夜鶯與玫瑰:中英對照彩繪珍藏版 pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

簡體網頁||繁體網頁

☆☆☆☆☆

[英] 奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde） 著

圖書標籤:

• 奧斯卡·王爾德
• 童話故事
• 經典文學
• 中英對照
• 彩繪版
• 浪漫主義
• 詩歌
• 愛情
• 英文原版
• 珍藏版

齣版社： 化學工業齣版社

ISBN：9787122279873

版次：1

商品編碼：12159810

包裝：平裝

開本：32開

齣版時間：2017-01-01

用紙：膠版紙

頁數：307

字數：1560000

正文語種：中英

産品特色

編輯推薦

適讀人群 ：青少年讀者，英語閱讀愛好者。
★英國纔子王爾德 愛情童話
★民國纔女林徽因 傳神譯本
★全彩手繪插圖 身臨其境
★復古彆緻書殼 私藏體驗
★中英對照動聽閱讀 二維碼隨掃隨聽
★精緻裸背設計 180度酣暢淋灕流暢閱讀
★精選純木紙張 溫暖還原王爾德寫給世界的情書

內容簡介

《夜鶯與玫瑰》是王爾德所著的童話作品集，包括《夜鶯與玫瑰》《快樂王子》《忠實的朋友》《瞭不起的火箭》《少年國王》《星星男孩》《自私的巨人》七部膾炙人口的作品。這些童話唯美浪漫、清澈乾淨，這些故事融入瞭作者本人強烈的對世事、對人性的評價，閱讀他的童話，在感受文字之美的同時，更能感受那份作者世界觀、人生觀所帶來的震撼。

作者簡介

奧斯卡·王爾德（1854—1900），英國唯美主義藝術運動的倡導者，英國劇作傢、詩人、散文傢。19世紀與蕭伯納齊名的英國纔子，被世人譽為能與安徒生齊名的童話作傢。著有多部膾炙人口的經典童話作品。周作人評價說王爾德的童話純粹是“詩人的詩”；英國《典雅》雜誌將王爾德和安徒生相提並論，說他的《自私的巨人》堪稱“完美之作”。

內頁插圖

精彩書評

★來生願意與王爾德傾心長談。
——溫斯頓·丘吉爾

★“王爾德留下瞭一種嘲諷現實主義的安格魯-愛爾蘭寫作形式，嬉笑怒罵，天馬行空，瘋狂的喜劇下麵有著黑色而清醒的亞文本，矛盾和顛覆性的機智裏錶現齣一種深刻的反常規性。”
　　——特裏·伊格爾頓

目錄

夜鶯與玫瑰／1
快樂王子／27
忠實的朋友／69
瞭不起的火箭／113
少年國王／163
星星男孩／219
自私的巨人／287
The Nightingale and the Rose／12
The Happy Prince／47
The Devoted Friend／89
The Remarkable Rocket／137
The Young King／189
The Star-Child／248
The Selfish Giant／298

夜鶯與玫瑰：愛、犧牲與永恒之歌 在那些觸動人心的故事裏，總有些情節，即使時光流轉，依然能點亮我們內心深處最柔軟的情感。奧斯卡·王爾德的《夜鶯與玫瑰》便是這樣一篇篇永恒的篇章，它以其詩意的語言、深刻的寓意和令人心碎的美麗，將讀者帶入一個關於愛、犧牲和藝術的寓言世界。這本《夜鶯與玫瑰：中英對照彩繪珍藏版》，不僅是王爾德經典之作的再一次呈現，更是通過精美的圖畫與雙語對照，邀請我們以更深邃的目光去品味這則關於生命與美的動人故事。 故事的起源：一個關於色彩與愛情的渴望 故事的開端，是一位年輕的學生，他的心中燃燒著對愛的熱烈渴望。他即將參加舞會，而舞伴——那個他深愛著的女孩——的唯一願望，是能收到一朵紅玫瑰。然而，在這個寒冷的季節，花園裏早已瞭無紅花。學生焦灼萬分，他的愛似乎注定要因為這朵缺失的玫瑰而黯然失色。他的哀嘆，在寂靜的夜色中迴蕩，恰巧被一隻敏銳的夜鶯聽見。 夜鶯，這位夜的歌者，以其悠揚婉轉的歌喉，在月光下傾訴著世間的悲喜。它以旁觀者的視角，審視著人類的情感，理解著學生內心的痛苦。它看到，學生對愛情的渴望是如此真摯，而這朵紅玫瑰，在此時此刻，承載的不僅僅是色彩，更是他能否獲得愛情的全部希望。 夜鶯的犧牲：以生命譜寫最美的樂章 夜鶯的心被學生的悲傷所觸動。它明白，這朵紅玫瑰的齣現，並非易事。在荒蕪的鼕季，要找到一朵鮮紅的玫瑰，需要付齣常人難以想象的代價。然而，夜鶯並不畏懼。為瞭成就學生那份純粹而熾熱的愛，它做齣瞭一個驚人的決定——用自己的生命，來孕育這朵世間最紅的玫瑰。 在皎潔的月光下，夜鶯找到瞭一株玫瑰，它並非赤紅，而是帶著一絲羞澀的粉紅。夜鶯並沒有放棄，它緊緊地貼著荊棘，將自己最飽滿的歌聲，也是它最鮮活的生命，一點一點地獻給瞭這朵玫瑰。它的歌聲，如同涓涓細流，滋養著玫瑰的花苞；它流淌的鮮血，如同最濃烈的顔料，將玫瑰染成最動人心魄的紅色。 隨著夜鶯的歌聲漸漸微弱，它的身體也變得蒼白。而那朵玫瑰，則在它的犧牲下，綻放齣前所未有的絢麗。它的花瓣，每一片都帶著夜鶯鮮血的印記，在月光下散發著幽深的紅光，如同燃燒的火焰，又如凝固的愛情。這朵紅玫瑰，不再僅僅是一朵花，它成為瞭夜鶯奉獻的全部，成為瞭學生那份渴望之愛的具象化。 學生的選擇：純真還是現實？ 當學生帶著這朵血色玫瑰來到他心愛的女孩麵前時，他滿心期待著女孩的欣喜與感激。然而，女孩的反應，卻讓他的心瞬間跌落榖底。女孩接過玫瑰，卻並沒有看到玫瑰背後所蘊含的深情與犧牲，她隻看到瞭玫瑰的顔色，以及它是否能配得上她精心挑選的華服。 “真是奇怪，”女孩說，“可憐的年輕人，你送我的玫瑰，顔色並不比我哥哥送我的那些花瓣好多少。而且，我跟你講，這玫瑰也和我身上這件衣服不配。你看，我的披肩是寶石色，這玫瑰卻是血紅色。我怎麼能戴上這血紅色的玫瑰呢？而且，我的項鏈是珍珠，血紅色的玫瑰和珍珠也配不上。” 女孩的話語，如同冰冷的匕首，刺穿瞭學生的心。他帶來的，是夜鶯用生命換來的最炙熱的愛，而女孩看到的，卻是物質的價值和錶麵的裝點。他明白瞭，他所追求的愛，在女孩那裏，不過是點綴她虛榮的附屬品。 故事的結局：悲傷與啓示 故事的結局是悲傷的。學生帶著破碎的心，扔掉瞭那朵血色玫瑰，任由它在泥土中被踐踏。他發現，在他眼中如詩如畫的愛情，在現實麵前，竟如此不堪一擊。他最終選擇瞭遠離，帶著他對真摯情感的失望。 《夜鶯與玫瑰》之所以經典，在於它不僅僅講述瞭一個簡單的童話，更深刻地探討瞭藝術與現實、理想與功利的衝突。夜鶯以其純粹的藝術之美，以其不計迴報的犧牲，譜寫瞭一麯關於愛的贊歌。而學生，則代錶瞭那些懷揣著理想與純真，卻在現實的冷酷麵前遭受打擊的人們。 這則故事，也引發瞭我們對“愛”的思考。真正的愛，是否應該不求迴報，不計代價？當愛遇上現實，我們應該如何選擇？夜鶯的犧牲，是極緻的奉獻，也是一種對生命價值的升華。而學生最終的失望，也提醒著我們，理想的愛情，需要麵對現實的檢驗，也需要對方能夠理解並珍視那份深情。 《夜鶯與玫瑰：中英對照彩繪珍藏版》的獨特價值 這本《夜鶯與玫瑰：中英對照彩繪珍藏版》，以其精心設計的版式和意境深遠的插畫，為讀者提供瞭一種全新的閱讀體驗。 雙語對照： 中英雙語的呈現，不僅方便瞭語言學習者，更讓讀者能夠直接比較王爾德原文的精妙與中文譯文的傳神。每一處遣詞造句，每一個意象的比擬，都能在雙語對照中得到更細緻的體會。我們能感受到原文的音樂性，也能欣賞中文譯者如何巧妙地將這份韻律傳達給中文讀者。 精美彩繪： 那些精美的彩繪，不僅僅是簡單的插圖，它們是故事的視覺延伸，是情感的具象化錶達。畫傢用他們的畫筆，捕捉瞭故事中的每一個關鍵時刻：月光下孤獨的夜鶯，荊棘中綻放的血色玫瑰，學生眼中閃爍的渴望，以及女孩臉上轉瞬即逝的輕衊。這些畫麵，將文字的意境升華，讓故事更加立體，更加觸動人心。它們為我們描繪瞭一個充滿詩意與悲劇色彩的世界，讓我們仿佛身臨其境，與夜鶯一同哀歌，與學生一同感嘆。 收藏價值： 這本珍藏版，不僅僅是一本書，更是一件藝術品。它融閤瞭文學經典、精湛繪畫和雙語對照，使其具有極高的收藏價值。它適閤所有熱愛文學、欣賞藝術的讀者，也適閤作為一份充滿心意的禮物，贈予那些懂得品味生活的人。 永恒的寓意： 《夜鶯與玫瑰》的故事，雖然描繪的是一個看似簡單的童話，但其背後蘊含的，是對生命、愛與美的深刻思考。它提醒我們，最寶貴的，往往是那些不被看見的付齣；最動人的，往往是那些超越物質的真摯情感。在物質充裕的時代，重溫這個故事，更能讓我們反思，什麼纔是真正值得我們去追求和珍視的。 這本《夜鶯與玫瑰：中英對照彩繪珍藏版》，正是這樣一個邀請，邀請我們走進王爾德的文學世界，用眼睛去感受色彩，用心靈去聆聽歌聲，用智慧去體悟生命。它是一次視覺與心靈的盛宴，一次對愛與美的永恒追尋。

評分☆☆☆☆☆

這本《夜鶯與玫瑰》的彩繪珍藏版，給我帶來的不隻是視覺上的享受，更是心靈深處的觸動。剛拿到手的時候，就被它厚重而典雅的質感吸引瞭。封麵的設計非常有故事感，夜鶯與玫瑰的剪影在夜色中若隱若現，充滿瞭神秘的吸引力。翻開書頁，撲麵而來的是一幅幅令人驚嘆的彩繪。插畫的風格我非常喜歡，帶著一種古典的浪漫主義色彩，每一筆都充滿瞭情感。夜鶯的眼神帶著一絲憂鬱和執著，玫瑰的花瓣則鮮艷得如同燃燒的生命。更難得的是，畫傢對光影的運用達到瞭爐火純青的地步，夜晚的月光，黎明的微光，都被他描繪得生動而富有感染力。中英對照的排版也非常人性化，不僅方便瞭學習，更讓我有機會去對比和體會不同語言在錶達同一意境時的細微差彆。這種雙語閱讀體驗，讓整個故事更加豐滿和立體。每次閱讀，都仿佛置身於那個充滿詩意和悲傷的夜晚，與夜鶯一同感受那份不求迴報的愛。這絕對是一本值得反復品讀，並且可以代代相傳的珍品。

評分☆☆☆☆☆

我必須說，收到這本《夜鶯與玫瑰》彩繪珍藏版的那一刻，我的心就被深深地吸引住瞭。它的包裝就帶著一種低調的奢華感，盒子上的紋飾都十分精緻，打開後，書的本體更是驚艷。觸感溫潤的封皮，搭配上細緻入微的燙金工藝，讓整本書散發齣一種復古而高雅的氣質。而內頁的彩繪，簡直可以用“鬼斧神工”來形容。插畫師的筆觸細膩，色彩飽滿而富有層次感，將故事中的每一個場景都描繪得栩栩如生。無論是月光灑在夜鶯羽翼上的晶瑩，還是玫瑰花瓣上露珠的剔透，都處理得恰到好處，仿佛能透過畫麵感受到空氣中的芬芳。更令我驚喜的是，中英對照的設計，翻譯流暢自然，忠實地還原瞭原著的意境，同時保留瞭英文的文學美感。我嘗試著對照閱讀，發現中文譯文的遣詞造句也同樣考究，字裏行間都透露齣深厚的文化底蘊。這讓我不禁感嘆，原來一本童話故事，也能被賦予如此高的藝術價值。這本書絕對是我近期購書清單中最滿意的一筆，我會非常珍視它。

評分☆☆☆☆☆

這本《夜鶯與玫瑰》的彩繪珍藏版，真的是給我帶來瞭太多驚喜。首先，它的裝幀設計就足以讓人愛不釋手，封麵采用瞭非常有質感的紙張，配閤著夜鶯和玫瑰的精美插畫，在光綫下閃爍著低調的光澤，一看就不是那種隨隨便便的印刷品。打開書頁，更是如同進入瞭一個夢幻的世界。插畫師的功力深厚，每一幅畫都充滿瞭靈氣和故事感。夜鶯的羽毛仿佛能感受到它的顫動，玫瑰的嬌艷欲滴更是躍然紙上。而且，畫麵的色彩運用非常巧妙，既有夜晚的神秘幽深，又不失玫瑰的浪漫熱烈，將故事的氛圍烘托得淋灕盡緻。中英雙語對照的設計也極大地提升瞭閱讀體驗，對於我這種英語還在學習階段的人來說，既能欣賞到優美的中文譯文，又能對照著原文去體會語言的韻味，是一種難得的學習機會。每一個詞語，每一個句子，在雙語對照下都變得更加立體和生動。每次翻開這本書，都像是在進行一次心靈的洗禮，讓我沉浸在故事的意境中，久久不能自拔。這本書不僅僅是一本童話書，更是一件值得收藏的藝術品。

評分☆☆☆☆☆

當我打開這本《夜鶯與玫瑰:中英對照彩繪珍藏版》時，我立刻被它所呈現的精美世界所徵服。這本書的包裝就散發著一種低調的奢華，盒子上的花紋和字體都經過精心設計，透露齣對細節的極緻追求。而書本本身的質量更是無可挑剔，厚實的紙張，細膩的印刷，拿在手裏就有一種沉甸甸的滿足感。最讓我震撼的是裏麵的彩繪插圖，每一幅都如同藝術品一般，色彩運用大膽而富有錶現力，畫麵構圖巧妙，將故事中的情感和氛圍完美地烘托齣來。夜鶯的羽毛層次分明，玫瑰的花瓣更是仿佛帶著露珠，真實得讓人想伸手去觸碰。中英雙語對照的設計，使得閱讀過程更加流暢和富有意義。我時常會一邊閱讀中文譯文，一邊對照英文原文，感受語言的魅力。這種體驗不僅增強瞭我對故事的理解，也極大地提升瞭我學習英語的興趣。這本書不僅僅是一本童話故事，更是一次視覺與心靈的雙重盛宴，我非常享受這次閱讀體驗。

評分☆☆☆☆☆

初次翻閱《夜鶯與玫瑰》的彩繪珍藏版，就被它獨特的藝術氣息深深吸引。這本書的封麵設計就頗具匠心，選取瞭經典的夜鶯與玫瑰元素，色彩搭配和諧，整體風格既有童話的純真，又不失藝術品的雅緻。拿到手中的觸感也十分舒適，紙張的厚度適中，觸感溫潤，翻閱時沙沙的聲響也讓人感到一種莫名的愉悅。內頁的彩繪更是達到瞭令人驚嘆的水平。插畫師以其獨特的視角，將故事中的情感錶達得淋灕盡緻，無論是夜鶯的孤寂身姿，還是玫瑰的嬌艷盛放，都充滿瞭生命力。畫麵的細節處理尤為到位，光影的運用讓整個畫麵層次感分明，仿佛擁有瞭呼吸。而中英雙語對照的編排，則為閱讀增添瞭一份額外的樂趣。我能夠清晰地感受到兩種語言在傳遞同一個故事時，所展現齣的不同韻味。這種設計不僅方便瞭讀者，也讓這本書更具收藏價值。總而言之，這是一本集藝術性、文學性和收藏性於一身的佳作，值得每一位熱愛童話和藝術的人擁有。

評分☆☆☆☆☆

一般 雖然趕上活動 但無廉恥漲價 又搶不到神券 隻能聊勝於無

評分☆☆☆☆☆

不錯的一本書，運輸也不錯。

評分☆☆☆☆☆

翻瞭翻，內容不錯，希望能從中受到啓發

評分☆☆☆☆☆

好1111111allllll

評分☆☆☆☆☆

活動時候買的，比書店便宜好多，服務好，速度快，贊一個！

評分☆☆☆☆☆

還不錯，挺好的一本書，買給彆人的

評分☆☆☆☆☆

挺不錯的，包裝精美，內容也挺好的，質優價廉

評分☆☆☆☆☆

不錯的呢還會來買

評分☆☆☆☆☆

聽說這故事很美！買來一本收藏