产品特色
编辑推荐
◎法国科幻小说家凡尔纳的经典代表作,发表后,好评如潮。法国著名的自然主义代表作家左拉大加称颂:“凡尔纳先生的小说是当今zui畅销的,《八十天环游地球》等数部小说一下子便各印刷了十多万册,几乎所有的孩子都人手一册,被放在各个家庭书橱中zui显眼的地方……”
◎由当代著名法语翻译家陈筱卿倾心呈现,保留了作品的原汁原味,传达了原著的精髓。
◎中小学新课标必读名著,教育部推荐书目,全本无删减,典藏本。
内容简介
《八十天环游地球》描写了福格先生与仆人路路通共同环游世界,一路冒险的故事。小说以打赌为开头,中间穿插爱情故事与幽默故事。福格先生虽克服种种困难,但到伦敦时却迟了五分钟,自以为失败,却因他自西向东绕地球一周,正好节约了一天时间而意外获得胜利。
为了这次旅行,他动用了一切交通工具:轮船、火车、帆船、游艇、商船、雪橇、大象。旅途上,古怪的绅士施展了他冷静、精确的优秀才华。不过,话说回来,他在这次旅行中到底赢得了什么?他从这次旅行中带回了什么呢?
作者简介
儒勒·凡尔纳(1828—1905),19世纪法国著名小说家,被誉为“科幻小说之父”。
凡尔纳一生创作了大量优秀的以科学幻想冒险小说为主的文学作品,是世界上被翻译的作品较多的作家之一。他的作品对科幻文学流派有着重要的影响,被翻译成多种语言,受到世界各国读者的喜爱。
代表作有《格兰特船长的儿女》《海底两万里》《神秘岛》《地心游记》《八十天环游地球》等。
陈筱卿,1963年毕业于北京大学西语系法语专业。国际关系学院教授、著名翻译家,享受国务院政府特殊津贴。主要译作除了凡尔纳的《格兰特船长的儿女》等六部作品之外,还有罗曼·罗兰的《名人传》、法布尔的《昆虫记》、卢梭的《忏悔录》、雨果的《巴黎圣母院》等
目录
第 01 章 菲利亚·福格和“万事达”谈妥了互为主仆
第 02 章 “万事达”深信他终于如愿以偿
第 03 章 菲利亚·福格与人打的一个赌将会让他付出巨大代价
第 04 章 菲利亚·福格把他的仆人“万事达”惊得目瞪口呆
第 05 章 一种新股票在伦敦市场上出现
第 06 章 菲克斯警探理所当然急不可耐
第 07 章 光查护照再次证明无济于事
第 08 章 “万事达”也许有点饶舌
第 09 章 菲利亚·福格一路顺利地穿越了红海和印度洋
第 10 章 “万事达”狼狈不堪地摆脱了困境
第 11 章 菲利亚·福格以惊人的价钱买下了一头大象
第 12 章 菲利亚·福格一行冒险穿越印度密林
第 13 章 “万事达”再次证实好运总朝大胆的人微笑
第 14 章 菲利亚·福格沿恒河谷下行,但无心赏其美景
第 15 章 钱袋里又减少了几千英镑
第 16 章 菲克斯对别人跟他说的事假装糊涂
第 17 章 从新加坡到香港旅途中的是是非非
第 18 章 菲利亚·福格、“万事达”和菲克斯各忙各事
第 19 章 “万事达”竭力维护自己的主人
第 20 章 菲克斯同菲利亚·福格短兵相接
第 21 章 坦卡代尔号”船主险些失掉两百英镑的奖金
第 22 章 “万事达”明白了,即使走到天边,兜里也得装点钱
第 23 章 “万事达”的鼻子变得异常的长
第 24 章 横渡太平洋
第 25 章 选举日,旧金山之一瞥
第 26 章 他们乘坐太平洋铁路公司的快车
第 27 章… “万事达”坐在时速二十英里的火车上,聆听有关摩门教的讲座
第 28 章 没人愿意听“万事达”讲的一番道理
第 29 章 就数“联合铁路公司”的铁路上事故多
第 30 章 菲利亚·福格只是尽了自己的职责
第 31 章 菲克斯警探很关心菲利亚·福格的利益
第 32 章 菲利亚·福格与厄运进行针锋相对的斗争
第 33 章 菲利亚·福格处惊不乱
第 34 章 “万事达”说了一句从未有人说过的俏皮话
第 35 章 “万事达”立即执行主人的命令
第 36 章… “福格股票”在市面上又成了抢手货
第 37 章 菲利亚·福格除了幸福以外,在这次环游地球中什么也没得到
前言/序言
译序
儒勒·凡尔纳(1828—1905)是法国19世纪的一位为青少年写作探险小说的著名作家,特别是作为科幻小说题材的创始人而享誉全世界。
19世纪最后的二十五年,人们对科学幻想的爱好大为流行,这与这个时期物理学、化学、生物学等领域所取得的巨大成就以及科学技术的迅猛发展密切相关。凡尔纳在这一时代背景之下,写了大量的科幻题材的传世之作。他在自己的作品中描写了许多志趣高尚的人,他们完全献身于科学,从不计较个人的物质利益。他笔下的主人公都是一些天才的发明家、能干的工程师和勇敢的航海家。他通过自己的主人公,希望体现出当时的知识分子的优秀品质,体现出从事脑力劳动的人与不劳而获的投机钻营、贪赃枉法之人的不同之处。
《八十天环游地球》是作者的传世之作之一。该书发表之后,好评如潮。法国著名的自然主义代表作家左拉在《费加罗报》(文学版)上撰文。大加称颂地说:“凡尔纳先生的小说是当今最畅销的,《八十天环游地球》等数部小说一下子便各印刷了十多万册,几乎所有的孩子都人手一册,被放在各个家庭书橱中最显眼的地方……”
该书出版之后,许多人都想尝试环游地球。第一位是个女性,比斯兰夫人,她于1889年之前,用了七十九天的时间环游了地球。直到1971年,还有人在按照书中主人公福格先生的路线环游地球。可见此书影响之巨大。
该书虽不乏其进步的、深刻的、催人奋发的、勇于抗争的伟大意义,但书中毕竟尚有一些描述是不尽如人意的。虽说是“瑕不掩瑜”,但毕竟还是应该指出来的。例如,作者通过主人公福格之口,对中国人、日本人、印度人等亚洲人轻蔑之意溢于言表,显出一副大不列颠帝国的那种盛气凌人的架势,尤其是对北美印第安人的描写,把他们视为盗匪强徒,这是我们所不能苟同的。请读者们,尤其是青少年读者们,在读该书时能够有一个清醒的认识。
陈筱卿
《八十天环游地球》(科幻小说之父-凡尔纳经典作品)—— 经典永恒,探索不止 儒勒·凡尔纳,这个名字本身就代表着一个时代的浪漫主义与科学幻想的融合。他以其非凡的想象力、严谨的科学态度以及对人类探索精神的赞美,为世界文学宝库贡献了无数瑰宝。《八十天环游地球》无疑是他最为人熟知,也最具代表性的作品之一。这部小说不仅仅是一个冒险故事,更是一幅描绘19世纪末世界风貌的生动画卷,一次对人类智慧、勇气与决心的伟大礼赞。 故事的开篇,我们就被带入伦敦的保守与精致之中。主人公菲利·亚斯·福格先生,一位生活规律、性格沉静的英国绅士,将自己的一切都精确到了分秒。他的人生宛如一部运转完美的钟表,一丝不苟,严谨得近乎刻板。然而,正是这样一位平日里最不循规蹈矩的人,却在维多利亚时代绅士俱乐部里,与几位老友进行了一场惊世骇俗的赌约:他声称,凭借当时最新的交通方式,可以在短短八十天内环游地球。这并非一时兴起的玩笑,而是基于他对世界各地铁路、轮船等交通工具最新发展情况的深入了解,以及对时间表的精确计算。 福格先生的冒险并非孤军奋战。他身边聚集了一位忠诚而又充满活力的伙伴——他的新聘仆人,名叫让·帕斯巴尔图的法国青年。帕斯巴尔图的到来,为福格先生原本平静的生活注入了一股生动的活力。这位乐观、机智且忠心耿耿的法国人,虽然起初对福格先生的计划感到难以置信,但很快便被这场宏大的冒险所吸引,并成为福格先生最坚实的后盾。他的幽默感、应变能力以及对主人的无条件信任,在一次又一次的危机中,成为了推动故事前进的重要力量。 旅程的开始,便是对时间和速度的极致挑战。福格先生和帕斯巴尔图乘坐着蒸汽火车,穿越欧洲大陆,体验着那个时代最先进的陆地交通工具带来的便捷与舒适。然而,真正的冒险才刚刚开始。当他们抵达苏伊士,并准备搭乘前往印度的轮船时,一个意想不到的障碍出现了——一位名叫费克斯的侦探,他坚信福格先生就是近期一桩银行盗窃案的罪犯,并一路尾随,企图在福格先生踏上英国本土之前将其逮捕。费克斯的出现,为这场原本就充满未知与挑战的旅程,增添了另一重危险与悬念。他如同一个阴影,时刻伴随着福格先生,试图利用一切机会阻碍他们的行程,甚至不惜破坏福格先生的计划,以达到自己抓捕“罪犯”的目的。 当福格先生一行抵达印度,一段更加惊心动魄的插曲等待着他们。在一次偶然的机会中,他们目睹了一场即将举行的、野蛮的“萨蒂”仪式——一位寡妇将被迫与她死去的丈夫一同火葬。面对这一残酷的景象,福格先生这位看似冷漠的绅士,却爆发出惊人的勇气和人道主义精神。在帕斯巴尔图的协助下,他冒着生命危险,设计将那位年轻的寡妇奥达小姐救了出来。奥达小姐的加入,为福格先生的旅程增添了一层新的意义,也让他原本只为赢得赌约的行程,染上了人道主义的光辉。她不仅仅是旅途中的一位乘客,更是福格先生内心善良与正义的体现,以及对落后习俗的无声反抗。 穿越浩瀚的印度洋,跨越危机四伏的丛林,他们乘坐着一艘破旧的轮船,克服了种种困难。接着,他们又踏上了充满异域风情的中国大地。在这里,他们需要找到前往日本的船只。然而,命运似乎总喜欢捉弄这位执着的绅士。在横滨,帕斯巴尔图遇到了一个马戏团,因为耽误了登船时间,不得不独自留下,上演了一出令人捧腹的表演,以赚取船票。而福格先生则在焦急的等待中,最终找到了独自一人登上船只的帕斯巴尔图,尽管为此付出了不菲的代价。 穿过太平洋,他们来到了美国。这个新兴的国度,充满了活力与变革。然而,在这片土地上,他们也遭遇了前所未有的危险。一场火车脱轨事故,以及随后发生的印第安人袭击,让福格先生和帕斯巴尔图再次陷入绝境。但在这危急关头,帕斯巴尔图展现了他的非凡勇气,他利用智慧和力量,在千钧一发之际挽救了福格先生和奥达小姐的生命。 历经千辛万苦,穿越大西洋,他们终于接近了最终的目的地——伦敦。然而,就在他们以为一切即将顺利结束时,费克斯的出现再次带来了变数。福格先生以为自己已经赶上了预定的时间,却不知由于时差和一路上的耽搁,他比自己计算的时间晚了整整一天。当他绝望地回到家中,以为自己已经输掉了赌约,甚至可能因为盗窃罪而面临牢狱之灾时,奥达小姐却发现了一个惊人的事实。 原来,福格先生在前往印度的途中,为了营救奥达小姐,他用金钱买下了那艘轮船,并且在后续的旅程中,他一路都在用金钱和智慧来弥补时间的损失,甚至在某些环节,他利用了“赚取”的时间。而当他以为自己输掉比赛时,他在地球东边“失去”的那一天,实际上却是在地球西边“得到”的一天。最终,在奥达小姐的提醒下,他震惊地发现,他并没有输掉赌约,反而比预定的时间提前了二十分钟抵达! 《八十天环游地球》以其精巧的构思、跌宕起伏的情节以及对科学知识的巧妙运用,成为了科幻文学史上的不朽之作。凡尔纳不仅向我们展示了一个充满奇迹的19世纪末的世界,更歌颂了人类的智慧、勇气、毅力和对未知世界永不停歇的探索精神。福格先生的冷静与坚定,帕斯巴尔图的乐观与忠诚,奥达小姐的善良与智慧,共同谱写了一曲关于冒险、爱情与希望的赞歌。 这部小说不仅仅是一个简单的冒险故事,它更是一次关于时间、空间、科技与人性的深刻探讨。凡尔纳笔下的世界,是那个时代科学技术飞速发展的一个缩影,从蒸汽火车到远洋轮船,从电报到热气球,他将当时最前沿的科技融入故事之中,让读者在阅读冒险的同时,也能感受到科技进步带来的无限可能。 更重要的是,《八十天环游地球》传递的是一种积极向上的人生态度。它告诉我们,即使面对看似不可能的挑战,只要有足够的决心、智慧和勇气,就没有克服不了的困难。它鼓励我们跳出舒适区,去拥抱未知,去探索世界,去实现那些曾经被认为是遥不可及的梦想。 时至今日,《八十天环游地球》依然以其独特的魅力吸引着无数读者。它不仅仅是一部文学作品,更是一种精神的象征,一种对人类探索未知、挑战极限的永恒赞颂。它是一份来自过去的礼物,也是一份关于未来的启示,激励着一代又一代的读者,去勇敢地迈出探索世界的脚步,去书写属于自己的传奇。 凡尔纳的伟大之处,在于他能够将科学的严谨与文学的浪漫完美结合,创造出一个既令人惊叹又充满现实意义的世界。在这场八十天的环游中,我们看到的是一个正在加速运转的世界,一个充满机遇与挑战的世界,一个等待着人类去征服和理解的世界。 《八十天环游地球》不仅仅是一本小说,它更是一场思维的旅行,一次心灵的洗礼。它让我们重新审视自己,审视我们所处的世界,并从中汲取力量,去追逐那些闪耀在我们内心的梦想。这颗由凡尔纳点亮的科幻之星,将继续在文学的天空中,闪耀着不灭的光芒。