具体描述
内容简介
《飞行英语听说(第2版)/民航英语特色课程系列教材》是飞行技术专业学生在完成基础英语阶段和民航专业英语基础课程之后的高段民航专业英语课程教材。其前期课程包括:大学英语、民航英语阅读、无线电陆空通话。
该课程的人口要求是学生具有一定的语言阅读和听说能力,掌握无线电通讯的基本程序和术语,能够进行正常情况下及较为简单的非常规和非正常情况下的无线电通讯。该课程的学习通常情况下与学生的飞行训练同步进行。
本课程的目标是要求学生以飞行阶段为主要线索,通过各飞行阶段中不同类型的非正常情况、非常规情况和紧急情况下使用英语进行通讯的训练,掌握各种情况下进行通讯的基本技能,达到国际民航组织所要求的工作级的英语通讯能力。
《飞行英语听说(第2版)/民航英语特色课程系列教材》所采用的体例是根据中国民航飞行人员语言能力等级考试(PEPEC)的题型设计的,力图通过该课程的训练,既能使学生具备国际航线运行所需要的语言能力,同时兼顾通过局方ICAO考试的能力。《飞行英语听说(第2版)/民航英语特色课程系列教材》的基本结构包括:听力理解训练、听对话简短回答问题、故事理解及复述、模拟无线电通讯。力图通过大量的操练,尽可能多地覆盖飞行中可能出现的各种情景。除正课内容外,在每一课还编有补充练习,供学生课后进行自主学习使用。 目录
Lesson Ⅰ Preflight Preparation
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅱ Incidents on Ground
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅲ Take off and Departure
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅳ En-Route Flight
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅴ Approach and Landing
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅵ Flight in Adverse Weather
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
The Airport Charts
Teacher's Book
Lesson Ⅰ Preflight Preparation
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅱ Incidents on Ground
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅲ Take off and Departure
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅳ En-Route Flight
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅴ Approach and Landing
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
Lesson Ⅵ Flight in Adverse Weather
Part Ⅰ Lead-in
Part Ⅱ Listening comprehension
Part Ⅲ Listening and speaking
Part Ⅳ Speaking practice
References 精彩书摘
《飞行英语听说(第2版)/民航英语特色课程系列教材》:
C: CSN6304, pushback and startup approved, report ready for taxi.
P: Roger, pushing back, CSN6304.
(During the pushback, the tow bar is broken, call the ground controller and report the situation.)
P: Ground, CSN6304, tow bar is broken during taxi.Request another one.
C: CSN6304, roger.I will figure it out right away.
(Read back and express your gratitude.)
P: Roger, thank you, CSN6304.
Now you are ready for taxi.Call ground.
P: Beijing Ground, CSN6304, ready for taxi.
C: CSN6304, expect 5 minutes delay due to congestion on taxiway.Call you back.
Inform the controller that you have received the message and you are waiting at your present position.
P: CSN6304, roger, holding.
C: CSN6304, taxi via taxiway Zulu 4, A2, report reaching the intersection of A.
P: Zulu 2, A2 to the intersection of A, CSN6304.
Now you are about to pass the taxiway Z4 and A2 intersection, and you can see a large piece of unknown object lying on the surface just ahead of the intersection.Report to the controller that you are stopping on the taxiway before the intersection and what you have seen.
P: Ground, CSN6304, stopping before the Z 4 and A2 intersection.I can see a large piece of something on the taxiway ahead of A2 intersection.
C: Roger, CSN6304.Tum right and then turn left, taxi via A 3, then turn right for A, report reaching.
……
《飞行英语听说(第2版)/民航英语特色课程系列教材 [English Listening And Speaking For Pilots]》图书简介 引言:沟通的桥梁,安全的基石 在全球民航业日益一体化、国际化的大背景下,航空英语已不再仅仅是一门语言,而是确保飞行安全、提升运营效率、促进国际合作的关键要素。无论是翱翔于万米高空的飞行员,还是在地面指挥若定的空管人员,抑或是穿梭于航站楼的机务维护人员,流利的英语听说能力都直接关系到每一次航班的顺畅与安全。本书《飞行英语听说(第2版)》正是为满足这一迫切需求而精心编撰的民航英语特色教材,旨在为广大民航从业人员,特别是飞行员,提供一套系统、实用、贴近实战的英语听说训练解决方案。 本书核心定位:为飞行员量身打造的英语听说训练 本书紧密围绕飞行员在实际工作中可能遇到的各种英语沟通场景,构建了丰富的学习内容。我们深知,飞行员的时间宝贵,因此教材的设计理念在于最大化学习效率,让每一位使用者都能在最短的时间内,掌握最关键的航空英语听说技能。本书并非泛泛而谈的英语学习指南,而是聚焦于飞行这一特殊职业的需求,从词汇、语法、语调到情景对话,都力求精准、专业、实用。 内容构成与特色:循序渐进,实战为导向 《飞行英语听说(第2版)》在内容编排上,遵循循序渐进的原则,由浅入深,逐步提升学习者的听说能力。教材共分为若干个主要模块,每个模块都围绕一个或一组与飞行密切相关的核心主题展开。 基础模块:航空英语核心词汇与发音 精准词汇: 飞行工作涉及大量专业术语,如飞机部件名称(e.g., fuselage, ailerons, rudder, landing gear)、飞行指令(e.g., cleared for take-off, descend and maintain, contact approach)、天气现象(e.g., turbulence, icing conditions, visibility)、导航术语(e.g., VOR, ILS, GPS, waypoint)、紧急情况(e.g., Mayday, Pan-Pan, distress call)等。本书精选了最常用、最重要的航空词汇,并对其发音进行了详细的指导,尤其强调了易混淆音的辨别和纠正。 标准发音: 航空英语的发音要求高度的清晰度和准确性,尤其是在嘈杂的驾驶舱环境中。本书提供了标准的美式和英式发音示范,并辅以发音练习,帮助学习者掌握正确的语调、重音和节奏,确保信息传递的无误。 字母和数字读法: 字母和数字在航空通信中的清晰读法至关重要,例如 ICAO(国际民用航空组织)推荐的字母表读法(Alpha, Bravo, Charlie...)和数字读法("tree" for three, "fife" for five)。本书对此进行了系统训练,防止因发音不准导致的误解。 核心模块:民航飞行场景下的听力理解与口语表达 ATC(航空交通管制)通信: 这是飞行员日常工作中最重要的英语沟通环节。本书模拟了各种ATC通信场景,包括起飞许可、航线管制、进近指挥、离场程序、进出场报告等。通过听取真实的ATC录音,学习者可以熟悉ATC的语速、用语习惯、常用指令和应答方式,并进行口语模仿和练习。 飞行机组内部沟通: 飞行员与副驾驶、乘务员之间的有效沟通是保证飞行安全和效率的关键。本书涵盖了驾驶舱内的例行检查、航前准备、飞行过程中的信息交流、天气变化报告、设备故障报告等情景对话。 机务与地面服务沟通: 飞行员需要与机务人员就飞机技术状况进行沟通,与地面服务人员协调登机、加油、行李装载等事宜。本书也包含了这些实用场景的听力理解和口语练习。 其他飞行相关沟通: 包括与签派员的沟通、恶劣天气下的沟通、空中交通冲突时的沟通、接收和发送飞行计划等。 进阶模块:特殊情况下的英语沟通与应急响应 紧急情况下的英语: 飞行安全至上,掌握在紧急情况下的英语沟通至关重要。本书模拟了各种紧急情况,如引擎故障、火警、医疗急救、客舱疏散等,学习者将学习如何在压力下清晰、准确地使用英语进行求助(Mayday, Pan-Pan)、报告情况、执行指令。 复杂天气下的沟通: 恶劣天气是航空安全的一大挑战。本书将帮助学习者理解和报告各种天气现象,如雷暴、大雾、低能见度、强风等,并能与ATC就航路绕行、备降机场等进行有效沟通。 不同文化背景下的沟通: 国际航班的飞行员会遇到来自不同文化背景的ATC和地面人员。本书将探讨跨文化沟通的技巧,帮助学习者理解和适应不同口音、语速和表达习惯。 学习方法与设计亮点:互动性强,效果显著 本书在设计上充分考虑了学习者的需求,力求达到最佳的学习效果: 真人录音,情景模拟: 所有听力材料均采用专业配音演员,以真实的航空英语语速和语调进行录制,最大程度地还原真实飞行场景。对话设计贴近实际,具有高度的实用性。 配套音频资源: 提供高质量的音频文件,方便学习者随时随地进行听力训练和跟读模仿。音频文件格式多样,支持电脑、平板、手机等多种设备播放。 详尽的练习题: 每单元都配有多种题型,包括听力理解选择题、填空题、连线题,以及口语表达的问答、情景复述等,帮助学习者巩固所学内容,检验学习效果。 词汇表与术语解释: 每个章节都配有该章节涉及的关键词汇列表,并提供简要的解释,帮助学习者快速掌握专业术语。 文化提示与实用技巧: 穿插介绍航空英语的文化背景、沟通礼仪以及提高听说能力的实用技巧,帮助学习者更全面地掌握航空英语。 “说一说”与“听一听”的有机结合: 强调听说的同步训练,鼓励学习者在听懂的基础上进行模仿和表达,形成良性循环。 “实战演练”专栏: 模拟一些高压情境下的对话,让学习者在“模拟实战”中提升应变能力和语言组织能力。 适用人群:民航飞行员及相关从业者 本书主要面向: 民航飞行员(含新手和资深飞行员): 提升英语沟通能力,应对日常飞行任务和特殊情况。 航空院校学生: 为未来的飞行职业生涯打下坚实的英语基础。 空中交通管制员: 学习和掌握与国际飞行员沟通的通用语言。 机务维修人员、乘务员等其他民航从业人员: 提高在工作中与国际伙伴沟通的效率和准确性。 对航空英语感兴趣的任何人: 了解航空领域的专业英语知识。 结语:安全飞行的有力保障,职业发展的无限可能 在瞬息万变的航空世界里,语言是连接人与人、信息与信息的关键纽带。《飞行英语听说(第2版)》不仅是一本教材,更是您安全飞行之路上的得力助手,是您职业生涯发展的重要助力。通过系统地学习和反复的练习,您将能够自信地运用航空英语,从容应对各种飞行场景,为每一次安全飞行保驾护航,为您的职业生涯开启无限可能。我们相信,本书将成为您在民航英语学习旅程中不可或缺的伙伴。