体验世界文化之旅阅读文库:格鲁吉亚 [Georgia-Culture Smart!]

体验世界文化之旅阅读文库:格鲁吉亚 [Georgia-Culture Smart!] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

[格鲁] Natia,Abramia 著,吴格非 注
图书标签:
  • 格鲁吉亚
  • 文化
  • 旅行
  • 指南
  • 文化智能
  • 高加索
  • 历史
  • 风俗
  • 礼仪
  • 旅游
想要找书就要到 静思书屋
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!
出版社: 高等教育出版社
ISBN:9787040462296
版次:1
商品编码:12159378
包装:平装
丛书名: 体验世界文化之旅阅读文库
外文名称:Georgia-Culture Smart!
开本:32开
出版时间:2017-03-01
用纸:胶版纸
页数:227
字数:189000
正文语种:英文

具体描述

内容简介

  《体验世界文化之旅阅读文库:格鲁吉亚》作者那提亚·亚伯拉米娅是格鲁吉亚籍的新闻记者,曾就读卡迪夫大学,目前供职于英国广播公司,阅历丰富,视野开阔。《体验世界文化之旅阅读文库:格鲁吉亚》语言简练晓畅,详尽而生动地描述了你想要知道的一切关于格鲁吉亚的社会历史文化面貌,它是一本优秀的英语课外读物,也是关于这个国家的小型文化百科全书。你只要耐心阅读,细细品味,必然会为这个国家不同凡响的魅力与风貌所倾倒,并不时产生似曾相识的共鸣。毕竟,中格两国的文化机体中同时流淌着丝绸之路古老而又年轻的血脉。

内页插图

目录

Georgia
Introduction
Key Facts

Chapter 01 LAND & PEOPLE
Geography
Climate
The People
Tbilisi——A City of Warmth
A Brief History
Northern Neighbor, Frozen Conflicts
Political Landscape and Democracy
The Economy

Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
Europe or Asia?
Regional Differences
Language, Homeland, Religion
Hospitality and Generosity
Women in Society
Attitudes Toward Authority
Education
Status
Nomusi
Work-Ethic
Punctuality and Appointments
Diversity and lhe Limits of Tolerance

Chapter 03 TRADITIONS, FESTIVALS & CUSTOMS
New Year
Old Style Holidays
Christmas
Easter
Other Holidays
Weddings
Birthdays and Name Days
Funerals
Rtveli Festivals
Folklore and Superstitions

Chapter 04 MAKING FRIENDS
Attitudes Toward Foreigners
Invitations Home
The Supra and the Tomodo
Humor
Dating, Georgian Style
Personal Space and Body Language
Neighbors
Some Dos and Don'ts

Chapter 05 GEORGIANS AT HOME
Housing
Inside a Georgian Extended Family
Rural Georgia
Doily Shopping
Growing Up in Georgia
Education
Fashion and Grooming
Conscription

Chapter 06 TIME OUT
Leisure
Out of Doors
Football Mania
Togetherness
Georgian Cuisine
Georgian Wine
TheSupre
Eoting-Out
Folk and Polyphonic Music
Georgian Dance
Cinema and Theater
In Tbilisi
Outside the Capitol
Some "Must-See" Tourist Destinations

Chapter 07 TRAVEL, HEALTH & SAFETY
Welcome to Tbilisi
Getting Around Town
Travel Around the Country
Georgian Driving
Car Rental
Health
Safety

Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
Business Culture and Environment
Meetings: Formal and Informal
Women in Business and Politics
Presentations
Negotiations
Promises and Reality: Two Views
Contracts
Managing Disagreement
People Management

Chapter 09 COMMUNICATING
The Language
Speaking English
The Media
Services
Conclusion
Appendices
Places
People
Exercises Georgia
Introduction
Key Facts

Chapter 01 LAND & PEOPLE
Geography
Climate
The People
Tbilisi——A City of Warmth
A Brief History
Northern Neighbor, Frozen Conflicts
Political Landscape and Democracy
The Economy

Chapter 02 VALUES & ATTITUDES
Europe or Asia?
Regional Differences
Language, Homeland, Religion
Hospitality and Generosity
Women in Society
Attitudes Toward Authority
Education
Status
Nomusi
Work-Ethic
Punctuality and Appointments
Diversity and lhe Limits of Tolerance

Chapter 03 TRADITIONS, FESTIVALS & CUSTOMS
New Year
Old Style Holidays
Christmas
Easter
Other Holidays
Weddings
Birthdays and Name Days
Funerals
Rtveli Festivals
Folklore and Superstitions

Chapter 04 MAKING FRIENDS
Attitudes Toward Foreigners
Invitations Home
The Supra and the Tomodo
Humor
Dating, Georgian Style
Personal Space and Body Language
Neighbors
Some Dos and Don'ts

Chapter 05 GEORGIANS AT HOME
Housing
Inside a Georgian Extended Family
Rural Georgia
Doily Shopping
Growing Up in Georgia
Education
Fashion and Grooming
Conscription

Chapter 06 TIME OUT
Leisure
Out of Doors
Football Mania
Togetherness
Georgian Cuisine
Georgian Wine
TheSupre
Eoting-Out
Folk and Polyphonic Music
Georgian Dance
Cinema and Theater
In Tbilisi
Outside the Capitol
Some "Must-See" Tourist Destinations

Chapter 07 TRAVEL, HEALTH & SAFETY
Welcome to Tbilisi
Getting Around Town
Travel Around the Country
Georgian Driving
Car Rental
Health
Safety

Chapter 08 BUSINESS BRIEFING
Business Culture and Environment
Meetings: Formal and Informal
Women in Business and Politics
Presentations
Negotiations
Promises and Reality: Two Views
Contracts
Managing Disagreement
People Management

Chapter 09 COMMUNICATING
The Language
Speaking English
The Media
Services
Conclusion
Appendices
Places
People
Exercises

前言/序言

  在我们这个星球上,有70多亿人口,200多个国家和地区,2,500多个民族,5,000多种语言。在地理位置、历史传统、思想文化等因素的形塑下,人们的生活方式、社会风俗、思维模式、审美情趣、价值观念等呈现出不同特点。在纪念孔子诞辰2,565周年国际学术研讨会上,国家主席习近平指出:“不同国家、民族的思想文化各有千秋,只有姹紫嫣红之别而无高低优劣之分。每个国家、每个民族不分强弱、不分大小,其思想文化都应该得到承认和尊重。
  在经济全球化和科技进步的推动下,中国与世界的命运更加紧密地联系在一起。截至2016年3月和我国建交的国家多达173个,随着“一带一路”战略的提出与实施,我国与非英美文化国家的交往日益频繁。在我们大踏步走向世界的过程中,迫切需要了解各个国家的情况,了解各国的人民及其文化长目前国内出版的介绍外国国情的英语书籍大多限于英、美等发达国家,涉及其他同家概况的英语出版物寥寥无几。
  为服务“一带一路”国家战略,促进各国人民的人文交流与文明互鉴。高等教育出版社引进英国Kuperard出版社Culture、Smart!及、Simple Guides系列丛书,编辑出版“体验世界文化之旅阅读文库”。本文库共96册,其中亚洲国家28册、欧洲国家31册、美洲国家16册、非洲国家14册、大洋洲国家2册,含“一带一路”沿线国家45册;另有一单独画册与科学系列和哲学系列丛书各2册。
  “体验世界文化之旅阅读文库”用世界的眼光、易懂的语言、深入的剖析为学习者展示出一幅幅多姿多彩的世界各国风情画卷。每册简述相关国家社会文化的基本方面和主要线索,既有关于各国地理、历史、政治、国民性格、信仰、态度和行为习惯的描述,也有对普通人家庭生活、工作和娱乐、饮食特色、商业文化、社交礼仪的介绍。本文库为广大读者提供认识各国社会文化的一把钥匙,为那些准备出国交流、学习、旅游或工作的学习者提供基本的帮助和实用的工具性指南。学习者在阅读的过程中不仅可以知晓相关国家的风土人情,还能了解深层次的文化传统和价值观念,提高对文化差异的敏感度和宽容度,提升跨文化交际的能力。
格鲁吉亚:古老高加索的魅力与活力 在这片被壮丽高加索山脉环抱的土地上,格鲁吉亚静静地诉说着千年文明的史诗。它不仅是连接东西方的古老十字路口,更是一个充满独特魅力、深厚文化底蕴和热情好客之民的国度。从巍峨的雪山到碧绿的山谷,从古老的修道院到充满活力的现代都市,格鲁吉亚呈现出一幅幅令人惊叹的画卷,等待着探险者去发掘其内在的灵魂。 历史的长河:文明的交汇点 格鲁吉亚的历史可以追溯到数千年前,它经历了波斯、罗马、拜占庭、阿拉伯、蒙古、奥斯曼和俄罗斯等多个帝国的统治,这些外来文化在此留下了深刻的烙印,也塑造了格鲁吉亚独一无二的文化融合体。这里是古代丝绸之路的重要节点,商旅往来,文化交流,使得格鲁吉亚成为东西方文明碰撞与交融的熔炉。 古老的王国与信仰的摇篮: 格鲁吉亚在历史上曾孕育出强大的王国,如科尔喀斯王国(Colchis)和伊比利亚王国(Iberia),这些王国在古代世界扮演着重要角色。公元4世纪,格鲁吉亚成为世界上第二个将基督教立为国教的国家,这一点深刻影响了其后来的文化发展。遍布全国的古老教堂和修道院,如斯维蒂茨霍韦利大教堂(Svetitskhoveli Cathedral)、季瓦里修道院(Jvari Monastery)等,不仅是重要的宗教场所,更是艺术与建筑的瑰宝,讲述着信仰的力量和历史的沧桑。 文化遗产的宝库: 格鲁吉亚拥有丰富的非物质文化遗产。其独特的格鲁吉亚语(Kartuli)及其独特的字母系统,是世界上现存的少数几种古老语言之一,至今仍在广泛使用,承载着民族的记忆和身份认同。格鲁吉亚的传统多声部合唱,旋律悠扬,充满力量,已被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产,每一次聆听都仿佛能触碰到古老的灵魂。 风土人情:热情好客与独特的生活哲学 格鲁吉亚人民以其无可比拟的热情好客而闻名于世。在格鲁吉亚,你常常会被邀请到当地人的家中做客,品尝他们精心准备的美食,分享他们的生活故事。这种“塔玛达”(Tamada)式的宴请文化,充满了真诚、欢笑和敬意,是格鲁吉亚社交生活的重要组成部分。 “塔玛达”文化: 塔玛达是格鲁吉亚宴席上的主持人,负责引导祝酒词,营造欢乐气氛。祝酒词往往充满智慧、情感和对生活的热爱,从家庭、友谊到国家,每一句都饱含深情。参与其中,你将深刻体验到格鲁吉亚人对于人情往来和社群联系的珍视。 独特的家庭观念: 家庭在格鲁吉亚社会中占据核心地位。家庭成员之间联系紧密,互相支持,老人备受尊敬。这种紧密的家庭纽带也延伸到社会层面,使得格鲁吉亚人普遍具有强烈的集体归属感和互助精神。 美食与葡萄酒:味蕾上的盛宴 格鲁吉亚的美食是一场味蕾的盛宴,融合了欧洲、亚洲和中东的风味,又发展出自己独特的烹饪体系。而格鲁吉亚的葡萄酒,更是拥有超过8000年的悠久历史,被誉为“葡萄酒的摇篮”。 舌尖上的格鲁吉亚: 必尝的美食包括: 卡恰普里(Khachapuri): 经典的奶酪面包,有多种馅料和造型,是格鲁吉亚的国民美食。 哈恰普里(Khinkali): 类似饺子的肉馅面点,皮薄汁多,食用时需小心吸吮汤汁。 丘尔班(Churchkhela): 用坚果和葡萄汁制成的传统糖果,营养丰富。 普里(Pkhali): 用蔬菜、坚果和香料制成的各种酱料,色彩缤纷,味道独特。 烤肉(Mtsvadi): 新鲜的肉类用炭火烤制,香气四溢。 古法酿酒的传承: 格鲁吉亚的葡萄酒酿造采用传统的“克韦夫里”(Qvevri)陶罐发酵法,这种古老的酿酒方式已被列入联合国教科文组织非物质文化遗产名录。在当地的酒庄,你可以参观陶罐,了解酿酒的过程,品尝不同风味的葡萄酒,感受其独特的醇厚口感。 壮丽的自然风光:高加索的馈赠 格鲁吉亚的地貌丰富多样,既有雄伟的雪山,也有宁静的湖泊,还有辽阔的草原和茂密的森林,为户外爱好者提供了绝佳的探索之地。 高加索的壮美: 斯瓦涅季(Svaneti): 以其古老的石塔和壮丽的雪山风光而闻名,是徒步和登山的胜地。 卡兹别吉(Kazbegi): 标志性的三一教堂(Gergeti Trinity Church)坐落在海拔2170米的悬崖上,背景是雄伟的卡兹别克山(Mount Kazbek),构成了一幅令人窒息的画面。 巴统(Batumi): 位于黑海沿岸,是一个充满活力的海滨城市,拥有独特的海滨风光和现代化的建筑。 卡赫季(Kakheti): 格鲁吉亚的葡萄酒产区,遍布葡萄园和古老的酒庄,是体验葡萄酒文化的好去处。 现代的活力与古老的韵味交织 如今的格鲁吉亚,正以其独特的魅力吸引着世界的目光。在首都第比利斯(Tbilisi),古老的建筑与现代化的设计交相辉映,古老的硫磺浴场旁是时尚的咖啡馆,东西方文化的碰撞在这里得到了最生动的体现。这是一个充满活力和机遇的国度,正积极拥抱未来,同时又珍视其深厚的历史和文化传统。 无论是对历史文化的探索,对地道美食的品尝,还是对壮丽自然风光的向往,格鲁吉亚都将带给你一次难忘的旅程。它是一个充满惊喜和发现的地方,一个让你心灵得到洗礼、感官得到满足的国度。

用户评价

评分

当我读到关于格鲁吉亚的音乐和舞蹈的部分时,我简直被深深地震撼了。作者用充满激情和感染力的文字,描述了格鲁吉亚传统音乐那种独特的、充满力量的和声,以及它们如何能够瞬间点燃听众的情绪。我仿佛能听到那些低沉浑厚的男声合唱,以及悠扬婉转的女声独唱,它们交织在一起,如同在诉说着千年的故事,又像是对生命的赞美。书中还详细介绍了格鲁吉亚的传统舞蹈,那些充满力量和技巧的动作,例如高难度的跳跃、快速旋转,以及舞者们脸上洋溢着的激情和自豪。作者甚至尝试去分析这些舞蹈动作背后的含义,可能是对勇士的模仿,也可能是对自然的歌颂。我能感受到作者在描述这些场景时,自己内心也受到了强烈的触动,他/她不仅是在介绍,更是在用自己的热情去感染读者。这种对艺术形式的生动描绘,让我觉得格鲁吉亚的文化是如此的鲜活和充满生命力,即使远隔千里,也能感受到那种震撼人心的艺术魅力。

评分

在阅读关于格鲁吉亚文学和艺术的章节时,我被深深地吸引住了。作者并没有列举一堆晦涩难懂的文学作品,而是选取了一些具有代表性、且容易引起共鸣的作品进行介绍。他/她可能引用了一位著名诗人优美的诗句,描绘了格鲁吉亚壮丽的自然风光,或者是对人生哲思的独特见解。这些诗句如同画面一般在我脑海中展开,让我感受到了格鲁吉亚人民深沉的情感和对生活的热爱。在艺术方面,作者可能重点介绍了格鲁吉亚独特的壁画艺术,那些色彩斑斓、充满宗教寓意的画作,诉说着古老的故事。他/她还可能提到了格鲁吉亚的现代艺术,以及那些年轻艺术家们如何将传统元素与现代观念相结合,创作出令人耳目一新的作品。这种对文学和艺术的介绍,让我看到了格鲁吉亚人民的精神世界,以及他们如何通过艺术来表达自己、传承文化。这些文字仿佛在为我打开了一扇通往格鲁吉亚灵魂深处的窗户,让我看到了一个既古老又充满活力的民族。

评分

书中对于格鲁吉亚经济发展和现代社会变迁的描述,给我留下了深刻的印象。作者并没有回避格鲁吉亚在转型过程中所面临的挑战,例如经济的起伏、社会的变迁,以及年轻一代在传统与现代之间的探索。他/她可能讲述了一些关于创业者们的故事,讲述了他们如何在新时代中抓住机遇,为国家的发展贡献力量。作者还可能提到了格鲁吉亚在旅游业方面的发展,以及政府如何努力将这个美丽的国家推向世界。这种对现代格鲁吉亚的真实描绘,让我看到了一个正在崛起、充满活力的国家。它并非一个完美无瑕的乌托邦,但却是一个充满希望、不断向前发展的社会。这种客观的视角,让我对格鲁吉亚的未来充满了信心,也让我更加期待去亲眼见证它的变化和发展。

评分

这本书在介绍格鲁吉亚的宗教信仰时,展现了一种非常平和且尊重的态度。作者并没有强行灌输任何宗教观念,而是以一种观察者的视角,细腻地描绘了格鲁吉亚东正教在人们日常生活中的重要地位。他/她详细描述了那些坐落在山顶、俯瞰着广袤大地、被岁月侵蚀得斑驳古老的教堂和修道院。我仿佛能听到钟声在山谷中回荡,看到僧侣们在晨曦中虔诚祈祷的身影。书中还穿插了一些关于圣徒的传说,这些故事虽然带着神话色彩,但却反映了格鲁吉亚人民对善良、对勇气、对信仰的追求。作者并没有评价这些信仰的对错,而是着重强调了宗教在凝聚民族认同、传承民族文化方面所起到的巨大作用。他/她还提到了格鲁吉亚是一个宗教多元化的国家,虽然东正教占主导地位,但其他宗教也和谐共存,这种包容性也是格鲁吉亚文化的重要组成部分。这种对宗教文化的深入解读,让我对格鲁吉亚的社会结构和精神世界有了更深刻的理解。

评分

这本书的包装设计给我留下了深刻的第一印象。封面的照片色彩鲜艳,捕捉到了格鲁吉亚某个古老教堂的宏伟景象,阳光洒在斑驳的石墙上,一种历史的厚重感扑面而来。封底的文字排版也很讲究,字体大小适中,行间距舒适,让人在匆忙翻阅时也能轻松获取基本信息。更让我惊喜的是,书页的纸张触感非常细腻,不是那种廉价的、容易泛黄的纸张,而是略带光泽的厚实纸张,翻阅时有一种沙沙的愉悦感,仿佛在翻阅一本值得珍藏的艺术品。打开书的第一页,扉页的设计也别具匠心,印着一幅精美的格鲁吉亚地图,标注了几个主要的城市和地理特征,这为我即将开始的“文化之旅”提供了一个直观的起点。目录的清晰排布也让人赞叹,各个章节标题引人入胜,例如“古老的回声:格鲁吉亚的历史长河”、“舌尖上的传奇:格鲁吉亚的味蕾密码”、“信仰的殿堂:格鲁吉亚的宗教与传统”等等,每一个标题都像是一扇门,邀请我走进去一探究竟。整体而言,这本书从外在包装到内在排版,都散发着一种精致和用心,让人对里面的内容充满了期待,迫不及待地想沉浸其中。

评分

当我翻开书的第一个章节,立刻被作者的叙事方式所吸引。他/她并没有一开始就抛出干巴巴的历史事实,而是以一种非常个人化、甚至有些故事性的口吻,描绘了自己初次抵达格鲁吉亚的感受。从机场走出,扑面而来的空气中混合着一种难以言喻的气息——可能是当地特有的香料,也可能是远处雪山的清冽,又或者是古老街道的尘土。作者用生动的语言描述了初次见到格鲁吉亚人时的情景,他们热情洋溢的笑容,即使语言不通,也能感受到他们真诚的善意。这种“沉浸式”的开篇,让我感觉自己也一同踏上了这片土地,而不是一个旁观者。接着,作者开始娓娓道来格鲁吉亚悠久的历史,但绝非教科书式的枯燥讲述。他/她巧妙地将历史事件与当地的地理环境、民族性格联系起来,例如讲述古代格鲁吉亚王国如何因其战略位置而饱经战乱,又如何孕育出坚韧不拔的民族精神。字里行间流露出作者对这片土地的深厚情感,对当地人民的尊重和赞赏,这种人文关怀让冰冷的史实变得有温度,也让我对格鲁吉亚的过去充满了好奇和敬意,迫不及待地想了解更多关于这个“高加索心脏”的故事。

评分

在阅读过程中,我尤其被书中关于格鲁吉亚饮食文化的章节所打动。作者不仅仅是罗列了几个著名的格鲁吉亚菜肴,而是深入挖掘了每道菜背后的故事和文化意义。比如,当描述“Khachapuri”(奶酪面包)时,他/她不仅仅讲了它的制作方法,更重要的是,解释了这不仅仅是一种食物,更是格鲁吉亚家庭聚会、朋友聚餐时不可或缺的仪式感。他/她细致地描绘了那种温暖的、热腾腾的奶酪面包出炉时飘散出的浓郁香气,以及家人围坐在一起分享时的那种温馨画面。作者还分享了关于“Satsivi”(核桃酱鸡)的一些小故事,可能是关于祖母的传家秘方,或者是关于某个节日里特有的烹饪习俗。更让我印象深刻的是,书中还提到了格鲁吉亚的葡萄酒文化。作者用充满诗意的语言描绘了格鲁吉亚古老的“Qvevri”(陶罐发酵)酿酒技术,这种传承了数千年的工艺,不仅是酿酒,更是一种与土地、与自然的对话。阅读这些文字,我仿佛能闻到酒的醇香,听到陶罐里微生物的低语,感受到格鲁吉亚人对食物和美酒的热爱,以及他们对传统工艺的坚守。

评分

我特别欣赏这本书在介绍格鲁吉亚历史人物时,所采用的独特角度。作者并没有仅仅列举帝王将相,而是挖掘了一些可能在历史长河中被忽略,但却对格鲁吉亚文化产生了深远影响的人物。例如,他/她可能讲述了一位伟大的女性诗人,她用文字描绘了格鲁吉亚的妇女解放之路;或者是一位杰出的科学家,他/她在某个领域做出了突破性的贡献;又或者是某位默默无闻的工匠,他/她用一生守护着一项古老的手艺。通过这些人物的故事,我不仅了解了格鲁吉亚的历史,更感受到了这个民族在不同时代、不同领域中涌现出的智慧和勇气。这些人物故事,如同珍珠一般点缀在历史的长卷中,让格鲁吉亚的形象更加立体、更加丰富。我仿佛能感受到这些人物的温度,他们的喜怒哀乐,以及他们对这片土地的热爱。

评分

整本书的结尾,作者以一种回味无穷的方式,总结了格鲁吉亚的魅力所在。他/她并没有给出一个简单的结论,而是鼓励读者带着自己的体验和感受去进一步探索。我感觉作者就像一位经验丰富的向导,带着我在这片神奇的土地上进行了一次精彩的“云游”。我从书中获得的不仅仅是知识,更是一种情感的触动,一种对未知世界的好奇和向往。最后几页的文字,充满了对格鲁吉亚未来的美好祝愿,以及对读者下次亲自到访的邀请。这种开放式的结尾,让我觉得这本书并没有真正结束,而是为我打开了一扇通往现实世界的大门。我迫不及待地想要去亲身体验那些我曾读到的美景、美食、文化,去感受那些我曾读到的热情、淳朴、坚韧。这本书让我对格鲁吉亚产生了一种强烈的“想要去”的冲动。

评分

书中对于格鲁吉亚社会风俗的描述,尤其让我觉得有趣和受益匪浅。作者以一种非常幽默、甚至有些调侃的语气,但又充满善意地,介绍了格鲁吉亚人热情好客到了何种程度。他/她讲述了如果被邀请到格鲁吉亚人家里做客,你可能会面临怎样的“挑战”——比如,主人会极力劝你多吃多喝,甚至会用各种方式让你感受到被重视,让你觉得不吃饱喝足简直是对主人的“侮辱”。作者还分享了关于“Supra”(盛宴)的独特文化,那种几代人、几十号人围坐在一起,推杯换盏,畅谈古今的场景,让我觉得充满了一种原始而淳朴的快乐。书中还提到了一些关于格鲁吉亚人诚实守信、重视家庭的特质,这些细节虽然看似微小,却勾勒出了一个民族的精神面貌。这种对风俗的深入描绘,让我不仅了解了“做什么”,更了解了“为什么这样做”,让我对格鲁吉亚人的行为逻辑有了更深的理解,也让我对未来可能的旅行充满了期待,想要亲自去体验那种真挚的热情。

相关图书

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.idnshop.cc All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有