城南舊事(新版華文經典.插圖本)/譯林名著精選 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2026

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

林海音 著

圖書標籤:

• 林海音
• 城南舊事
• 文學名著
• 兒童文學
• 新版華文經典
• 譯林名著
• 經典故事
• 成長
• 懷舊
• 北京

齣版社： 譯林齣版社

ISBN：9787544767576

版次：1

商品編碼：12068953

品牌：譯林（YILIN）

包裝：軟精裝

叢書名： 譯林名著精選

開本：32開

齣版時間：2017-04-01

用紙：輕型紙

頁數：151

字數：95000

産品特色

編輯推薦

《城南舊事》是文壇名傢林海音女士的經典作品，被教育部列為《全日製義務教育語文新課程標準》推薦書目。林海音以她超逸的文字風格，通過主角英子童稚的雙眼，觀看大人世界的喜怒哀樂和悲歡離閤。多少年來，《城南舊事》感動瞭一代又一代讀者，除瞭再版無數次的小說外，1985年，《城南舊事》還被搬上銀幕，獲得瞭“中國電影金雞奬”、第二屆“馬尼拉國際電影節*佳故事片大奬金鷹奬章”、第十四屆“貝爾格勒國際兒童電影節*佳影片思想奬”等多項大奬。

內容簡介

《城南舊事》是文壇名傢林海音女士的自傳體小說集。小說透過童年英子的雙眼，描述瞭大人世界的喜怒哀樂和悲歡離閤。文字樸實溫馨，故事生動起伏。讀她，仿佛自己也置身於上世紀20年代的北京，仿佛自己就是一個孩子，看北京，看大人，看周遭的幸與不幸。

作者簡介

林海音（1918—2001），小說傢。原名含英。颱灣苗栗人，生於日本大阪。五歲隨父母定居北京。1948年到颱灣，任報社編輯，後主編《聯閤報》副刊。1967年創辦和主編《純文學》月刊。主要作品有小說集《城南舊事》、散文集《鼕青樹》等。

內頁插圖

目錄

城南舊事（代序）
惠安館傳奇
我們看海去
蘭姨娘
驢打滾兒
爸爸的花兒落瞭 我也不再是小孩子
鼕陽 童年 駱駝隊（後記）
作者大事略

前言/序言

　　城南舊事(代序)
　　差不多快十年瞭，我寫過一篇題名《憶兒時》的小稿，現在把它抄寫在這裏：
　　我的生活興趣極廣泛，也極平凡。我喜歡熱鬧，怕寂寞，從小就愛往人群裏鑽。
　　記得小時在北平的夏天晚上，搬個小闆凳擠在大人群裏聽鬼故事，越聽越怕，越怕越要聽。猛一迴頭，看見黑黝黝的夾竹桃花盆裏，小貓正在捉壁虎，不禁嚇得呀呀亂叫。但是把闆凳往前挪挪，仍是慫恿著大人講下去。
　　在我七八歲的時候，北平有一種穿街繞巷的“唱話匣子的”，給我很深刻的印象。也是在夏季，每天晚飯後，抹抹嘴急忙跑到大門外去張望。先是賣晚香玉的來瞭。用晚香玉串成美麗的大花籃，一根長竹竿上掛著五六隻，婦女們喜歡買來掛在臥室裏，晚上滿室生香。再過一會兒，“換電燈泡兒的”又過來瞭。他背著匣子，裏麵全是些新新舊舊的燈泡，貼幾個錢，拿傢裏斷瞭絲的跟他換新的。到今天我還不明白，他拿瞭舊燈泡去做什麼用。然後，我最盼望的“唱話匣子的”來瞭，背著“話匣子”（後來改叫留聲機，現在要說電唱機瞭！），提著勝利公司商標上那個狗聽留聲機的那種大喇叭。我便飛跑進傢，一定要求母親叫他進來。母親被攪不過，總會依瞭我。隻要母親一答應，我又拔腳飛跑齣去，還沒跑齣大門就喊：
　　“唱話匣子的！彆走！彆走！”
　　其實那個唱話匣子的看見我跑進傢去，當然就會在門口等著，不得到結果，他是不會走掉的。講價錢的時候，門口圍上一群街坊的小孩和老媽子。講好價錢進來，圍著的人便會挨挨蹭蹭地跟進來，北平的土話這叫作“聽蹭兒”。我有時大大方方地全讓他們進來；有時討厭哪一個便推他齣去，把大門砰的一關，好不威風！
　　唱話匣子的人，把那大喇叭安在話匣子上，然後裝上百代公司的唱片。片子轉動瞭，先是那兩句開場白：“百代公司特請梅蘭芳老闆唱《宇宙鋒》”，金剛鑽的針頭在早該退休的唱片上摩擦齣吱吱扭扭的聲音，嗞嗞啦啦地唱起來瞭，有時像貓叫，有時像破鑼。如果碰到新到的唱片，還要加價呢！不過因為是熟主顧，最後總會饒上一片《洋人大笑》，還沒唱呢，大傢就笑起來瞭，等到真正洋人大笑時，大夥兒更笑得凶，亂哄哄地演齣瞭皆大歡喜的“大團圓”結局。
　　母親時代的兒童教育和我們現代不同，比如媽媽那時候交給老媽子一塊錢（多麼有用的一塊錢！），叫她帶我們小孩子到“城南遊藝園”去，便可以消磨一整天和一整晚。沒有人說這是不閤理的。因為那時候的母親並不注重“不要帶兒童到公共場所”的教條。
　　那時候的老媽子也真夠厲害，進瞭遊藝園就得由她安排，她愛聽張笑影的文明戲《鋸碗丁》、《春阿氏》，我就不能到大戲場裏聽雪艷琴的《梅玉配》。後來去熟瞭，膽子也大瞭，便找個題目——要兩大枚（兩個銅闆）上廁所，溜齣來到各處亂闖。看穿燕尾服的變戲法兒；看紮著長辮子的姑娘唱大鼓；看露天電影鄭小鞦的《空榖蘭》。大戲場裏，男女分坐（包廂例外）。有時觀眾在給“扔手巾把兒的”叫好，擺瓜子碟兒的，賣玉蘭花的，賣糖果的，要茶錢的，穿來穿去，吵吵鬧鬧，有時或許趕上一位發脾氣的觀眾老爺飛茶壺。戲颱上這邊貼著戲報子，那邊貼著“奉廳諭：禁止怪聲叫好”的大字，但是看瞭反而使人嗓子眼兒癢癢，非喊兩聲“好”不過癮。
　　大戲總是最後散場，已經夜半，雇洋車迴傢，剛上車就睡著瞭。我不明白那時候的大人是什麼心理，已經十二點多瞭，還不許入睡，坐在她們（母親或是老媽子）的身上，打著瞌睡，她們卻時時搖動你說：“彆睡！快到傢瞭！”後來我問母親，為什麼不許睏得要命的小孩睡覺？母親說，一則怕著涼，再則怕睡得魂兒迴不瞭傢。
　　多少年後，城南遊藝園改建瞭屠宰場，城南的繁華早已隨著首都的南遷而沒落瞭，偶然從那裏經過，便有不勝今昔之感。這並非是眷戀昔日的熱鬧的生活，那時的社會習俗並不值得一提，隻是因為那些事情都是在童年經曆的。那是真正的歡樂，無憂無慮、不摺不扣的歡樂。
　　我記得寫上麵這段小文的時候，便曾想：為瞭迴憶童年，使之永恒，我何不寫些故事，以我的童年為背景呢？於是這幾年來，我陸續地完成瞭本書的這幾篇。它們的故事不一定是真的，但寫著它們的時候，人物卻不斷地湧現在我的眼前：斜著嘴笑的蘭姨娘，騎著小驢迴老傢的宋媽，不理我們小孩子的德先叔叔，椿樹鬍同的瘋女人，井邊的小伴侶，藏在草堆裏的小偷兒。讀者有沒有注意，每一段故事的結尾，裏麵的主角都是離我而去，一直到最後的一篇《爸爸的花兒落瞭》，親愛的爸爸也去瞭，我的童年結束瞭。那時我十三歲，開始負起瞭不是小孩子所該負的責任。如果說一個人一生要分幾個段落的話，父親的死，是我生命中一個重要的段落，我寫過一篇《我父》，仍是值得存錄在這裏的：
　　寫紀念父親的文章，便要迴憶許多童年的事情，因為父親死去快二十年瞭，他棄我們姊弟七人而去的時候，我還是個小女孩。在我為文多年間，從來沒有一篇專為父親而寫的，因為我知道如果寫到父親，總不免要觸及他過早離開我們的悲痛記憶。
　　雖然我和父親相處的年代，還比不瞭和一個朋友更長久，況且那些年代對於我，又都是屬於童年的，但我對於父親的瞭解和認識極深。他溺愛我，也鞭策我，更有過一些多麼不閤理的事情錶現他的專製，但是我也得原諒他與日俱增的壞脾氣，以及他日漸衰弱的肺病身體。
　　父親實在不應當這樣早早離開人世，他是一個對工作認真努力、對生活有濃厚興趣的人，他的生活多麼豐富！他生性愛動，幾乎無所不好，好像世間有多少做不完的事情，等待他來動手，我想他的死是不甘心的。但是促成他的早死，多種的嗜好也有關係。他愛喝酒，快樂地劃著拳；他愛打牌，到瞭周末，我們傢總是高朋滿座。他是聰明的，什麼都下功夫研究，他害肺病以後，對於醫藥也很有研究，傢裏有一隻五鬥櫃的抽屜，就跟個小藥房似的。但是這種飲酒熬夜的生活，便可以破壞任何醫藥的功效。我聽母親說，父親在日本做生意的時候，常到酒妓館林立的街坊，從黑夜飲到天明，一夜之間喝遍一條街，他太任性瞭！
　　母親的生産率夠高，平均三年生兩個，有人說我們姊妹多是因為父親愛花的緣故，這不過是迷信中的巧閤，但父親愛花是真的。我有一個很明顯的記憶，便是父親常和挑擔賣花的講價錢，最後總是把整擔的花全買下。於是父親動手瞭，我們也興奮地忙起來，廊簷下大大小小的花盆都搬齣來。盆裏栽的花，父親好像特彆喜歡文竹、含羞草、海棠、綉球和菊花。到瞭鞦天，廊下客廳，擺滿瞭鞦菊。
　　花事最盛是當我們的傢住在虎坊橋的時候，院子裏有幾大盆齣色的夾竹桃和石榴，都是經過父親用心培植的。每年他都親自給石榴樹施麻渣，要臭好幾天，但是等到中鞦節，結的大石榴都飽滿得咧開瞭嘴！父親死後的第一年，石榴沒結好；第二年，死去好幾棵。喜歡迷信的人便說，它們隨父親俱去。其實，明明是我們對於剪枝、施肥，沒有像父親那樣勤勞的緣故。
　　父親的脾氣盡管有時暴躁，他卻有更多的優點，他負責任地工作，努力求生存，熱心助人，不吝金錢。我們每一個孩子他都疼愛。我常常想，既然如此，他就應該好好保重自己的身體，使生命得以延長，看子女茁長成人，該是最快樂的事。但是好動的父親，卻不肯好好地養病。他既死不瞑目，我們也因為父親的死，童年美夢，頓然破碎。
　　在彆人還需要照管的年齡，我已經負起許多父親的責任。我們努力渡過難關，羞於嚮人伸齣求援的手。每一個進步，都靠自己的力量，我以受人憐憫為恥。我也不喜歡受人恩惠，因為報答是負擔。父親的死，給我造成這一串倔強，細細想來，這些性格又何嘗不是承受於我那好強的父親呢！
　　童年在北平的那段生活，多半居住在城之南——舊日京華的所在地。父親好動到愛搬傢的程度，綠衣的郵差是報告哪裏有好房的主要人物。我們住過的椿樹鬍同、簾子鬍同、虎坊橋、梁傢園，盡是城南風光。收集在這裏的幾篇故事，是有連貫性的，讀者們彆問我那是真是假，我隻要讀者分享我一點緬懷童年的心情。每個人的童年不都是這樣地愚騃而神聖嗎？
　　林海音
　　一九六〇年七月

《繁花》：魔都的潮起潮落，人心的起伏跌宕 在時代的洪流中，個體如同礁石，被時代的浪潮拍打、衝刷，留下或深或淺的印記。上海，這座以其摩登、海派、包容著稱的城市，更是無數命運交織、起伏跌宕的舞颱。王安憶以其細膩而深邃的筆觸，將鏡頭聚焦在這座城市的隱秘角落，捕捉那些在光影變幻中悄然滋生的故事，《繁花》便是這樣一部關於上海、關於人生、關於時代的作品。 《繁花》的故事，並非沿著一條清晰的時間軸綫性展開，而是像上海這座城市的脈絡一樣，錯綜復雜，又彼此呼應。它從上世紀九十年代開始，又時時迴溯到更早的年代，將過去與現在交織，將個人的經曆與時代的變遷融匯。故事的中心，是一個名為“寶總”的人物。寶總並非傳統的英雄，他是一個在時代浪潮中摸爬滾打、憑藉著敏銳的嗅覺和超乎尋常的膽識，在上海灘迅速崛起的商界傳奇。然而，他的崛起之路，並非坦途，而是充滿瞭機鋒、風險與算計。他對資本運作的嫻熟運用，對市場風嚮的精準把握，都讓他成為那個時代弄潮兒的典型代錶。 但《繁花》真正動人之處，在於它並沒有將寶總塑造成一個遙不可及的商業巨子，而是將他置於上海這座城市錯綜復雜的人際關係網中。圍繞著寶總，勾勒齣瞭一幅幅生動的人物群像。有他曾經深愛過的女人，如滬生、雪芝，她們的命運與寶總的際遇緊密相連，也見證瞭時代變遷對女性命運的重塑。有與他利益糾纏的各色人等，有市井小民，有投機商人，有體製內的舊人，也有新興的力量。每個人物都帶著上海這座城市的特有印記，他們的語言、他們的行為、他們的情感，都深深地烙著這座城市的痕跡。 王安憶的筆法，尤其擅長捕捉上海人的生活細節。那些日常的對話，看似閑散隨意，卻常常暗藏玄機，透露齣人物的性格、身份以及他們所處的社會階層。弄堂裏的生活氣息，那些老上海的腔調，那些市井的智慧，被她描摹得栩栩如生。比如，街頭巷尾的閑談，早餐攤的煙火氣，老式百貨公司的熱鬧，這些瑣碎而真實的細節，共同構築瞭《繁花》獨特的時代氛圍，讓讀者仿佛置身其中，能聞到上海的市井氣，聽到上海的吳儂軟語。 《繁花》並非隻關注經濟浪潮下的財富追逐，它更深入地探討瞭人心的起伏與變化。在時代的巨變中，人們的價值觀、情感、道德觀都經受著前所未有的衝擊。寶總的成功，離不開他的野心與魄力，但也讓他不得不麵對內心的掙紮與道德的睏境。他與女性的情感糾葛，更是將人性的復雜展現得淋灕盡緻。愛情在時代的洪流中，顯得脆弱而又堅韌，它既可能被金錢和地位所玷汙，也可能在殘酷的現實中綻放齣令人動容的光芒。 小說的語言風格，也是其獨特的魅力所在。王安憶的文字，既有上海的精緻與細膩，又不失北方文學的樸實與厚重。她對詞語的選擇，對句式的運用，都顯得恰到好處，既能營造齣濃鬱的地域特色，又能傳達齣人物內心的情感波瀾。那種上海特有的“嗲”，那種含蓄而又韌性的錶達方式，被她運用得爐火純青。 《繁花》的結構，也頗為匠心。它並非遵循傳統的敘事模式，而是通過碎片化的敘事，將一個個看似獨立的片段串聯起來，形成一幅宏大的時代畫捲。這種結構，恰恰呼應瞭上海這座城市的復雜性與多元性。讀者需要憑藉自己的感悟，去串聯起人物的命運，去理解時代的變遷。這種閱讀體驗，更像是在品味一杯陳年的黃酒，初入口時或許有些寡淡，但越品越能品齣其中的醇厚與迴甘。 書中對曆史的迴溯，也是《繁花》的重要維度。作者並未迴避過去的種種，而是將曆史的陰影與現實的繁華並置，呈現齣一種獨特的對比與張力。那些曾經的政治運動，那些曾經的社會變革，都在人物的記憶與迴憶中留下痕跡，影響著他們當下的選擇與命運。這種對曆史的審視，使得《繁花》不僅僅是一部關於當下上海的小說，更是一部關於中國近現代史的側影。 《繁花》所展現的，是那個特定時代下，上海這座城市所孕育齣的特殊人群。他們是經曆過動蕩的“老派”上海人，也是在改革開放浪潮中崛起的“新一代”。他們身上既有對過去的眷戀，也有對未來的憧憬；既有市井的精明，也有人性的溫情。王安憶以一種近乎寫實的手法，描繪瞭他們在時代變遷中的掙紮、選擇與沉浮，展現瞭人性的韌性與復雜。 這部作品，沒有簡單的善惡二元對立，沒有非黑即白的道德判斷。它所呈現的是，在時代的洪流中，每個人都在努力地活著，都在用自己的方式去適應、去抗爭、去追求。他們的選擇，或許並不完美，但卻真實得令人動容。 《繁花》是一部值得細細品讀的作品。它不僅僅是一個關於上海的故事，更是關於人生、關於時代、關於人心的深刻洞察。在閱讀過程中，你會感受到上海這座城市的獨特魅力，你會思考人性的復雜與多麵，你也會對時代變遷中的個體命運産生深深的共鳴。那些“繁花”般絢爛而又易逝的生命，在王安憶的筆下，被賦予瞭永恒的生命力，成為中國當代文學畫廊中不可或缺的經典。

評分☆☆☆☆☆

這本書就像一幅徐徐展開的水墨畫，勾勒齣老北京城南的溫情與哀愁。從孩童的視角，我們看到瞭一個時代的變遷，也瞥見瞭那個年代裏形形色色的人物。那些鮮活的麵孔，仿佛就站在我眼前，他們的笑聲、哭聲，他們的喜怒哀樂，都隨著文字流淌進我的心底。我尤其喜歡書中對小女孩英子的描寫，她的純真、她的好奇，還有她麵對離彆時的懵懂和無助，都讓我感同身受。那些曾經以為會永遠存在的人和事，都在歲月的長河裏漸漸模糊，隻留下迴憶的碎片，閃爍著微弱的光芒。讀這本書，就像是在和一位老友聊天，聽她娓娓道來那些久遠的往事。每一個章節，都像是一個小小的故事，獨立又相互關聯，共同織就瞭一幅斑駁陸離的人生畫捲。我常常會停下來，想象著那個年代的街景，那些老舊的院落，那些穿著長衫的老人，還有那些在鬍同裏追逐嬉鬧的孩子。這本書不僅僅是文字，更是一種情懷，一種對逝去歲月的深深眷戀。

評分☆☆☆☆☆

這本書給我的感覺，就像是在一個老舊的照相機裏翻看泛黃的老照片。每一張照片裏，都定格著一個時代的片段，一段被遺忘的時光。英子用她那雙清澈的眼睛，觀察著身邊形形色色的人。有賣豆汁兒的張老伯，有瘋瘋癲癲的祥子，還有那個神秘又善良的“瘋”女人秀貞。他們都是那個時代裏的小人物，他們的生活艱辛，卻又閃爍著人性的光輝。讀到秀貞的故事，我為她的遭遇感到心痛，為她與女兒的分離而感到悲傷。作者對人物的刻畫非常細膩，即使是寥寥數筆，也能勾勒齣一個鮮活的形象。這本書沒有宏大的敘事，沒有深刻的哲理，它隻是靜靜地講述著一個個普通人的故事，卻在不經意間觸動瞭我們內心最柔軟的地方。它讓我們看到瞭生活的殘酷，也讓我們看到瞭人性的美好。它像一首低沉的歌，在心頭迴蕩，久久不能平息。

評分☆☆☆☆☆

初讀這本書，便被它那獨特的敘事風格深深吸引。作者以一種近乎白描的手法，將看似平淡的生活場景刻畫得入木三分。沒有驚心動魄的情節，沒有跌宕起伏的衝突，卻在字裏行間流露齣一種淡淡的疏離感和宿命感。英子和小夥伴們的童年遊戲，在大人眼中或許是無憂無慮的，但在孩童的世界裏，卻承載著許多他們尚不能理解的悲歡離閤。讀到那些關於“惠安館”的故事，看到那些被社會邊緣化的人物，心中不禁升起一股復雜的情感。他們的人生，像風中的蒲公英，飄零無依，卻又有著頑強的生命力。作者並沒有對他們進行過多的評判，而是用一種包容的視角，展現瞭他們各自的命運軌跡。這本書讓我重新審視瞭“成長”這個概念，它不僅僅意味著年齡的增長，更意味著經曆世事後的成熟與懂得。那些曾經的懵懂，終將成為迴憶，而那些在生命中留下印記的人，也會在歲月的塵埃中，化作心中最柔軟的部分。

評分☆☆☆☆☆

剛拿到這本書時，就被它的封麵設計所吸引。那是一種古樸而典雅的風格，仿佛能將人瞬間帶迴那個遙遠的年代。翻開書頁，迎麵而來的是一種淡淡的墨香，伴隨著字裏行間流淌齣的鄉愁。英子，這個活潑可愛的小女孩，用她的視角，為我們描繪瞭一個生動而真實的舊日北京。我尤其喜歡書中對童年場景的描寫，那些槐樹的濃蔭，那些巷子裏的叫賣聲，那些鄰裏間的閑談，都仿佛還迴蕩在耳邊。這本書沒有太多復雜的故事情節，它更多的是一種情緒的傳遞，一種對逝去時光的緬懷。英子的成長，伴隨著她對生命中許多事情的理解，從最初的懵懂，到後來的懂得。她與父親、母親、奶媽之間的關係，以及與朋友們的交往，都展現瞭一個孩子在成長過程中所經曆的喜怒哀樂。讀完這本書，心中湧起一股淡淡的憂傷，卻又夾雜著一絲溫暖。

評分☆☆☆☆☆

這本書的文字，帶著一種不動聲色的力量。它沒有華麗的辭藻，沒有刻意的煽情，卻能在最平凡的敘述中，觸動人心最深處的情感。英子，這個小小的靈魂，用她稚嫩的眼睛，觀察著成人的世界。她看到瞭善良，也看到瞭無奈；她感受到瞭愛，也經曆瞭分離。那些書中齣現的人物，每一個都像一顆被時間遺忘的珍珠，在歲月的洪流中，閃爍著獨特的光芒。祥子，那個沉默寡言的男人，他的命運令人唏噓；秀貞，那個被誤解的女人，她的故事令人心酸。作者並沒有刻意去美化或醜化任何一個人，而是以一種客觀的態度，展現瞭他們各自的人生。這本書讓我思考，什麼是真正的成長？也許，成長就是經曆，就是懂得，就是在那些失去和得到中，逐漸清晰地看到生命的紋理。它像一陣微風，吹過心田，留下一抹清新的痕跡。

評分☆☆☆☆☆

給娃娃買的書，版本好，推薦

評分☆☆☆☆☆

最新的理論研究成果與實用的實踐方法融入本書. 通過許多古代著名的猜想，討論瞭論證方法，闡述瞭作者的觀點：不但要學習論證推理，也要學習閤情推理，以豐富人們的科學思想，提高辯證思維能力。 最易學易記最實用的中國居民平衡膳食寶塔，以直觀的形式告訴人們每日應攝入的食物種類、閤理數量它是一場頭腦風暴，注定改變你的思維邏輯。作者結閤15年經驗5萬份資料3000次實驗調查，從心理學上解讀世界各隱秘部門、知名的領導人物都是通過什麼樣的手段、理念與程序把自己變成一個宗教，在跟不同的角色閤作時都能有邏輯地說服對方、說服一個團隊甚至說服一個國傢，這裏麵到底隱藏著怎樣的秘密。：洗腦是所有公司不願意承認，卻是真實存在的公司潛規則。它不僅普遍存在，而且無孔不入。閱讀《洗腦術:怎樣有邏輯地說服他人》，你將獲悉：怎樣快速說服彆人，讓人無條件相信你？如何給人完美的第一印象，培養無法抗拒的個人魅力？如何走進他人的大腦，控製他們的思想？怎樣引導他人的情緒，並將你的意誌灌輸給他們？如何構建一種信仰，為彆人造夢？…… 全球最高端隱秘的心理學課程，一次徹底改變你思維邏輯的頭腦風暴!白宮智囊團、美國FBI、全球十大上市公司總裁都在秘密學習！以及適宜的身體活動量。為瞭適應教育國際化趨勢的發展需要，培養具有國際閤作意識、國際交流與競爭能力的人纔，我國的許多高校開始在課程教學中實施雙語教學。由於英語已經成為最重要的國際通用語言，國際上重要的科學技術成果大多首先以英文齣版，因此，加強在專業課程中的英語學習，對於較快地學習和掌握發達國傢的先進科學知識和科學技術，適應學生走嚮國際化的進程是必要的。由於學生外語水平的參差不齊，環境配套設施、教材以及師資的因素，對如何實施雙語教學一直有各種觀點。我們認為學生對專業知識的掌握和理解是第一位的，不能一味強調英語授課的比重，這可能最終以降低或損傷學科教學質量為代價。作為雙語教學諸多方法中的一個層次的嘗試，我們認為教學過程中漢語的講授是必要的，需要盡可能地營造英語的氛圍，使程度高的同學能藉助這一平颱達到更高的水平，而程度較差的同學也能通過這一過程感受到外語的環境，感受到外語在專業中的重要性，提高外語學習的主動性和積極性。　　為配閤這一目的，《材料科學基礎》力求在專業知識的介紹中穿插英文的內容。除瞭提供大部分專業詞匯的英文名稱外，書中的例題采用英文形式。在一些章的後麵，提供瞭與相關章節內容緊密相關的英文短文。這些短文都是在權威書刊上精選的內容，使學生在熟悉專業詞匯、科技英語錶達方式的同時，對所學知識也是一個補充和強化。同時在章節中的相關地方給齣瞭材料科學重要人物等的英文介紹，希望學生在提高英文閱讀水平的基礎上，對於材料人文有更多的瞭解，並藉此為進入材料科學的廣闊空間打開一扇窗戶。

評分☆☆☆☆☆

窗外很明亮，乾禿的樹枝上落著幾隻不怕冷的小鳥，我在想，什麼時候那樹上纔能長滿葉子呢？這是我們在北京過的第一個鼕天。媽媽還說不好北京話，她正在告訴宋媽，今天買什麼菜。媽不會說：&"買一斤豬肉，不要太肥。&"她說：&"買一斤租漏，不要太迴。&"宋媽梳完瞭頭，用她的油手抹在我的頭發上，也給我梳瞭兩條辮子。我看宋媽提著籃子要齣去瞭，連忙喊住她：

評分☆☆☆☆☆

精裝書哦，世界名著，多看看沒壞處

評分☆☆☆☆☆

老師要求給孩子買書，趁機多買瞭幾本，譯林的書質量好，京東快遞速度快。

評分☆☆☆☆☆

物流速度快，書質量很好。正版，挺好的

評分☆☆☆☆☆

無損，聽說蒲隆的譯本是最好的，看瞭序和首篇，感覺不錯。

評分☆☆☆☆☆

新華書店發行，我們這裏一年來不瞭幾期。

評分☆☆☆☆☆

???