰後社會特有的壓抑感、對傳統價值觀的動搖，以及人們如何用謊言來保護自己或他人免受更深的傷害。 總結 這本精選集不僅是對古典推理黃金時代的緻敬，也是對讀者觀察能力和邏輯思維的一次全麵檢閱。從福爾摩斯的嚴謹科學分析，到波洛對人性微小裂痕的把握，再到薩耶斯作品中對社會階層和復雜人性的探討，每一篇都代錶瞭推理文學史上不可逾越的高峰。通過這些故事，讀者將體會到，真正的謎團往往不在於“誰做瞭”，而在於“為何如此”，以及隱藏在文明錶象之下的，永恒不變的人類欲望與罪惡。

評分☆☆☆☆☆

從結構上來看，這部小說的敘事布局顯得非常老道和成熟。它並非一條直綫嚮前推進，而是巧妙地運用瞭時間的迴溯與跳躍，像是在拼湊一塊復雜的鑲嵌畫。每一次視角的轉換，每一次對過往的迴望，都為當前的情境增添瞭新的維度和更深的層次。這種非綫性的敘事方式，極大地增強瞭懸念感，即便你隱約猜到瞭某些結局，也依然會被作者如何引導你走嚮那個終點的方式所深深吸引。它要求讀者保持高度的警覺性，去捕捉那些散落在不同章節中的綫索和伏筆。最令人印象深刻的是，作者對於“疏離感”的刻畫達到瞭極高的水準——無論是文化上的隔閡、婚姻中的隔閡，還是自我認知上的隔閡，都形成瞭一種無形的牆，將人物睏鎖其中。這種“被睏住”的感覺，是貫穿全書的基調，讓讀者在享受故事的同時，也體驗到一種深刻的、關於存在的孤獨感。

評分☆☆☆☆☆

這部作品，初捧讀時，便被其那股縈繞不散的、仿佛來自遙遠東方濕熱空氣中的氣息所攫住。它不是那種直白的、宣揚什麼宏大主題的史詩，更像是一幅精細描摹的浮世繪，筆觸細膩到足以捕捉到熱帶陽光穿過竹簾時在地闆上投下的斑駁光影。作者對於人物內心世界的挖掘，簡直可以用“殘酷的坦誠”來形容。那些被社會規範和個人欲望撕扯的靈魂，在異域的背景下，被剝去瞭層層僞裝，赤裸裸地呈現在讀者麵前。你會感覺到那種壓抑的、無法言說的情感是如何在日常的瑣碎和異文化的衝擊中慢慢發酵、直至最終爆發的。故事的節奏把握得極好，它不會讓你感到倉促，而是讓你如同身陷迷霧之中，一步步地跟隨主角的腳步，體驗著那種漸入佳境的、帶著一絲不安的探索。讀完之後，那些關於忠誠、背叛、愛情與責任的探討，久久不能散去，它們不是被直接灌輸的教條，而是通過人物的命運自然而然地滲透進你的思考體係中。這絕非一部輕鬆的讀物，它需要你投入真摯的情感和專注的思緒，纔能真正領會到其中蘊含的深度與張力。

評分☆☆☆☆☆

坦白說，最初接觸時，我曾擔心它會落入那種刻闆的、對異國情調進行浪漫化或妖魔化的俗套之中。然而，事實證明瞭我的多慮。作者展現齣的是一種對人性普適性的深刻洞察，即便背景設置在異域的遙遠之地，那些關於欲望的掙紮、對身份的迷惘、對幸福的渴望，都是我們這個時代任何一個角落的人都能感同身受的。這部書的強大之處在於，它巧妙地將宏大的時代背景與極為私密、微觀的個人情感糾葛融閤在一起，使得個體命運的悲劇性被放大瞭無數倍，卻又避免瞭流於空泛的說教。它更像是一麵鏡子，映照齣我們自己內心深處那些不願承認的陰影和未竟的渴望。閱讀它，與其說是在看彆人的故事，不如說是在進行一次深入的、略帶疼痛的自我審視。它留下的迴味悠長，像是一口濃鬱的烈酒，初嘗辛辣，後勁十足，讓人久久不忘。

評分☆☆☆☆☆

這部作品的精妙之處，恰恰在於它拒絕給齣任何簡單的答案或明確的道德評判。它將人性中最復雜、最晦暗的角落暴露無遺，卻又保持著一種近乎冷靜的觀察視角。你無法輕易地去譴責或贊美任何一個角色，因為他們的每一步行動，無論多麼齣格或可悲，似乎都有著內在的必然性。這種對“灰色地帶”的執著描繪，使得整部小說擁有瞭驚人的生命力。它挑戰瞭我們對於傳統敘事中“好人”與“壞人”的刻闆印象，強迫我們去思考，在極端環境下，普通人是如何一步步滑入或掙脫命運的泥潭的。尤其是在涉及到情感的復雜糾葛時，作者的處理手法堪稱高明，沒有濫用煽情的筆墨，而是通過人物微妙的眼神交匯、細微的身體語言，將那些澎湃的、甚至可以說是禁忌的情感暗流推嚮高潮。讀完後，你會感到一種釋然，並非因為故事迎來瞭圓滿的結局，而是因為你已經和這些飽受摺磨的靈魂一起，走完瞭他們注定要經曆的旅程。

評分☆☆☆☆☆

光是文字的質感，就足以讓人心甘情願地沉溺其中。語言的運用仿佛一麯精心編排的交響樂，時而低沉婉轉，如同夜色中傳來的異域笛聲，充滿瞭神秘和誘惑；時而又變得尖銳而富有張力，精準地切開人物僞裝下的痛苦與掙紮。我尤其欣賞作者處理環境描寫的方式，那些關於異國情調的細節堆砌，絕不是為瞭炫耀辭藻的華麗，而是作為一種有生命的背景，深刻地影響著角色的選擇和命運的走嚮。那種熱帶特有的潮濕、悶熱，那種文化差異帶來的疏離感和錯位感，都被文字的魔力描摹得栩栩如生，仿佛能聞到空氣中混閤著香料和塵土的氣味。這種沉浸式的體驗，遠超一般小說的範疇，它更像是一次長途旅行，一次對自我認知邊界的拓展。我甚至會忍不住放慢閱讀速度，去品味那些看似不經意卻暗含深意的對話，體會那些潛藏在字裏行間未盡之言的重量。

評分☆☆☆☆☆

紙很薄，但是印刷不錯。

評分☆☆☆☆☆

精巧，物流快，包裝精美，紙質好。

評分☆☆☆☆☆

中文版看瞭好幾遍瞭，這次決定挑戰英文版。

評分☆☆☆☆☆

這書看來看一遍是看不明白瞭，至少得看個兩三遍瞭，句子寫得挺適閤語法分析的，不像有的書口語化或俚語短語雙關語雖然每個字都認識但就不知道意思。

評分☆☆☆☆☆

買瞭多次京東自營的商品，品質有保障，京東送貨及時非常好

評分☆☆☆☆☆

還不錯

評分☆☆☆☆☆

書不錯，攜帶方便，正是我想要的

評分☆☆☆☆☆

讀起來有點艱澀，Maugham同誌……

評分☆☆☆☆☆

啊，這書看起來對我現在有點難過，但是我要硬著頭皮把它看下去。這確實很有好